守望者（《梅冈城故事》作者震撼世界的第一本书） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

哈波．李

本世纪最令人期待的阅读盛事　全球媒体一致关注 ◎2015年全美卖得最好的书　创下1,600,000本销售佳绩 ◎《纽约时报》、《星期日泰晤士报》排名No.1 是什么让挚爱的人公然地背弃了原则， 让原本平凡普通的人变成大声叫骂的可鄙之人？ 离乡多年，当她再度回家，正义与是非，不再是单纯的面貌…… 梅冈城的小女孩长大了。 当年六岁穿着吊带裤又凶巴巴的小女孩琴．露易丝．芬奇，如今二十六岁，穿着宽松灰长裤、黑色无袖上衣的她，将从纽约回乡；当年任性调皮的她已经长成了一个理性的人。梅冈城也变了：回乡的年轻人把父母的房子漆成骇人的颜色、在玉米田和浓密松林处搭建红砖屋，街上店铺挂起霓虹灯招牌，连街道都取了新名字。 当然也有不变的：父亲仍然受理着律师事务；青梅竹马的未来另一半耐心等着她；姑妈依然按着她的节奏打理芬奇家的家务……这样的梅冈城，琴．露易丝．芬奇可以接受，只要不是毫无预警地搅乱她的世界即可。 直到她在家中发现一本启人疑窦的小册子，即将为她的亲情与爱情掀出滔天巨浪…… 回乡假期才过三天，琴．露易丝．芬奇心中的天真遭受现实世界的考验，而且是由她钟爱的人舖陈了那些使人不安的真相。她心中的「守望者」到哪儿去了？ 美国文学大师哈波．李深藏保险箱内的手稿《守望者》为世人发现后，引起全球瞩目。本书完成于《梅冈城故事》之前，却在《梅冈城故事》问世后五十年才获出版；哈波．李将以其先知灼见，描绘人们如何在纯真与老练、仁慈与残酷的胸怀里，如何可能追求文明的人性高度，以及守候良知的信念。 作家、文化人、学者一致郑重推荐 小野（作家）、王浩威（作家）、宋怡慧（作家）李崇建（作家）、郝誉翔（作家）、许皓宜（谘商心理师）、陈安仪（亲职教育作家）、彭树君（作家）、番红花（作家）、黄益中（《思辨》作者、热血公民教师）、杨照（作家）、蔡秀枝（台大外文系教授)）、邓鸿树（台东大学英美系助理教授）、颜择雅（出版人）、罗怡君（亲职沟通作家） 「《守望者》让读者洞悉美国最重要的作家之一宽厚又复杂的心思，弥足珍贵。」——今日美国 「哈波．李的第二部小说比前一部更能让读者看清自己的世界。」——时代杂志 「福克纳说过，只有描写人内心的冲突矛盾的故事才是好故事。以这句话作为《守望者》的总结相当中肯。」——The Daily Beast 「［守望者］蕴含了哈波．李的写作习性：闲适缓慢的步调、偶尔闪现漫不经心的幽默、对奇闻轶事的喜爱。」——华尔街日报 「……在《梅冈城故事》里耳熟能详的口吻──风趣、顽固、不墨守成规──在本书中再度重现，而且同样令人激愤也引人入胜。」——芝加哥论坛报 「请别因为《守望者》而对阿提克斯．芬奇改观……南方重建还不到十年，阿提克斯便出生于南方的仕绅家族，必然会经历复杂而曲折的种族问题，这是不争的事实。」——洛杉矶时报 「这部小说有一个重要面向，就是让我们不再单纯将阿提克斯视为英雄、视为神，而是以一个有缺点与道德瑕疵的血肉之躯看待他，也让我们能看见自己内心的复杂与矛盾。」——华盛顿邮报 「《守望者》的成功之处……在于它不仅描述琴．露易丝如何去面对父亲的信念，还同时将这些信念与我们所认识的阿提克斯结合在一起。」——时代杂志 「《守望者》出现于绝佳时机。所有重要的艺术作品皆是如此，总会在我们不知道自己有多需要它们的时候出现。」——芝加哥论坛报 「《守望者》开头写得出乎意外之好。」——浮华世界 「《守望者》比哈波．李原本的经典之作更为复杂。这是一本令人满意的小说……在许多方面都算是新作品，带来了乐趣、启发与真正的文学盛事。」——卫报 「哈波．李的描述功力显而易见……以笔触优美的长句呈现一个早被历史掩埋的世界，但读者依然热情接受。」——CNN.com 「在这部成长小说中，丝考特已经独立自主……《守望者》的语气有趣、独特，让人联想起《梅冈城故事》。［此书］不能草草界定为哈波．李想像创作的文学拾穗。它的铺排太完整，不只是拼凑而已。」——英国独立报 「阿提克斯的复杂人格让《守望者》值得一读。在《梅冈城故事》里，哈波．李促使我们自问：我们知道些什么？我们认为自己是谁？《守望者》延续了这个崇高的文学传统。」——纽约邮报 「一个笔法高明的故事……再次沉醉于哈波．李的文笔中，有一种无可否认的安慰与熟悉。」——时人杂志 「许多评论家一致瞄准的首要主题，就是无论作家或读者，都能从这部小说学到许多。」——秃鹰杂志 「《守望者》呈现了一个复杂多采的故事……若说这部小说是在为阿提克斯贴上适当标签，恐怕是弄错重点了。」——彭博观点 「［守望者］充满了能令人产生共鸣的语言、写实的对话与地域感，这也正是《梅冈城故事》如此受读者喜爱的部分原因。」——水牛城新闻报

作者简介

哈波．李（Harper Lee )

　　哈波．李（Harper Lee , 一九二六—二○一六）出生于阿拉巴马州门罗维尔，是家中四个小孩的老么，父亲是律师，担任过州议员。中学期间培养出浓厚的文学兴趣，就读蒙哥马利的杭廷顿女子学院时，为校内报刊写稿，后于阿拉巴马大学攻读法律。

　　哈波．李与《第凡内早餐》作者楚门．卡波提自小相识，与哈波．李是无话不谈的好朋友；曾与他共赴堪萨斯州调查当地的一桩农家灭门惨案，卡波提随后以六年时间完成《冷血》（In Cold Blood）一书。

　　一九五七年哈波．李完成《守望者》（Go Set a Watchman）初稿；之后，编辑对《守望者》书中主角丝考特的童年很感兴趣，建议以小女孩丝考特的观点再酝酿一部小说，即后来的《梅冈城故事》（To Kill a Mockingbird）。

　　一九六○年七月十一日，哈波．李出版生平第一本小说《梅冈城故事》，旋即成为畅销书，广获好评。一九六一年《梅冈城故事》获得普立兹文学奖，—九六二年《梅冈城故事》改编成同名电影上映，由葛雷哥莱毕克（Gregory Peck）饰演丝考特的律师父亲，获得奥斯卡奖最佳男主角。然而，小说出版后，她极少公开露面。

　　《梅冈城故事》荣获多项殊荣，影响无数世代的青年，纽约公共图书馆选为「二十世纪最有影响力的世纪之书」，授权四十多种语言版本。二○○七年哈波．李获颁自由奖章（Medal of Freedom），表扬《梅冈城故事》一书在国家追求平等的艰困时刻所发挥的影响力。二○一○年获颁国家艺术勋章（2010 National Medal of Arts）。

　　二○一五年，描述《梅冈城故事》主角丝考特成年后回乡的境遇《守望者》在美国出版，出版前即受全球注目，引起预购热潮，成为《纽约时报》排名第一的畅销书。

译者简介

颜湘如

　　美国南伊利诺大学法文系毕业，现为自由译者。译着包括《率性而多感的小说家：帕慕克哈佛文学讲堂》、《我会回来找妳》、《时钟心女孩》、《S》、《双面陷阱》等数十册。

打从亚特兰大开始，她便带着一种几乎触手可及的喜悦望向餐车窗外。她边喝早餐咖啡，边看着乔治亚州最后一片山陵向后退去，红土随之出现，连带还有一栋栋马口铁屋顶的房舍坐落在洒扫得干净整洁的庭院中，而院子里少不了的马鞭草植物就长在一圈又一圈粉刷过的轮胎里。看到第一支电视天线出现在外墙未上漆的黑人住家的房顶上时，她咧嘴笑了，当天线数量愈来愈多，她也愈加欢喜。
 
一年一度从纽约到梅冈转接站的这趟旅程，琴．露易丝．芬奇（大家都称她小名「丝考特」）向来都搭飞机，但这第五次的返乡之行她决定搭火车。一方面是上次搭飞机时，机师选择穿越一道龙卷风，把她吓得魂飞魄散；另一方面，若是飞回去，父亲就得在凌晨三点起个大早，再开车开上一百六十公里到莫比尔接她，之后还要忙碌一整天，而他今年已经七十二岁，不能再这么折腾。
 
她很庆幸自己决定搭火车。现在的火车已不同于儿时，车上一些设备让她感到新鲜有趣：只要一揿墙上的按钮，就会有个像胖精灵一样的服务生现身；在她需要时，会有一个不锈钢洗脸台从另一面墙蹦出来，另外还有一个便器可用来搁脚。卧车厢─他们称之为「小包房」─四周围印写着几个讯息，她决心不受这些讯息恫吓，但是前一晚上床时，就因为对「请将操作桿往下拉过支架」的警语视而不见，床一往上翻便将自己翻进墙内，虽然服务生前来协助脱困，她却尴尬万分，因为她习惯睡觉时只穿上半身睡衣。
 
幸好当她被这机关轰一声困住时，服务生正好在走道上巡查，听到她从里头重重搥打的声音，便喊着说：「我马上让你出来，小姐。」她回说：「不，请不要。只要跟我说怎么出去就好。」服务生又说：「我来吧，我可以把头转过去。」他就这么做了。
 
当天早上醒来，火车正在亚特兰大调车场里转轨，发出轧轧响声。但这回她乖乖遵守车厢里的告示，直到柯利治帕克从窗外闪过才下床。更衣时她特地穿上她的梅冈服：宽松灰长裤、黑色无袖上衣、白袜、乐福鞋。虽然还有四个小时车程，却彷彿已经听到姑妈不以为然地嗤之以鼻。
 
她正要开始喝第四杯咖啡时，弯月号特快车像只高声嘎叫的大鹅，对着它北行的伙伴鸣笛，然后轰隆隆驶过查塔胡奇河进入亚特兰大。

None