玛蒂达（罗德达尔百年诞辰纪念版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Roald Dahl

图书标签:

• 儿童文学
• 经典故事
• 罗尔德·达尔
• 成长
• 奇幻
• 幽默
• 教育
• 冒险
• 英国文学
• 童年

　　☆英国读者票选战胜J.K罗琳的当代文学大师！
　　☆全系列翻译成58种语言在世界各地出版、获奖无数！
　　☆全球销量超过2亿本！
　　☆皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company）改编的音乐剧享誉全球，于伦敦、纽约、雪梨巡演！
　　☆英国企鹅出版社的有声书版本，邀请知名演员凯特温丝蕾出演！

　　玛蒂达是个三岁就会自己看书的天才儿童，但她的爸爸却是个靠欺骗手法卖二手车的大老粗，而妈妈则是个不做家事的赌客。他们认为小孩子应该多看电视少读书；还好，玛蒂达自己会到图书馆看书，心灵暂时得到慰借。

　　上学后，她遇到了好老师哈妮小姐，但校长却是个会把学生当鍊球丢的暴力份子。玛蒂达在校长误会她之后，非常生气，却也在此时发现自己有股神祕的力量……她能因此摆脱父母和校长的阴影吗？哈妮小姐有什么不可告人的祕密？玛蒂达最后的归宿又是何处？
 

《静默之河：一个失落时代的文化剪影》 作者： 艾莉丝·范德堡 译者： 李明 出版社： 世纪文萃出版社 装帧： 精装，附赠手工羊皮纸书签 --- 内容提要： 《静默之河》并非一部宏大的历史叙事，而是一部细腻入微的文化田野考察报告，它将读者带回了二十世纪中叶一个被时间洪流冲刷得近乎模糊的欧洲小镇——圣伊莱萨。作者艾莉丝·范德堡以人类学家的审慎与艺术家的敏感，记录了那个时代边缘群体在社会结构变迁中的挣扎、坚守与无声的抵抗。全书围绕着一条名为“埃尔文”的河流展开，这条河不仅是地理上的界限，更是精神上的隐喻，分隔着传统与现代，记忆与遗忘。 本书的主体部分，由七个相互关联的“片段”构成，每个片段聚焦于一个特定的人群或一种濒临消失的技艺，共同勾勒出一个复杂、多层次的文化景观。 第一部：钟声与回响 本部分深入探究了圣伊莱萨的宗教生活及其对日常伦理的塑造。范德堡没有直接批判或赞颂信仰，而是着重描绘了“钟楼看守人”家族的世代传承。我们跟随老皮埃尔，记录下他日复一日的爬升，每一次敲击钟锤时，手臂肌肉的精确收缩与钟声在山谷中扩散的物理轨迹。这里探讨了“时间感”的差异：机械的、精准的工厂时间如何与庄稼生长的、仪式性的教堂时间发生冲突。书中详细描述了“圣灵降临节的油彩”的配方——一种由当地植物提取的稀有颜料，仅用于修复教堂圣像，这种技艺的失传，象征着某种集体记忆的断裂。 第二部：铁匠铺的余烬 在工业化浪潮席卷而来之时，许多古老的手艺被迫退居幕后。本章聚焦于镇上最后的传统铁匠马库斯。范德堡花了两年时间，记录了马库斯如何用最原始的鼓风箱和炭火，锻造出那些被现代社会认为“多余”的物件——定制的马蹄铁、手工雕花的门铰链。书中收录了马库斯口述的关于“金属的脾气”的民间哲学：不同的矿石需要不同的对待，急躁的锻打只会让它们破碎。通过对工具磨损的痕迹分析，作者揭示了劳动与物体之间建立的深刻情感联结。 第三部：图书馆的幽灵 圣伊莱萨的小型公共图书馆，在战后一度成为知识的避难所。本章关注的是图书馆的馆长埃莉诺，一位沉默寡言的女性知识分子。范德堡发现，图书馆的借阅记录比书籍内容本身更能反映小镇的社会情绪。战争结束后，人们借阅最多的书籍从军事战略转向了园艺和食谱，这暗示着对“安宁”的集体渴望。书中详述了埃莉诺如何秘密修复那些被水浸泡或被虫蛀的珍贵手稿，她使用的粘合剂和纸张修补技术，构成了一篇关于“保存知识的物理学”的精彩论述。 第四部：面包师与酵母的秘密 食物在任何文化研究中都占据核心地位。《静默之河》用整整一个章节来探讨一种名为“灰皮面包”的古老烘焙法。这种面包的独特之处在于其使用了一种被认为已经灭绝的野生酵母菌群。面包师家族的传承记录显示，每年特定的季节，他们必须到河岸边的特定沼泽地采集“活性孢子”。当年轻一代开始倾向于使用商业酵母时，面包的风味和质地发生了不可逆转的改变。这不仅仅是口味的改变，更是对地域风土认同的消解。作者详细记录了烘焙过程中的每一个声学和气味指标，试图还原那种“完美”的状态。 第五部：纺织机的低语 在镇外的一座废弃工厂里，作者发现了被遗弃的提花织布机。这一部分专注于研究当地特有的羊毛染色技术——“月光染色法”。据说，只有在特定月相，用特定的草药浸泡羊毛，才能获得那种介于靛蓝和灰绿之间的复杂色调。书中采访了几位年迈的纺织女工，她们用近乎失传的手语进行交流，这种手语是在机器噪音过大时，工人之间传递指令的唯一方式。这些手势的精确性与优美，本身就是一种被忽视的语言艺术。 第六部：河岸的民间医学 河流不仅带来了生命，也带来了疾病。本章是对当地草药采集者和民间医生的田野观察。重点介绍了一种被当地人称为“愈伤草”的植物，其复杂的采摘规程和炮制方法。书中详细对比了传统疗法与新兴的药剂学介入之间的矛盾。通过对几则成功或失败的治疗案例的交叉分析，作者探讨了“信念的力量”在康复过程中所扮演的角色，以及传统知识体系在面对科学的强势入侵时，如何选择性地退出或转化。 第七部：记忆的地图绘制 本书的最后一部分，是作者对前六部分的综合反思。范德堡将圣伊莱萨的地理空间转化为一张“记忆地图”。她邀请了许多老一辈的居民，让他们在空白的地图上标记出那些“不再存在但仍然重要”的地方——比如某棵老树下的秘密会面点、某个声音曾经清晰可闻的拐角。通过这些非官方的、主观的标记，作者揭示了官方历史叙事之外，个体如何构建和维护他们的精神家园。最终，河流依旧流淌，但那些在岸边生活、劳作、信仰的人与事，已经悄然融入了静默的河水之下，等待着被倾听和记录。 --- 关于本书的价值： 《静默之河》是对“非中心化”文化的一种深情致敬。它拒绝采用宏大叙事来评判一个时代的得失，而是聚焦于那些微小的、日常的、看似不重要的“细节的重量”。范德堡以其严谨的田野方法和富有诗意的文字，为我们留下了一份关于“如何存在于变迁之中”的珍贵档案。它提醒着读者，真正的文化遗产，往往隐藏在那些最不引人注目的劳作、最不起眼的物件，以及最安静的、被遗忘的人们的记忆之中。本书适合对欧洲社会史、人类学、文化地理学以及非虚构写作感兴趣的读者深入研读。

作者简介

罗德．达尔

　　举世闻名的作家，说起故事来高潮迭起、讽刺幽默、出人意表，但又充满人性关怀。作品不仅本本畅销，还改编成电影上映，光是《巧克力冒险工厂》就拍了两次！《飞天巨桃历险记》的动画让人难忘，很多人对于「小魔女」里的玛蒂达更是印象深刻！人们甚至将他的生日（九月十三日）定为「罗德．达尔日」，他在文坛的重要性不言可喻。

绘者简介

昆丁．布雷克

　　英国第一届儿童文学桂冠得主，2005年更因对儿童文学的杰出贡献，而获颁司令勋章（CBE）。他擅长以线条勾勒人物，然后抹上淡淡水墨，风格独特，和罗德．达尔长期合作，让小说里的人物顿时在读者眼前活了起来。

译者简介

张子樟

　　澎湖人，曾任花莲师院英语教学系系主任、台东大学儿童文学研究所所长，作品曾获得联合报小说奖、国家文艺奖、教育部文艺奖。多年来潜心研究少年小说，着有七本讨论少儿文学的书，如《少年小说大家读》等；主编五本少年小说选辑，如《俄罗斯鼠尾草》、《沖天砲VS.弹子王》等；并译有《月夜仙踪》、《夏天的故事》等多本少儿小说。
 

1.    小书虫
2.    伟大车商温伍德先生
3.    帽子与强力胶
4.    鬼
5.    算术
6.    银灰色头发的男人
7.    哈妮小姐
8.    川契布尔小姐
9.    玛蒂达的父母
10.    掷链球
11.    波格措特与蛋糕
12.    拉温德
13.    週考
14.    奇蹟一
15.    奇蹟二
16.    哈妮小姐的农舍
17.    哈妮小姐的故事
18.    名字
19.    练习
20.    奇蹟三
21.    新家

 

小书虫
 
为人父母的有件很可笑的事。即使他们的孩子是你曾料想过最令人讨厌的小脓庖，他们仍然认为他或她棒极了。

有些父母更离谱。他们由于爱子心切而变得看不清事实，想尽办法让自己相信孩子是个天才。

啊，这一切都是无可厚非的。世界就是这个样子。只有在做父母的开始告诉我们，他们令人讨厌的孩子有多聪明时，我们才会忍不住大叫：「帮我们端个盆子吧！我们好想吐！」

学校的老师不得不倾听骄傲父母的这类瞎扯时，可够他们受的，但等到写期末报告的时候，他们通常就能报一箭之仇。如果我是老师，我会替被父母溺爱的孩子编造一些真正严苛的批评。「令郎麦克西米连，」我会这样写，「是个彻头彻尾的失败者。我希望你们有个家族企业，能在他离开学校时把他塞进去，因为他要是在其他地方能找到工作才有鬼哩。」或者当天我心情非常愉快时，我可能会写，「蚱蜢的听觉器官在腹部两侧，从你们的女儿凡尼莎这学期的学习情况来看，她全然没有听觉器官。」

我甚至可以更深入钻研自然史，然后说：「周期性的蝉幼虫时花费六年在地底下，当阳光和空气下自由自在的生物也没超过六天。令郎威尔富瑞在这间学校当了六年的幼虫，我们还在等待他从蛹中出现。」一个特别恶毒的小女儿也许会剌激我说：「菲娥娜有冰山般的冰河美貌，但不像冰山，她在表面底下，一无所有。」我想我可能喜欢帮我班上那些讨厌的人写学期报告。但这已经够了，我们得继续活下去。

偶尔我们会碰到採取相反作法的父母，他们对自已的子女全无兴趣，这种人当然比溺爱子女的父母糟糕多了。温伍德夫妻就是这样的父母。他们有一个叫麦可的儿子，一个叫玛蒂达的女儿，这对父母特别把玛蒂达看做疥癣一般。疥癣是件你不得不容忍的东西，直到你可把它摘去和轻轻弹走。温伍德夫妻非常期待他们能够把他们的小女儿摘去和轻轻弹走的时候来临，最好是弹到隔壁的郡，或甚至比那更远的地方。

评分☆☆☆☆☆

罗德达尔的书，我一直觉得是那种“大人小孩都喜欢”的类型。小孩喜欢他故事里的奇幻和冒险，大人喜欢他故事里的隐喻和讽刺。他好像有一种神奇的力量，能把严肃的东西用轻松幽默的方式表达出来，让人在欢笑中思考。我记得小时候特别喜欢他书里的插图，那些画风古怪、色彩鲜艳的插图，简直就是故事的灵魂。每次读他的书，我都忍不住要一遍又一遍地看插图，想象着故事里的人物和场景。现在回想起来，那些插图已经深深地印在我的脑海里，成为了我童年记忆的一部分。而且，罗德达尔的故事，还充满了对儿童世界的尊重和理解。他并没有把孩子当成是需要被教育和管教的对象，而是把他们当成是独立的个体，拥有自己的思想和情感。他鼓励孩子们去探索、去冒险、去追求自己的梦想，即使这些梦想看起来很疯狂、很荒谬。

评分☆☆☆☆☆

最近重读了一些童年时期的经典，罗德达尔的作品自然是必不可少的。不得不说，他的故事真的经得起时间的考验，即使过了这么多年，依然能够引起我的共鸣。他擅长用夸张、幽默的笔触，描绘出一个个充满奇思妙想的世界，让读者仿佛置身于一个梦幻般的童话之中。但与此同时，他的故事又并非单纯的童话，而是蕴含着深刻的哲理和对人性的思考。他笔下的人物，往往面临着各种各样的困境和挑战，需要克服重重困难，才能最终实现自己的目标。这种情节设置，不仅能够激发读者的阅读兴趣，也能够培养读者的勇气和毅力。而且，罗德达尔的故事，还充满了对社会现实的批判和反思。他敢于揭露成人世界的虚伪和丑陋，敢于挑战传统的价值观，敢于为弱势群体发声。这种批判精神，让他的作品具有了更强的现实意义和时代价值。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我读罗德达尔的书，总有一种莫名的亲切感，仿佛他写的故事，就是我童年生活的一个缩影。他笔下的人物，虽然性格各异，但都充满了生命力，让人印象深刻。尤其是那些“坏孩子”，他们调皮捣蛋，不守规矩，却又有着一颗善良的心。罗德达尔并没有简单地将他们定义为“坏孩子”，而是深入地挖掘他们行为背后的原因，展现他们的内心世界。这种写法，让我觉得非常真实，也让我对这些“坏孩子”产生了深深的同情。记得小时候，我也经常做一些“坏事”，被父母批评，被老师责骂。那时候，我总是觉得很委屈，觉得大人不理解我。现在回想起来，罗德达尔的故事，让我明白，即使是“坏孩子”，也有他们的苦衷，也有他们的梦想。他让我学会了理解他人，包容他人，也让我更加珍惜自己的童年时光。罗德达尔的故事，不仅仅是文学作品，更是一种人生启迪，一种精神财富。

评分☆☆☆☆☆

我总觉得罗德达尔是一位非常了解孩子内心世界的作家。他笔下的人物，虽然都是虚构的，但却充满了真实感，让人感觉就像认识了自己身边的小伙伴一样。他能够准确地捕捉到孩子们的喜怒哀乐，能够细腻地描绘出孩子们的世界观和价值观。记得小时候，我特别喜欢罗德达尔书里的那些“坏孩子”，他们调皮捣蛋，不听话，但却有着一颗善良的心。那时候，我总是觉得他们很酷，很勇敢，很真实。现在回想起来，罗德达尔的故事，让我明白，即使是“坏孩子”，也有他们的优点和闪光点。他让我学会了欣赏不同的个性，包容不同的观点，也让我更加珍惜自己的童年时光。罗德达尔的故事，不仅仅是文学作品，更是一种人生教育，一种精神滋养。他用他的故事告诉我们，要保持一颗童心，要勇敢地追求自己的梦想，要永远相信自己的力量。

评分☆☆☆☆☆

从小时候就听妈妈念罗德达尔的故事，那时候觉得他笔下的人物总是那么古怪又有趣，充满着天马行空的想象力。后来自己开始阅读，才发现罗德达尔的故事不仅仅是好玩，更蕴含着对社会、对人性的深刻观察。记得那时候学校图书馆里，他的书总是被抢着借阅，大家津津乐道于那些调皮捣蛋的孩子，以及那些出人意料的情节。罗德达尔的故事有一种魔力，能让你在欢笑之余，也忍不住思考一些严肃的问题。他擅长用孩子视角去观察成人世界，揭示成人世界的虚伪和荒谬，这种视角让他的故事充满了批判性和反思性。而且，他的文字风格非常独特，幽默风趣，充满着童真童趣，读起来轻松愉快，却又回味无穷。罗德达尔的故事就像一颗颗闪亮的星星，点缀着我们的童年，也照亮着我们的人生。他用他的故事告诉我们，即使在最黑暗的时刻，也要保持一颗善良、勇敢的心，去追求自己的梦想。他的作品，是文学宝库中不可多得的瑰宝，值得我们反复阅读，细细品味。