107年度台北市国小儿童深耕阅读计画好书
「教育部国民中小学新生阅读推广计画」推荐选书入选书单(国一组)
第71梯次「好书大家读」选书
香港阅读城第十四届「十本好读」入围
★《纽约时报书评》年度最佳童书
◎《永远的狄家》作者、纽伯瑞文学奖得主奈特莉.芭比特备受瞩目的首部作品。
◎内页后附有作者专访「童年与写作」,以及译者赵永芬老师浅谈翻译中「原来如此的中英文角色对照表」。
定义「美味」一词,竟掀起一场战争?
原来,一切都是人类的「忌妒」与「贪婪」所致,
或许「争权夺利」者将享有快感,
却永远无法体会「单纯」的幸福。 首相编写新字典的时候,城堡里的王公大臣对于要用哪种食物来解释「美味」,意见相当分歧,于是国王派遣十二岁的盖伦为信差,骑着骏马到全国各地进行民意调查,记录所有人民心目中最美味的食物。
盖伦的任务让他有机会认识许多不凡的人物:高龄九百岁的树精、手艺精巧的小矮人、游历各地的吟游诗人,以及涌泉的守护者──小美人鱼雅蒂丝。没有多久,盖伦就发现国内情势不太对劲,不知名的有心人士总是抢先一步四处散播谣言,企图引起内战,他该怎么完成「寻找美味」的任务,并且找到神祕的雅蒂丝,挽救整个王国的命运呢?
各界专家推荐(依姓氏笔画排序) 「美味」是什么?果然是个引人争议的题目。隐藏在美味背后的各种思想和精采绝伦的故事,才真正的吸引着读者,跟着主角凡盖伦来达成首相重编字典的目的。有人觉得臭豆腐是世界上最美味的,有人却觉得那味道真让人难以忍受;你喜欢吃苹果塔;九百岁的树精却选择兔子。不管每个人的选择为何,我好喜欢书中的这句话:「美味是非常、非常口渴的时候喝一口清凉的水。」因为只有经历过匮乏的需求,才会感恩,才能体会拥有的珍贵。-邢小萍/台北市中山区永安国小校长
「许多严重的大事,都是愚蠢的小事引起的。」
每个人以自己的视角来看这个世界,美丑好坏随着个人的生命经验,给予不同的诠释。只是,控制的欲望,让人落入「我是你非」的纷争中;尤其进入权力之争时,这个小事,瞬间就变成点燃战火的严重大事了!谣言,是驱动战争的主要推手;在其煽动下,人们不自觉地搅入一场看似维护自身利益的争夺之战!这本《寻找美味》借由一个童话般的故事,以轻快的笔触将它展现出来,以期远离愚蠢,获得真正和平、快乐的生活。-李苑芳/猫头鹰协会创办人
每个人对于美味的定义不同,当抽象的心灵感知与具体的酸甜苦辣重叠之际,许多被搁浅的故事、被遗忘的回忆,涌上心头。
小说家芭比特选择一个会让年轻读者喜欢的冒险奇幻情节:让国王派遣十二岁的盖伦为信差,让他行旅到全国各地,记录国内人民心目中最美味的食物,以利首相重新编写新字典……作家以缜密的构思、丰富的想像力,简练细腻的文笔,
陪着读者探索看似没有答案的人生,留给读者寻访美味的愉悦与幸福,从阅读的时光流泻而出。-宋怡慧/新北市立丹凤高中教务主任
许多读者应该是从芭比特的经典小说《永远的狄家》开始认识或喜欢她的,她以其优美的文学意象和耐人寻味的生命哲思,吸引大小读者走入书中瑰奇的世界里。这本《寻找美味》是作者的小说处女作,一样以其丰富的想像力,引领读者探索究竟什么是每个人都认可的美味?在这个感官恣意享受的时代,也许我们遗失了生命最纯粹的价值与美好,就从书中活水源头的追溯,回归初始心吧!-林美琴/儿童阅读研究与培训讲师
首相编撰字典,在「美味」一词,和国王、王后与大元帅产生争执。于是派遣首相特别助理下乡普查人民的「美味」是什么……
作者芭比特高超的说故事能力,以「寻找美味」为饵,点燃读者好奇的心。再搭配有心人背后阴谋要推翻国王,美人鱼雅蒂丝若真似假的传说,再再让读者揪着心,渴望早些看到故事结局。经过一番纠缠后,大家一致认同的「美味」竟然是......。-邱慕泥/恋风草青少年书房店长
作者芭比特写作的灵感「多半都是从小学起,就一直想不通的问题。」,书中的内容是「那些没有答案的问题。」
首相正在编写字典,为了解释「美味」是什么?大家开始争执,国王便派出十二岁的盖伦出发调查全国意见……这趟寻找美味之旅,经过树精的森林、小矮人的洞穴、美人鱼的湖泊……发生许多不寻常的事,「爱、战争、权力」、「我是谁?」、「我属于世界的哪个地方?」,种种游历,是个奇妙的故事。-凌 健/阅读教育志工
泉水、小矮人、哨子、小美人鱼、吟游诗人、国王、宰相、人民与字典,这些名词,作者芭比特写出一个寻找美味的故事。随着十二岁的盖伦代表国王进行民意调查,以询问美味揭开故事的序幕,也揭开敌对、愤怒与纷乱,最后竟变成一场战争。但是盖伦以其单纯温暖的爱心,让哨音再次响起,也让战争消失。作者创造一种亘古不变的时间感,从时光流逝表现人性。这是一本会令读者回味无穷的「美味」小说。-葛琦霞/悦读学堂执行长
美味是什么?在现代,我们相信每个人都可以有自己的诠释,在故事中每个人都想强迫别人接受自己认为的美味,造成纷争,也因着这样的理由,作者创造了十二岁小男孩寻找美味的冒险旅程,与喜欢兔子的树精、爱吃苹果的小矮人和寻找哨子的美人鱼见面互动,细腻的场景和互动行为描述,提升读者的想像空间,读完故事心里有甜甜的感觉,也认同故事中经历困难后大家对美味的诠释。-顾翠琴/基隆市深美国小教师
国外书评 「活泼又诙谐,敏感却不伤感。」──纽约时报书评
「一场幻想冒险,就如清新又富活力的春日泉水一般,真的极『美味』。」──纽约时报
「读来清楚明确……字字充满诗意,一个令人赏心悦目的故事。」──「号角」杂志(Horn Book Magazine)
「这个结构完美的故事定义就是:适合想读轻松娱乐好书的孩子。」──学校图书馆杂志(School Library Journal)