☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

二十四岁的老灵魂看尽世相百态 一抹冷笑写热泪 书就清丽而绚烂的下町庶民众生绘 明治时期天才女流作家樋口一叶 日币五千圆纸钞肖像人物　近代文坛上的闪亮彗星 令森鸥外、幸田露伴绝赞不已　享「现代紫式部」之美誉 逝世一二〇週年纪念版小说选 【重点介绍】 本书精选四篇创作于「奇蹟的十四个月」间的精致小品：〈大年夜〉、〈青梅竹马〉、〈十三夜〉及〈吾子〉，分别描写四名浮沉于艰困世道的女子，不仅十足展现了明治时期的女性百态，在樋口一叶清丽而古典的文笔之下，那些令人感到酸酸涩涩、诉不尽又理不清的爱恋情思跃然纸上。 究竟年仅二十四岁即陨落的女流作家樋口一叶是如何登上新版日币五千元纸钞肖像人物？书中特别收录文学创作新锐盛浩伟读后感、以中文写作的日本女作家新井一二三深度专文，带领读者优游樋口一叶的文学世界。 跟随樋口一叶的目光，一窥明治女性的爱恋情怀，本书不容错过── 大年夜（一八九四．十二） ──题材从仿拟古典文学趣味转向刻划世相百态，开启日本文学史上「奇蹟的十四个月」之作。 青梅竹马（一八九五．一） ──在下町孩童的嬉笑游戏中掩映一段青涩爱恋，备受明治文坛大家森鸥外等人赞扬之作，告别纯真童年之必读经典。 十三夜（一八九五．十二） ──饱受家暴之苦的人妻巧遇初恋情人，如果是你会怎么选择？ 吾子（一八九六．一） ──作者短瞬的一生唯一口语体之作，直书年轻母亲的哀怨独白。究竟男婴的出生是祸是福？ 本书特色 ◎ 重量级文人评论【冷眼看尽庶民愁欢的现代紫式部──话说樋口一叶】 ◎ 生平小传与年谱【浮生如同一叶扁舟──樋口一叶小传与重要着作年表】 ◎ 作者轶事专栏【尘之中一叶记】 ◎ 读后感【明治女性的多重面貌】 ◎ 特别收录【樋口一叶与吉原花街柳巷】 ◎ 跟着手绘地图进行一场东京下町之旅【走吧，这尘世间的梦之浮桥──樋口一叶文学散步】 专文导读 元智大学应用外语系副教授 廖秀娟 历来文人眼中的樋口一叶 即便世人讥笑我是盲目的一叶迷也无妨，我要奉送给她「真正的诗人」这样的头衔。──森鸥外（一八六二－一九二二） 身为一名独立自主的女性，樋口女史在那个时代可说是例外中的例外。不论思维还是表现力都相当的敏锐，这不仅是就一名女性来说，即使是在汎汎众生中她仍是具有非凡才情的人。因此，我们不应该只将她视做一名女性。在那个时代，她的能力足以与男性并驾齐驱。──相马御风（一八八三－一九五〇） 樋口一叶天份极高，所写的女主人，多是自己化身，所以特别真挚。后期的着作，如〈浊流〉、〈青梅竹马〉等，尤为完善，几乎自成一家。……一叶在明治文学史上好像是一颗大彗星，忽然就去了。──周作人（一八八五－一九六七） 樋口一叶可能是日本文学史上最短寿的知名作家，但她寄居东京都市一隅陋巷，冷眼看尽世态，将庶民众生的欢愁收入笔底，写作到生命的最后一刻。──林文月（一九三三－） 樋口一叶是打破花柳街与一般社会之隔的先驱，无论是妓女还是女作家、女诗人，都视作同等的女性去描写。──关礼子（一九四九－） 樋口一叶毫无疑问可以进入十九世纪最伟大女作家之列，〈青梅竹马〉是我读到的最优美的爱情篇章，她深入人心的叙述有着阳光的温暖和夜晚的凉爽。──余华（一九六〇－）

作者简介

樋口一叶（ひぐち いちよう）

　　1872年5月2日─1896年11月23日

　　日本着名小说家。本名樋口奈津，一八七二年出生于东京千代田区小康士族家庭。曾接受过五年正规教育，学历仅有小学程度，后进入由女歌人中岛歌子主持的「荻之舍」私塾，学习古典文学及和歌创作，熟读《源氏物语》、《枕草子》等古典文学经典。二十岁时发表处女作〈闇樱〉于《武野藏》杂志打响文名，是近代日本社会第一个以写作为职志的女性。

　　曾陋居于东京下町风月场所附近以经营杂货维生，其间看尽周遭贩夫走卒、赌徒妓女之百态，丰富了写作内涵。自一八九四年十二月至一八九六年一月的十四个月间，接连发表了〈大年夜〉、〈青梅竹马〉、〈浊流〉等生涯代表作，为日本近代文学史上「奇蹟的十四个月」。 一八九六年因肺结核病逝，得年二十四岁。

译者简介

陈冠贵

　　专职日文译者，台湾大学日文系双修中文系毕业，译作横跨手工艺、小说、生活、商管类等各领域。自我期许能优游于中日文之间，带给读者阅读无碍的文字飨宴。苦心孤译 detectivestella.blogspot.tw/
 

十三夜

上

平时阿关会搭乘威风凛凛的漆黑人力车回娘家，只要车声在门前停了，她的双亲就知道应该是女儿回来了而出去迎接。可是，今夜她却搭乘路过载客的人力车，甚至在街头就老早把车打发回去，一个人无精打采地站在格子门外。

而父亲在家中仍旧老样子大声说话：

「说起来我也算是一个幸福的人，不管哪个孩子都很温顺，抚养他们不用太费心，而且又人见人夸。只要不渴求非分的慾望，我也没有其他愿望了。哎呀呀，这真是值得庆幸啊。」

父亲肯定是在和母亲说话吧。

唉，他那么开心什么都还不知道，我有什么脸请他帮我要离婚书呢？被骂是必然的。身为已经有太郎这个儿子的妈妈，却把太郎放着跑出夫家，虽然也已经左思右想过种种，但事到如今要惊动两位老人家，让他们至今的喜悦都化为泡影，还是觉得很痛苦。

干脆不要说回去算了。只要回去了，我就是太郎的母亲，无论到什么时候我永远都是原田的夫人。双亲也可以有个奏任官女婿而引以为傲，只要我勤俭持家，偶尔也可以送他们合口味的点心或零用钱。如果按我的意思离婚了，继母就会让太郎尝到苦头，双亲也会忽然失去以往的骄傲而抬不起头来。还要担心别人的看法、弟弟的未来，唉，我怎能因为自己的私心阻挡了弟弟出人头地的前途。回去吧，回去吧，回到那个像魔鬼的丈夫身边吧，那个魔鬼的、魔鬼的丈夫身边……

哎呀，不要不要！就在她身体发抖的时候，摇摇晃晃之间不禁撞到格子门发出嘎的一声。于是父亲大声问：「是谁啊？」他误以为是路过的顽童恶作剧。

阿关站在门外呵呵笑着说：「父亲，是我啊。」声音极为可爱。「咦？是谁、是谁啊？」父亲拉开纸门一看说：「喔，是阿关啊。妳怎么站在那里？怎么这么晚还过来，没搭人力车，也没带女佣吗？哎呀呀，快进来里面，快进来吧。忽然被妳吓到真让人惊慌失措，格子门不用关没关系，我来关。妳就进去里面吧，一直往里面到月亮照到的地方吧。来，用坐垫，坐在坐垫上吧。榻榻米很脏，我跟房东说过了，但他说工匠没空处理。妳不用客气什么，怕衣服弄脏了垫着这个吧。哎呀呀，妳怎么这么晚才出来，家里都还好吧？」

None

(新译)樋口一叶的东京下町浮世绘：收录吉原哀歌〈青梅竹马〉等诉不尽的爱恋 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价