流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖得奖作品集(再版) pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者东南亚移民工

出版者出版社：四方文创股份有限公司订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2016/09/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-18

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

流，是肉身，也是心灵的流动。他们自故土来到台湾工作、成家或求学，与命运共舞之际，不仅求现实生活的安顿，更试图为流动心灵寻找安顿的方法：歌唱、起舞、聚会、学习......也或者，摇起笔桿，用第一人称写出流动生命中的文学创作。

著者信息

作者简介

东南亚移民工

　　二○一五年，台湾约有五十八万名外籍移以及十六万名外籍配偶，意即，在台湾每32人之中，就会有一位东南亚移民或移工。她／他们是共同居住这块土地不容忽视的第五大族群；她／他们做你我不愿做的底层劳动，支撑台湾基础建设；她／他们长时间协助我们照护家中的老病残，无眠无休；她们许多人是我们新生下一代的母亲。

　　这次，她／他们透过移民工文学奖，写下自己创作。

　　Facebook粉丝页：移民工文学奖since 2014

流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖得奖作品集(再版) pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

节录〈后记〉

文学，是文化的重要表现形式之一。扛起台湾3D（肮脏、危险、辛苦）工作的东南亚移民移工们，也能写出文学吗？

当然。她／他们是人，她／他们有文化，有迥异于当地人的生活经历，也有与当地人相同的有七情六慾。当她／他们将异于过往的所见所闻所感所知诉诸笔端，即是移民／移工文学。不过，当移民／移工文学遇上以国家或区域作为文学界线的习惯时，分类就颇费周章了。

二○一五年，人口总数不过两千三百多万的台湾，便有将近六十万移工[2]、二十万婚姻移民[3]来自东南亚，此一数字尚未计入曾经来台工作或生活、而后返回东南亚的人数，亦未包括婚姻移民所生下的混血后代。她／他们的非中文书写（越文、泰文、印尼文、柬埔寨文、菲律宾塔加洛文、缅甸文等等），算不算台湾文学呢？

我是做报纸出身的，不敢高攀文学。不过这几年因为《四方报》，的确做了些与文学相关的事。

二○一二年，从《四方报》累积的上万封越南读者投书中，挑选出与「逃跑外劳」相关的文章，将这些第一手的流亡经历翻译成中文，与时报出版社合作出版了《逃：我们的宝岛，他们的牢》。二○一三年，再将投书中与跨国婚姻有关的文章，集结出版了《离：我们的买卖，她们的一生》，呈现跨越国境、文化、语言的婚姻中的不被理解与有口难言。《逃》和《离》当然不可能成为畅销书，但是在台湾的出版市场上，则是绝无仅有。原本开玩笑，说要以新移民二代为主题，继续出版「水果系列[4]」之三《茫：我们的界线，他们的眼泪》，不过二○一三年中我这个总编辑离职，计画搁浅。

因为《逃》，我认识了小林。《逃》出版之后，身为独立文字工作者的小林代表报纸副刊访问我。我们在电话里聊呀聊，她说她从前替营建商写文案作恶太多，想找个NGO当志工赎罪，我说：「妳那不如来《四方报》。」而后，小林也真的来帮忙。一年之后，小林又把刚刚出版《文学理论「倒」读》的黄汤姆介绍给我，说我们一定投缘。