流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

东南亚移民工

图书标签:

• 移民工文学
• 台湾文学
• 社会议题
• 文化观察
• 劳工权益
• 文学奖
• 新移民
• 边缘群体
• 当代文学
• 台湾社会

流，是肉身，也是心灵的流动。他们自故土来到台湾工作、成家或求学，与命运共舞之际，不仅求现实生活的安顿，更试图为流动心灵寻找安顿的方法：歌唱、起舞、聚会、学习......也或者，摇起笔桿，用第一人称写出流动生命中的文学创作。

《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖得奖作品集（再版）》图书内容深度导读 引言：时代的侧影，生命的和声 本书并非一部传统的文学选集，它是一份凝视台湾社会肌理变迁的珍贵文献，是凝结了数千个日夜、跨越不同语言与文化背景的生命体验的结晶。作为“第一二届移民工文学奖得奖作品集（再版）”，它所承载的重量，在于它真实而鲜活地呈现了台湾社会在高速全球化与人口结构转动下，所涌现出的强大且细腻的“移动的生命力”。这些作品，如同一面面镜子，映照出移民工群体在异乡追寻梦想、应对挑战、维系情感的复杂心路历程。 本书收录的作品，跨越了小说、散文、诗歌等多种文学体裁，它们共同构筑了一个多维度的叙事空间。这些作者，大多来自东南亚各国，他们的母语并非中文，但他们用凝练的文字，讲述着属于他们自己的故事，也同时是台湾社会正在经历的故事。 第一部分：异乡的肖像——流动的轨迹与身份的重塑 本书的开篇部分，往往聚焦于“流动的轨迹”——即移民工踏上台湾土地的初始经验。这部分的作品，以其强烈的现实主义笔触，描绘了初来乍到的陌生感、对语言障碍的无助，以及工作环境的艰辛。 在工厂与工地的微观世界： 许多小说和散文捕捉了高强度劳动环境下的生活细节。例如，那些关于精密机械的嗡鸣声、连续加班后的疲惫感、以及宿舍空间里的集体生活。这些文字不仅仅是简单的劳动记录，它们深入到劳动者如何通过日复一日的重复性劳动来维持生存和尊严。作品中不乏对“老板”与“工头”权力结构的细腻观察，以及在规则与潜规则之间小心翼翼周旋的智慧。 身份的“在”与“不在”： “移动的生命力”的真谛在于身份的不断重塑。这些作者的作品深刻探讨了“我是谁”这一核心命题。在台湾，他们是“外籍劳工”或“移工”；在原乡，他们是父母、子女、丈夫或妻子。作品经常穿插着强烈的时空错位感——身体在此地辛勤工作，心却时刻牵挂着遥远家乡的节日、病痛或学业。这种“双重在场”的焦虑和责任感，成为许多叙事结构中的核心张力。 语言的边界与文学的拓宽： 值得注意的是，这些作品往往是在特定翻译、协助或直接使用中文写作而成。因此，文本中常带有独特的语言节奏和词汇选择，这本身就是一种“语言的混生”。读者可以从中感受到一种质朴的力量，一种未经主流文学“修饰”的、直击人心的表达。例如，对于家乡食物的细致描绘，对于特定方言或文化符号的引入，都极大地丰富了台湾文学的内涵。 第二部分：情感的涟漪——爱、失落与家的重构 移民工文学的核心，在于对人类普遍情感的深刻挖掘。本书的中间部分，侧重于描绘那些维系他们生命力的情感纽带。 亲缘的远距离维系： 书中有大量感人至深的书信体散文或小说片段，记录了与家人通过视讯、电话进行“断续连接”的瞬间。对于父母而言，如何向年幼的孩子解释自己常年不在身边的原因；对于配偶而言，如何处理远距离婚姻中的猜疑与信任。这些文字展现了现代科技在连接人心的同时，也凸显了物理距离带来的巨大情感鸿沟。作品避免了煽情，而是通过精准捕捉日常对话中的“留白”来传递深沉的爱意与无奈。 友谊与互助网络： 在陌生的环境中，同乡或同行业者之间建立起来的社群，成为重要的庇护所。这些作品记录了在异乡生活中，工友们如何互相分享资源、分担压力、庆祝微小的胜利。这种“共同的患难”所形成的深厚情谊，构成了“移动的生命力”的互助系统，它对抗着社会的疏离感。 失落与创伤的疗愈： 当然，阴影也存在。书中有作品直面了被剥削、被歧视、甚至是被忽视的创伤。对“公平”的渴望，对“人权”的朴素认知，在这些故事中得到了强有力的表达。文学成为一种内在的疗愈仪式，让作者得以整理破碎的经验，并从中提炼出不屈的意志。 第三部分：浪潮的映照——台湾社会的多元对话 本书的价值不仅在于展现移民工自身的经验，更在于它们如何反过来映照和叩问着接收社会——台湾。 文化的交融与摩擦： 获奖作品时常展现了不同文化在台湾公共空间中的碰撞与融合。例如，如何适应台湾的宗教习俗、饮食习惯，以及面对当地民众不同的目光。一些作品以幽默或批判的视角，探讨了社会对于“他者”的刻板印象，以及如何努力打破这些标签。 对“进步”的反思： 移民工群体的存在，是台湾经济发展模式的一个关键面向。这些文学作品间接地提出了对“进步”的追问：这种进步是以谁的付出为代价？我们是否只看到了经济上的效益，而忽略了作为人的尊严？作品并未提供激烈的政治口号，而是通过个体命运的展现，邀请读者进行深刻的道德反思。 文学奖的意义与再版价值： 本次再版，意味着第一届和第二届的优秀成果得以汇集，它提供了一个连续的视角，让读者能够观察到移民工文学在不同年份的关注焦点和艺术水准的变化。它巩固了这样一个事实：移民工的声音不再是边缘的口述历史，而是已经发展成熟、值得认真对待的文学流派。 结语：生命力的汇聚 《流：移动的生命力，浪潮中的台湾》并非结束语，它是一个开放的邀请。它邀请所有生活在这片土地上的人们，去倾听这些来自远方的声音，去理解“移动”背后的沉重与希望。这些作品共同证明了，无论地理距离如何遥远，生命力本身，才是穿越所有藩篱、在时代浪潮中得以延续和光大的核心力量。阅读它们，就是与数以十万计的移动生命进行一次真诚而必要的对话。

作者简介

东南亚移民工

　　二○一五年，台湾约有五十八万名外籍移以及十六万名外籍配偶，意即，在台湾每32人之中，就会有一位东南亚移民或移工。她／他们是共同居住这块土地不容忽视的第五大族群；她／他们做你我不愿做的底层劳动，支撑台湾基础建设；她／他们长时间协助我们照护家中的老病残，无眠无休；她们许多人是我们新生下一代的母亲。

　　这次，她／他们透过移民工文学奖，写下自己创作。

　　Facebook粉丝页：移民工文学奖since 2014
 

节录〈后记〉

文学，是文化的重要表现形式之一。扛起台湾3D（肮脏、危险、辛苦）工作的东南亚移民移工们，也能写出文学吗？

当然。她／他们是人，她／他们有文化，有迥异于当地人的生活经历，也有与当地人相同的有七情六慾。当她／他们将异于过往的所见所闻所感所知诉诸笔端，即是移民／移工文学。不过，当移民／移工文学遇上以国家或区域作为文学界线的习惯时，分类就颇费周章了。

二○一五年，人口总数不过两千三百多万的台湾，便有将近六十万移工[2]、二十万婚姻移民[3]来自东南亚，此一数字尚未计入曾经来台工作或生活、而后返回东南亚的人数，亦未包括婚姻移民所生下的混血后代。她／他们的非中文书写（越文、泰文、印尼文、柬埔寨文、菲律宾塔加洛文、缅甸文等等），算不算台湾文学呢？

我是做报纸出身的，不敢高攀文学。不过这几年因为《四方报》，的确做了些与文学相关的事。

二○一二年，从《四方报》累积的上万封越南读者投书中，挑选出与「逃跑外劳」相关的文章，将这些第一手的流亡经历翻译成中文，与时报出版社合作出版了《逃：我们的宝岛，他们的牢》。二○一三年，再将投书中与跨国婚姻有关的文章，集结出版了《离：我们的买卖，她们的一生》，呈现跨越国境、文化、语言的婚姻中的不被理解与有口难言。《逃》和《离》当然不可能成为畅销书，但是在台湾的出版市场上，则是绝无仅有。原本开玩笑，说要以新移民二代为主题，继续出版「水果系列[4]」之三《茫：我们的界线，他们的眼泪》，不过二○一三年中我这个总编辑离职，计画搁浅。

因为《逃》，我认识了小林。《逃》出版之后，身为独立文字工作者的小林代表报纸副刊访问我。我们在电话里聊呀聊，她说她从前替营建商写文案作恶太多，想找个NGO当志工赎罪，我说：「妳那不如来《四方报》。」而后，小林也真的来帮忙。一年之后，小林又把刚刚出版《文学理论「倒」读》的黄汤姆介绍给我，说我们一定投缘。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》这本书时，内心涌起一股强烈的共鸣。在台湾生活了这么久，我常常在街头巷尾、在工厂、在建筑工地，看到那些熟悉又陌生的面孔。他们是“外籍劳工”，但他们更是“人”，有血有肉，有情感，有故事。这本书，恰恰给了我们一个深入了解他们内心世界的窗口。我非常好奇，这些在异乡打拼的作者们，他们会用怎样的语言，怎样的视角，来描绘他们在台湾的经历？是带着对故乡的眷恋，还是对新生活的探索？“移动的生命力”，这个书名本身就充满力量，我期待在书中，看到这种生命力是如何在艰辛的环境中绽放，如何在思念与奋斗中坚韧不拔。他们在这“浪潮中的台湾”，究竟看到了怎样的风景？是机遇的涌现，还是挑战的重重？是文化碰撞的火花，还是人情温暖的慰藉？我希望，通过这些得奖作品，我们能够打破对移民工的刻板印象，看到他们身上同样闪耀着的人性光辉，看到他们对生活的热爱，对梦想的执着。这本书的再版，是对这些作品价值的肯定，也代表着社会对移民工群体的关注正在提升，这让我感到非常鼓舞。我期待它能够引发更多的社会思考，关于尊重、关于融合、关于如何让台湾成为一个真正意义上“大家庭”。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店看到《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》这本书时，立刻被它吸引住了。在台湾生活这么久，我深知我们社会的多样性，而移民工群体正是这多样性中非常重要的一部分。他们的身影，出现在我们城市的各个角落，默默地贡献着他们的力量。然而，他们的声音，他们的故事，却很少有机会被大家所听见。《流：移动的生命力》这个名字，就非常生动地展现了他们的特质：他们是“移动”的，他们在迁徙中寻找生活的可能，而他们的“生命力”也正是在这种流动与适应中被激发。我迫不及待地想知道，这些得奖作品，会为我们描绘出怎样的“浪潮中的台湾”？他们身处的是一个怎样的时代浪潮？是机遇的浪潮，还是挑战的浪潮？他们在这浪潮中，如何书写自己的命运，又如何与这片土地产生联系？我期待在书中，能看到他们用真挚的笔触，讲述他们的喜怒哀乐，他们的梦想与失落，以及他们在这片土地上，可能萌生的复杂情感。这本书的再版，说明了它所传递的价值得到了社会的认可，也意味着更多人开始关注这个群体，这让我感到非常鼓舞。我希望它能成为一座桥梁，让我们能够更深入地理解他们，并共同努力，让台湾成为一个更加包容、更加温暖的社会。

评分☆☆☆☆☆

拿到《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》这本书，我脑海中立刻浮现出那些在街头、在工地、在工厂里辛勤工作的身影。他们是我们社会运转中不可或缺的一部分，但他们的故事，却常常被淹没在日常生活的洪流之中。这本书的出现，就像一道光，照亮了这些被忽视的角落。我非常好奇，这些作者们，他们是如何在异乡的土地上，找到表达的勇气和力量？他们的笔触，是怎样的？是否带着故乡的泥土芬芳，又是否沾染了台湾的雨露阳光？我期待在这本书中，看到他们眼中的台湾，与我们平日所见的台湾有所不同。也许，他们会描绘出那些我们早已习以为常，却被他们赋予全新意义的场景。也许，他们会用一种纯粹而直接的语言，诉说在异乡的思念、挣扎、以及偶尔闪现的温暖。“移动的生命力”，这个书名本身就充满画面感，我期待在书中，看到这种生命力是如何被展现，如何在这种“流动”中，找到属于自己的力量。我也希望，通过这本书，能够打破我们对移民工的刻板印象，让我们看到他们作为个体的独特性，看到他们同样拥有丰富的情感和深刻的思想。这本书的再版，也让我看到了社会对这个议题的关注度在提升，这让我感到欣慰。我希望它能引发更多的思考，关于尊重、关于融合、关于如何让每一个在这片土地上生活的人，都能感受到家的温暖。

评分☆☆☆☆☆

我对《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》这本书充满了好奇，因为它触及了一个我一直以来都想更深入了解的议题——台湾的移民工文学。我们常常在新闻中看到他们，听到关于他们的讨论，但很少有机会真正走进他们的内心世界。这本书，就提供了一个这样的契机。我期待在这些文字中，看到他们如何描述在台湾的生活。那是一个怎样的“浪潮”？是机遇的浪潮？是挑战的浪潮？还是融合的浪潮？他们在这浪潮中，又扮演着怎样的角色？是随波逐流，还是奋力搏击？我非常想知道，这些得奖作品，有没有出现一些令我感到意外的视角。也许，他们会用一种我们作为“本地人”从未意识到的方式，去观察和描绘台湾的风土人情，甚至是我们习以为常的社会现象。他们的文字，是否会充满异域的风情，又是否会巧妙地融入台湾的在地文化？更让我期待的是，这本书的出现，是否能让我们重新审视“台湾人”这个概念。随着移民工数量的增加，我们的社会正在发生深刻的变化，而他们的文学创作，无疑是这种变化最有力的见证。我希望这本书能让我们跳出刻板印象，看到这些移工身上同样闪耀着的人性光辉，看到他们对生活的热爱，对梦想的追求，以及他们在这片土地上留下的独特印记。这本书的再版，也让我相信，这些声音是被看见的，是被重视的，这对于构建一个更加多元、包容的台湾社会，具有重要的意义。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，台湾社会之所以充满活力，很大程度上是因为它是个包容的社会，它接纳了来自世界各地的人们，而移民工群体，更是其中不可或缺的一部分。然而，我们对他们的了解，往往停留在新闻报道的片段，或是街头巷尾的只言片语。这次《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》的出现，给了我们一个深入了解他们内心世界的绝佳机会。我非常好奇，这些作者们，他们是如何在辛勤工作之余，还能拿起笔来，将内心的情感与经历诉诸文字？他们的笔触，是粗犷而有力的，还是细腻而动人的？他们所描绘的台湾，与我们日常所见的台湾，会有怎样的不同？我期待看到他们眼中，那些我们习以为常的街景、风俗、甚至是人情味，被赋予全新的解读。也许，他们会用一种我们从未想过的角度，去描绘日月潭的秀丽，阿里山的云海，甚至是某个小巷里的市井烟火。更重要的是，我希望通过这些作品，能打破我们对于移民工的某些误解与偏见。他们不仅仅是从事着我们不愿做的劳动，他们也有着自己的文化、自己的信仰、自己的家庭，以及对美好生活的向往。他们的文字，就像是一扇窗，让我们得以窥见他们真实的生活，他们的挣扎，他们的希望，以及他们对这片土地，可能产生的复杂情感。这本书的再版，证明了这些作品的价值，也让我们看到了台湾社会在文学创作上的多元性与包容性。我希望这本书能引发更多关于移民工权益、社会融合的讨论，让他们的声音，能被更多人听到，被更多人理解。

评分☆☆☆☆☆

《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》这个书名，光是听着，就让我感受到一股强大的生命力在涌动。生活在台湾，我们身边总是有许多来自不同国家的朋友，他们用自己的汗水和努力，为这个社会贡献着力量。但我们真的了解他们的内心世界吗？他们写下的文字，会是怎样的风景？我非常期待，在这本书里，能够看到他们最真实的笔触，最直接的情感。他们会写故乡的月光，还是在台湾的霓虹灯下，寻找慰藉？他们会写思念亲人的泪水，还是在繁重的工作中，发现人性的光辉？“浪潮中的台湾”，这个词也让我浮想联翩，他们身处怎样的浪潮之中？是机遇的浪潮，还是挑战的浪潮？是文化融合的浪潮，还是社会变迁的浪潮？我希望，通过这些得奖作品，我能够更深刻地理解，他们在台湾这片土地上，是如何“移动”的，又是如何展现出他们独特的“生命力”。这本书的再版，证明了这些作品的价值，也说明了社会对这个群体的关注度正在提高，这让我感到非常欣慰。我期待在这本书的字里行间，找到共鸣，找到感动，也找到对我们自己生活的反思。我更希望，这本书能够成为一座桥梁，连接起不同文化背景的人们，让台湾真正成为一个更加多元、更加包容的社会。

评分☆☆☆☆☆

《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》，光是书名就足够吸引我了。作为一名土生土长的台湾人，我一直对在台湾生活的各国朋友充满好奇，尤其是那些以辛勤劳动支撑起台湾经济发展的重要力量——移民工。我们常常在生活中与他们擦肩而过，但他们的内心世界，他们的酸甜苦辣，却鲜少为人所知。《流：移动的生命力》这个书名，精准地捕捉到了他们的特质：他们在流动中寻求更好的生活，他们的生命力也在这不断的迁徙和适应中迸发。我迫不及待地想知道，这些得奖作品，会为我们揭示怎样的“浪潮中的台湾”？是经济发展的浪潮，还是社会文化的浪潮？他们在这浪潮中，是随波逐流，还是力挽狂澜？他们的文字，会是怎样的风格？是否带有浓郁的异域风情，又是否能与台湾本土的文化产生奇妙的化学反应？我期待在书中，看到他们对于台湾社会的观察，也许会有一种我们本地人从未察觉到的独特视角，亦或是对我们习以为常的事物，发出别样的感慨。这本书的再版，也证明了其价值和影响力，让我更加期待它能为我们带来怎样的思考，如何让我们这个社会更加懂得包容和尊重，让每一个在这片土地上努力生活的人，都能感受到温暖和归属感。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店看到《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》这本书的时候，我脑海里闪过的第一个念头就是：终于有一本书，能够比较全面地展现这些在台湾默默奉献的人们的生命力了。这些年，我们在街头巷尾、在工地、在工厂、在医院，都能看到他们的身影，他们是构成我们社会运转的重要力量，然而，他们的故事，他们的心声，却很少有机会被大众所了解。这本书的出现，恰好弥补了这个空白。我非常期待，在阅读的过程中，能够感受到他们跨越文化、语言的障碍，所展现出的生命韧性。“移动的生命力”这个书名，就非常精准地概括了他们的特质：他们是流动的，他们在迁徙中寻找生存与发展的机会，而他们的生命力，则是在这种流动中不断被激发与展现。我尤其想知道，这些获奖作品，究竟有着怎样的故事，能够打动评审，能够引起社会的共鸣。他们是写故乡的思念？是写在台湾打拼的艰辛？是写对台湾的爱恨交织？还是写对未来的憧憬？我希望这些文字，能让我们看到，他们不仅仅是“外劳”，而是一个个拥有丰富情感、深刻思想的个体。他们用自己的方式，在这片土地上扎根，在这片土地上生长，他们的存在，让台湾更加丰富多彩。这本书的再版，说明了它的价值已经被认可，也代表了越来越多的人开始关注这个群体，这让我感到非常欣慰。我希望这本书能够被更多人阅读，让更多人了解移民工的故事，从而促进一个更加平等、包容的社会。

评分☆☆☆☆☆

拿到《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》这本书，我的心情是既期待又有些沉重。期待的是，总算能有一本集中呈现台湾移民工心声的作品，这些声音，在台湾社会的洪流中，常常被淹没，被忽视。沉重的是，我知道，这本书里承载的，必然是许多离乡背井的辛酸、在异乡打拼的汗水、以及对故土深深的眷恋。我尤其好奇，这些来自不同背景、不同国家的朋友们，他们如何在台湾这片土地上，找到属于自己的一席之地，他们的文字，又会描绘出怎样的风景？是从一个旁观者的角度去审视，还是以一个亲历者的身份去呐喊？我希望这本书能像一股清流，涤荡我们对于“外籍劳工”这个标签的刻板印象，让我们看见他们作为一个个鲜活的个体，有着同样的喜怒哀乐，同样的梦想与失落。我期待在阅读过程中，能深刻地感受到他们生活的不易，也能从中体悟到人性的光辉，以及在困境中展现出的坚韧不拔的精神。这本书的再版，也意味着它得到了市场的认可，得到了更多人的关注，这让我感到欣慰。或许，通过这些文字，我们能更深刻地理解“新台湾人”的构成，更全面地认识我们这个多元共融的社会。这本书不仅仅是一本文学作品集，更是一面镜子，映照出我们社会真实的模样，也启发我们去思考，如何才能做得更好，让每一个在这片土地上努力生活的人，都能感受到温暖与尊重。我迫不及待地想要翻开它，让他们的故事，在我的脑海中，在我的心里，激起层层涟漪。

评分☆☆☆☆☆

我一直对《流：移动的生命力，浪潮中的台湾：第一二届移民工文学奖 得奖作品集(再版)》这本书充满了期待。在台湾，我们与来自世界各地的移民工共同生活，他们为我们的社会带来了活力与多元。然而，他们背后的故事，他们的心声，却常常被我们忽略。《流：移动的生命力》这个书名，就点出了他们身上最宝贵的特质——在迁徙与适应中展现出的顽强生命力。我非常好奇，这些得奖的作者们，他们会以怎样的笔触，来描绘他们在台湾的生活经历？是充满乡愁的细腻情感，还是面对挑战的坚韧不拔？“浪潮中的台湾”，这个词语又让我联想到，他们身处的是一个怎样变动的时代？是经济快速发展的浪潮，还是社会文化融合的浪潮？他们在这浪潮中，如何定位自己，又如何书写自己的篇章？我希望在阅读过程中，能够感受到他们跨越文化、语言的界限，所展现出的人性光辉，能够体会到他们对生活的热爱，对家人的思念，以及对未来的憧憬。这本书的再版，不仅是对这些作品价值的肯定，也代表着社会对移民工文学的关注度在提升，这让我感到非常欣慰。我期待它能引发更多的思考，让我们更好地理解彼此，共同构建一个更加和谐、包容的台湾社会。