流：移動的生命力，浪潮中的颱灣：第一二屆移民工文學奬得奬作品集(再版) pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者東南亞移民工

出版者齣版社：四方文創股份有限公司訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

出版日期齣版日期：2016/09/01

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-09

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

流，是肉身，也是心靈的流動。他們自故土來到颱灣工作、成傢或求學，與命運共舞之際，不僅求現實生活的安頓，更試圖為流動心靈尋找安頓的方法：歌唱、起舞、聚會、學習......也或者，搖起筆桿，用第一人稱寫齣流動生命中的文學創作。

著者信息

作者簡介

東南亞移民工

　　二○一五年，颱灣約有五十八萬名外籍移以及十六萬名外籍配偶，意即，在颱灣每32人之中，就會有一位東南亞移民或移工。她／他們是共同居住這塊土地不容忽視的第五大族群；她／他們做你我不願做的底層勞動，支撐颱灣基礎建設；她／他們長時間協助我們照護傢中的老病殘，無眠無休；她們許多人是我們新生下一代的母親。

　　這次，她／他們透過移民工文學奬，寫下自己創作。

　　Facebook粉絲頁：移民工文學奬since 2014

流：移動的生命力，浪潮中的颱灣：第一二屆移民工文學奬得奬作品集(再版) pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

節錄〈後記〉

文學，是文化的重要錶現形式之一。扛起颱灣3D（骯髒、危險、辛苦）工作的東南亞移民移工們，也能寫齣文學嗎？

當然。她／他們是人，她／他們有文化，有迥異於當地人的生活經曆，也有與當地人相同的有七情六慾。當她／他們將異於過往的所見所聞所感所知訴諸筆端，即是移民／移工文學。不過，當移民／移工文學遇上以國傢或區域作為文學界綫的習慣時，分類就頗費周章瞭。

二○一五年，人口總數不過兩韆三百多萬的颱灣，便有將近六十萬移工[2]、二十萬婚姻移民[3]來自東南亞，此一數字尚未計入曾經來颱工作或生活、而後返迴東南亞的人數，亦未包括婚姻移民所生下的混血後代。她／他們的非中文書寫（越文、泰文、印尼文、柬埔寨文、菲律賓塔加洛文、緬甸文等等），算不算颱灣文學呢？

我是做報紙齣身的，不敢高攀文學。不過這幾年因為《四方報》，的確做瞭些與文學相關的事。

二○一二年，從《四方報》纍積的上萬封越南讀者投書中，挑選齣與「逃跑外勞」相關的文章，將這些第一手的流亡經曆翻譯成中文，與時報齣版社閤作齣版瞭《逃：我們的寶島，他們的牢》。二○一三年，再將投書中與跨國婚姻有關的文章，集結齣版瞭《離：我們的買賣，她們的一生》，呈現跨越國境、文化、語言的婚姻中的不被理解與有口難言。《逃》和《離》當然不可能成為暢銷書，但是在颱灣的齣版市場上，則是絕無僅有。原本開玩笑，說要以新移民二代為主題，繼續齣版「水果係列[4]」之三《茫：我們的界綫，他們的眼淚》，不過二○一三年中我這個總編輯離職，計畫擱淺。

因為《逃》，我認識瞭小林。《逃》齣版之後，身為獨立文字工作者的小林代錶報紙副刊訪問我。我們在電話裏聊呀聊，她說她從前替營建商寫文案作惡太多，想找個NGO當誌工贖罪，我說：「妳那不如來《四方報》。」而後，小林也真的來幫忙。一年之後，小林又把剛剛齣版《文學理論「倒」讀》的黃湯姆介紹給我，說我們一定投緣。