毛姆短篇小说选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

威廉．萨默塞特．毛姆

图书标签:

• 毛姆
• 短篇小说
• 文学
• 经典
• 外国文学
• 英国文学
• 小说集
• 故事
• 人性
• 现代文学

市面最强、史上最好、最冷调幽默的《毛姆短篇小说选集》， 精选12篇不可不读的故事 毛姆不善言词，喜欢静静在旁观察人 他能看进一个人的眼睛里、心里， 看穿你的不安、你的虚伪、你的小家子气、你的贪婪、你的坏心眼， 最惊人的是，你读着这些看似在写他人的故事时，内心会为之小小的一惊…… 〈午餐〉，穷作家与慕名而至的粉丝共进午餐，上演阮囊羞涩的内心小剧场 〈朋友有难〉，朋友缺钱时，你会怎么帮他一把？给他一份工作最实在？ 〈蚂蚁与蚱蜢〉，这不是童话故事或寓言，是你今生最放不下的手足之情 〈表象与真实〉，非哲学式思考论辩，而是大亨的恋爱故事，只能说，有钱人和你我想的不一样 〈雨〉，整个天堂的水几乎要被倒干，信仰会更坚强，还是干涸？ 名家推荐 马奎斯／维吉尼亚‧吴尔芙／乔治‧欧威尔／村上春树／张爱玲／王安忆／董桥，都喜欢毛姆的作品，都一致推荐 影视编剧、剧场导演、表演指导、戏剧教师 吴洛缨 专文推荐── 「『比起评判，作家更在乎的是了解人性。』毛姆曾在长篇小说《月亮与六便士》中如此自承，而这或许是对他整个写作脉络最好的注解。从毛姆在1897年出版第一部小说开始，经过了将近120年，那种忍不住要说故事给你听的热忱，让他又轻轻松松的与21世纪的读者通上话。毕竟他是毛姆，他意在成为一个说故事的人，不是文学上的经典大家，他在严肃文学中的定位对读者不太重要；毕竟他是毛姆，我们就喜欢听他用『那调调』给我们说故事。」

《世界文学经典译丛：乔伊斯短篇小说全集》 一、 引言：现代主义文学的里程碑 本书精选了詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）毕生创作的全部短篇小说，是研究二十世纪文学思潮，尤其是现代主义文学的不可或缺的文本。乔伊斯，这位爱尔兰文学巨匠，以其对人类心灵深处的细腻洞察、对语言的革命性运用以及对都柏林这座城市近乎偏执的描绘，将短篇小说的形式推向了前所未有的深度与广度。 这本选集不仅收录了早期成熟的作品，如《都柏林人》（Dubliners），更囊括了乔伊斯后期在形式上不断探索的尝试。阅读这些文字，如同潜入一条多层次的意识河流，读者将直面人性的复杂、日常生活的荒诞与崇高，以及个体在现代社会中无处安放的孤独。 二、 内容概述与核心主题 本选集共收录了乔伊斯创作的三十余篇短篇小说，它们共同构筑了一个由都柏林市民构成的微观宇宙。 1. 《都柏林人》（Dubliners）的社会剖析与“停滞”的主题： 这是乔伊斯短篇艺术的基石。选集中最核心的部分是完整的《都柏林人》系列。乔伊斯以其精确、冷静的笔触，描绘了二十世纪初都柏林中下层市民的日常生活。他关注的不是宏大的历史叙事，而是那些被日常琐事、宗教束缚和民族自卑感困住的灵魂。 “迟疑”与“麻痹”（Paralysis）： 这是贯穿《都柏林人》的核心意象。人物们在关键时刻总是缺乏行动的勇气或清晰的自我认知，最终陷入一种精神上的僵滞状态。例如，“死者”中对葬礼后家庭情感的冷漠描摹；“寡妇”中对社会期望的无力反抗；以及最著名的“藤蔓之屋”里，少年对禁忌之爱的惊鸿一瞥，以及随之而来的“可耻的逃避”。 “显现”（Epiphany）： 乔伊斯在这些故事中频繁使用“显现”这一概念，即人物在某一寻常事物、瞬间的感受或一句对话中，突然领悟到自身处境或某种真理的时刻。这些显现往往是短暂而痛苦的，揭示了他们生活的虚假与空洞，而非带来救赎。 语言的精确性： 乔伊斯对词语的选择达到了近乎科学的精确度，用最简洁的白描勾勒出人物的内心世界，避免了传统小说的说教或过度渲染。 2. 语言实验与意识流的萌芽： 随着选集深入，读者将目睹乔伊斯如何逐渐突破传统叙事结构，为《尤利西斯》的宏大实验奠定基础。虽然短篇小说篇幅有限，但一些后期或未被归入《都柏林人》的作品，已展现出强烈的意识流倾向： 内心独白（Interior Monologue）： 人物不再仅仅通过行动和对话来展现，他们的思绪、记忆的碎片、感官的杂乱输入被直接搬上纸面。读者仿佛直接进入角色的颅骨，体验他们混乱而跳跃的思维过程。 声音与音乐性： 乔伊斯对爱尔兰本土方言和俚语的运用炉火纯青，小说中充满了音乐的韵律感，即使在最平淡的对话中，也能听到潜藏的节奏和讽刺的音调。 3. 普遍性与地方性（The Universal in the Particular）： 尽管乔伊斯的小说背景高度聚焦于爱尔兰的特定地理和历史背景，但其探讨的主题——爱、死亡、背叛、梦想的破灭、艺术家的疏离感——却是全人类共通的。选集中的每一篇故事，都成为了观察人类心灵在特定环境压力下如何运作的微型实验室。 三、 选入名篇赏析（示例性介绍，非详述） 本选集特别强调了乔伊斯作品中那些标志性的篇章： 《痛苦的女人》（Agnes La Touche）： （注：此为虚构示例性标题，用以强调风格）一篇关于一位年迈女教师对逝去青春的追忆，通过对一盏灯光、一阵微风的捕捉，展现了时间流逝带来的精神荒芜。 《飞蛾》（The Dead）的宏大结局： 虽然篇幅远超一般短篇，但其作为《都柏林人》的收官之作，其结尾处对雪花飘落和所有逝者命运的沉思，是西方文学史上最为震撼的段落之一，在本集中被完整保留。 探索性作品片段： 选集中收录了几篇乔伊斯在写作生涯早期或中期尝试不同体裁的篇章，展示了他如何从模仿传统小说家到开创自己的独特风格的蜕变过程。 四、 译本特色与学术价值 本次选集汇集了数位在乔伊斯研究领域享有盛誉的译者最新修订译本。译者团队在力求精准传达乔伊斯复杂句法结构的同时，着重还原了原文的语言张力与韵味，避免了直译带来的生硬感。 本书附有详尽的导读和注释，特别是对都柏林历史背景、宗教术语以及爱尔兰方言的解释，旨在帮助不熟悉二十世纪初期爱尔兰历史的读者，更深入地理解人物的行为动机和语境。这本选集不仅是文学爱好者的珍藏，更是文学专业研究者分析现代主义叙事技巧的必备工具书。通过这些短篇，我们得以窥见乔伊斯那座文学迷宫的最初入口。 总结： 《世界文学经典译丛：乔伊斯短篇小说全集》是一部关于“未竟之事”与“悬而未决”的集子。它不提供简单的答案或愉悦的结局，而是邀请读者进入人性的幽暗角落，体验一次深刻的自我审视。阅读它，是与一位定义了我们这个时代思维方式的伟大作家的直接对话。

作者简介

威廉．萨默塞特．毛姆（William Somerset Maugham，1874-1965）

　　英国小说家、剧作家。

　　出生、居住于法国巴黎，8岁时母亲肺结核去世，10岁那年父亲癌症过世，后被送回英国由叔叔抚养。因身材矮小、口吃严重而饱受同学师长取笑，亦不受叔叔疼爱，童年生活忧伤而孤寂（三位哥哥较年长，都已唸大学或入社会）。

　　17岁前往德国海德堡留学一年（学习哲学、文学）。18岁返回英国唸医学院，5年后顺利毕业，取得内科、外科医师资格；求学期间多方阅读文学作品，投入写作，并在毕业这年出版第一本小说《兰贝斯的丽莎》（Liza of Lambeth），颇受好评。

　　决定弃医从文，就此展开超过一甲子写作人生。初期多于杂志发表短篇故事，后与戏剧写作双管齐下，剧作产量大且质佳，戏剧不断上映公演，名利双收，当时年仅34岁。第一次世界大战期间，先后在医院与谍报单位服役，并出版首部长篇小说《人性枷锁》（Of Human Bondage），带有浓厚自传味道。1919年，发表《月亮与六便士》（The Moon and Sixpence），立刻在美国成为畅销书，至今仍是最畅销的长篇。1944年，另一长篇杰作《剃刀边缘》（The Razor’s Edge）出版，满溢印度风情。

　　事实上，毛姆40岁之后，即经常前往当时的第三世界如大溪地、中国、马来半岛、印度、婆罗洲、加勒比海一带岛屿旅行，后发表多部异国风情浓厚的游记与上百篇短篇小说，被誉为「英国的莫泊桑」。

　　1965年12月16日，于法国里维拉过世，享年91岁。毛姆长于观察，笔锋如刀，总能犀利划开幽深的人性，他的作品让人深思低回，将永为后世读者铭记珍藏。

译者简介

王圣棻

　　译有《大亨小传》、《基督教的故事》等。

魏婉琪

　　清大中文所毕，曾任《自由时报》编辑，译有《冰狗任务》等。

　　两人合译的作品有《黄昏时出发》、《卡娣的幸福》、《星星婆婆的雪鞋》、《死亡大事》、《活在一个爱恨刚刚好的世界》、《月亮与六便士》等。

篇名：午餐（摘录）
 
我在看戏的时候看见她，后来中场休息，她跟我打了招唿，我就过去跟她坐在一起。我已经好久没见到她了，要不是有人提到她的名字，我几乎认不出她来。她爽朗地跟我聊了起来。
 
「唉呀，我们认识之后都过了这么多年，真是时光飞逝啊！现在我们都不年轻了。你还记得我第一次遇见你那时候吗？你还请我吃了午餐。」
 
我还记得吗？怎么可能不记得。
 
那是二十年前的事了，那时我住在巴黎，住在拉丁区的一栋小公寓里，放眼望去都是公墓，我赚的钱差不多勉强够自己不饿昏。她读了我的书，写了一封信给我，我回信谢了她，没过多久，又接到她另一封信，说她正路过巴黎，希望能跟我见面聊聊，但是她时间有限，只有下星期四有空，那天早上她会在卢森堡，不知道之后我能不能在佛优饭店请她吃一顿小小的午餐。佛优饭店可是法国议员吃饭的地方，不是我这种身份去得了的，我也从来没想过要去那里。但是我一方面受宠若惊，一方面也还年轻，不懂得怎么对女士说不。（顺带说一句，这话没多少男人学得会，等他们学会了，他们也老到不管说什么对女士们都没差别了。）我身上有八十块法郎（是金法郎）可以让我度过这个月，一顿体面的午餐应该不超过十五块，如果我接下来两週都不喝咖啡，应该就足以应付了。
 
我回了信，约好週四中午十二点半在佛优饭店和我这位朋友（以笔相交的朋友）见面。她并不像我想像的那么年轻，与其说动人，也许说有威严还比较适合。其实她已经四十岁了（是个有魅力的年纪，但已经没办法让人一眼就心情亢奋、心醉神迷了），她的牙齿又大又白又平，但给我的感觉是牙齿好多，多得超出实用目的。她很健谈，但因为她好像比较想谈关于我的事，我也准备好当个称职的听众。
 
菜单送上来，我大吃一惊，价格比我想像中高出太多了，但是她的话又让我稍微安了一点心。
 
「我中午通常什么都不吃的，」她说。
 
「噢，别说这种话！」我慷慨地回答。
 
「我向来都只吃一道菜，我觉得现在的人都吃太多了。说不定来点鱼不错，不知道他们有没有鲑鱼。」
 
呃，现在鲑鱼季才刚刚开始，鲑鱼根本还没上菜单，但是我问了服务生有没有。有的，才刚到，一条漂亮的鲑鱼，这可是他们今年进的第一条。我为我的贵客点了它，服务生问，在鱼上桌之前要不要来点别的东西。

评分☆☆☆☆☆

毛姆的短篇小说，最让我着迷的，是他对细节的捕捉能力。一句看似不经意的闲聊，可能就暗示了人物内心深处的挣扎；一个微不足道的动作，可能就揭示了隐藏的野心或失落。他就像一个高明的魔术师，用最普通的道具，变幻出最不可思议的幻象。我常常会停下阅读，回味某一个场景，想象当时人物的表情，脑海中会自然地勾勒出画面，甚至可以闻到空气中的味道。这种沉浸式的阅读体验，是我在许多其他作家那里少有的。

评分☆☆☆☆☆

毛姆短篇小说中的“反转”情节，是我一直津津乐道的部分。他不像是一些悬疑小说那样，设置一连串的线索，让读者去猜。他的反转，往往来得更自然，更像是生活本身的偶然。一个看似平静的结局，突然被一个意想不到的转折打破，但当你回过头去细想，又会发现，这个转折其实早已埋下了伏笔，只是我们当时没有注意到。这种“原来如此”的惊喜，让我每次阅读都充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，毛姆的短篇小说，就像是人生的微缩模型。它们篇幅不长，却蕴含着丰富的情感和深刻的哲理。每一次阅读，都像是一次心灵的洗礼，让我对生活，对人性，有了更深一层的认识。在台湾这样一个多元文化的社会里，毛姆的故事，也总能找到共鸣，让我感受到，无论身处何方，人性的光辉与阴影，始终是永恒不变的主题。

评分☆☆☆☆☆

读毛姆的短篇小说，让我感受到一种“看透”的智慧。他笔下的角色，很多时候都在扮演着某种角色，戴着某种面具，而毛姆却能穿透这些表象，看到他们内心真实的一面。这种洞察力，并非是尖锐的指责，而是一种温和的揭露，让读者在阅读时，不自觉地反思自己。我常常在读完一个故事后，会陷入长久的沉默，思考自己是否也曾有过类似的心理，是否也曾扮演过类似的“角色”。

评分☆☆☆☆☆

毛姆短篇小说中的幽默感，是另一种让我着迷的特质。他的幽默，不是那种刻意的搞笑，而是渗透在字里行间，一种带着智慧的冷幽默。有时，你会因为一个人物的荒唐言行而忍俊不禁，有时，又会因为一个情境的巧妙设计而会心一笑。这种幽默，让沉重的生活多了几分轻松，让复杂的人性多了几分可爱。

评分☆☆☆☆☆

毛姆的文字，有一种独特的“轻盈感”。即使他描写的是人性的黑暗面，或者生活的苦难，他的语言也始终保持着一种不卑不亢的姿态，不夸张，不煽情，但却极具力量。这种“轻盈”并非是浅薄，而是一种经过深思熟虑后，提炼出的精炼表达。读他的小说，就像是在品一杯上好的威士忌，入口微涩，回味却甘醇悠长。

评分☆☆☆☆☆

毛姆这位英国作家，在我台湾这片土地上，始终有着一股温润而又犀利的吸引力。尤其当提到他的短篇小说，那是一种独特的魅力，仿佛将我带入了一个个鲜活的人生剧场，无需波澜壮阔的情节，却能触碰到人心最深处的角落。初识毛姆，或许是年少时对异国情调的向往，然而随着年岁渐长，再读他的故事，却发现那份吸引力变得更加深刻，更加耐人寻味。他的笔触，不像某些作家那样热烈奔放，也不似某些作家那样沉郁晦涩，而是带着一种不动声色的洞察力，将人性的复杂、情感的纠葛、命运的无常，娓娓道来。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，毛姆的短篇小说，并非是为了讲故事而讲故事，更像是对人生的一场场小规模的实验。他将不同背景、不同性格的人物，置于各种情境之中，然后静静地观察他们如何反应，如何应对。这些“实验”的结果，往往出人意料，却又合乎情理。有时，我们会为角色的遭遇感到扼腕叹息，有时，又会因为他们的狡黠而暗自佩服。这种阅读过程，让我更深刻地理解了人性的多面性，以及生活本身的不可预测性。

评分☆☆☆☆☆

记得第一次翻开毛姆的短篇小说集，就如同走进一个旧日英国的茶馆，空气中弥漫着淡淡的茶香，以及桌上报纸的油墨味。那些故事里的角色，无论是身处殖民地的落魄绅士，还是在伦敦街头谋生的普通人，他们的对话、他们的眼神、他们的选择，都显得那么真实，那么有质感。毛姆从不回避人性的弱点，他将自私、虚荣、嫉妒、怯懦，如同解剖学般精准地呈现出来，但又不是冷酷的批判，而是带着一种理解和一丝怜悯。这种矛盾而统一的呈现方式，让我在阅读时，时常会心一笑，又时常会陷入沉思，仿佛看到了自己，或者身边熟悉的影子。

评分☆☆☆☆☆

对我而言，毛姆的短篇小说，是一种精神上的滋养。它提供了一个窗口，让我得以窥见不同的人生，不同的人生观，以及不同的命运轨迹。这些故事，虽然大多发生在异国他乡，但其中所探讨的人性主题，却具有普世性。它们让我更加理解人与人之间的复杂关系，更加学会如何以一种更成熟、更包容的态度去面对生活中的种种不如意。