具体描述
完整记录远藤周作之创作脉络 既温暖又忧伤的短篇小说选 生之意义的探寻 爱会伤人――在那瞬间，连「祂」也选择了沉默 远藤的小说就像汩汩渗血的痂， 那是一种名为「遗憾」的心伤。 「我写短篇小说往往是长篇小说的伏线，或者是长篇小说的试作。如果长篇小说是太阳，那么它前后的短篇小说就是环绕太阳的几个卫星。」远藤周作如是言。本书所辑选的短篇小说，便是构成整个远藤文学太阳系的点点繁星。 远藤一生创作皆离不开宗教与人性的探索，本书亦不离此主轴。在描述不同主角与母亲、父亲之间的情感互动，以及夫妇、情人之间的关系牵绊中，将精湛出色的人物描写与其对宗教信仰的情怀合而为一，带出自父性中脱胎蜕变，转移成寻求日本宗教「母性」本质的心路历程，在多篇小说中均可看出作者之用心着墨。 远藤曾经因肺病而度过一段长期住院的日子，这段与死神搏斗的病中岁月亦被转化为小说创作的养分。生病往往是人心最脆弱无助的时刻，也最能显露出赤裸的人性，以此为基础，远藤的文字不仅糅合了自身经验的实际描述，更在深入挖掘人性阴暗面的同时，不忘努力映照出人性的光明面，即使是在冰冷残酷的医院病房中，世间暖流始终会从各种艰难的夹缝中挹注，抚慰人心。 爱与病，世上最折磨人的两样东西，在这本短篇小说集中有了完整且多面向的体现，同时也是人心的照镜，照出了慾望、贪婪、自私之恶，也映出了同情、理解、悲悯之善，这是远藤周作向来关注且拿手的主题――探寻生之意义，透过作者沉着而犀利的笔锋，挑动着读者每一丝忧伤与感动。 各篇小说的主角与场景或许予人似曾相识之感，但聚焦主题却截然不同，如同作者所言，是长篇小说的伏线或试作，亦可看出远藤身为一位专业小说家，在取材与设定上是如何不断尝试诸多可能性，若稍加留意，便可窥见其长篇大作的创作轨迹。而做为一本短篇小说选辑，各独立篇章之间看似缠绕实则无涉，看似无关却又互为表里的，读之更令人完全沉浸于远藤的小说世界。 ※本书文章选录自《海与毒药》（2006年版）并重新校订。
著者信息
作者简介
远藤周作
近代日本文学大家。一九二三年生于东京，庆应大学法文系毕业，别号狐狸庵山人，曾先后获芥川奖、谷崎润一郎奖等多项日本文学大奖，一九九五年获日本文化勋章。远藤承袭了自夏目漱石、经芥川龙之介至崛辰雄一脉相传的传统，在近代日本文学中居承先启后的地位。
生于东京、在中国大连度过童年的远藤周作，于一九三三年随离婚的母亲回到日本；由于身体虚弱，使他在二次世界大战期间未被征召入伍，而进入庆应大学攻读法国文学，并在一九五○年成为日本战后第一批留学生，前往法国里昂大学留学达二年之久。
回到日本之后，远藤周作随即展开了他的作家生涯。作品有以宗教信仰为主的，也有老少咸宜的通俗小说，着有《母亲》、《影子》、《丑闻》、《海与毒药》、《沉默》、《武士》、《深河》、《深河创作日记》等书。一九九六年九月辞世，享年七十三岁。
译者简介
林水福
日本国立东北大学文学博士。曾任辅仁大学外语学院院长、日本国立东北大学客座研究员、日本梅光女学院大学副教授、中国青年写作协会理事长、中华民国日语教育学会理事长、台湾文学协会理事长、国立高雄第一科技大学副校长与外语学院院长、文建会（现文化部）派驻东京台北文化中心首任主任；现任南台科技大学应用日语系教授、国际芥川学会理事兼台湾分会会长、国际石川啄木学会理事兼台湾啄木学会理事长、日本文艺研究会理事。
着有《赞岐典侍日记之研究》（日文）、《他山之石》、《日本现代文学扫描》、《日本文学导读》（联合文学）、《源氏物语的女性》（三民书局）、《中外文学交流》（合着、中山学术文化基金会）、《源氏物语是什么》（合着）、译有《一握之砂 石川啄木短歌全集》（有鹿出版社）、远藤周作《母亲》、《影子》、《我．抛弃了的．女人》、《海与毒药》、《丑闻》、《武士》、《沉默》、《深河》、《对我而言神是什么？》、《深河创作日记》、《远藤周作怪奇小说集》；井上靖《苍狼》；新渡户稻造《武士道》；谷崎润一郎《细雪》（上下）、《痴人之爱》、《卍》、《键》、《梦浮桥》、《少将滋干之母》、《疯癫老人日记》；大江健三郎《饲育》（合译、联文）；与是永骏教授编《台湾现代诗集》（收录二十六位诗人作品）、《シリーヅ台湾现代诗ⅠⅡⅢ》（国书刊行会出版，收录十位诗人作品）；与三木直大教授编《暗幕の形象―陈千武诗集》、《深渊―痖弦诗集》、《越えられない歴史―林亨泰诗集》、《遥望の歌―张错诗集》、《完全强壮レシぴ―焦桐诗集》、《鹿の哀しみ―许悔之诗集》、《契丹のバラ―席慕蓉诗集》、《乱―向阳诗集》；评论、散文、专栏散见各大报刊、杂志。研究范畴以日本文学与日本文学翻译为主，并将触角延伸到台湾文学研究及散文创作。
远藤周作
近代日本文学大家。一九二三年生于东京，庆应大学法文系毕业，别号狐狸庵山人，曾先后获芥川奖、谷崎润一郎奖等多项日本文学大奖，一九九五年获日本文化勋章。远藤承袭了自夏目漱石、经芥川龙之介至崛辰雄一脉相传的传统，在近代日本文学中居承先启后的地位。
生于东京、在中国大连度过童年的远藤周作，于一九三三年随离婚的母亲回到日本；由于身体虚弱，使他在二次世界大战期间未被征召入伍，而进入庆应大学攻读法国文学，并在一九五○年成为日本战后第一批留学生，前往法国里昂大学留学达二年之久。
回到日本之后，远藤周作随即展开了他的作家生涯。作品有以宗教信仰为主的，也有老少咸宜的通俗小说，着有《母亲》、《影子》、《丑闻》、《海与毒药》、《沉默》、《武士》、《深河》、《深河创作日记》等书。一九九六年九月辞世，享年七十三岁。
译者简介
林水福
日本国立东北大学文学博士。曾任辅仁大学外语学院院长、日本国立东北大学客座研究员、日本梅光女学院大学副教授、中国青年写作协会理事长、中华民国日语教育学会理事长、台湾文学协会理事长、国立高雄第一科技大学副校长与外语学院院长、文建会（现文化部）派驻东京台北文化中心首任主任；现任南台科技大学应用日语系教授、国际芥川学会理事兼台湾分会会长、国际石川啄木学会理事兼台湾啄木学会理事长、日本文艺研究会理事。
着有《赞岐典侍日记之研究》（日文）、《他山之石》、《日本现代文学扫描》、《日本文学导读》（联合文学）、《源氏物语的女性》（三民书局）、《中外文学交流》（合着、中山学术文化基金会）、《源氏物语是什么》（合着）、译有《一握之砂 石川啄木短歌全集》（有鹿出版社）、远藤周作《母亲》、《影子》、《我．抛弃了的．女人》、《海与毒药》、《丑闻》、《武士》、《沉默》、《深河》、《对我而言神是什么？》、《深河创作日记》、《远藤周作怪奇小说集》；井上靖《苍狼》；新渡户稻造《武士道》；谷崎润一郎《细雪》（上下）、《痴人之爱》、《卍》、《键》、《梦浮桥》、《少将滋干之母》、《疯癫老人日记》；大江健三郎《饲育》（合译、联文）；与是永骏教授编《台湾现代诗集》（收录二十六位诗人作品）、《シリーヅ台湾现代诗ⅠⅡⅢ》（国书刊行会出版，收录十位诗人作品）；与三木直大教授编《暗幕の形象―陈千武诗集》、《深渊―痖弦诗集》、《越えられない歴史―林亨泰诗集》、《遥望の歌―张错诗集》、《完全强壮レシぴ―焦桐诗集》、《鹿の哀しみ―许悔之诗集》、《契丹のバラ―席慕蓉诗集》、《乱―向阳诗集》；评论、散文、专栏散见各大报刊、杂志。研究范畴以日本文学与日本文学翻译为主，并将触角延伸到台湾文学研究及散文创作。
图书目录
图书序言
母亲
还记得向母亲撒过谎话。
现在想来，我的谎言是出自对母亲的情结（complex）。被丈夫抛弃的痛楚，除了借信仰得到慰借之外，别无他法的母亲，把曾为了寻找一个小提琴音符的热诚，转移到对神的真诚；现在我已能够了解那种执着的心情，可是，当时的我，却感到透不过气来。她越要求我信奉和她相同的信仰，我就更像溺水的少年，为了抵抗水压而更加努力挣扎。
同学中有个叫田村的，是西宫烟花巷的儿子。肚子老是缠着脏兮兮的绷带，经常请假；或许从那时起就患了肺结核，我接近被好学生瞧不起的他，的确是出自对母亲严厉管教的反抗心情。
田村第一次教我抽菸时，我感觉像犯了滔天大罪似的。在学校的射箭场后面，田村边注意着周遭的动静，边从制服的口袋里，偷偷掏出一包皱巴巴的香菸。
「先用力吸，等受不了时，再喷出来！」
我咳嗽了，菸味刺激鼻子和喉咙，很难受。那一瞬间眼前又浮现母亲的容颜，那是在微暗中从被窝起来，捏着念珠祈祷的脸。为了驱走那张脸，我更用力吸起菸来。
从学校的回家途中熘去看电影，也是跟田村学的。跟在田村的后面，躲躲闪闪地进入在西宫坂神火车站附近的二番馆。馆内黑漆漆的，也不知从哪里飘来厕所的臭味。在小孩的哭声、老人的咳嗽声中，听得到放映机旋转的单调音律。我脑子里只尽想着母亲现在在做什么呢？「我们回去吧！」
催了田村好几次，他生气了。
「啰哩八嗦的家伙，要回去，你自个儿回去好了！」
走出电影院，载满下班人潮的坂神电车，从我们面前经过。
「怕老妈怕成那样子！」田村嘲笑似地耸耸肩。「编个故事不就得了！」
和他分开后，我却还编不出谎话来。
「因为学校补课，还有，考试的日期也近了。」
我屏住气息，一口气说出来，看到母亲相信的样子，我心里一阵疼痛，但同时也有一种满足感。
说老实话，我根本没有真正的信仰，母亲要我上教会，我只是交叉着手，装出祈祷的样子，心里却想些别的事情，想到后来和田村一起去看电影，里面出现的种种镜头；有一次眼前甚至浮现出某日田村偷偷让我看的春宫照片。礼拜堂内，信徒们一会儿跪下、一会儿起立，跟着主持弥撒的神父祈祷。我试着不去胡思乱想，它却嘲讽似地拚命在我眼前晃漾。
还记得向母亲撒过谎话。
现在想来，我的谎言是出自对母亲的情结（complex）。被丈夫抛弃的痛楚，除了借信仰得到慰借之外，别无他法的母亲，把曾为了寻找一个小提琴音符的热诚，转移到对神的真诚；现在我已能够了解那种执着的心情，可是，当时的我，却感到透不过气来。她越要求我信奉和她相同的信仰，我就更像溺水的少年，为了抵抗水压而更加努力挣扎。
同学中有个叫田村的，是西宫烟花巷的儿子。肚子老是缠着脏兮兮的绷带，经常请假；或许从那时起就患了肺结核，我接近被好学生瞧不起的他，的确是出自对母亲严厉管教的反抗心情。
田村第一次教我抽菸时，我感觉像犯了滔天大罪似的。在学校的射箭场后面，田村边注意着周遭的动静，边从制服的口袋里，偷偷掏出一包皱巴巴的香菸。
「先用力吸，等受不了时，再喷出来！」
我咳嗽了，菸味刺激鼻子和喉咙，很难受。那一瞬间眼前又浮现母亲的容颜，那是在微暗中从被窝起来，捏着念珠祈祷的脸。为了驱走那张脸，我更用力吸起菸来。
从学校的回家途中熘去看电影，也是跟田村学的。跟在田村的后面，躲躲闪闪地进入在西宫坂神火车站附近的二番馆。馆内黑漆漆的，也不知从哪里飘来厕所的臭味。在小孩的哭声、老人的咳嗽声中，听得到放映机旋转的单调音律。我脑子里只尽想着母亲现在在做什么呢？「我们回去吧！」
催了田村好几次，他生气了。
「啰哩八嗦的家伙，要回去，你自个儿回去好了！」
走出电影院，载满下班人潮的坂神电车，从我们面前经过。
「怕老妈怕成那样子！」田村嘲笑似地耸耸肩。「编个故事不就得了！」
和他分开后，我却还编不出谎话来。
「因为学校补课，还有，考试的日期也近了。」
我屏住气息，一口气说出来，看到母亲相信的样子，我心里一阵疼痛，但同时也有一种满足感。
说老实话，我根本没有真正的信仰，母亲要我上教会，我只是交叉着手，装出祈祷的样子，心里却想些别的事情，想到后来和田村一起去看电影，里面出现的种种镜头；有一次眼前甚至浮现出某日田村偷偷让我看的春宫照片。礼拜堂内，信徒们一会儿跪下、一会儿起立，跟着主持弥撒的神父祈祷。我试着不去胡思乱想，它却嘲讽似地拚命在我眼前晃漾。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有