具体描述
著者信息
艾玛．雷耶斯 Emma Reyes
传奇画家。一九一九年出生于哥伦比亚，二○○三年逝世于法国波尔多，疯狂精彩的八十四载人生故事如丛林般魔幻且迷人。去过也住过无数地方，一路从哥伦比亚浪迹到法国，并曾驻足阿根廷、墨西哥、美国、西班牙、义大利以及以色列。
《艾玛的记忆之书》收录艾玛．雷耶斯写给好友海曼‧阿尔西涅葛斯（Germán Arciniegas）的二十三封信，娓娓道来从二○年代开始，于三○年代画下句点的故事。艾玛从未思及出版，众人期盼下终于在二○一二年问世，文学界一致好评，与生俱来的说故事本领，诺贝尔文学奖得主马奎斯盛赞难得一见的佳作。
译者简介
叶淑吟
大学西语系毕业，喜爱阅读，钟爱拉美文学的色调和节奏，读书之余也曾行千里路。译有《谜样的双眼》、《南方女王》、《海图迷踪》、《风中的玛丽娜》、《爱情的文法课》、《12神探俱乐部》、《时空旅行社》、《黄雨》等书。
图书目录
图书序言
琵耶妲‧波内特
某些书推出后大卖，多数是因为内容浅显易读，故事具独特性，或是谈婚姻问题或者迎合某些潮流。艾玛‧雷耶斯的《艾玛的记忆之书》不是这么一回事，这本书第一版上市短短几个月便销售一空，赢得无数知名作家和记者的赞赏。作者在书里告诉我们，她使用的是简单但不单纯的语言，属于其他时空，却让我们感觉今天才刚发生，没有任何催泪或洒狗血的情节。
这本书具备许多特质：首先是生动，让读者一读同时，内心盈满惊喜与欢欣，彷彿乘着小船随着平静的流水前进，但是希望永远不要靠岸，因为靠岸意味不得不掩卷。然而，读者只要读了，就会忍不住跟其他人分享他的新发现，一本好书于是诞生，也就是说，欢欣的感觉会继续延续下去。
这种欢欣一部分是因为书本内容的发酵。在我看来，书信体读来有时会感觉厌烦和沉重，但是这本书完全不会。众所周知，艾玛‧雷耶斯是大师，她在漫长的一生写过上百封信给她的友人，大家都非常喜欢她出色的幽默感和生动与夸张的描述手法，收到信的人莫不认为是收到礼物。确实是这样，因为她的信写在美丽的粉彩丝纸上，虽然字迹不容易辨识，还有一堆错别字，看似刻意展露随兴，但这可能跟艾玛只在少女时期学过阅读和写字有关。
这出版的二十三封信，每一封都是她的童年往事的一个章节，读者可以从她口述的故事感受到一股生命力，因为艾玛‧雷耶斯就是有吟游诗人的天分；然而就算披上散文天真的外衣小心掩饰，还是能窥见她运用文学技巧。评论家马力欧‧沃尔皮（Mario Volpi）曾写道，所有艾玛‧雷耶斯的画作是单纯又精雕细琢，写实又天真烂漫，同样地也可以说，她的回忆是看似天真而实际上一点也不单纯的艺术创作。之所以不单纯，是因为作者在讲述人生故事同时，担心在我们眼前暴露三○年代充满歧视、旧式思维和种族歧视的哥伦比亚，那是她童年的时空背景，但是跟现代的样貌也非完全不同。艾玛跟她姊姊的父母不详，她们由一个最后抛弃她们的女人扶养，我们可以从中看见她们是一个伪善社会的受害者，这个社会乐于虐待孩童，而不是关心他们的脆弱，以及宗教团体黑暗的世界，而那里也遭到社会歧视、大男人主义和残酷的玷污，充满迷信与偏见。
然而，所幸描述的语调，我们在咀嚼这些难受和残酷的回忆时，并没有退避三舍，而是感觉趣味横生。内容不但嗅不到一丝丝怨恨，反而有一股从大人口吻而生的力量，以令人玩味的想像力追忆当时，不只重现斜视的小女孩在受压迫的每一天，如何从夹缝中找寻希望的光芒，也透过几笔简单的着墨细细琢磨围绕在她身旁的一群人物。
艾玛‧雷耶斯的《艾玛的记忆之书》因许多原因，触动了读者的心弦：清新，用不流俗的手法以及聪明运用文字刻划一个世界。但最重要的是扉页之间充满浓浓的人情味和诗意。
＊Piedad Bonnett，哥伦比亚文学教授、作家，曾出版多部诗集与小说，被翻译成多国语言。
跋
从芙萝拉．崔斯坦到艾玛．雷耶斯
海曼．阿尔西涅葛斯
直到今天，芙萝拉．崔斯坦的祕鲁游记和她的童年回忆依旧是女人对拉丁美洲经验所留下的最精采文献。对我们许多人来说，芙萝拉是玻利瓦的女儿，是高更的外祖母，她一生遭逢多次地狱般的苦楚。但是她凭着天知道打哪儿来的不屈不挠成为国际社会主义的建立者，她的一生是大学里研究的题材，一如跟她同个时代的马克思。如果艾玛．雷耶斯愿意写下她完整的人生故事并出版，这本书或许会比芙萝拉吸引更多的读者。她尖酸泼辣，冰雪聪明，她有一种特质，也因此变成无人能及的说故事高手。她可以在欧洲任何地方搭起帐篷，任何听过她说故事的人，都会想要继续听下去，直到过了凌晨三点。
她离开波哥大时没有任何人生经验，只待过一间修道院，擅长设计刺绣图样。她踏上一场旅途，徒步或搭公车、火车或者任何交通工具，兜售一盒盒的鳕鱼肝油，落脚布宜诺斯艾利斯。离开布宜诺斯艾利斯后，她在大厦谷战争正炽烈时抵达蒙特维多，在一个车库度蜜月，然后到巴拉圭的丛林生活，在那儿，她的儿子在令人发指的情况下惨遭杀害。她回到布宜诺斯艾利斯作画，并因此在一场国际比赛夺冠，去了巴黎。我有一幅她当时的画作，这幅画是太阳金黄色泽，一如高更的大溪地画作的色系（艾玛和芙萝拉在这里有了交集），后来她在塞纳河左岸开画展，最后一个留在访客簿的签名，艾玛应该还保存在某个行李箱里。大家都认识这个签名的主人：毕卡索。
她从巴黎去了华盛顿和墨西哥，结识鲁菲诺‧塔马约（Rufino Tamayo）和里维拉。里维拉当时画的大花，在五○年代艾玛的画笔下化为玫瑰、百合、菠萝或者几公尺高的朝鲜蓟，那仿真的程度，是来自她在曾待过的修道院学到的刺绣技巧。返回巴黎后，她像个游牧民族搭起帐篷落脚，她作画、作画再作画，说故事、说故事再说故事，慢慢地，她结识一个又一个后来闻名世界的南美洲画家。但是她依然叛经叛道，保持警觉、好奇而且消息灵通，她像个原住民，但是事实上她并不是，或者像个左派的白人。最后她落脚佩里格，投入她的医师荣恩的怀抱，嫁给了他，这个男人变成她的挚爱。
佩里格这个地方有两位重要人物，那就是蒙田和巴塔哥尼亚国王。蒙田曾跟一个美洲原住民生活十多年，跟他的对话要比跟柏拉图和安纳撒哥拉还频繁。他是当来自巴西原始部落的住民在卢昂为国王举办游行时，得到这位仆人，而他最精采的两篇论莫过于思考与他的对话。蒙田发现，瓜拉尼人是能媲美希腊人的诗人，比法国人还有尊严。至于在现代，有一个出身佩里格的法国人，他自立为王，到最后甚至深信自己就是巴塔哥尼亚国王。这里的其他特产是松露和鹅肝酱。
艾玛和佩里格对彼此的了解建立在公共建筑上，她在中学院子的巨大墙壁，以温柔的笔触作画，留下一幅六公尺高的花朵的画作为回忆，彷彿一朵别在领子上的花。此刻她已是着名画家，可是别忘记她在童年日记描述的过往。有一次我鼓励她将童年写下来，她用支离破碎的西班牙文写了大约一百页，S误写为C，她记得的西班牙文掺杂了法文。我曾拿给马奎斯看过，也许只有他读过这个只使用删节号和分号然后用小写继续写下去的部分。他跟我一样兴趣浓厚。而且这本日记或许会抢走芙萝拉．崔斯坦的光采……
《时代日报》，一九九三年八月九日
＊ Germán Arciniegas（1900-1999），哥伦比亚作家和记者，曾担任大学教授及育部长。
图书试读
亲爱的海曼：
今天中午十二点戴高乐将军离开爱丽榭宫，他唯一带走的行李，只有一千一百九十四万三千两百三十三个法国人对他的一千一百九十四万三千两百三十三个否定。
不知怎么着，新闻在带给我们的激情仍余波盪漾之际，也勾起了我对童年的最遥远回忆。
那时我们住在一间非常狭小的屋子，里头没有隔间，没有窗户，只有一扇面对街道的门。这栋屋子位在波哥大第九大道附近一个叫圣克里斯多巴的街区。屋子对面有一条电车轨道，终点在距离几公尺远，一间叫白狮与黑狮啤酒的啤酒工厂。我跟我的姊姊爱莲娜住在这间屋子，另外有个我不知道名字的孩子，我们叫他「跳蚤」，还有一位太太，我只记得她有一头厚重的黑色长发，长度能盖住她整个身体，每次看到她披散头发，我都会怕得尖叫，躲在我们唯一的一张床底下。
我们一整天都在街道上打发时间，我每天早上都得到工厂后面的粪坑倾倒前一晚大家使用的尿桶。那是一个非常大的桶子，原本镀一层白色珐瑯漆，但是漆已斑白脱落，所剩无几。这个尿桶没有一天不是满的，从桶子里飘出来的气味恶心极了，我好几次都直接吐在里面。我们住的屋子没有电灯也没沖水马桶，唯一的马桶就是尿桶，不论是小孩还是大人，是排泄液体还是固体，全都在这里解决。从屋子搬着满出来的尿桶到粪坑是我一天最难受的时刻。我几乎得憋气走路，双眼紧紧盯着粪便，跟着桶子晃动的节奏，就怕还没到之前打翻它，自讨一顿可怕的处罚。我双手紧抓桶子，如履薄冰的模样彷彿那是什么稀世珍宝。桶子的重量也非常惊人，远超过我的力气。我的姊姊年纪大一点，她得去池塘挑一整天所需用水，跳蚤得去搬木炭和清扫灰烬，他们去的都是反方向，不可能帮我搬尿桶。倒完尿桶后，就是一天接下来最快乐的时光。所有街区的孩子都会在那附近耗上一整天，玩耍、尖叫，在一堆漂白土周围闲晃，辱骂、打架，跳进泥水坑里打滚，徒手挖垃圾堆，找寻我们口中的宝藏：可以用来敲打音乐的空罐头、破鞋子、铁丝、橡胶、棍子、旧洋装的碎片；那里是我们的游戏天地，任何东西都能勾起我们的兴趣。我不能玩太久，因为我的年纪最小，大一点的孩子都不喜欢我。我唯一的朋友是「跛子」，不过他也是年纪大一点的孩子。跛子少了一整条腿，那是因为有一天他玩着把啤酒瓶盖放在铁轨上让电车压成像硬币一样扁平的游戏，遭电车辗断了腿。他跟其他人一样打赤脚走路，只靠着一根木棍和一条腿，跳着怪异的步伐前进，不过他要是拔腿快跑，没人能追得上他的速度。
用户评价
坦白说，一开始吸引我的是“记忆”这个词，总觉得它蕴含着无穷的魔力。在台湾，我们从小就听着许多关于历史、关于祖辈的故事长大，这些口述的、书写的记忆，构成了我们文化的一部分。所以，当看到《艾玛的记忆之书》这个名字时，我第一个联想到的就是这种传承，这种关于过去如何影响现在、如何塑造未来的力量。《艾玛的记忆之书》这本书，对我而言，不仅仅是一本小说，更像是一扇窗，一扇通往未知世界，或者说，通往人类内心深处情感世界的窗。它的书名有一种莫名的吸引力，让我想知道，艾玛的记忆里，究竟装载了多少珍贵的片段，又有多少不为人知的秘密。我尤其喜欢那种带有一定悬念的书名，会让人忍不住去猜测，去探索，去发现。我常常在睡前阅读，希望在梦境中继续那些书中未完的故事，也常常在通勤的路上，在人群的喧嚣中，找到属于自己的那份宁静。这本书的厚度适中，看起来不会让人望而却步，却又足以承载一段饱满的故事。我喜欢那些能够引人入胜，让我完全沉浸其中的作品，仿佛自己也变成了书中的某个角色，一同经历那些悲欢离合，一同感受那些喜怒哀乐。我期待这本书能给我带来这样一种全身心的投入。
评分这本《艾玛的记忆之书》，光是书名就勾起了我浓厚的兴趣，让我联想到很多关于时间、回忆、甚至是一些奇幻元素的可能性。我是在一个朋友的推荐下知道这本书的，她是个非常资深的文学爱好者，口味很挑剔，她极力推荐，我便毫不犹豫地入手了。拿到书的那一刻，纸张的质感、印刷的字体，都给我一种很舒适的感觉，这在现在快餐式阅读的环境下，是越来越难得的体验了。我通常喜欢在咖啡馆里静静地阅读，一边啜饮着手边的拿铁，一边沉浸在书本的世界里。这本书的封面设计也很有意境，虽然我不能剧透具体内容，但光是封面上的元素，就已经让我脑海中涌现出无数个故事的雏形。它似乎在诉说着一段不平凡的经历，一段关于成长、关于失去、又或许是关于找寻的旅程。我迫不及待地想翻开第一页，看看艾玛究竟是谁，她的记忆又隐藏着怎样的故事，是否会触动我内心深处最柔软的地方。在这个信息爆炸的时代，一本能够让人慢下来，去感受、去思考的书，显得尤为珍贵。我期待着它能带给我一次深刻的阅读体验，一次心灵的洗礼，也许还能从中获得一些生活的启示，或者只是单纯地享受一段美好的时光。我已经准备好，让我的思绪随着艾玛的记忆，在书中自由地飞翔。
评分《艾玛的记忆之书》，这个名字听起来就充满了某种神秘感和怀旧情怀。在台湾，我们生活在一个充满历史痕迹的土地上，许多老物件、老故事，都承载着时代的变迁和人们的情感。所以，当看到这个书名时，我很容易就联想到那些关于过往的回响，关于那些被时间悄悄尘封，却又从未真正消失的东西。我常常会在周末的午后，泡上一壶阿里山高山茶，坐在窗边，让阳光洒在书本上，然后慢慢地沉浸其中。《艾玛的记忆之书》这个书名，对我来说，不仅仅是一个标识，更像是一个邀请，邀请我去探索一段不为人知的旅程，去挖掘一段被遗忘的过去。我喜欢那些能够勾起我好奇心，让我不断去追问“为什么”的书。我希望这本书能够带我进入一个全新的世界，让我体验不同的生活，让我看到不一样的风景。我的阅读口味其实很广，从历史小说到科幻奇幻，再到细腻的文学作品，我都乐于尝试。而《艾玛的记忆之书》带给我的第一印象，是它似乎融合了多种元素，让人难以预测。
评分“记忆”这个词，对我来说，就像是一条蜿蜒的小溪，流淌着无数的过往。在台湾，我们有许多历史老街，每一块砖瓦都仿佛在诉说着过去的故事，所以，当看到《艾玛的记忆之书》时，我自然而然地联想到了一种关于时间、关于传承的情感。我喜欢在假日的时候，找一家安静的咖啡馆，点一杯无糖的冰美式，然后一头扎进书本的世界。我期待《艾玛的记忆之书》能带给我一种特别的体验，它可能描绘的是一段属于个人的记忆，也可能是关于一个时代的记忆，但无论如何，我都相信它会是充满力量的。我喜欢那些能够让我思考，让我反思的书籍，它们能够拓展我的视野，也能让我更加了解自己。这本书的名称，让我觉得它可能充满了温暖，也可能蕴含着深刻的哲理，是我非常期待能带给我惊喜的作品。
评分我本身就是个对“回忆”这类主题特别敏感的人，总觉得过去的点点滴滴，无论是模糊还是清晰，都构成了我们现在的模样。《艾玛的记忆之书》这个书名，就像一句温柔的低语，直接触动了我心中最柔软的部分。我喜欢那种不疾不徐的阅读节奏，尤其是在享受一杯温热的红茶，看着窗外淅沥沥的小雨时，一本能让我沉浸其中的书，就是最完美的伴侣。这本书的名称，给我一种非常私密、非常个人化的感觉，好像我即将要打开的是一个属于艾玛的、独一无二的内心世界。我期待它能够带我体验到一种不曾有过的感受，去理解那些或许我已经遗忘，或者从未察觉的情感。我非常注重作者的文字功底，希望那些描写能够细腻入微，能够将情感和场景栩栩如生地呈现在我的眼前。
评分每当我看到“记忆”这个词，总会联想到许多过去的人和事，那些曾经的欢笑和泪水，仿佛都被珍藏在时间的宝库里。《艾玛的记忆之书》这个书名，就勾起了我强烈的好奇心，我想要知道，这个艾玛是谁？她的记忆里又藏着怎样一个故事？我常常会在下午的时候，冲一杯手冲咖啡，坐在自家阳台上，让微风拂过，然后开始我的阅读时光。我喜欢那些能够让我放慢脚步，去感受生活中的点滴美好的书籍。《艾玛的记忆之书》给我一种温暖而又神秘的感觉，仿佛里面隐藏着一份不为人知的秘密，等待着我去发掘。我期待这本书能够带给我一次心灵的旅行，让我暂时逃离现实的喧嚣，去感受一个完全不同的世界。我喜欢那些文字优美，情感充沛的作品，它们能够深深地触动我的内心。这本书的名称，让我觉得它可能充满了诗意，以及一些细腻的情感描绘。
评分《艾玛的记忆之书》，光是这个名字，就让我脑海中浮现出许多浪漫而又带点忧伤的画面。我总觉得“记忆”这两个字，就像是时间留下的痕迹，每个人的记忆都是独一无二的，都承载着一份珍贵的情感。《艾玛的记忆之书》这个书名，对我而言，不仅仅是书的名称，更像是一种邀请，邀请我走进一个充满故事的世界，去感受一个叫做艾玛的人的生活。我是一个比较喜欢在旅行途中阅读的读者，每到一个新的地方，我都会带上一本书，在陌生的街头巷尾，或者是在海边，静静地阅读。我期待《艾玛的记忆之书》能带给我一种身临其境的感受，仿佛我就是那个叫做艾玛的人，正在经历着书中所描述的一切。我喜欢那些能够让我产生强烈代入感的作品，它们能够让我忘却自己，完全沉浸在书中的世界。这本书的名称，让我觉得它可能充满了细腻的情感描写，以及一些让人回味无穷的细节。
评分我是一个对“记忆”这个概念特别着迷的人，总觉得它里面藏着太多的故事和可能性。每次听到“记忆”两个字，我脑海里就会自动播放很多画面，有美好的，有伤感的，也有一些模糊不清的，仿佛电影片段一样。《艾玛的记忆之书》这个书名，一下就抓住了我的眼球，让我忍不住想知道，这个叫艾玛的人，她的记忆里究竟有什么特别之处，又会以怎样的方式被记录下来？我通常是在睡前，关掉所有的电子设备，只点一盏暖黄色的台灯，然后捧着一本好书，享受那份难得的宁静。我喜欢那种文字能够带领我进入另一个时空，让我暂时忘却现实烦恼的书。这本书的名称，让我觉得它可能涉及到一个非常个人化、也非常私密的故事，关于一个女孩的成长，或者一段特殊的经历。我期待它能够触动我内心深处的某些情感，让我产生共鸣，甚至从中找到一些关于自己生活的启示。我平时很喜欢逛诚品书店，里面琳琅满目的书籍，总能让我感到幸福。这本书的出现，就像是在众多选择中，一个闪闪发光的存在。
评分读《艾玛的记忆之书》这本书，最让我感到奇妙的是它书名所带来的画面感。我脑海中浮现出的是一个充满故事的房间，角落里堆满了泛黄的书籍，空气中弥漫着淡淡的墨香，还有一些说不清道不明的、属于过去的某种气息。《艾玛的记忆之书》这个名字，就像一个充满魔力的咒语，瞬间把我拉入了一个充满想象力的世界。我是一个非常注重阅读体验的人，从书本的装帧设计到排版印刷，再到封面插画，都会是我考量的重点。我喜欢那些精致的、用心的作品，它们仿佛在告诉你，作者和出版方在对待这本书时，是怀抱着一份敬意和热爱。而《艾玛的记忆之书》的整体感觉，就给我一种这样的印象。我希望这本书不仅仅是文字的堆砌，更能够在我心中激起涟漪，让我有所感悟，有所触动。我常常在想，一本好的书，就像一位好朋友，它可以在你孤单的时候陪伴你，在你迷茫的时候给你指引，在你快乐的时候与你分享。我期待《艾玛的记忆之书》能够成为我的这样一位朋友。
评分“艾玛的记忆之书”，这个书名一出现，就仿佛在我脑海中开启了一扇古老的门，门后似乎藏着一段被时间尘封的故事。在台湾，我们深受中华文化的影响，对那些关于家族、关于历史的叙事总是怀有特别的情感。所以，当看到这个书名时，我立刻联想到那些代代相传的故事，那些被记录在泛黄纸页上的点点滴滴。我通常会在晚上，点上床头柔和的灯光，然后开始我的睡前阅读。我喜欢那些能够让我感到平静，但又不失引人入胜的书籍。《艾玛的记忆之书》带给我的第一印象，是它可能是一本关于成长、关于探索，又或者是一段跨越时空的爱恋的故事。我期待它能够带给我一次深刻的心灵体验，让我从中获得一些力量，或者是一些关于人生的感悟。我喜欢那些情节跌宕起伏，人物形象鲜明，能够让我深深爱上它们的作品。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有