鹰与心的追寻（柯斯塔图书奖年度之书，一本为渴望离开现实的人所写的书） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

海伦‧麦克唐纳

这本书，是为那些渴望离开现实的人所写的 她从小跟在摄影师父亲身边学会静观等待 她青春期时房间挂的不是摇滚明星而是苍鹰海报 直到有一天，她失去挚爱父亲后，决定远走野地与一只鹰共同生活七年…… 「我一心只想成为鹰，在鹰的世界里，我不再受到伤害； 在那里，我能真真实实的感受自己的存在。」－－海伦‧麦克唐纳 「从没读过这样的作品！」 跨越自然书写、文学传记与疗癒文字三种类型的独特作品 山缪‧强森奖 最佳传记　英国柯斯塔图书奖 年度之书 ★《冰与火之歌》演员莉娜‧海蒂（饰演王后瑟曦）一读爱不释手，率先取得电影改编权。 ◎作者亲身经历，在自然中找寻自我重建的力量 博物学家、自然写作者蒙哥马利（Sy Montgomery）曾经这么写道：「鸟类这生物宛若由气体生成，而写作一本伟大的鸟之书就像是人类奢望取得幽灵的指纹。」 要了解那翱翔在天的物种，并找到牠们与人的深刻联系，此任务之艰鉅可想而知。《鹰与心的追寻》是怎么做到的？英美书评界压倒性的年度好评选书，说明了他们也非常惊讶，惊讶这书非凡的成就。 这是作者的亲身经历，他写的是鹰，其实也是她自己。当海伦‧麦克唐纳遭遇亲人故世，心碎的她只想避世远离一切，她决定重拾年少的向往，驯养一只苍鹰（goshawk），这段长达七年的岁月中，她探入自然也探索自我。 海伦领着读者踏入人类视野视而未见之处，飞越熟悉的地景，也远离了人世的哀伤。最终她体认到那古老又简单的道理：「当你心碎受创，能带给你力量的——就是大自然。」 这本引人入胜的经典，从英国剑桥蛮荒林地写起，作者一贯地透露着自己对鹰与大自然的爱：「一眼望去全是东倒西歪的松木、烧得只剩钢板骨架的破车、弹痕累累的路标，这里是美国空军基地。」黎明时分，她开着破车离家，却不知该去哪，直到她发现了自己想找的：一对苍鹰，正在清晨的天空共舞，带着「雨云般的灰黑」，一瞬间划过天际。没想到三週后，她收到心爱的父亲离世的噩耗，故事正由这个悲伤开始…… 2007年，父亲骤然离世的那段日子，她回忆道：「当时我再也不想当人，选择走入小时候本能迷上的苍鹰世界，因为做一个人，我就会感受心里深处那不见底的悲伤和情绪。我想停止那一切，飞离那一切，我想变成其他生物。」 她开始训练世上最难驯服的禽鸟：苍鹰，自由野性的象征。日日活在鹰的世界，离开人群投入荒野天际，最后她反而意识到自己需要人。她说：人的双手不能只拿来当作老鹰的栖木，必须与他人紧握；而悲痛正因为有爱而不会永远消失，但，她终于能够重返人群，回到正常的世界。 ◎融合诗意与自然科学，独特性征服英美文坛，深刻度让读者心碎惊叹 作者融合诗与自然科学的语言，在两种语言的表达间穿梭自如，把禽类的本质栩栩如生地描绘出来。而她的文字彷彿鸟羽──美不可方物却蕴含强大能量，也陪伴英美读者走出自己生活的不顺遂。这本《鹰与心的追寻》打破文学与非文学的藩篱，如此绝无仅有，于2015年更获英美媒体一致好评。先在英国上市即空降排行榜，紧接着并囊括文学与非文学重要大奖：「柯斯塔图书奖」年度之书，「山缪‧强森奖」传记类最佳图书，获全体评审一致认可：「二十年后仍会是经典」！2015年3月在美国首週上市便攻下《纽约时报》排行榜，成功掳获美国读者的心，同时更有来自超过30个的媒体自主推荐，还包括《纽约时报》《时代》《经济学人》年度之书。也让《深夜小狗练习题》作者马克‧海登、《真爱一世情》作者《吉姆‧哈里森》大赞不已。 当然，这本书不只是一段与过去和解的旅程，它还包含更多；像是一场人类与动物的文学邂逅，被誉为更胜《白鲸记》《老人与海》的当代经典。其富诗意的文字、扣人心弦的自然书写，以及将《石中剑》《永恆之王》作者的怀特（T. H. White）的《驯鹰》和传记浑然融入，都使这本书成为无法定义的经典作品。 名人推荐 作家詹宏志、精神科医师王浩威、科普作家张东君　推荐 ★《纽约时报》、《时代杂志》、《经济学人》、《全国公共广播电台》、《欧普拉杂志》、《Vogue》、《Vanity Fair》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、《波士顿环球报》、《芝加哥论坛报》、《西雅图时报》、《卫报》、《出版人週报》《柯克斯书评》、《纽约客》、《洛杉矶时报》、《娱乐週报》、《国家地理》杂志、《时人》杂志……超过30个媒体好评热荐！ ★2015年最获英美媒体一致好评，Book Mark书评网A+推荐！ 这本书悠扬啼啭，令我爱不释手。──《深夜小狗神祕习题》（Curious Incident of the Dog in the Night-Time）作者 马克‧海登（Mark Haddon） 非常美丽的一本书，它带有一点死亡、失去的气味，是文学作品，也是书写了自然。作者深入许多细节描绘，文字充满韵味。──《美人心机》（The Other Boleyn Girl）作者 菲莉帕．葛列格里（Philippa Gregory），《坦帕湾时报》（Tampa Bay Times） 美好得令人屏息！海伦‧麦克唐纳把一只勐禽的本能──还有她自己的──描绘得活灵活现，令人印象深刻、难以抹灭。她的用字遣词就像羽毛般难以置信的轻盈美丽，让我们都没注意到他们惊人的本能。──薇琪‧柯罗珂（Vicki Constantine Croke），《纽约时报书评》 （New York Times Book Review） 这本近似野性的美丽之书，告诉我们原来出色的自然书写可以如此揭示我们与野生世界的亲密关系。它如此高明，有时候还会伤害着我而暂时无法阅读；它在心头划出鲜血，却可以疗癒人心。让人马上就想读的经典。──德怀特‧加纳（Dwight Garne），《纽约时报》（New York Times） 充满自信、真诚而笔触生勐，带领我们振翅飞舞的奇幻旅程。──黛妮特‧史蒂芬斯（Daneet Steffens）《波士顿环球报》（Boston Globe） 优雅自如地融合自然书写、个人回忆录、文学肖像、逝亲试炼……它用你没想过的方式照亮着你从没想过要探寻的角落。──盖伊．加福尔．凯（Guy Gavriel Kay）《华盛顿邮报》（Washington Post） 今年最令我难以忘怀而独一无二的阅读体验，甚至可说是近十年来的唯一杰作。梅宝被形容得栩栩如生彷彿跃然于纸上。──莱夫．葛罗斯曼（Lev Grossman），《时代》杂志（Time） 如此动人，一读就上瘾，引领我们深思动物与人类的联系，时而刺痛人心，也让我们体会到生命的美好。──《时人》杂志（People）选书 她把人类与动物之间的邂逅，描绘写得引人入胜。──赛门‧沃罗（Simon Worrall）《国家地理》杂志（National Geographic） 今年最愉悦的阅读体验，你将无法再次目睹有这么一只鸟如此地飞过你头顶。──杰森‧席勒（Jason Sheeler）《娱乐週报》（Entertainment Weekly） 一本结合回忆录、敍景、史实与驯鹰术的卓越之书，它跟之前读过的书完全不同。麦克唐纳在她的回忆录里，用丰富的文字表现告诉我们，只要抬头看这个世界，就可以改变我们已经顺从或认命的人生。──苏珊‧史崔特（Susan Straight）《洛杉矶时报》（Los Angeles Times） 如果有「综合类型」的最佳好书奖，就该颁给这本书！读来引人入胜、一气呵成的痛快，这应该今年我读过最好看的非虚构作品了。──凯瑟琳•舒尔茨（Kathryn Schulz）《纽约客》（New Yorker） 麦克唐纳这本书的精髓在于，她用一针一线将各种不同的碎片编织而成，字字句句富有深度含意。它最有趣的一点是，她把我们所居住世界的外在与核心看得一清二楚。──克列柏．克雷恩（Caleb Crain）《纽约书评》（ New York Review of Books） 若只把这本书分类在回忆录，或自然书写，还是心灵成长，就完全小看作者的功力，她的散文发光而灼热。──凯琳‧亚腾伯格（Karin Altenberg）《华尔街日报》（Wall Street Journal） 令人赞叹！──凯特‧圭达尼诺（Kate Guadagnino）《Vogue》杂志 大器而生勐的出色笔触，没有一句话读来虚妄，每个见识的体悟都得来不易。麦克唐纳在艺术与真相之间取得了最理想的平衡。──大卫‧拉斯金（David Laskin）《西雅图时报》（Seattle Times） 我所读过以自然为主题最好的一本书。麦克唐纳的文字是美好的礼物，加上敏锐的观察力，每翻一页都充满愉悦。──凯伦‧山德斯壮（ Karen Sandstrom）《克里夫兰诚恳家日报》（Cleveland Plain Dealer） 富于诗意的散文体裁，失去至亲之痛与着迷、悼亡、重生、野性、家庭关系等状态细细地交互作用，唤醒我们残酷大自然的片刻记忆，以及对人性必要的信心。──迈尔康‧富比士（Malcolm Forbes）《明尼阿波利斯明星论坛报》（Minneapolis Star Tribune） 独一无二！麦克唐纳是名诗人，她的文字俐落而意境深远。她走入荒野的世界，几近疯狂地与苍鹰互动，留下强而有力的纪录。她以观察家之眼、诗人之声，唱出普世皆知的伤痛与失去的哀歌。──芭芭拉‧波特曼（Barbara Brotman）《芝加哥论坛报》（Chicago Tribune） 读来美好，每一字句都重重地打在我们的心上。──海伦‧马龙（Helen W. Mallon）《费城询问报》（Philadelphia Inquirer） 这是一本关于专注的书，作者经历了观察、聆听、触摸、嗅闻、哭泣、吶喊、愤怒的旅程。简单来说，她慎重地克服荒野（也不说是征服），与荒野心灵相通、相互学习而启发彼此。──黛娜‧蓝尼（Dinah Lenney）《洛杉矶书评》（Los Angeles Review of Books） 鸟类这生物犹如空气化身，而写作一本跟鸟类的伟大之书就像是奢望取得幽魂的指纹。闪辉而充满热情的美好，却又令人心痛。──赛伊‧蒙哥马利（Sy Montgomery）《猎户座》杂志（Orion） 杰作。──尼克‧威洛比（Nick Willoughby）《Salon》网路报 混合各种元素、难以归类与定义的真人真事杰作，扣人心弦。──《Rain Taxi》书评杂志 透明畅达的笔触，深具意涵的散文。它最出色的贡献是将人类与自然世界的冲突，描写得很有文学性。──《山峦俱乐部杂志》（Sierra Club Magazine） 我深信它即将成为以大自然为题材的经典之作。──尼克‧拜礼（Nick Barley）《卫报》（Guardian） 麦克唐纳平实的叙事手法，精准犀利都只是本书诸多特质之一。她训练梅宝的过程，在她笔下犹如一部惊悚片，揭示人与鹰之间的冲突张力，读者莫不谨慎小心翻着每一页，期待着接下来两者间的激情互动，太令人着迷了。──瑞吉儿‧库克（Rachel Cooke）《观察家报》(Observer) 字字铿锵，掷地有声，这本回忆录闪耀着优雅光芒，席卷爱读人士，让读者紧抓不放，全心体会美丽动人的情节。本季最佳作品。──爱芮卡‧瓦格纳（Erica Wagner）《经济学人》（The Economist） 非常独特、美丽的一本书，带有灼痛的真情流露与出色的描写敍述，举世无双的现代文学。──「柯斯塔图书奖」年度之书　评语（Costa Book Award citation） 我不记得自己最近读过哪一本作品，可以这样给我一连串的丰富情绪。──瑞吉儿‧库克（Rachel Cooke）《卫报》（Guardian） 这是麦克唐纳作家生涯的里程碑，某种程度上，本书描述的挫败与失落，竟能让读者宛如乘风翱翔，悠游天际。──菲力浦‧霍尔（Philip Hoare）《新政治家》（New Statesman） 麦克唐纳的文笔如诗如画，却又精准犀利，让人不由得脉搏加速。她的字汇鲜明喜悦，如鸟儿般自在飞翔。──班杰明‧迈尔斯(Benjamin Myers)《新科学家》（New Scientist） 精心细腻到破坏力十足。它一定会睥睨书市，横扫各大奖项，看似撰写大自然，却也是杰出的文学作品。──安格斯‧克拉克（Angus Clarke）《泰晤士报》（The Times） 人与自然心灵相通的结构，结合崭新与老旧的自然写作与人文哲思，原创性十足。也是失落与疗癒的奇幻「文学」，麦克唐纳以她诗人的巧笔，娓娓道来对人生的体悟，非常精采。峰回路转的情节，引人入胜。从来没有人像她因为看了一只勐禽飞过天空，而改变了人生。──提姆‧迪（Tim Dee）《国家杂志》（National） 人们总会哪一本书改变了自己的人生。我热爱这本书，因为它的价值不仅于此，它什么也没改变，它让一切原封不动，却更显独特，更具个性，助我们开展视野，深化我们的既定观点；让人类知道，天地万物都是并存于天地间。──《河畔掠影》作者（Caught by the River） 萝拉‧贝蒂（Laura Beatty） 鹰爪般锐利的回忆录，读来惊悚、寒凉刺骨。麦克唐纳是自然学家也是诗人，在宛如观察家的慧眼中，流露出她真实的情感。──克雷格‧布朗（Craig Brown）《星期日邮报》（Mail on Sunday） 让人沈醉的情节，笔触犀利震撼，飞行中的梅宝身影在她笔下，堪称每一位赏鸟人的野外指南。克唐纳是顶尖自然书作家，也是这类文字体裁的最佳实践者。──斯图特‧温德（Stuart Winter）《星期日快讯》（Sunday Express） 扶摇直上，胜利在握。──可丽斯‧豪斯（Christian House）《每日电讯报》（Daily Telegraph） 这本书的体裁完美。书中的自然世界扎着你的皮肤，就像荒野小径上跳出动物时那般惊喜。它不是书，是天赐的礼物，它在降下之前已经跨越门槛，立身于野性与文明、过去与现在、生命与死亡之间等难以触及的高度。──凯蒂‧瓦曼（Katy Waldman）《Slate》网路报 令人爱不释手的书市类型破坏王，值得全人类的盛赞。──伊莉莎白‧杜娜莉（Elisabeth Donnelly）《Flavorwire》网路报 非凡卓越！麦克唐纳细致地将丰富多元的题材编织成这本毫无缝隙的散文作品。──露西‧秀丝（Lucy Scholes）《The Daily Beast》网路报 麦克唐纳的文采有着神话般的共鸣，读来含蓄却丝丝入扣，她的情感保留了文学情怀，同时也让我们像沐浴在诗文的美好中。更重要的是，这本书的成功地让每个类型的读者都能深深感动。──玛德莲‧拉雷 （Elisabeth Donnelly）《The Millions》线上杂志 麦克唐纳关于土地、自然、故事、历史与伤痛的书写，让梅宝狂野内心中保留了悠闲而缓慢的特质，以及她自己如鹰眼般地洞悉人心。──乔安娜‧史可兹（Joanna Scutts）《新闻日报》 （Newsday） 残酷却充满救赎力量，好一个魅力十足的尤物。──艾力西斯‧波林（Alexis Burling）《奥勒冈人报》（The Oregonian） 打动人心！──黛安‧雷姆（Diane Rehm）《黛安‧雷姆秀》节目 充满哲思的自然书写，简直是奇蹟。──莫蕊‧柯瑞根（Maureen Corrigan）《Fresh Air with Terry Gross 》广播节目 读海伦‧麦克唐纳的回忆录会让你全身每个细胞都醒过来、活过来似的。──罗苹‧扬（Robin Young）《Here and Now》广播节目 在这本往下探度探寻与彻底令人着迷的回忆录里，麦克唐纳精巧又令人难以忘怀地将心碎、惊愕、哀伤，完美地串连起自然史与老鹰。──唐娜‧西曼（Donna Seaman）《书单》杂志（Booklist）　推荐书目 一个女子驯养老鹰与丧亲的哀伤博斗：她描述得美丽动人，我们读来鼓舞人心，书里充满令人屏息的戏剧张力。麦克唐纳的眼界超越个人，她将重心摆在人类与自然环境的关系。不管你认为这本书是个人回忆录，或是自然书写，它情感浓烈、富于哲思且深植人心，足以成为各种类型的经典。──《柯克斯书评》（Kirkus Reviews ） 这是一本充满灵气与奇蹟之书，它受到恐惧与慾求对等性地启发。每一字句美丽得让读者读来惊奇赞叹。它由羽毛与鸟骨、智慧与血肉架构而成，召唤出灵魂深处弱点与黑暗面，让人深刻感受真心诚意的力量如此庞大。它不只是最具权威的驯鹰术作品，它还写到人性等我们可能或无法面对的真相。──《天空、星星、荒野》（The Sky, the Stars, the Wilderness）作者 瑞克‧巴斯（Rick Bass） 触动人心！一个年轻女子承受着失去父亲的伤痛，借由训练一只地球上最难驯服、最狂野的生物：苍鹰而找回自己。──《真爱一世情》（Legends of the Fall）作者 吉姆‧哈里森（Jim Harrison） 这本书除了是一本关于失去与面对丧父伤痛的出色回忆录之外，它还探索了勐禽如何成为艺术创作的象征与人生指南，非常精彩。读后更丰富你的生命。──作家 丹‧欧布莱恩（Dan O’Brien） 富于诗意的文笔，故事顺着作者自述失去至亲的心情，像山风一样地吹过。并紧密地将文学、生物、自然历史，与放鹰狩猎术等领域缠绕成册。读者可能会为以为这本书是喘口气的点心，却没想到是一份扎实的全餐。──作家 林‧舒勒（Lynn Schooler） 拥有多层次的美丽之书，麦克唐纳无所惧地用针刺探每一道悲痛的面向，横渡荒野只为得到救赎，但最美丽的还是她与梅宝之间复杂多重的关系。谁料想得到人鸟之间可以分担这么多呢？──《风 》（Wind）作者 珍‧德布里欧（Jan DeBlieu） 在这本回忆录与文学侦查的综合体里，麦克唐纳用她美丽而很有意涵的散文体直视死亡。这方式很新，惊奇连连。──《出版人週刊》（Publishers Weekly） 令人赞叹，余音缭绕，洋溢热切的亲情与智慧，是一本充满人性的深刻好书，堪称本年度所向无敌的最佳好书。──蒙莉莎‧哈利森（Melissa Harrison）《金融时报》（Financial Times） 丝丝入扣，她的文采动人丰富。英文世界对记载自然生物与牠们同具魅力的伙伴的书籍总抱着某种古老热情，她就要将重振这种文学体裁了。──马克‧可卡（Mark Cocker）《卫报》（Guardian） 文坛罕见成就，从写实角度探索人与动物觉知的密切关系。她训练梅宝的故事有着穿梭过去与现在的悬疑与张力，你会因每个最微小的动作、每一次羽翼的翻转而深深吸引，梅宝居功厥伟，带领读者远飏蓝天。──约翰‧凯睿（John Carey）《泰晤士报週日版》（Sunday Times） 痛失至亲的有力纪录，人人都想翻页细读，带着翅膀的悲伤回忆录。──卡洛琳•桑德森（Caroline Sanderson ）《书商》杂志（The Bookseller） 本书绝美无比，充满巧思，能即刻触动读者内心，它是写给父亲的輓歌，也礼赞了大自然，更对优雅的英格兰乡间、生死课题与先人传承多加着墨，深入探索人类与环境的关系，是一部超凡卓越的佳作。──安得鲁‧莫森（Andrew Motion） 我所读过最神奇的一本书。──《回声泉之旅》（The Trip of Echo Spring）作者奥莉维亚‧莱恩（Olivia Laing）

作者简介

海伦．麦克唐纳 （Helen Macdonald）

　　作家、诗人、插画家，也是历史学者，目前在剑桥大学历史哲学系研究。从小就相当着迷于鸟类，特别是勐禽，始终立志当个驯鹰人，一股脑栽进鹰的世界，投入这象征英格兰传统的古老技艺。

　　2007年她的父亲骤然离开人世，突如其来的打击让她萌生逃离人群之意，决定驯养苍鹰，走进荒野。2014年，她把对父亲的思念与对鹰隼的热爱化为文字，完成这本旷世巨作。她富于诗意的文字描写与真情流露，紧紧掳获读者的心，与文坛高度赞赏。融合自然、人文哲思、传记历史的跨类型书写，在英美甫上市即造成轰动，空降排行榜，深受各大媒体好评推荐。更因这本书拿下山缪‧强森奖最佳传记书与柯斯塔图书奖全英国跨类型年度之书。其他着作包括《猎鹰》和《谢勒的鱼》。

译者简介

陈佳琳

　　台大外文系毕，华盛顿大学国际关系硕士，蒙特雷国际学院口笔译硕士，译作有《布鲁克林》（电影《爱在他乡》原着）、《大师》、《外遇的女人》、《在我坟上起舞》、《来自无人地带的明信片》、《P.S.我爱你》、《一日‧一生》、《一刀未剪的童年》、《飘浮男孩》、《惊奇少年的冒险旅程》、《娥苏拉的生生世世》等等。
 

9.成年礼

老鹰身上的一切都为了狩猎杀戮而设计。昨天我发现自己吸气、发出受伤兔子般的吱吱声时，鹰爪的所有肌腱会瞬间收紧，足以碎骨的可怕力道戳进我的驯鹰手套。这种杀戮式的抓握深植于牠的大脑，但我们至今尚未找到恰当的刺激释放这种先天的本能反应。这里的环境还会发出其他声响，同样会触发牠的反应：如门拴铰链、刺耳的剎车声，没上油的自行车齿轮声—还有第二天下午，收音机传来琼．苏德兰唱的咏叹调。喔喔，我大笑了。刺激物再加一笔：歌剧。反应：杀戮。但后来，这些误导的本能反应再也不好笑了。刚过六点时，窗外推过的婴儿车传来凄厉的哀号。苍鹰立刻收紧利爪，甚至不自主地痉挛，刺压我的手套。杀戮。婴儿哭了。杀戮。杀戮。杀戮。

两天过去了。我时而坐定，时而起身步行，又坐定与睡觉，苍鹰几乎都站在我的拳上。我的手臂疼痛，一种潮湿的倦意笼罩我的心。广播节目讨论着农业问题：小麦、琉璃苣、油菜、温室与樱桃。牠有时像只驼背蟾蜍，有时像个紧张兮兮的孩子，偶尔又像是一条龙。屋内简直像个垃圾堆，生肉屑则是垃圾桶的装饰。我把咖啡喝完，也忘记该怎么说话。我的嘴不断发出喃喃声，向苍鹰保证一切都会没事，但牠则沉默以对，偶尔从鼻翼发出细弱焦虑的唿吸。我走路时，牠会用眼睛跟随我的脚步，牠可能把它们当作两只在屋内移动的小动物了。牠对飞蝇与飘动的灰尘很感兴趣，也会注意落上某些物体表面的光线。牠在看什么？牠在想什么？我能听见牠眨眼时瞬膜开阖的声响，近距离一看，牠的双眼开始令人不安。它们看起来就像黏在牠头侧的两张白纸，而瞳孔就是在白纸上打的圆孔，它们的透明圆穹外表彷彿水泡。苍鹰的奇特远超出我的想像，也比我预期中更为冷静。

None