☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　故事描写小男孩收到一封上头写着「山猫敬上」的明信片之后，
　　随即离开家，只身前往深山里的起风处。
　　学童常不得已被拿来做比较，
　　这篇故事是来自于他们内心深处的回响。
　　——宫泽贤治

　　宫泽贤治是日本家喻户晓的「国民作家」，今年（2016）是他诞生120週年纪念。被誉为「日本安徒生」的宫泽贤治，最知名的作品《银河铁道之夜》和《风之又三郎》，在台湾拥有很高的知名度。2011年，日本发生311东北大地震，他的诗作〈不输给雨〉，适时抚慰了成千上万灾民破碎的心灵。

　　在宫泽贤治的作品中，〈橡果与山猫〉非常受到大小读者的喜爱，也是许多日本学者最爱的前三名，从1921年发表至今已经90多年，是陪伴许多孩子成长、让人记忆深刻的杰作。

　　故事发生在一个星期六的傍晚，小男孩金田一郎收到了一张奇怪的明信片，审判长山猫邀请一郎前来帮忙解决一桩麻烦的案件。星期天一大早，一郎满心期待的步上旅程，出发寻找山猫。一路上，他遇见了啪啦啪啦撒落满地栗子的栗子树、哔哔作响的吹笛瀑布、叩咚叩咚演奏着奇怪乐曲的蘑菇，以及在核桃树梢举手远望一郎的松鼠，从现实进入了橡果的奇幻世界。

　　一大群橡果为了谁最伟大而叽叽喳喳的吵翻天，让山猫大人整整苦恼了三天，不知道该怎么办才好。没想到最后因为一郎的一句话，一分半钟就顺利解决了。幽默逗趣的过程，加上奇幻风的描述方式，让人彷彿跟着一郎一起进入了橡果的世界，看了一场声光效果十足的动画电影。故事中，橡果的争执与审判过程，让读者多了一些想像与思考的空间，进而用平等尊重的态度看彼此之间的差异，正视每个人都是独特的，其实没什么好争论、好比较。

　　金鼎奖入围插画家杨宛静以活泼缤纷的画风，重现了宫泽贤治笔下的童话世界，巨大的山猫、穿红裤的橡果生动得彷彿跃然纸上！

名人推荐

　　宫泽贤治的童话故事里面，我最喜欢〈橡果与山猫〉……巨大山猫呆呆站着遥视彼方，脚边的小橡果嘎吱嘎吱作响的转圈滚动着……是我心目中的山猫形象。——宫崎骏

　　《橡果与山猫》是我最喜欢的短篇童话！
　　很高兴译者滢如灵巧的转译了宫泽贤治文字的音乐性，
　　插画家宛静成功的演绎故事中的幽默与活力，
　　让台湾小孩能愉快的进入宫泽贤治丰富多彩的世界，满载而归。
　　——游珮芸（国立台东大学儿童文学研究所所长）

　　本书译笔练达明快，画风饶富兴味，文图并茂，相映成趣。
　　重复运用「他今天一大早驾着马车，往……」，引领读者随文入观，与一郎同游奇幻之旅，很适合亲子或师生共读。
　　「附录」与本文前后辉映，有如牡丹绿叶，相得益彰。
　　宫泽贤治「生于斯，长于斯，写于斯」的在地精神，将「土地．作家．文学」做最完美的结合，他不仅是日本的宫泽贤治，也是世界的宫泽贤治。
　　——邱各容（中华民国儿童文学学会理事长）

　　*注音：是●  否○

作者简介

宫泽贤治
   
　　日本家喻户晓的「国民作家」，1896年出生于岩手县，盛冈高等农林学校毕业。这位被誉为「日本安徒生」的童话巨匠，创作了近百篇童话和超过千篇诗作，生前仅出版过童话集《要求特别多的餐厅》和诗集《春天与修罗》，其他作品都是辞世后才由家人和朋友整理发行。作品受到文坛的高度评价，收录到日本中、小学的课本里，并且译为多国语言，深受世界各国大小读者与研究者的喜爱，还影响了文学、动画、戏剧、电影、音乐等各领域的创作者。

　　宫泽贤治热爱音乐、绘画、天文和收集石头，他认为他的故事来自于森林、原野和铁道间，是由彩虹、月光幻化而成。他在作品里融入自己对万物和人生的见解，充满对土地深层的人文关怀，富有童趣和哲理，带给人无限的生命与幸福能量。

　　他的一生除了文学创作，也致力于农业改良活动，把自己奉献给家乡和土地，真正落实「土地．作家．文学」的乡土情怀。在他的家乡岩手县花卷市，设立了宫泽贤治纪念馆和童话村，立体打造出宫泽贤治的童话世界。

绘者简介

杨宛静

　　居住在台中。喜爱大自然、猫咪，与简单、美好、幽默的人事物。平常喜欢骑着脚踏车吹风、看电影、旅行、阅读、听音乐和园艺。喜欢动物，因此画了许多以动物为故事主角的插图，风格多变。期许自己一直画下去，用图像带给大人、小孩欢乐与希望！
   
　　替如果儿童剧团《你不知道的白雪公主》、《祕密花园》等年度大戏绘制海报与绘本；出版作品有绘本《亲爱的》、《家有125》、《小宝贝与小动物唱游绘本》、《大鬼小鬼图书馆》；图文书《狐狸的钱袋》、《神奇扫帚出租中》、《猫须糖》等，并曾多次入围金鼎奖，荣获「好书大家读」年度最佳少年儿童读物奖与「开卷好书奖」最佳童书。

译者简介

陈滢如

　　日本国立东京学艺大学硕士、白百合女子大学儿童文学博士。一路学习儿童文学，求学期间，深深感受到绘本与童书的奥妙，并得以亲近宫泽贤治的童话作品。

　　归国后，从事教学工作与关怀弱势儿童的志业，目前担任东吴大学推广部、国立政治大学公企中心、国立台北艺术大学通识教育中心、艺术资源暨推广中心等地方的日语教师，并从事日文绘本与童书翻译和推介，现为中华民国儿童文学学会理事。

　　她认为绘本和童书是亲子之间最佳的沟通桥梁，能让让亲子关系更加亲密，也是大人、小孩共享共乐的文学园地，希望能将此抚慰心灵的希望种子，传递给更多人。

一郎满脸通红、汗流浃背的爬上陡坡，突然眼前豁然开朗，亮得眼睛睁不开。
 
原来前面是一片闪闪发亮的金黄色草原，草在风中沙沙作响，四周被橄榄色的高大榧树林包围着。
 
草原正中央，站着一位个子不高、身形怪异的人。他手持皮鞭，屈膝站着，静静的望着一郎。
 
一郎慢慢走向那个人，一靠近就吓了一大跳，不禁停下脚步，一动也不敢动。
 
那个人是独眼龙，那只看不见东西的眼睛，眼白不停的骨碌骨碌转。他穿着类似袢缠的奇怪外套，双脚如山羊脚一样严重弯曲，而且脚尖的形状就像盛饭的饭匙。
 
受到惊吓的一郎，假装镇定的问：
 
「请问你认识山猫吗？」
 
那个人斜眼看了一郎一眼，咧开嘴笑了。
 
「山猫大人很快就会回到这里。你就是一郎先生，对吧！」
 
一郎倒抽一口气，整个人向后退了一步说：
 
「我……我就是一郎。你怎么知道？」
 
那个奇怪的人嘿嘿笑着说：
 
「你看到明信片了吗？」
 
「就是看了才来的！」
 
「里面的句子写得很不通顺吧？」那个人低下头难过的说。
 
一郎不忍心，用同情的语气说：
 
「呃……那些句子写得……还不错。」
 
那个人听了，开心得直喘气，整张脸红到耳根后。他敞开衣领，让微风灌入衣服里，一边问：
 
「字是不是也写得不错？」
 
一郎忍不住笑了出来，回答：
 
「写得很好看喔！就算是五年级的学生也写不出这么好看的字！」
 
那个人一听到，马上闷闷不乐的问：
 
「五年级……是指小学五年级吗？」
 
他的声音听起来有气无力，感觉很沮丧。
 
一郎急忙回答：
 
「不是、不是，是大学五年级啦！」
 
那个人听完又高兴的咧开嘴，彷彿整张脸只看到嘴巴一样，眉开眼笑的大喊：
 
「那张明信片，正是在下我写的！」
 
一郎忍住尴尬，问：
 
「你到底是谁？」
 
那个人马上正经的回答：
 
「在下我，正是山猫大人的马车夫。」
 
这时，突然刮起一阵强风，整片草原掀起阵阵波浪。马车夫急忙恭敬行礼。
 
一郎正觉得纳闷，回头一看，山猫穿着华丽的黄色披肩，睁着圆熘熘的绿眼睛，站在那儿。
 
一郎心想，山猫的耳朵果然又尖又挺。山猫先恭敬的向一郎行了个礼，一郎也很有礼貌的和他打招唿。
 
   「不好意思……你好！谢谢你昨天寄来的明信片。」

None

橡果与山猫 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价