具体描述
文学奖得主改写‧彩色/注音新版本‧採用PISA大考题型学习单
遇到突如其来的人生风暴时，
什么样的特质能够帮助孩子坚强面对？
遇到突如其来的人生风暴时，
什么样的特质能够帮助孩子坚强面对？
明贞女子学校来了一位新同学莎拉，
她是个家里非常有钱的千金小姐，
但是却一点都没有因此而骄傲。
善解人意的莎拉，一下就赢得同学们的喜爱。
大家最喜欢围着她，听她说故事，还称唿她为「公主」。
但是她在十一岁的生日宴这天，
却被告知了一个晴天霹雳的消息──
她的父亲突然过世，家里也破产了！
她所拥有的一切立刻被没收，连身上的衣服也保不住，
如果不是校长收留她变成女仆，她甚至得流浪街头。
莎拉像是从天堂掉到地狱，能够支撑她的，究竟是……
重现英国儿童文学代言人的经典作品，
献给每一位勇敢的、想要变勇敢的，
以及正在努力变勇敢的女孩
关于经典的《莎拉公主》
《莎拉公主》（或译为《小公主》）是台湾读者非常熟悉的一部作品，因为许多人都曾经观赏过日本动画公司制作的《小公主莎拉》动画。动画改编自英国作家法兰西丝·霍森·柏纳特所创作的小说，这本小说在1905年出版，距今已超过100年，百年间曾多次被改编成电影、电视剧与动画。故事中的主人翁「莎拉」自小就生活在富裕的环境中，说得一口流利的法文，但却毫无骄奢的习气。她不仅主动安慰班上弱势的同学，而且善待女佣，从不因富家女的身分而改变自己的好态度。但是家庭的变故让她在一夕之间从公主沦为像乞丐的女仆，漂亮的洋装变成破烂的女佣服，房间位在寒冷阴暗的阁楼，每天的学习变成永无止尽的劳动，这样的她竟然偷偷在内心坚持，自己依然要活得像个「公主」──是什么样的内在特质，让莎拉选择不怨天尤人、不愤世嫉俗呢？
今天的孩子或许比过去的孩子更习惯于丰富的物质环境，却未必有莎拉所拥有的内在特质。我们当然希望孩子能一生衣食无缺中，永远不要遭逢太大的变故，但如果孩子能够拥有莎拉公主的特质，那么即使是在人生的低谷，孩子依然能拥有不因外在而动摇的喜乐──这才是孩子最大的财富。
本书特色
●入选美国国家教育委员会「教师百大选书」
●培养强健的心志，不怕面对困境
●重视心灵力量更胜外在物质
书籍资讯
约三万字，分段阅读有成就感
附注音，小学三年级以上可自行阅读
著者信息
作者简介
原着 ‧ 法兰西丝．霍森．柏纳特Frances Eliza Hodgson Burnett
（1849年11月24日－1924年10月29日）
法兰西斯从小就是个小小编剧，她喜欢编故事，也喜欢说故事给同学们听。
这个爱想像的女孩，在四岁时在父亲过世后就家道中落，在青少年时期举家搬迁投靠亲戚，和弟妹设法赚钱养活自己，并善用自己的创作天赋投稿赚取稿费。在艰苦的环境中，法兰西斯仍然相信想像的力量，并且如愿成为一位知名作家，利用故事发挥感动世人的力量。一生出版了四十多部作品，是十九世纪重要的儿童文学作家及剧作家，更被称为英国儿童文学的代言人，代表作有《莎拉公主》、《祕密花园》、《小公子》等。
改写 ‧曾咏蓁
因为陪伴儿子成长而开始写少儿故事，作品曾获得台北文学奖、九歌少儿文学奖等奖项肯定。改写小时候曾读过的经典童话，像是与人间美好纯朴的初心重逢，希望自己成为桥梁，帮助孩子进入充满真善美的经典故事世界。
绘者简介
插画／吴羚溦
毕业于英国Kent Institute of Art and Design插画系及University Of The West England动画系硕士，擅长以复合媒材创作不同风格的插画，主要活跃于出版界与广告界。
ＰＩＳＡ＆ＰＩＲＬＳ学习单出题老师：
连瑞琦
台北市铭传国小主任
教育部阅读理解专书作者
阅读理解教学讲座讲师
吴燕燕
新北市秀朗国小退休教师
天下杂志阅读典范老师
教育部阅读理解专书作者
阅读理解教学讲座讲师
徐淑璇
新北市兴南国小教师
原着 ‧ 法兰西丝．霍森．柏纳特Frances Eliza Hodgson Burnett
（1849年11月24日－1924年10月29日）
法兰西斯从小就是个小小编剧，她喜欢编故事，也喜欢说故事给同学们听。
这个爱想像的女孩，在四岁时在父亲过世后就家道中落，在青少年时期举家搬迁投靠亲戚，和弟妹设法赚钱养活自己，并善用自己的创作天赋投稿赚取稿费。在艰苦的环境中，法兰西斯仍然相信想像的力量，并且如愿成为一位知名作家，利用故事发挥感动世人的力量。一生出版了四十多部作品，是十九世纪重要的儿童文学作家及剧作家，更被称为英国儿童文学的代言人，代表作有《莎拉公主》、《祕密花园》、《小公子》等。
改写 ‧曾咏蓁
因为陪伴儿子成长而开始写少儿故事，作品曾获得台北文学奖、九歌少儿文学奖等奖项肯定。改写小时候曾读过的经典童话，像是与人间美好纯朴的初心重逢，希望自己成为桥梁，帮助孩子进入充满真善美的经典故事世界。
绘者简介
插画／吴羚溦
毕业于英国Kent Institute of Art and Design插画系及University Of The West England动画系硕士，擅长以复合媒材创作不同风格的插画，主要活跃于出版界与广告界。
ＰＩＳＡ＆ＰＩＲＬＳ学习单出题老师：
连瑞琦
台北市铭传国小主任
教育部阅读理解专书作者
阅读理解教学讲座讲师
吴燕燕
新北市秀朗国小退休教师
天下杂志阅读典范老师
教育部阅读理解专书作者
阅读理解教学讲座讲师
徐淑璇
新北市兴南国小教师
图书目录
一、公主驾到
二、结交新朋友
三、爱哭的女孩
四、安乐椅上的灰姑娘
五、向公主看齐
六、十一岁的豪华庆生会
七、晴天霹雳的消息
八、阁楼里的公主
九、一起望向天窗
十、来自印度的绅士
十一、六个面包
十二、巴士底监狱里的晚宴
十三、魔法师的魔法
十四、永远的小公主
二、结交新朋友
三、爱哭的女孩
四、安乐椅上的灰姑娘
五、向公主看齐
六、十一岁的豪华庆生会
七、晴天霹雳的消息
八、阁楼里的公主
九、一起望向天窗
十、来自印度的绅士
十一、六个面包
十二、巴士底监狱里的晚宴
十三、魔法师的魔法
十四、永远的小公主
图书序言
编者序
将每一次的困境，都化为成长的养分
「公主」原本是每个小女孩最向往、最感到梦幻的词汇，然而随着流行用语的普及，「公主」曾几何时似乎带着一点点嘲笑的意味，用来指称事事要人服侍、仰赖别人的女孩。
而在「莎拉公主」里头，这位小女孩一开始是因为令人羡慕的家世背景被同学间称为「公主」，但是在故事后半段，她失去了这些外在的权富，却仍然毫不屈服的在内心告诉自己依然是一位公主。因为她向来不是从外在去定义「公主」的，在她看来，真正的公主，是心理层面具有足够的韧性去面对生命中遇到的一切困难。
或许我们的孩子不会像莎拉一样，遭遇一夕之间被夺走一切的境况。但是在课业上、生活上种种大大小小的考验都是免不了的。除了要有应对困难的方法，面对困境的「勇气」与「韧性」，更是支撑孩子度过难关的软实力。如果能具有莎拉公主般的强韧特质，生活上的考验都反而将帮助她（或他）成为日后成为更好的人。
真正的经典永远不老，为了让孩子也能带着轻松的心情踏入这些经典，我们延请儿童文学奖得主，同时也是童书作家曾咏蓁重新翻修文字，让故事拥有现代的语感。并且寻找极具创意的插画家吴羚溦，让这些故事与人物获得新生命。除了利用故事培养小朋友的感受力之外，我们也特别邀请连瑞琦、吴燕燕、徐淑璇老师，依据国际上被广泛运用的测验理论～PISAPIRLS来设计提问。目前主要的大型考试多以这类测验理论来出题，孩子可以透过本书提供的学习单，熟悉未来的作业或测验题型。更重要的是，孩子能从中探索自己「提取讯息」、「推论讯息」、「整合诠释」、「比较评估」这四种阅读理解历程与能力。
所有的努力，都是为了让身为读者的大小朋友，可以好好享受这些故事！
将每一次的困境，都化为成长的养分
「公主」原本是每个小女孩最向往、最感到梦幻的词汇，然而随着流行用语的普及，「公主」曾几何时似乎带着一点点嘲笑的意味，用来指称事事要人服侍、仰赖别人的女孩。
而在「莎拉公主」里头，这位小女孩一开始是因为令人羡慕的家世背景被同学间称为「公主」，但是在故事后半段，她失去了这些外在的权富，却仍然毫不屈服的在内心告诉自己依然是一位公主。因为她向来不是从外在去定义「公主」的，在她看来，真正的公主，是心理层面具有足够的韧性去面对生命中遇到的一切困难。
或许我们的孩子不会像莎拉一样，遭遇一夕之间被夺走一切的境况。但是在课业上、生活上种种大大小小的考验都是免不了的。除了要有应对困难的方法，面对困境的「勇气」与「韧性」，更是支撑孩子度过难关的软实力。如果能具有莎拉公主般的强韧特质，生活上的考验都反而将帮助她（或他）成为日后成为更好的人。
真正的经典永远不老，为了让孩子也能带着轻松的心情踏入这些经典，我们延请儿童文学奖得主，同时也是童书作家曾咏蓁重新翻修文字，让故事拥有现代的语感。并且寻找极具创意的插画家吴羚溦，让这些故事与人物获得新生命。除了利用故事培养小朋友的感受力之外，我们也特别邀请连瑞琦、吴燕燕、徐淑璇老师，依据国际上被广泛运用的测验理论～PISAPIRLS来设计提问。目前主要的大型考试多以这类测验理论来出题，孩子可以透过本书提供的学习单，熟悉未来的作业或测验题型。更重要的是，孩子能从中探索自己「提取讯息」、「推论讯息」、「整合诠释」、「比较评估」这四种阅读理解历程与能力。
所有的努力，都是为了让身为读者的大小朋友，可以好好享受这些故事！
图书试读
六、十一岁的豪华庆生会
生日当天，莎拉一大早就醒了，她吃过早餐回到房间，看到桌上有一个小包裹。
她小心的打开来看，原来这是一个用红色的旧绒布做的针插，绒布上用黑色的大头针扎成了「生日快乐」的字样。
「这一定是蓓琪亲手做的礼物，啊！真的好别致喔。」莎拉珍惜的捧着针插，忍不住流下了眼泪。虽然这不是个昂贵的礼物，但它代表着一个穷苦女孩倾注自己所有的赤诚祝福，莎拉觉得这份礼物比许多亮晶晶的奢侈品还珍贵！
明贞校长把莎拉的十一岁生日，当成是全校的庆祝活动来办。早上要所有学生帮忙布置餐厅，在所有桌子上摆着五颜六色的糖果与鲜花。下午时庆生会正式展开，每个学生都要出席，而且要穿上最新最漂亮的衣服。
「校长实在太爱拍马屁了，我们生日只是吃个小蛋糕，她生日就搞得如此盛大！」拉比亚翻着白眼说。
「谁叫她是拥有钻石山的公主呢！」洁西附和的说。
这时餐厅的大门打开，校长牵着莎拉走进来，女孩们都呆住了──传说中的公主庆生，也不过是这样子吧？
「莎拉的衣服好华丽啊！她裙子上那些亮晶晶的宝石是钻石吗？」
「我猜她脖子上戴的那个项鍊一定是镶钻石的。」
「她后面还跟了三位女仆，她们手上抱着箱子，箱子里都是礼物吗？」
明贞校长听到学生们的窃窃私语，清了清喉咙向大家说道：「各位同学请安静，庆生茶会就要开始了。玛勒特、燕玛、蓓琪，把手上的箱子放下来，你们都退出去。」
莎拉看到蓓琪边走边回头看着装礼物的箱子，知道她对箱子里的礼物也很好奇，于是跟校长说：「校长，请让蓓琪一起参加庆生会吧！」
「为什么？」校长像是听到了什么古怪的言论，整张脸都皱在一起了。
「她想看一下礼物，因为她也跟我们一样是小女孩啊！」
「莎拉小姐，蓓琪是个女佣，照理来说是不能跟你们这些小姐身分的人一起参加活动的。」
「今天是我的生日，能不能请校长通融一次呢？」
看到莎拉那张诚恳的小脸，明贞校长反而觉得很心烦。心想：这个莎拉！总是要这样处处唱反调就是了！然而，谁叫她是全校最有钱的学生？校长皱了皱眉说：「好吧！今天就特别通融。蓓琪，快去谢谢莎拉小姐！」
原本站在角落的蓓琪听到，脸庞立即亮了起来。她开心的走到莎拉面前，深深鞠了个躬说：「小姐，谢谢您！」
生日当天，莎拉一大早就醒了，她吃过早餐回到房间，看到桌上有一个小包裹。
她小心的打开来看，原来这是一个用红色的旧绒布做的针插，绒布上用黑色的大头针扎成了「生日快乐」的字样。
「这一定是蓓琪亲手做的礼物，啊！真的好别致喔。」莎拉珍惜的捧着针插，忍不住流下了眼泪。虽然这不是个昂贵的礼物，但它代表着一个穷苦女孩倾注自己所有的赤诚祝福，莎拉觉得这份礼物比许多亮晶晶的奢侈品还珍贵！
明贞校长把莎拉的十一岁生日，当成是全校的庆祝活动来办。早上要所有学生帮忙布置餐厅，在所有桌子上摆着五颜六色的糖果与鲜花。下午时庆生会正式展开，每个学生都要出席，而且要穿上最新最漂亮的衣服。
「校长实在太爱拍马屁了，我们生日只是吃个小蛋糕，她生日就搞得如此盛大！」拉比亚翻着白眼说。
「谁叫她是拥有钻石山的公主呢！」洁西附和的说。
这时餐厅的大门打开，校长牵着莎拉走进来，女孩们都呆住了──传说中的公主庆生，也不过是这样子吧？
「莎拉的衣服好华丽啊！她裙子上那些亮晶晶的宝石是钻石吗？」
「我猜她脖子上戴的那个项鍊一定是镶钻石的。」
「她后面还跟了三位女仆，她们手上抱着箱子，箱子里都是礼物吗？」
明贞校长听到学生们的窃窃私语，清了清喉咙向大家说道：「各位同学请安静，庆生茶会就要开始了。玛勒特、燕玛、蓓琪，把手上的箱子放下来，你们都退出去。」
莎拉看到蓓琪边走边回头看着装礼物的箱子，知道她对箱子里的礼物也很好奇，于是跟校长说：「校长，请让蓓琪一起参加庆生会吧！」
「为什么？」校长像是听到了什么古怪的言论，整张脸都皱在一起了。
「她想看一下礼物，因为她也跟我们一样是小女孩啊！」
「莎拉小姐，蓓琪是个女佣，照理来说是不能跟你们这些小姐身分的人一起参加活动的。」
「今天是我的生日，能不能请校长通融一次呢？」
看到莎拉那张诚恳的小脸，明贞校长反而觉得很心烦。心想：这个莎拉！总是要这样处处唱反调就是了！然而，谁叫她是全校最有钱的学生？校长皱了皱眉说：「好吧！今天就特别通融。蓓琪，快去谢谢莎拉小姐！」
原本站在角落的蓓琪听到，脸庞立即亮了起来。她开心的走到莎拉面前，深深鞠了个躬说：「小姐，谢谢您！」
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有