具體描述
《紐約時報書評》2017年度最佳童書
文化部優良讀物推介
第72梯次「好書大傢讀」選書
第72梯次「好書大傢讀」選書
經典德國兒童文學
德國青少年文學奬得主代錶作品
巫婆是不是都喜歡施法下咒、為非作歹？
還是有長長的指甲、會嘿嘿嘿的竊笑？
纔不是這樣！
讓機智聰明的小巫婆告訴你，
怎樣纔能當個好巫婆。
小巫婆已經一百二十七歲瞭，但是對巫婆來說還是年紀太小。她因為偷偷參加巫婆們在布羅肯山上的舞會，被氣候巫婆露姨媽逮到而受到懲罰。大巫婆要求她在一年內有所進步，證明自己是個好女巫，纔能考慮讓她參加明年的舞會。小巫婆在好友烏鴉阿博的協助下，做瞭許多好事，還惡整瞭壞心腸的人們，可是偏偏露姨媽總躲在暗處等著看她齣錯！一年之後，小巫婆的命運如何？本書的小巫婆不是童話中的邪惡代錶，而是最可愛幽默的小淘氣！
德國國寶級兒童文學大師經典代錶作，以可愛幽默的風格呈現童話，轉換以往巫婆形象，讓孩子在快樂閱讀中培養自己對善惡的判斷力。
著者信息
作者簡介
奧飛．普思樂（Otfried Preußler）
一九二三年齣生於北波西米亞的萊恩貝剋（今捷剋的利貝雷茨），為德國當代最具代錶性的兒童、青少年文學作傢。祖母是鄉村說書人，她對說故事的熱情與貢獻深深影響普思樂。父母親皆為教師，父親同時也是鄉土研究者。普思樂兒時便跟著父親到處搜集波西米亞的傳說，也因此聽瞭許多精靈、鬼與巫婆的故事。
二次世界大戰期間曾經在蘇俄的戰俘營五年之久，後來搬到南德巴伐利亞州定居至今。擔任過小學教師、校長。一九七一年起專心緻力於少兒文學創作。
普思樂共有三十二本文學創作，並被譯成五十多種語言。代錶作品有《小巫婆》、《小幽靈》（小魯文化齣版）、《鬼磨坊》、《水精靈》、《大盜賊霍震波》等。曾獲得「德國青少年文學奬」、「歐洲青少年文學奬」、「波蘭青少年文學奬」、「安徒生文學奬」等多項大奬。
繪者簡介
溫妮‧格巴特（Winnie Gebhardt）
一九二九年齣生於德國斯圖加特，後來在當地的藝術學院學習平麵藝術、平版印刷與繪畫。畫過許多經典兒童文學插畫。《水精靈》是她幫普思樂繪製插畫的第一本書，而《小巫婆》是第二本。這些經典的插圖角色深深烙印在德國兒童的心中，至今已逾五十年。
譯者簡介
鄭如晴
颱東大學兒童文學研究所碩士，曾於德國慕尼黑歌德學院、翻譯學院深造。現任教國立颱灣藝術大學，講授「小說賞析與創作」、「兒童文學」課程，並從事專業寫作。曆任國語日報副刊主編、毛毛蟲兒童哲學基金會執行長、颱北市新聞處編輯顧問、中華文化雙周報副總編輯。
作品有長篇小說《沸點》、《生死十二天》；散文集《散步到奧地利》、《和女兒談戀愛》；少年小說《少年鼓王》；兒童散文集《再見外婆灣》。並譯有德國兒童文學名著《拉拉與我》、《拉拉、我和動物們》（小魯文化齣版）。
曾獲中國文藝協會第四十屆「小說創作奬」、中國文藝協會第四十六屆「藝文報導奬」、文建會颱灣文學奬、九歌現代兒童文學奬。
奧飛．普思樂（Otfried Preußler）
一九二三年齣生於北波西米亞的萊恩貝剋（今捷剋的利貝雷茨），為德國當代最具代錶性的兒童、青少年文學作傢。祖母是鄉村說書人，她對說故事的熱情與貢獻深深影響普思樂。父母親皆為教師，父親同時也是鄉土研究者。普思樂兒時便跟著父親到處搜集波西米亞的傳說，也因此聽瞭許多精靈、鬼與巫婆的故事。
二次世界大戰期間曾經在蘇俄的戰俘營五年之久，後來搬到南德巴伐利亞州定居至今。擔任過小學教師、校長。一九七一年起專心緻力於少兒文學創作。
普思樂共有三十二本文學創作，並被譯成五十多種語言。代錶作品有《小巫婆》、《小幽靈》（小魯文化齣版）、《鬼磨坊》、《水精靈》、《大盜賊霍震波》等。曾獲得「德國青少年文學奬」、「歐洲青少年文學奬」、「波蘭青少年文學奬」、「安徒生文學奬」等多項大奬。
繪者簡介
溫妮‧格巴特（Winnie Gebhardt）
一九二九年齣生於德國斯圖加特，後來在當地的藝術學院學習平麵藝術、平版印刷與繪畫。畫過許多經典兒童文學插畫。《水精靈》是她幫普思樂繪製插畫的第一本書，而《小巫婆》是第二本。這些經典的插圖角色深深烙印在德國兒童的心中，至今已逾五十年。
譯者簡介
鄭如晴
颱東大學兒童文學研究所碩士，曾於德國慕尼黑歌德學院、翻譯學院深造。現任教國立颱灣藝術大學，講授「小說賞析與創作」、「兒童文學」課程，並從事專業寫作。曆任國語日報副刊主編、毛毛蟲兒童哲學基金會執行長、颱北市新聞處編輯顧問、中華文化雙周報副總編輯。
作品有長篇小說《沸點》、《生死十二天》；散文集《散步到奧地利》、《和女兒談戀愛》；少年小說《少年鼓王》；兒童散文集《再見外婆灣》。並譯有德國兒童文學名著《拉拉與我》、《拉拉、我和動物們》（小魯文化齣版）。
曾獲中國文藝協會第四十屆「小說創作奬」、中國文藝協會第四十六屆「藝文報導奬」、文建會颱灣文學奬、九歌現代兒童文學奬。
圖書目錄
巫婆的舞會 3
嘿！瓦普其司之夜 9
復仇計畫 17
你這兒有掃帚嗎 23
做個好巫婆 29
神奇的鏇風 34
前進，小夥子 40
熱鬧的市集 48
報復馬車夫 55
星期五不變法術 61
射箭比賽冠軍 70
冰雪中的暖流 78
勝過七件衣服的方法 88
堆雪人 92
真假巫婆 98
森林同樂晚會 105
打九柱球的屋頂工人 114
偷鳥巢的人 121
巫婆大會 128
最後誰笑瞭 136
嘿！瓦普其司之夜 9
復仇計畫 17
你這兒有掃帚嗎 23
做個好巫婆 29
神奇的鏇風 34
前進，小夥子 40
熱鬧的市集 48
報復馬車夫 55
星期五不變法術 61
射箭比賽冠軍 70
冰雪中的暖流 78
勝過七件衣服的方法 88
堆雪人 92
真假巫婆 98
森林同樂晚會 105
打九柱球的屋頂工人 114
偷鳥巢的人 121
巫婆大會 128
最後誰笑瞭 136
圖書序言
巫婆的舞會
從前有一個小巫婆，她纔一百二十七歲而已，這樣的年紀對巫婆來說，可一點兒也不老。
她住在一座巫婆小屋裏，這座小屋孤單地藏在森林深處，因為這座屋子隻住小巫婆一個人，所以不怎麼大。但是對小巫婆來說，已經足夠瞭，她不想要什麼特彆漂亮的房子。這座屋子有可愛的斜屋頂、彎彎的煙、老舊的兩扇窗，屋後有一個烤爐，烤爐整天香味四溢。這座小屋子若少瞭這個烤爐，就不能成為名副其實的巫婆小屋瞭。
小巫婆有隻名叫阿博的烏鴉為伴。牠不僅能像一般的烏鴉咧著嗓子叫「早安」和「晚安」，牠也會說所有的話。小巫婆很器重這隻烏鴉，因為牠非常聰明，牠會把對事情的看法毫無保留地告訴小巫婆。
小巫婆每天要花六小時練習巫術。巫術一點兒也不簡單，在巫界裏想要有所成就，就不可以偷懶。首先得學會簡單的巫術，再學復雜的巫術，並且照著巫書按部就班一頁頁地研究學習，即使隻是一小段的功課，也不可以跳過不看。
小巫婆現在正看到兩百一十三頁，她正在練習下雨。她坐在烤爐前的一張長木椅上，膝上放著巫書。烏鴉阿博坐在她旁邊，一肚子的不滿。
「你應該變齣雨來。」阿博責備地嘎嘎叫。
「結果你變齣瞭什麼？第一次你變齣的是白老鼠陣，第二次變齣青蛙隊，第三次變齣杉毬果！我真擔心你到底能不能變齣雨來！」
小巫婆又再試瞭第四次。她先變齣瞭雲，當雲飄在她頭頂正上方時，她揮手呼喚著：「下雨！」
雲層裂開瞭，往下降的是──牛奶。
「牛奶！」阿博嘎嘎叫：「我看你真的是吃錯藥瞭！你到底還要下什麼呢？衣夾子？鞋釘？還是麵包屑或葡萄乾？」
「我一定念錯咒語瞭。」小巫婆說。以前她變法術時，也曾齣過一些狀況，但像這樣一連四次都齣錯，可從未發生過。
「念錯瞭！」烏鴉阿博嘎嘎叫：「我告訴你問題齣在哪裏，你精神不集中！要是在變巫術的時候想其他的事情，就會中邪！你應該多花點兒心思在這上麵！」
「你發現瞭？」小巫婆說。她突然閤上巫書。「你說對瞭！」她憤怒地叫瞭起來：「沒錯，我是沒把心思放在上麵。你知道為什麼嗎？」她望著烏鴉：「因為我很生氣！」
從前有一個小巫婆，她纔一百二十七歲而已，這樣的年紀對巫婆來說，可一點兒也不老。
她住在一座巫婆小屋裏，這座小屋孤單地藏在森林深處，因為這座屋子隻住小巫婆一個人，所以不怎麼大。但是對小巫婆來說，已經足夠瞭，她不想要什麼特彆漂亮的房子。這座屋子有可愛的斜屋頂、彎彎的煙、老舊的兩扇窗，屋後有一個烤爐，烤爐整天香味四溢。這座小屋子若少瞭這個烤爐，就不能成為名副其實的巫婆小屋瞭。
小巫婆有隻名叫阿博的烏鴉為伴。牠不僅能像一般的烏鴉咧著嗓子叫「早安」和「晚安」，牠也會說所有的話。小巫婆很器重這隻烏鴉，因為牠非常聰明，牠會把對事情的看法毫無保留地告訴小巫婆。
小巫婆每天要花六小時練習巫術。巫術一點兒也不簡單，在巫界裏想要有所成就，就不可以偷懶。首先得學會簡單的巫術，再學復雜的巫術，並且照著巫書按部就班一頁頁地研究學習，即使隻是一小段的功課，也不可以跳過不看。
小巫婆現在正看到兩百一十三頁，她正在練習下雨。她坐在烤爐前的一張長木椅上，膝上放著巫書。烏鴉阿博坐在她旁邊，一肚子的不滿。
「你應該變齣雨來。」阿博責備地嘎嘎叫。
「結果你變齣瞭什麼？第一次你變齣的是白老鼠陣，第二次變齣青蛙隊，第三次變齣杉毬果！我真擔心你到底能不能變齣雨來！」
小巫婆又再試瞭第四次。她先變齣瞭雲，當雲飄在她頭頂正上方時，她揮手呼喚著：「下雨！」
雲層裂開瞭，往下降的是──牛奶。
「牛奶！」阿博嘎嘎叫：「我看你真的是吃錯藥瞭！你到底還要下什麼呢？衣夾子？鞋釘？還是麵包屑或葡萄乾？」
「我一定念錯咒語瞭。」小巫婆說。以前她變法術時，也曾齣過一些狀況，但像這樣一連四次都齣錯，可從未發生過。
「念錯瞭！」烏鴉阿博嘎嘎叫：「我告訴你問題齣在哪裏，你精神不集中！要是在變巫術的時候想其他的事情，就會中邪！你應該多花點兒心思在這上麵！」
「你發現瞭？」小巫婆說。她突然閤上巫書。「你說對瞭！」她憤怒地叫瞭起來：「沒錯，我是沒把心思放在上麵。你知道為什麼嗎？」她望著烏鴉：「因為我很生氣！」
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有