荣获二○一六欧洲插画大奖
以孩子的视野,描绘母亲的肖像
「我母亲的爱,如鲜花一般细致敏感,
她是一整座花园。」
透过植物与动物的抒情诗,展现童年的温柔与野性,孕育出千面的母爱森林。在「波隆那拉加兹童书奖」画家伍达赫大胆且充满视觉震撼、百无禁忌的图腾下,母亲是战士、飞鸟、凭直觉过活的母狼;她与孩子的样貌总是一致,彼此相互对应、牵制、取暖。白天,她为自己或孩子而战,当她得以张开翅膀飞向丰饶的森林,却冒着在回家途中迷失的风险……这样的她,有时是母亲,有时是自己。
文字作者塞凡以直指人心的诗句写下这个故事——「我的母亲,有颗摆盪于日与夜的心。闪耀光芒如一轮明月,阴郁深沉如乌鸦的翅膀。一点点小事,就能引发她狂野的大笑,和暴雨般的悲伤。」精鍊的文句与令人惊艳的插画共同交织出充满唿应和无限想像的空间。
本书特色 充满视觉震撼的独特绘本,百无禁忌的创作风格,带领读者窥见女性身为母亲的各种样貌。
名人推荐 林幸萩(童里绘本洋行负责人、译者)
林蔚昀(作家及译者)
周瑞萍Rae(艺术家)
洪淑青Selena(亲子作家)
郝誉翔(作家)
黄筱茵(儿童文学工作者)
刘叔慧(作家)
潘家欣(作家)
这是一本我想要推荐给我认识的所有女性友人(包括我妈妈、我自己)的书,尤其是妈妈们。这本美丽的书让妈妈们知道,她们心里的女人可以去追逐自我,不用感到罪恶;也让她们心里的小女孩知道,她们从未被母亲遗弃。——林蔚昀 (作家及译者)
惊人的细腻笔触,深深画进了女人的心坎里。——郝誉翔(作家)
我喜欢本书用孩子的角度,描写母亲的爱,如诗如歌,有澄澈的理解,也有温柔的体会。——刘叔慧(作家)
母亲啊,是这世上拥有双重角色中最矛盾的人,她为家庭付出,做个称职的妻子与母亲,但请别忘了照顾自己、留住自己,有那么一天,心里的那个她会走出来望向远方,重返舞台。——洪淑青Selena(亲子作家、部落格格主)
艾曼纽笔下的每一个画面植满了大自然的能量,每一页都能感受到她眼中的世界带给人类的美好。身为母亲的我们,尽管大部分时间得隐藏自我,这本书却提示着,我们都该适时将矛盾的心情释放,拥有正向的表达和抒解。——周瑞萍Rae(艺术家)
书中女孩与女人时而化身为狼,时而长出翅膀,互相追逐,彼此模仿,以发梢的气味,以围巾上的花朵,以血珊瑚般的刺青,以一瞥狐狸似的目光——母亲的一颦一笑牵引着我们的生命,正如我们的第一声啼哭、第一次反叛也同样深深地在母亲心上烙下永不磨灭的图腾。——潘家欣(作家)
巨大跨页的画作攫住读者的目光,让读者沉浸在那些深刻且不明变化的阵阵波动之中,本书的诗与画共同创造暧昧的艺术。伍达赫创作出蜿蜒曲折、缭绕的线条,与塞凡的文字神奇的交织交融,既抒情又精鍊优雅。同时在两者间,保留一个丰富的空间,让读者可以尽情诠释他们的所见所感,或是更应该说,诗与画的顿挫韵律创造出来的空间,让读者的感性可以自由回响。诗意之美和复杂的涵意不相上下,令人不安却也鼓舞人心。丰富的画面勾引出多重感觉,每次看都有不同感受。一部非常出色的作品。——儿童文学评论家林登(Sophie Vander Linden)
翻开这个充满自然气息和有点复杂意味的封面,将透过孩子的眼光,描绘她母亲的形象。从开头几页,我们会完全沉浸在这对母女关系里,进入问题的核心,关于什么是爱,但又不只如此……。事实上,这是一个不合常规的母亲,她百无禁忌般地引发各式状态,有时候令人感到安心,但更常令她的小孩担忧。幸好,这个女人还能依凭她母性的直觉,以及女儿对她的爱回到家。在这些画面的双重表现里,本书甚至向成人说了更多心里话,在内省的过程中,更给予读者极大的诠释自由!——瑞士青少年媒体协会网站评论
充满童年的温柔与野性,这绘本透过植物与动物的抒情诗,孕育出千面的母爱森林。我们在画面里看到爱的力量,温柔的强度可以拔除所有的怀疑与不安。母亲的肖像、孩子的视野,这本书献上了一首可以送给所有人、轻易进入但深刻的诗。伍达赫的绘画极其优美,为我们描绘出灵魂,塞赫方的文字力量则使我们的心灵激动。享受一段幸福的阅读时光,融化石头般的坚硬。——法国童书书店联盟