去伦敦上插画课(全新版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　她们决定放手一搏！
　　一个是自由工作者，正在思考未来应该怎么做？
　　一个是职场上已经相当有成就的艺术总监，
　　因为对插画以及动画的疯狂喜爱，来到伦敦。

　　在还没开始上课就先收到像一首诗的暑假作业：选一个电影片段+一段声音+一张图+一段文章，这些片段如果是夹克的话，你会怎么表现？(这是从来没遇过的习题！)

　　学校不用选课，也没有主修副修必修，不管自己想做什么都没关系。(虽然有无限自由的选择，但却也让人有无限的慌张！)

　　上素描课老师在画架背后大喊，不要停下来，再多画一点！放下你自己，再疯狂一点！(到底要多疯狂呢？)

　　为什么每一次看画展时，画家的发想草稿还有研究笔记本特别被摆出来？(那不是把自己模仿的轨迹公开让大家知道吗？)

　　梦想是伟大的，可是每天花18个小时泡在影印存档修稿，完成2000张分镜图，承诺出书的出版社可能三年后才会履行合约，画的黑狮子要改成黄狮子，回国之后会有工作吗……

　　本书透过两位作者巨细靡遗纪录每一次作品的完成，
　　她们真诚坦白的经验分享，提供宝贵而实用的演练阶段，
　　让我们看到创意发想背后的原貌，更看到挑战每一项作业的过程，
　　这是一张通往学习国度的登机证，带上它，可以让你更勇敢知道自己的下一步该怎么走！

本书推荐

　　他说：在伦敦的金斯顿大学插画系老师，一语说出我在创作上的问题，让我永远记得画图要「言之有物」！——台湾首位获得波隆纳插画展新人奖得主 邹骏昇 特别推荐

　　「本书提到的金斯顿大学在整体排名并不漂亮，但是只要在英国讲到插画系一定会有人推荐这所学校。它位于伦敦西南边陲地带，从市区一路到Surbiton的泰晤士河支流是我见过最美的河畔，过去总是喜欢沿着河边散步。
　　插画系的课程相当活泼多变，每年都会安排学生到不同都市写生，从日常所见慢慢堆积出一种属于个人的表现风格。在RCA就读硕士时会遇到许多金斯顿大学毕业的插画家，像作者提到的朋友Rose后来也成了我在皇家艺术学院的同学。而插画系的其中一位老师Brian Love，是位充满智慧，很懂的启发学生的老先生。他曾经一语道破我在创作上的问题，让我永远记得画图要『言之有物』的道理！」——从日常所见，慢慢堆积属于个人风格  ◎邹骏昇 推荐

　　那天是踩着积着雪的道路，感到湿滑的日子。可是我竟然有失身分地忘了准备欢迎礼物，这是多么懒惰的事啊！所以我便买了早熟的草莓取代礼物。munge住在她用来当作办公室的工作室，我则是为了金斯顿MA课程的入学面试而去那里。
　从她的作品中可以看出她打从心里散发出来的意图和独创性就像地图一般地展开，让人可以感受到她　的坦率和真实。看她借由图像来展现的她的成长，和忍耐那段艰苦旅程的热情，对我来说是一件很愉快的事。纪录日常生活的想像中的角色、写实的报导文学、照片、影片还有文章……
　　在她的巧手下，文艺复兴的菜单正变成了一道道料理。
　　我记得她的毕业作品，那个动画中，「艺术家」为了从华丽和贪心的骗术中拯救这个世界，使用了名为美丽的美术。那才是连在这片被污染的空气中都值得飘扬的旗子不是吗？——munge从心里散发的独创性  ◎Robin Harris (金斯顿大学插画&动画MA课程副教授)

　　sunni是我看过少数拥有才能的人。当她在唸金斯顿的插画课程，她做出来的作品总是具有个性，以及高水准的鑑赏性。不用说她是个有才能的人，她所具有的意志和努力，也足以将她的才能磨练到闪闪发光的地步。我知道她总是随身带着素描本，从来不怠惰于画画，她的画就是透过这种磨练而渐渐崭露光芒。
　　她是个很有创意，也有值得备受瞩目的价值的人，我希望她能够借着这本书，还有以插画家的身分，在任何事情上获得成功。——sunni随身带素描本，不怠惰于画画！  ◎Jake Abrams (金斯顿大学插画&动画BA课程副教授)

　　读这本书的时候，我的心里好像一直有水在流。比起说是眼泪，不如说是像熔岩一般的水。她们怎么会如此之可爱呢？都已经年过30了，而且还是在尝过一定的成果和失败之后前往伦敦。她们就好像剖开泰晤士河，里面所展现出来的，混杂在一起的各种种类的水和土和绿色的水草，和战胜污染而存活下来的多采多姿的鱼和大型浮游生物和气泡。人生是一段路程，也是一种获得。要看什么？要选择什么？就算搭飞机到很远的地方去，在那里所见到的最终还是自己。想要实现自己的人，想要战胜未来的人，想要活得轰轰烈烈的人就看这本书吧！这两个人证明了不管我们走到哪里，人生都是我们美好的乐园，也是培养自己种子的肥沃土壤。——Lee,  Sung Pyo (插画家)

作者简介

朴相姬 (munge)

　　毕业于弘益大学视觉设计系，此后十多年都以「职业」无业游民的身分过活，为了「换水」突然前往英国，在伦敦住了一年五个月，同时在金斯顿大学MA课程中专攻动画。回到韩国后，将拥有munge自己个性的画，发挥在单行本封面、专辑封面上。她所画的封面代表作有《壁橱里的千代》(荻原浩着)、《俄罗斯咖啡》(金琸桓着)等。因为克制不住自己丰富的才能和多元的兴趣，现正亲自执笔写书，以作家的身分活动，着有《Coffee Holic’s Note》、《Photo Holic’s Note》等书。www.munge.co .kr

李智善 (sunni)

　　长时间担任艺术总监，因为无法放弃想成为绘本作家的梦想而远赴英国金斯顿大学和布莱顿大学，专攻插画BA课程和插画MA课程。能够十分钟便发挥天生的才能和天分，在留学中曾依序获颁2006波隆纳儿童图书节「年度杰出插画家」、2006-2007英国插画协会(AOI)新人奖、2006维多利亚与亚伯特博物插画奖、2009 CJ 图画书特展插画部门绘本奖等杰出的奖项。在金斯顿大学时所创作的绘本《黑狮子》先在日本出版后，最近也在韩国翻译出版。现正参与各式各样的展览，计画以英国留学时所创作的多个故事为基础，准备下一个作品。

　　www.instagram.com/danewrepress/

译者简介

曾晏诗

　　政大韩文系毕，因为觉得韩文长相奇特，语言文化丰富且有趣，因此喜欢上韩文。从大学时期便开始接触韩国戏剧、综艺节目等翻译工作，曾参与韩综《我们结婚了》、《人气歌谣》等，以及韩剧《不像三兄弟》、《风吹的好日子》等翻译工作，现为兼职译者。
 

munge’s prologue_ 伦敦啊，手下留情！_003
sunni’s prologue_ 时间很多的都市，伦敦_005

Stage 1. munge和sunni去伦敦
  munge & sunni go to London

munge’s 为了改变而去伦敦
class 1. 01.插画工作营和18计画_014
  02.一年，刚好适合改变的时间_018
  03. Robin面试munge_024

sunni’s 伦敦的二次出发
class 1. 01. 说辞职就辞职_033
  02. 前往雾都的机票_036
  03. 决定学校_042

Stage 2. munge和sunni手绘伦敦
  munge & sunni illustrate London

munge’s 第一学期，重新领悟画画的魅力
class 2. 04. Robin的作业_050 05. 没有选课_052
  06. 2D已死？！_054 07. 和Martina结下的孽缘_057
  08. 不过2D还活着_061 09. 寻找主题_063
  10. 在Martina面前哭了两次_070 11. 站在观众面前_074

sunni’s 第一年，跳出窠臼的时间
class 2. 04. Yours Truly_078 05. 没有正确答案_082
  06. 再疯狂一点！_088 07. Research很重要_091
  08. 最后还是取决于成品_095 09. 第一本绘本Project─Black And White_098
  10. 综合礼物组_105 11. 「随便做」Project_110
  12. 马德里画画之旅_117 13. 落选就重新开始_121

munge’s 期中，寻找新的突破
class 3. 12. 在路易斯‧莫里的摄影集里寻找答案_126 13. DO NOT PASS GO!_132
  14. 插画家和动画师的相遇_136 15. 大卫‧休斯来学校_140
  16. 爱上Chap Book_145 17. 某位图像小说作家的短篇电影_148
  18. 见到达夫．麦克基恩_151 19. 体验版画_154
  20. 免费的裸体速写课_158 21. 画脸_161

sunni’s 第二年，参展
class 3. 14. 「你们是Pro了！」_170 15. 不管是谁都有机会_173
  16. 英国出版社怎么样？_178 17. 参展_180
  18. 麦美仑展_183 19. 波隆纳国际童书展之后_187

munge’s 最后一学期，造就明天的时间
class 4. 22. 伦敦的中心只剩下我_192
  23. Final Project，开始_202
  24. 为了三分钟要画两千张的图_208
  25. 伦敦秀_215
  26. 第一次接插画的案子_220
  27. 遇见天才少年汤玛斯‧希克斯_226
  28. 天才还是变态？「艺术家」大卫‧施雷格利_229
  29. 我人生的展览《黛安．阿巴斯：启示录》回顾展_235
  30. 再见，伦敦_239
  31. 全世界有智慧的人，Robin_242

sunni’s 最后一年，黑狮子遇到了小白兔
class 4. 20. 最后的project，《黑狮子》_248
  21. 准备展览也需要练习？_254
  22. 蓦然，一群兔子来找我_258
  23. Show, Show, Show_264
  24. 伦敦美术馆展览_269
  25. 成绩单，意外的结果_273
  26. 在皇家阿尔伯特音乐厅办的毕业典礼_276

Stage 3. munge和sunni，成为插画家
  munge & sunni become illustrators

munge’s 体验插画家的现实
class 5. 32. 手绘巴黎_282 33. 受到广岛国际动画展的邀请_289
  34. 和Damien的缘分_291 35. Solo VS. Group_294
  36. 年薪十五万元，这就是现实_300

sunni’s 准备第一本绘本的时间
class 5. 27. 沃克出版社的Love call_306 28. 把黑狮子换成黄狮子？！_309
  29. 来不及准备的东西_312 30. 签合约_316
  31. 参加伦敦艺术书展London Art Book Fair_319 32. 有经纪公司？没有经纪公司？_325
  33. 皇家艺术学院入学考试_329

munge’s 新的计画一个接着一个
class 6. 37. 去澳洲旅行_336 38. 工作一个接着一个_344
  39. 告吹的计画，还有新希望_348 40. 装订是我的兴趣_354
  41. YOGIGA美术馆办的《MINIMINI展》_358 42. 另一个计画的开始_364

sunni’s 用一天一张图得到力量
class 6. 34. 5英镑Project_372 35. 再创新一点，再有深度一点_377
  36. 布赖顿儿童书展和艾蜜莉．葛拉菲特_384
  37. Mitch，地下艺术家_387 38. 遇见约翰‧伯宁罕和雷蒙‧布里斯_392
  39. 依赖着日记走出井里_395 40. 在巴黎发生的事_404
  41. 忙昏头的毕业展_408 42. 《黑狮子》，在这个世界诞生了_417

  munge’s epilogue_ 借口还有变化_426
  sunni’s epilogue_ 我所在的「这里」的珍贵之处_428

 

p.14-16
 
munge’s story. 01
插画工作营和18计画
 
二○○二年二月Damien邀请我去参加在鹤洞附近举办的插画工作营（workshop），现场看起来足足有四百名想成为插画家的人，看着他们排排站的样子还真陌生。这些人是想听英国教授的演讲才聚集在这里的吗？居然有这么多人想成为插画家？我的心里除了惊讶还是惊讶。
 
在金斯顿大学教插画的老教授除了在研讨会上展示自己的插画，也把学生们做的作业作品用投影机展示给大家看。在金斯顿大学教动画的Damien则是把自己做的动态影像（moving image）播给大家看。在英国，动画也叫做动态影像，让图运动就是从动画这个字的意思来的。他之所以会在插画工作营上播动态影像给大家看，是因为在金斯顿大学，插画和动画是合併在同一系上课的。他告诉我们插画是如何活用在其他的媒体上，又是如何和动画接轨。
 
接着是一连串的发问。虽然研讨会结束后，理所当然会有一连串的问题，但是我总觉得问问题的内容，会有种奇怪的感觉。「要怎么样才能把颜色用得很好呢？」「要怎么样才会有自己的风格呢？」但是附加在这些问题前的形容词更让我感到讶异。像是「虽然我在韩国已经当了四、五年的插画家了……」这类的，或是「按照前辈们所说，只要一味地模仿有名的作家们所创作的画，这样就能找到属于我自己的风格。」这类的话。
 
这些问题对我来说有点难以理解。难道使用颜色的方法去某个地方问就会得到答案了吗？个性这种东西光用嘴巴说明就能够获得吗？那么他们这段期间都是怎么创作的呢？总觉得没有自己的东西，是指这段期间一直都在抄袭别人的风格吗？这些问题让我感到有些冲击。虽然这是之后才产生的想法，但就在我烦恼这些问题的时候，好像就到了开始烦恼的时机。就好像有好一阵子发展得不错，却遇到了自己的瓶颈，到了渴望学习的时机。
 
然而，那时候的我却无法认同他们所提出的问题，因为当时我最大的烦恼，反而和他们的问题正好相反。
 
「从画里面可以看得出来你这个人。」
 
朋友每次看我画的漫画都会讲这句话，也就是说我的个性太强烈了，强烈到跟「灰褐色」这个单字的存在一样。到这里都还好，但问题是因为我的色彩太强烈了，所以反而无法拥有更多元的风格。我也跟他们一样，被困在「自己」这个瓶颈里面。

None