原来如此（双语绘本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 绘本
• 双语
• 儿童
• 认知
• 启蒙
• 教育
• 图画书
• 亲子
• 成长
• 故事

你羡慕资优生吗？你曾经疑惑资优生已拥有世上最美好的礼物，却为何还能独享许多资源吗？

　　书中的主角天天是一个资优生，他的同学们常常对他有很多的疑问。你也跟天天的同学有一样的感觉吗？你愿意跟着我们一步步去了解：资优生其实跟大家一样，无论在生活或是学习上，也都有他自己的困扰吗？

　　＊适读年龄：国小

好的，这是一本关于中国传统戏曲艺术的深度探索书籍的详细介绍，书名为《梨园旧梦：探寻京剧的流变与精魂》。 --- 《梨园旧梦：探寻京剧的流变与精魂》 内容简介 《梨园旧梦：探寻京剧的流变与精魂》是一部对中国国粹——京剧艺术进行全景式、多维度考察的重量级著作。本书并非简单地罗列剧目或介绍名家生平，而是深入挖掘京剧自其诞生之初，如何在历史的洪流中不断吸收、融合、蜕变，最终形成其独特美学体系的复杂过程。 全书结构严谨，分为“源起”、“熔铸”、“鼎盛”、“流变”与“薪传”五大部分，旨在为读者构建一个立体、可触摸的京剧艺术世界。 第一部分：源起——徽汉交汇的火花 本部分追溯京剧的“前世今生”，聚焦于清代乾嘉年间，以徽班进京为核心的历史事件。作者详尽考证了徽班在京城吸收昆曲、秦腔、弋阳腔等多种声腔元素的过程。这里不仅有对声腔融合的音乐学分析，更有对当时社会文化背景的细致描摹——从八旗子弟的审美偏好，到民间茶馆酒肆的演出生态，都成为塑造早期京剧雏形的催化剂。我们得以一窥“老生”、“花脸”等行当的早期形态，以及“四击头”等标志性板式的雏形是如何在剧场实践中被磨砺出来的。 第二部分：熔铸——声腔与表演的体系化构建 京剧之所以成为京剧，关键在于其程式化表演的建立和声腔系统的定型。本章是全书的核心理论探讨部分。作者深入剖析了程长庚、谭鑫培等艺术巨匠如何将零散的元素系统化、规范化。 声腔的革命： 详细对比了西皮、二黄在不同流派中的运用差异，特别是谭派对“以气度声”的追求，如何彻底改变了生行的演唱风格。书中配有大量乐谱分析图例，辅以现代录音对比，使得即便是初涉戏曲的读者也能领会其中精妙的韵律变化。 程式的密码： 阐释了“手、眼、身、法、步”的精妙结合，例如“云手”如何在不同的情境下表达喜悦、悲伤或警惕。书中通过大量舞台剧照的分解式解析，揭示了看似随意的动作背后，是数百年沉淀下来的规范与审美。 第三部分：鼎盛——梨园的黄金时代与地域光谱 清末民初至上世纪四十年代，被誉为京剧的黄金时代。本部分侧重于分析不同艺术流派在这一时期的蓬勃发展及其地域影响力。 “四大名旦”的横空出世： 对梅兰芳、程砚秋、尚小云、荀慧生的艺术风格进行了深入的比较研究。梅派的雍容典雅、程派的凄婉低回、尚派的刚健大气、荀派的俏皮灵动，不仅仅是个人风格，更是对女性命运在不同侧面理解的艺术投射。 武戏的崛起： 同样不容忽视的是以“四大武生”为代表的武功派系，他们如何将杂技、武术融入表演，创造出震撼人心的舞台效果。 第四部分：流变——现代性冲击下的审美重塑 进入二十世纪中叶，京剧面临着前所未有的现代性挑战。本书客观记录了这一时期的探索与争论。 “新编历史剧”的探索： 分析了《智取威虎山》《红灯记》等作品在保持京剧基本语汇的同时，如何融入新的叙事结构和思想内涵。这一部分对传统戏的“革命性改编”进行了审慎的评述，探讨了其对京剧本体美学的得与失。 舞台视觉的革新： 探讨了灯光、舞美等西方剧场技术对传统舞台的介入，以及这些技术如何在不破坏程式美学的前提下，增强了戏曲的感染力。 第五部分：薪传——当代困境与未来的回响 最后一部分，作者将目光投向当代，审视京剧在全球化背景下面临的传承困境。 “活态博物馆”的思考： 探讨了如何平衡“保护传统”与“发展创新”之间的微妙关系。书中收录了对当代青年艺术家们的专访，他们如何在外语教学、跨文化交流中传播京剧艺术。 数字时代的机遇： 记录了数字化保存、虚拟现实技术在京剧教学中的应用，展望了这些技术如何帮助年轻一代更便捷地接近这一深奥的艺术殿堂。 本书特色 《梨园旧梦》汇集了最新的学术研究成果，同时语言流畅，叙事引人入胜。它不仅是一部供专业人士参考的学术专著，更是一本能带领普通爱好者走进京剧灵魂深处的“领航图”。全书配有精选的高清历史剧照、舞台设计图稿，以及大量的田野调查记录，确保了内容的权威性与可读性兼备。阅读本书，如同走进了一个光影交错、锣鼓喧天的百年戏台，亲眼见证中国艺术精神的伟大蜕变。 ---

作者简介

王铭涵

　　桃园市幸福国中特教老师。

　　因为与特殊需求孩子结缘而感到喜乐，又常常因为特殊需求孩子被周遭的人们误解而难受。期盼借由「融合之爱系列」绘本，能让大众同理、尊重、包容与接纳，让特殊需求孩子也能自在生活与学习。

孟瑛如

　　美国匹兹堡大学特殊教育博士，国立清华大学特殊教育学系教授。
　　希望「融合之爱系列」绘本能让大家看见孩子的特殊学习需求，让孩子可以做最好的自己。

给教师及家长的话

　　当知道自己的孩子或学生被鑑定为资优生时，你曾经为自己的教学技巧或教育态度感到自豪吗？或是因为自己未曾做过什么而感到茫然？身为特教老师，在教育现场常听到有人说：「资优生已是上天送给师长的礼物，为什么还要占用别人的教育资源呢？」当下常不知如何向他们解释。其实，只要是学生，都应该被照顾到其适性学习需求，就如同〈礼运大同篇〉所言：「人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。」只要是人，适性适才的发展是最基本的要求，制度上应尽可能协助每个人能活出最好的自己！

　　在教学生涯中，曾经遇过不少位资优生，可惜的是有时因为教师自身对资优教育的迷思，以至于未能及时发现孩子的优势，总是在事过境迁后才徒留遗憾！其实每个人都有自己的学习特质，身为教育人员的我们，应该真正落实因材施教、有教无类，每个孩子本身的学习潜能与特质都该被重视，特殊教育的提供是资优生的权益而非特权。要看见每位学生的潜能特质，而非仅着眼于孩子的学习困难；要能看见每位学生的独特点，帮助他开出最美丽的花朵或是长成大树。千万不要错过学生重要的资优潜能开发期，才不会在学习阶段结束时，在遗憾中与孩子们道再见。

评分☆☆☆☆☆

我对《原来如此（双语绘本）》这本书的印象可以说是相当深刻的，它完全打破了我之前对绘本的刻板印象。从封面上那种复古又充满艺术感的插画风格，我就知道这可能不是一本普通的亲子读物。翻开书页，我立刻被那种独特的排版和设计吸引住了，文字与图画的结合非常巧妙，给人一种耳目一新的感觉。 这本书最让我赞赏的地方在于它对于知识的呈现方式。它不是那种生硬地将科普知识堆砌起来，而是将每一个知识点都包裹在了一个引人入胜的故事里。比如，我记得其中有一个关于“声音是如何传播的”小故事，通过一个非常生动的场景，让孩子能够直观地理解声波的概念，并且在图画中用了很多形象的比喻，让抽象的概念变得非常具体。 而且，它的语言风格也非常考究。中文部分充满了童趣和诗意，读起来朗朗上口，而英文部分的翻译也同样精致，保持了原文的韵味，并且用词非常精准，这对孩子的语言学习来说是极大的帮助。我尝试着让孩子跟着我一起读英文，他虽然还不能完全理解，但已经能感受到那种语言的节奏和美感了。 让我感到特别惊喜的是，这本书并没有局限于某个单一的领域，而是涵盖了科学、历史、文化等多个方面，每一页都能带给我新的发现。它就像一个微型的百科全书，但又完全没有百科全书的枯燥感，而是充满了探索的乐趣。孩子每次翻开这本书，都像是开启了一段奇妙的旅程，充满了未知和惊喜。 我觉得，《原来如此（双语绘本）》这本书，与其说是一本绘本，不如说是一本能够引导孩子独立思考和探索的“工具”。它鼓励孩子去提问，去观察，去发现，而不是被动地接受信息。这种潜移默化的教育方式，我相信对孩子的长远发展会非常有益。

评分☆☆☆☆☆

《原来如此（双语绘本）》这本书，给我带来的感觉就像是在一个知识的宝库里寻宝，每翻开一页，都充满了惊喜和新发现。它的封面设计就有一种沉静而雅致的感觉，与书名“原来如此”相得益彰，让人还没翻开就充满了期待。 让我印象最深刻的是这本书的叙事结构。它并非简单地罗列事实，而是以一种非常巧妙的方式，将一个个我们生活中的“为什么”串联起来，形成了一个个引人入胜的故事。书中对每一个问题的解答，都显得非常科学严谨，但又处理得非常生动有趣，丝毫不会让孩子觉得枯燥。比如，我记得其中有讲到“为什么小鸟会飞”，它不仅仅解释了翅膀的构造，还结合了空气动力学的基本原理，而且通过非常形象的图示，让孩子能够直观地理解。 这本书的双语设计，是我选择它的重要原因之一。中文部分行云流水，充满了童趣，而英文部分的翻译也同样精准且地道，读起来非常有韵律感。这让我可以在陪伴孩子阅读的同时，也能顺便提升一下自己的英文水平，也让孩子在耳濡目染中接触到更广泛的语言环境。 我还注意到，这本书在插画方面也做得非常出色。图画的风格统一而有特色，色彩搭配既鲜明又舒适，而且每一幅图都充满了细节，能够引发孩子去仔细观察和思考。有时候，我会发现孩子会盯着一幅图看了很久，然后突然就理解了故事中的某个概念，那种“顿悟”的表情，让我觉得非常欣慰。 我感觉，这本书不仅仅是在传递知识，更是在培养孩子的逻辑思维能力和独立思考的能力。它鼓励孩子去质疑，去探索，去自己寻找答案，而不是仅仅被动地接受。这种教育理念，正是现代社会非常需要的。 总的来说，《原来如此（双语绘本）》是一本真正意义上的“宝藏书”，它用一种有趣而深刻的方式，为孩子打开了认识世界的大门，让他们在快乐的阅读中，收获知识，点亮智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本《原来如此（双语绘本）》真的是太棒了！我最近刚入手，简直爱不释手。首先，它的装帧设计就非常吸引人，封面色彩鲜艳，插画风格也很可爱，孩子一眼就喜欢上了。拿到手里沉甸甸的，纸张质量也很好，光滑细腻，印刷清晰，色彩饱满，一点也没有廉价感。我最喜欢的是它那种淡淡的书香，让人觉得很舒服。 更让我惊喜的是它的内容，虽然我还没有完全看完，但已经觉得大开眼界。它不仅仅是简单地讲述故事，而是融入了大量的知识点，而且是以一种非常巧妙和易懂的方式呈现的。就拿其中的一个主题来说，它把一个我们日常生活中很常见的现象，比如为什么会有彩虹，用非常生动形象的图画和简洁易懂的文字解释了其中的科学原理，而且还用了双语对照，这对孩子的语言启蒙非常有帮助。孩子一边看图，一边听我读中文，再指着英文句子，感觉就像在玩一个寻宝游戏，不知不觉就学到了很多东西。 这本书的叙事方式也很有趣，不是那种枯燥的说教，而是通过一个个小故事，将知识点巧妙地融入其中。有时候故事会有点小悬念，吸引孩子一直往下读，想知道“原来如此”的答案。而且，每页的插画都画得特别用心，细节之处都充满了童趣和想象力，让孩子在阅读的同时，也能得到视觉上的享受。我发现孩子会反复翻看同一页，仔细观察图画里的每一个小细节，时不时还会发出“哇！”的惊叹声，这让我觉得特别欣慰。 我个人觉得，这本书的价值远不止于它的娱乐性。它能够激发孩子的好奇心和求知欲，引导他们去思考“为什么”，去探索这个世界隐藏的奥秘。我看到孩子看完一个故事后，会主动去问我更多相关的问题，或者自己去尝试做一些小小的实验，这正是这本书的魅力所在。它就像一把钥匙，打开了孩子通往知识世界的大门，让他们发现学习可以是一件多么有趣和充满惊喜的事情。 总的来说，《原来如此（双语绘本）》是一本集颜值、内容、教育意义于一身的优秀绘本。它不仅能满足孩子对未知世界的好奇，还能在潜移默化中提升他们的语言能力和认知水平。作为家长，我非常庆幸能为孩子找到这样一本高质量的读物，也期待它能陪伴孩子度过一段美好的阅读时光，为他们的成长打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我最近刚读了《原来如此（双语绘本）》，感觉非常震撼。这本书的整体风格和设计都透着一股与众不同的气息，从封面那种艺术感十足的插画，到内页那种精心排版的设计，都让我觉得它不是一本普通意义上的儿童读物。 这本书最让我着迷的地方，就是它对于知识的呈现方式。它不像有些科普读物那样，直接抛出大量的科学名词和理论，而是将每一个看似复杂的知识点，都巧妙地融入到一个引人入胜的故事里。比如，书中有一个关于“为什么月亮会变化形状”的章节，它用了一个非常富有想象力的比喻，将月相的形成过程变得生动形象，孩子完全能够理解，并且还会主动去观察天上的月亮。 我尤其喜欢它那种“抽丝剥茧”式的讲解方式。它会先提出一个问题，然后通过故事中的情节，一点点地引导孩子去思考，去发现，直到最后揭晓那个“原来如此”的答案。这种互动式的阅读体验，真的能够极大地激发孩子的求知欲，让他们在主动探索中获得知识的乐趣。 而且，这本书的双语设计也让我非常满意。中文的语言表达既生动有趣，又充满了童趣，读起来非常流畅。英文部分的翻译也同样出色，准确地传达了原文的意思，并且用词非常地道，这对孩子的语言学习绝对是一大助力。我感觉孩子在阅读的过程中，不仅能理解故事内容，还能潜移默化地受到语言的熏陶。 除此之外，这本书的插画风格也极具艺术性。每一幅图画都充满了想象力，而且细节丰富，色彩搭配也十分和谐，能够给孩子带来美的享受。我发现孩子常常会因为一幅图画而对某个知识点产生浓厚的兴趣，这说明了插画在其中起到了至关重要的作用。 总而言之，《原来如此（双语绘本）》是一本非常值得推荐的绘本。它不仅仅是一本故事书，更是一本能够启发孩子思考，拓展视野，培养科学精神的优秀读物。我坚信，这本书一定会给孩子带来一段难忘的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《原来如此（双语绘本）》这本书真的给我带来了非常大的惊喜，它完全颠覆了我对“绘本”这个概念的理解。拿到手的时候，我就被它的精致包装和独特的封面设计所吸引，那种淡淡的文艺气息扑面而来，完全没有市面上很多绘本那种过于花哨和低龄化的感觉。 这本书的内涵和深度，更是让我惊叹不已。它不仅仅是讲了一个个可爱的小故事，更是在故事中巧妙地融入了大量我们平时可能忽略但却非常重要的知识点。我记得有一个章节，讲述了“为什么夏天比冬天长”，作者用非常形象的比喻和生动的插图，将地球的公转和倾斜角解释得淋漓尽致，让孩子在不知不觉中就理解了天文学的奥秘。 最让我喜欢的是它对于知识的解读方式，没有丝毫的说教意味，而是通过一个个充满趣味性的提问，引导孩子自己去思考，去探索，然后在故事的结尾给出一个“原来如此”的答案。这种互动式的阅读体验，极大地激发了孩子的求知欲和探索精神，让他们真正地爱上了学习。 而且，这本书的双语设计更是锦上添花。我看到很多内容都配有英文，而且翻译得非常到位，既保留了中文的童趣，又体现了英文的严谨。这对于孩子的语言启蒙来说，无疑是绝佳的资源。我感觉孩子在阅读的过程中，不仅能认识汉字，还能接触到地道的英文表达，一举两得。 另外，这本书的插画风格我也非常喜欢。它不是那种流水线作业的卡通形象，而是充满了艺术感和独特性，每一幅图画都像是一件艺术品，耐人寻味。孩子在看图的过程中，也能潜移默化地受到艺术的熏陶，培养审美能力。 总体来说，《原来如此（双语绘本）》是一本真正意义上的“有内涵”的绘本，它不仅能满足孩子的阅读乐趣，更能拓宽他们的视野，激发他们的智慧，是一本值得每一个家庭珍藏的读物。