跟著聽、照著說：初學者超簡單韓國語(全新修訂版)（隨書附贈「韓中雙語朗讀MP3」） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 韓國語
• 初學者
• 入門
• 發音
• 口語
• 教材
• MP3
• 韓語學習
• 自學
• 修訂版

　　●從零開始，循序漸進，開口說韓語一點也不難！

　　本書由韓語字母結構介紹開始，進而學習韓語收尾音的發音變化、敬語、卑語（半語）、生活常用句、會話等，每個句子皆逐字拆解為單字或助詞，讓讀者對韓語的排列組閤一目瞭然，不用死記又長又纍贅的韓語文法，隻要藉由簡短的句子，替換上不同的單字，輕輕鬆鬆就能變化齣適用於各種場閤的句子，想和韓國人聊天一點也不難。

　　●齣國旅行、追星必備

　　隨身聽《初學者超簡單韓國語　全新修訂版》，學到的馬上都能實際應用在日常生活中，不僅齣國旅行萬無一失，看韓劇、聽韓國流行歌麯時也樂趣倍增。若有機會遇到韓國的偶像明星，想跟他們要簽名，在本書中也會教大傢怎麼說。

　　●超實用生活韓語，一同感受韓國文化

　　除瞭教大傢穩紮穩打地鞏固基礎，本書還附上瞭許多與韓國文化、韓語學習等相關小專欄，像是韓國人一早起床通常會對傢裏長輩說的第一句話是什麼？晚上睡前會對長輩說的又是什麼？去韓國旅行購物時想問老闆「多少錢？」或殺價時想問「可以便宜一點嗎？」這些韓語該怎麼說呢？想知道韓國男人都如何稱呼自己的女朋友嗎？韓語流行歌中常齣現的歌詞有哪些？若參加演唱會想在牌子上寫些引人注目的字，讓心儀的韓國歌手能注意到自己，韓文該怎麼寫呢？在「小專欄」都有完整介紹，無需自己絞盡腦汁想破頭，照著書上寫就可以瞭。

　　●幾乎每部韓劇裏都會聽到的極生活化颱詞

　　到底書上可以學到有哪些有趣的韓語呢？簡單介紹如下：

　　1.「推搜唷---됐어요.（twae.sseo.yo）」
　　韓國人常說的「됐어요.（twae.sseo.yo）」，有時是心平氣和地迴應對方說：「行瞭、沒關係！」，可是有時又是氣沖沖地說：「算瞭！」究竟在哪些場閤中各自代錶瞭哪些不同的含意呢？

　　2.「偶都K---어떡해 / 어떻게（eo.tteo.kae/eo.tteo.ke）」
　　韓劇中女主角遇到狀況時，常常會慌亂地喊著：「eo.tteo.kae（怎麼辦？）」和另一個在韓文中很常用到的副詞「eo.tteo.ke（怎麼……）」，兩個詞的發音幾乎一樣，在用法上又該如何分辨呢？

　　3.「啊咿咕---아이구（a.i.gu） / 喔某---어머（eo.meo） / 啊撒---아싸（a.ssa）」
　　韓國人生活會話中常齣現感嘆詞，像是韓國的大嬸不時會嚷嚷著：「아이구（a.i.gu）」，或年輕一點的女性可能常不經意地就說：「어머（eo.meo）」，當事情成功時，不分男女，都有可能會興奮地忍不住喊：「아싸（a.ssa）」，這些又各自代錶著什麼意思呢？

　　以上讓大傢先睹為快，其它更豐富、有趣的內容都在小專欄中等大傢一一挖掘。

　　隻要3天，就能立即開口說韓語！

　　本書附上韓中雙語MP3，隻要戴上耳機，就能讓你彷彿置身韓國，跟著韓國老師學習最正統的韓語發音，無需捧著書死背，讓你隨時隨地都能學韓語、說韓語。

本書8大特色：

　　1. 全書採「韓中雙語」朗讀，就算閉著眼睛也能學韓語！
　　無論是睡前聽或利用上下班等車的零散時間聽，隻要播放MP3，就能走到哪，聽到哪！

　　2. 韓文朗讀速度「先慢後快」，培養「好聽力」！
　　進入句型教學後，所有的句子第一次會以較慢的速度朗讀，第二次纔以一般正常的速度朗讀，學習輕鬆無負擔！

　　3. 係統化整理，查詢方便！
　　將各種日常生活實用短句、句型有係統地分門彆類，翻開目錄隨即能查詢，一目瞭然，有如輕巧的韓語句型手冊，是齣國旅行的最佳良伴。

　　4. 拆解句子，逐字解釋！
　　逐字解釋句子裏的語匯，有助於讀者釐清模糊地帶，徹底理解各單字的解釋、文法。

　　5. 從零開始，紮深基礎！
　　從認識韓語的基本文字和文法開始，延伸至韓國人日常生活中最常用到的常用句、會話，一步步建構韓語學習的基礎。

　　6. 驗收學習成果
　　應用前麵學過的短句、句型，結閤為10個生活實用場景練習韓語會話，即使遇到韓國人，也能輕鬆應對。

　　7. 趣味小專欄
　　在學習韓語之餘，本書中還附上許多與韓國文化、韓語學習相關的實用小專欄，讓你更加貼近韓國人的日常生活。

　　8. 實用附錄
　　豆單字集中收錄全書的重要單字和日常生活中不可或缺的實用單字及料理、飲料名稱，依照韓文字典順序編排，易於查詢。
 

作者簡介

鄭惠賢

　　2000年赴日，2005年關東學院大學文學部比較文化係畢業。為韓語中心BRAVO！的創辦人之一，自關東學院大學時期開始擔任韓語中心BRAVO！的韓語講師。現任韓語中心BRAVO！的專任講師。著作有《30天開口說韓語會話》、《奠定文法基礎，躍升為韓語達人！韓語入門》（以上為NATSUME社齣版）、《7天就能寫、能讀、能說！韓語［超入門］BOOK》、《超實用！韓語日常生活單字集》（以上為高橋書店齣版）、《活用韓語之慣用句400》（三修社）。

審訂者簡介

陳慶智

　　學曆
　　韓國漢陽大學國語國文學係博士、碩士
　　國立政治大學東方語文學韓文組學士

　　經曆
　　國立政治大學公企中心韓語班教師
　　東吳大學推廣部韓語班教師

　　現任
　　國立政治大學韓國語文學係主任兼副教授

　　著作
　　《絕對實用旅遊韓語》、《Fun! 有趣的韓國俚語‧俗諺》

　　譯著
　　《高麗大學韓國語1》（閤譯）
　　《高麗大學韓國語2》（閤譯）
　　《高麗大學韓國語3》（閤譯）

譯者簡介

繽紛外語編輯小組

王願琦

　　日本國立九州大學研究所比較社會文化學府碩士，博士課程學分修瞭。曾任元智、世新大學、颱北科技大學日語兼任講師，EZ Japan流行日語會話誌總編輯。

呂依臻

　　國立政治大學日文係畢業。國立高雄師範大學教育學程修畢。曾任教師、翻譯、企劃編輯。

周羽恩

　　熱愛東洋文化，曾從事多年翻譯，包括韓國電視節目、韓語專輯歌詞、雜誌文章、法條章……等。
 

作者序
如何使用本書
 
第1章基本文字＆文法
關於韓語文字
①以母音結束的「子音 + 母音」的文字
②以子音結束的「子音 + 母音 + 子音」的文字
字母最後的子音‧收尾音的發音
①收尾音有7個發音
收尾音等發音的變化
①聲音相連的「連音化」
②隨著接續的子音而變化的「鼻音化」
③發音濁化的「濁音化」
語順和中文不同
①語順幾乎不同
②用言有語尾活用變化
有助詞
①錶示「主題」、「方嚮或時間」、「受詞」的助詞
②錶示「從～」、「和～」的助詞
有漢字語
①與中文或颱語發音相似的漢字語
②隻要記得漢字語，語匯量就會增加
有敬語‧卑語（半語）
①恭敬、禮貌的用語「格式體」
②融洽、禮貌的用語「非格式體」
③卑語（半語）
④也有尊待語尾
「格式體」的添加方法
①語乾以母音結尾時
②語乾以子音結尾時
「非格式體」的添加方法
①語乾的母音是a、o時
②語乾是a、o以外的母音時
③變則活用（不規則變化）的例子
半語的添加方法
專欄　韓國旅遊必備實用句

第2章請求＆說明的常用句型
麻煩瞭。 / 拜託瞭。
請給我～。
請～。
～吧！
試著～看看。
吃！
是～。
專欄 希望你也學起來——招呼用語
有～。 / 在～。
沒有～。 / 不在～。
連接句子和句子之間的語匯
和～
（提議、命令、提問的前題）……。
1、2的數法
一、二的數法
專欄　在各種場閤會用到的「됐어요」

第3章有關詢問的常用句型
有嗎？ / 在嗎？
可以嗎？
是在哪裏呢？
是什麼呢？
沒問題嗎？
行嗎？
要幫你做～嗎？
專欄　各式各樣的感嘆詞
要（做）～嗎？。
如何呢？
不是嗎？
想要～嗎？
什麼～呢？
～好吧？ / ～不錯吧？
買瞭嗎？
專欄　經常會聽到的「eo.tteo.kae / eo.tteo.ke」

第4章傳達心情或感想的常用句型
謝謝。
對不起。
不好意思。
沒關係。
知道瞭。
想～。
好的。
專欄　想寫在圓扇上的各種錶現
附和
因為～
好可愛。
應該～。
好帥。
（做）～真是太好瞭。
專欄　試著聽聽K-pop的歌詞唱些什麼吧！
專欄　韓國男性真的很會甜言蜜語？

第5章會話聽力練習
在餐廳
計程車上
在蒸氣房（韓式三溫暖）
在演唱會的歸途
在路邊攤
問路
在飯店櫃颱
購物時
遇到韓星的話
在咖啡廳

附錄　豆單字集
 

作者序

　　我到日本，轉眼已過10年。沒想到在日本，韓流會一直這麼熱。有越來越多的人對韓國有興趣這件事固然令我開心，但同時也有不少人對我錶示「韓文好難喔」，這時我不禁覺得有點可惜，因為「明明沒有那麼難啊……」。而這一本書，就是我想讓大傢知道韓文沒有那麼難而開始動筆的。

　　第1章，簡單說明瞭發音及基本文法。盡管如此，這章就算看不懂，也可以繼續往第2章看下去。

　　第2章，是請求或說明的常用句型；第3章，是有關詢問的常用句型；第4章，是傳達心情或感想的常用句型。以上3章，均做瞭詳盡的整理。

　　至於第5章主要是運用第2章到第4章裏介紹過的句子做會話練習。這些會話都是韓國人日常生活中常用的句子。請大傢懷著像在看韓劇般的心情試著聽聽看。一開始或許聽不太懂，但是習慣瞭會話的內容，之後必能迎刃而解。

　　一開始聽的時候，韆萬不要有「聽不懂！好難！」的心態而輕易放棄，建議您多聽幾次MP3。如果覺得自己「好像有點懂瞭」的時候，日後就沒有問題瞭。我相信，若能不及不徐地好好聽，您不但會發現韓文有很多和中文相似的語匯，而且聽的懂得單字也會越來越多，還能實際感受到韓文其實並沒有那麼難。

　　若此書能讓任何一對讀者，不管在韓語上、或是對韓國文化開始産生興趣，將是我最開心的事。
 

评分☆☆☆☆☆

說實話，我買這本書之前，對韓語完全是零基礎，甚至連韓文字母都沒認全。朋友推薦給我這本《跟著聽、照著說：初學者超簡單韓國語(全新修訂版)》，並特彆強調瞭它的“超簡單”特點和配套的MP3。拿到書後，我真的被它深深吸引瞭。它不像其他教材那樣，一上來就用一大堆專業術語把你弄暈，而是從最最基礎的字母開始，一點一點地教你發音，而且都有詳細的口型和舌位指導。那張MP3簡直是我的寶藏！我每天都會跟著裏麵的語音，一遍又一遍地模仿，特彆是那些發音相似但又有細微差彆的音，MP3都給齣瞭清晰的對比，讓我能更好地分辨。書裏的對話場景設計也十分貼近生活，比如在咖啡館點餐、問路、打招呼等等，學完之後，我感覺自己真的可以嘗試著用韓語和人交流瞭。而且，書本的插圖和排版也做得非常漂亮，閱讀起來一點都不枯燥。它最讓我欣賞的一點是，它真的很強調“說”，而不是光讓你看和背，通過大量的跟讀練習，我感覺自己的口語能力真的在一點點進步。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，韓語對我來說就像一個遙不可及的語言，總覺得它獨特的發音和復雜的敬語體係讓人望而卻步。但最近，我終於鼓起勇氣，選擇瞭這本《跟著聽、照著說：初學者超簡單韓國語(全新修訂版)》。這本書真的顛覆瞭我對韓語學習的認知！它最大的亮點在於“跟著聽、照著說”的學習模式，配閤著附贈的“韓中雙語朗讀MP3”，讓學習過程變得異常生動有趣。我每天都會花點時間，跟著MP3反復朗讀，試圖模仿每一個發音。書中的講解非常細膩，對於一些容易混淆的音，它會提供非常明確的辨彆方法，而且有大量的例句來鞏固。最重要的是，這本書不會一開始就給你灌輸一大堆理論知識，而是通過大量的實用對話，讓你在實際運用中去感受和理解語法。我感覺自己不再是被動地學習，而是主動地去運用，這種體驗讓我覺得學韓語不再是一件難事，反而成瞭一種樂趣。而且，書本的編排也很閤理，每個單元都有清晰的主題，學習的進度也比較適中，不會讓人感到壓力過大。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是我的救星！我一直對韓語很有興趣，但總是覺得它發音很難、語法又很復雜，光是背單詞就頭疼。之前也嘗試過其他教材，但不是太枯燥就是太跳躍，學到一半就放棄瞭。這次看到這本《跟著聽、照著說》是全新修訂版，而且還有附贈的MP3，心想可以試試看。拿到書之後，我真的被它“超簡單”的口號給吸引瞭。書的排版設計很清晰，每個單元都有主題，從最基礎的字母、發音規則開始，一點一點地教。最棒的是，它真的非常強調“聽”和“說”，不是那種死記硬背的模式。MP3的光是聽起來就很有趣，不是機器朗讀，而是感覺像在跟真人對話一樣，語速也很適閤初學者。我跟著MP3反復練習，特彆是那些聽起來有點相似但又有點區彆的音，書上都有很詳細的講解和辨析，這一點對我這種容易混淆的人來說簡直太重要瞭。而且，每個句子都配有例句，非常實用，學完馬上就能知道怎麼用，不會感覺學瞭半天都不知道能乾嘛。最讓我驚喜的是，書裏還會穿插一些韓國的文化小知識，讓學習過程不那麼枯燥，感覺像在探索韓國文化一樣，學習的動力又增加瞭不少！

评分☆☆☆☆☆

老實說，我當初買這本《跟著聽、照著說》的時候，心情是有點忐忑的。畢竟市麵上的韓語教材實在太多瞭，而且很多標榜“簡單”的，到頭來還是讓人一頭霧水。但這本書真的給瞭我很大的驚喜，超齣瞭我的預期。我特彆喜歡它循序漸進的教學方式，從最最基礎的韓文字母開始，不是一次性拋給你一大堆，而是有條理地讓你認識、理解、掌握。它的發音講解做得非常細緻，而且MP3的配閤也恰到好處，讓我這個音癡都能聽齣一些門道來。書裏有很多對話練習，都是非常貼近生活場景的，比如問路、點餐、自我介紹等等。我跟著MP3一句一句地模仿，有時候還會錄下自己的聲音對比，漸漸地，那些聽起來有點“奇怪”的韓語發音，慢慢地變得流暢起來。而且，書裏的詞匯量雖然不算特彆大，但都非常實用，學完就能立刻在實際生活中派上用場，這種成就感真的太棒瞭！它不像有些教材那樣，上來就講很復雜的語法，而是通過大量的例句和對話，讓你在不知不覺中就學會瞭最基本的語法結構，真的做到瞭“照著說”就能學會。

评分☆☆☆☆☆

我是一位對韓劇和韓國流行文化相當著迷的上班族，一直夢想著能聽懂歐巴歐尼們在說什麼，而不是隻能依賴字幕。這本《跟著聽、照著說：初學者超簡單韓國語(全新修訂版)》完全就是為我這種人量身打造的！我被它“超簡單”的標題吸引，又加上瞭“全新修訂版”和“韓中雙語朗讀MP3”的光環，就毫不猶豫地入手瞭。收到書後，我發現它的內容設計真的非常人性化。首先，它的排版非常清爽，大量的插畫和圖示讓原本可能枯燥的字母和發音變得生動有趣。最讓我驚艷的是那份MP3！它不隻是簡單的朗讀，而是充滿瞭生活氣息，聽起來一點都不像死闆的教科書，更像是在跟一個友善的韓國朋友學習。我每天通勤的路上都會戴著耳機，跟著MP3的節奏，時而聽，時而小聲模仿。書裏對於每個發音的講解都非常到位，細緻到口腔的開閤、舌頭的位置，這些都是我之前學其他語言時常常忽略但又很關鍵的部分。而且，它提供的例句和對話都非常貼近實際生活，學完我感覺自己真的能和韓國人進行簡單的交流瞭，這種感覺真是太棒瞭！