跟着听、照着说：初学者超简单韩国语(全新修订版)（随书附赠「韩中双语朗读MP3」） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 韩国语
• 初学者
• 入门
• 发音
• 口语
• 教材
• MP3
• 韩语学习
• 自学
• 修订版

　　●从零开始，循序渐进，开口说韩语一点也不难！

　　本书由韩语字母结构介绍开始，进而学习韩语收尾音的发音变化、敬语、卑语（半语）、生活常用句、会话等，每个句子皆逐字拆解为单字或助词，让读者对韩语的排列组合一目了然，不用死记又长又累赘的韩语文法，只要借由简短的句子，替换上不同的单字，轻轻松松就能变化出适用于各种场合的句子，想和韩国人聊天一点也不难。

　　●出国旅行、追星必备

　　随身听《初学者超简单韩国语　全新修订版》，学到的马上都能实际应用在日常生活中，不仅出国旅行万无一失，看韩剧、听韩国流行歌曲时也乐趣倍增。若有机会遇到韩国的偶像明星，想跟他们要签名，在本书中也会教大家怎么说。

　　●超实用生活韩语，一同感受韩国文化

　　除了教大家稳扎稳打地巩固基础，本书还附上了许多与韩国文化、韩语学习等相关小专栏，像是韩国人一早起床通常会对家里长辈说的第一句话是什么？晚上睡前会对长辈说的又是什么？去韩国旅行购物时想问老板「多少钱？」或杀价时想问「可以便宜一点吗？」这些韩语该怎么说呢？想知道韩国男人都如何称唿自己的女朋友吗？韩语流行歌中常出现的歌词有哪些？若参加演唱会想在牌子上写些引人注目的字，让心仪的韩国歌手能注意到自己，韩文该怎么写呢？在「小专栏」都有完整介绍，无需自己绞尽脑汁想破头，照着书上写就可以了。

　　●几乎每部韩剧里都会听到的极生活化台词

　　到底书上可以学到有哪些有趣的韩语呢？简单介绍如下：

　　1.「推搜唷---됐어요.（twae.sseo.yo）」
　　韩国人常说的「됐어요.（twae.sseo.yo）」，有时是心平气和地回应对方说：「行了、没关系！」，可是有时又是气沖沖地说：「算了！」究竟在哪些场合中各自代表了哪些不同的含意呢？

　　2.「偶都K---어떡해 / 어떻게（eo.tteo.kae/eo.tteo.ke）」
　　韩剧中女主角遇到状况时，常常会慌乱地喊着：「eo.tteo.kae（怎么办？）」和另一个在韩文中很常用到的副词「eo.tteo.ke（怎么……）」，两个词的发音几乎一样，在用法上又该如何分辨呢？

　　3.「啊咿咕---아이구（a.i.gu） / 喔某---어머（eo.meo） / 啊撒---아싸（a.ssa）」
　　韩国人生活会话中常出现感叹词，像是韩国的大婶不时会嚷嚷着：「아이구（a.i.gu）」，或年轻一点的女性可能常不经意地就说：「어머（eo.meo）」，当事情成功时，不分男女，都有可能会兴奋地忍不住喊：「아싸（a.ssa）」，这些又各自代表着什么意思呢？

　　以上让大家先睹为快，其它更丰富、有趣的内容都在小专栏中等大家一一挖掘。

　　只要3天，就能立即开口说韩语！

　　本书附上韩中双语MP3，只要戴上耳机，就能让你彷彿置身韩国，跟着韩国老师学习最正统的韩语发音，无需捧着书死背，让你随时随地都能学韩语、说韩语。

本书8大特色：

　　1. 全书採「韩中双语」朗读，就算闭着眼睛也能学韩语！
　　无论是睡前听或利用上下班等车的零散时间听，只要播放MP3，就能走到哪，听到哪！

　　2. 韩文朗读速度「先慢后快」，培养「好听力」！
　　进入句型教学后，所有的句子第一次会以较慢的速度朗读，第二次才以一般正常的速度朗读，学习轻松无负担！

　　3. 系统化整理，查询方便！
　　将各种日常生活实用短句、句型有系统地分门别类，翻开目录随即能查询，一目了然，有如轻巧的韩语句型手册，是出国旅行的最佳良伴。

　　4. 拆解句子，逐字解释！
　　逐字解释句子里的语汇，有助于读者釐清模煳地带，彻底理解各单字的解释、文法。

　　5. 从零开始，扎深基础！
　　从认识韩语的基本文字和文法开始，延伸至韩国人日常生活中最常用到的常用句、会话，一步步建构韩语学习的基础。

　　6. 验收学习成果
　　应用前面学过的短句、句型，结合为10个生活实用场景练习韩语会话，即使遇到韩国人，也能轻松应对。

　　7. 趣味小专栏
　　在学习韩语之余，本书中还附上许多与韩国文化、韩语学习相关的实用小专栏，让你更加贴近韩国人的日常生活。

　　8. 实用附录
　　豆单字集中收录全书的重要单字和日常生活中不可或缺的实用单字及料理、饮料名称，依照韩文字典顺序编排，易于查询。
 

《跟着听、照着说：初学者超简单韩国语（全新修订版）》图书简介 开启韩语学习的轻松之旅，对话能力即刻提升！ 你是否梦想着能用韩语自如地交流，但又常常被复杂的语法和枯燥的词汇书劝退？你是否渴望在旅行中、在观看韩剧时，能听懂那些地道的表达，并自信地回应？如果你正在寻找一本真正能让你“开口说”的入门教材，那么《跟着听、照着说：初学者超简单韩国语（全新修订版）》正是为你量身打造的钥匙。 本书严格秉持“简单、实用、高效”的教学理念，专为零基础或基础薄弱的学习者设计。我们深知，对于初学者而言，建立学习兴趣和掌握最核心的日常用语，远比死记硬背复杂的语法结构更为重要。因此，我们进行了全面的内容梳理与升级，确保每一页、每一课都能直接转化为你的口语能力。 --- 一、 颠覆传统，直击实战的全新编排体系 本修订版最大的亮点在于其完全以“实际交流场景”为核心构建的单元结构。我们摒弃了传统的词汇-语法-练习的机械模式，转而采用“情景导入—核心句型—情景对话—发音突破”的沉浸式流程。 1. 场景化教学，学了就能用： 全书涵盖了从最基础的问候、自我介绍，到购物、点餐、问路、问时间、表达喜好，直至探访朋友家、讨论天气等二十余个最贴近生活的实用场景。每一个场景都力求还原真实语境，让你在学习的同时，脑中已经构建好了使用这些句子的具体画面。例如，在“咖啡馆点单”一课中，你不会只学到“我要咖啡”，而是会学到如何礼貌地询问种类、询问价格、感谢服务员等一整套流程。 2. 结构极简化，拒绝“语法恐慌”： 我们深知，韩语的敬语体系和词尾变化是初学者的主要障碍。本书在初级阶段，采取“先实用后理论”的策略。我们提炼出韩语口语中最常用的基础句型（如：-이에요/-예요, -고 싶어요, -아/어요 等），并将其嵌入到对话中进行讲解。语法点讲解力求“一语中的”，避免冗长和晦涩的学术术语，用最生活化的例子解释其功能，让你在不知不觉中掌握了核心语法骨架。 3. 螺旋上升，稳固记忆： 内容设计遵循“新知引入—旧知复习—交叉运用”的螺旋上升结构。新学的词汇和句型会巧妙地穿插在后续的场景对话中反复出现，确保你不是“学完就忘”，而是通过不断的应用，将短期记忆转化为长期记忆。 --- 二、 核心优势：听力与口语的同步突破 本书的名称即揭示了其核心学习法——“跟着听，照着说”。我们配备的随书附赠「韩中双语朗读MP3」是本书的灵魂所在，它不仅仅是录音，更是你专属的“私人韩语陪练”。 1. 纯正地道，母语者录制： 所有配套音频均由专业韩语母语人士录制，语速适中，发音标准清晰，充分展现了韩国人真实的语调和语流。这对于建立正确的“语感”至关重要。 2. “听-跟-读”三步法训练： 听（Listen）： 先听一遍标准对话，熟悉场景和语速。 跟（Shadowing）： 紧接着，教材会提示你进行“影子跟读”。即紧贴着录音的节奏，模仿其语音语调同步说出。这是公认提升流利度和发音准确性的最有效方法。 照着说（Speak）： 随后，我们提供了大量“留白”的练习环节，要求学习者根据场景提示，脱离文本，尝试自主说出答案。 3. 细致入微的发音指导： 韩语的发音，特别是元音、收音（韵尾）以及连音、鼻音化等变音规则，是初学者必须攻克的难关。本书的修订版中，特别增设了“发音突破站”模块。这个模块图文并茂地解析了那些容易混淆的音素，并结合MP3中的实例，让你清晰地分辨和模仿。我们用最简单的方式拆解了韩语发音的“秘密”，让你从一开始就避免“中式韩语”的发音误区。 --- 三、 丰富的点睛辅料，提升学习趣味性 为了让学习过程充满乐趣，我们精心加入了多个辅助板块： 1. 韩国文化小贴士 (K-Culture Corner)： 在每个单元的末尾，我们穿插了与该场景相关的韩国文化知识。比如，在学习如何称呼长辈时，我们会解释韩国的“辈分文化”；在学习饮食文化时，会介绍韩式餐桌礼仪。这些文化背景知识不仅能帮助你更好地理解语言的运用场合，更能极大激发你对韩国文化的兴趣。 2. 重点词汇/表达提炼： 每课的重点词汇和短语都会被单独提取出来，进行清晰的中文释义和词性标注。特别是那些一词多义或在特定场景下有特殊含义的词汇，都会有专门的注解说明。 3. 自我检测小测验： 单元结束时设有简短的“即时回顾”小测验，帮助学习者立刻检验自己对新学句型和词汇的掌握程度，及时查漏补缺。 --- 谁适合使用本书？ 零基础初学者： 希望建立稳固的韩语基础，并能快速开口说简单日常对话的人。 韩剧、K-Pop爱好者： 希望提升听力敏感度，能听懂并模仿剧中角色的地道表达。 短期赴韩旅行者： 需要快速掌握生存韩语，应对食宿交通等基本需求的学习者。 对传统教材感到枯燥的学习者： 寻求一套有趣、高效、注重实操训练的学习方法的学习者。 《跟着听、照着说：初学者超简单韩国语（全新修订版）》不是一本让你束之高阁的参考书，而是一本需要你打开MP3、大声朗读的“行动指南”。抛弃复杂的理论，从今天开始，让我们一起“跟着听、照着说”，真正把韩语变成你的第二语言能力！ 拿起本书，你的韩语之旅将从简单发音开始，以自信对话结束。

作者简介

郑惠贤

　　2000年赴日，2005年关东学院大学文学部比较文化系毕业。为韩语中心BRAVO！的创办人之一，自关东学院大学时期开始担任韩语中心BRAVO！的韩语讲师。现任韩语中心BRAVO！的专任讲师。着作有《30天开口说韩语会话》、《奠定文法基础，跃升为韩语达人！韩语入门》（以上为NATSUME社出版）、《7天就能写、能读、能说！韩语［超入门］BOOK》、《超实用！韩语日常生活单字集》（以上为高桥书店出版）、《活用韩语之惯用句400》（三修社）。

审订者简介

陈庆智

　　学历
　　韩国汉阳大学国语国文学系博士、硕士
　　国立政治大学东方语文学韩文组学士

　　经历
　　国立政治大学公企中心韩语班教师
　　东吴大学推广部韩语班教师

　　现任
　　国立政治大学韩国语文学系主任兼副教授

　　着作
　　《绝对实用旅游韩语》、《Fun! 有趣的韩国俚语‧俗谚》

　　译着
　　《高丽大学韩国语1》（合译）
　　《高丽大学韩国语2》（合译）
　　《高丽大学韩国语3》（合译）

译者简介

缤纷外语编辑小组

王愿琦

　　日本国立九州大学研究所比较社会文化学府硕士，博士课程学分修了。曾任元智、世新大学、台北科技大学日语兼任讲师，EZ Japan流行日语会话志总编辑。

吕依臻

　　国立政治大学日文系毕业。国立高雄师范大学教育学程修毕。曾任教师、翻译、企划编辑。

周羽恩

　　热爱东洋文化，曾从事多年翻译，包括韩国电视节目、韩语专辑歌词、杂志文章、法条章……等。
 

作者序
如何使用本书
 
第1章基本文字＆文法
关于韩语文字
①以母音结束的「子音 + 母音」的文字
②以子音结束的「子音 + 母音 + 子音」的文字
字母最后的子音‧收尾音的发音
①收尾音有7个发音
收尾音等发音的变化
①声音相连的「连音化」
②随着接续的子音而变化的「鼻音化」
③发音浊化的「浊音化」
语顺和中文不同
①语顺几乎不同
②用言有语尾活用变化
有助词
①表示「主题」、「方向或时间」、「受词」的助词
②表示「从～」、「和～」的助词
有汉字语
①与中文或台语发音相似的汉字语
②只要记得汉字语，语汇量就会增加
有敬语‧卑语（半语）
①恭敬、礼貌的用语「格式体」
②融洽、礼貌的用语「非格式体」
③卑语（半语）
④也有尊待语尾
「格式体」的添加方法
①语干以母音结尾时
②语干以子音结尾时
「非格式体」的添加方法
①语干的母音是a、o时
②语干是a、o以外的母音时
③变则活用（不规则变化）的例子
半语的添加方法
专栏　韩国旅游必备实用句

第2章请求＆说明的常用句型
麻烦了。 / 拜託了。
请给我～。
请～。
～吧！
试着～看看。
吃！
是～。
专栏 希望你也学起来——招唿用语
有～。 / 在～。
没有～。 / 不在～。
连接句子和句子之间的语汇
和～
（提议、命令、提问的前题）……。
1、2的数法
一、二的数法
专栏　在各种场合会用到的「됐어요」

第3章有关询问的常用句型
有吗？ / 在吗？
可以吗？
是在哪里呢？
是什么呢？
没问题吗？
行吗？
要帮你做～吗？
专栏　各式各样的感叹词
要（做）～吗？。
如何呢？
不是吗？
想要～吗？
什么～呢？
～好吧？ / ～不错吧？
买了吗？
专栏　经常会听到的「eo.tteo.kae / eo.tteo.ke」

第4章传达心情或感想的常用句型
谢谢。
对不起。
不好意思。
没关系。
知道了。
想～。
好的。
专栏　想写在圆扇上的各种表现
附和
因为～
好可爱。
应该～。
好帅。
（做）～真是太好了。
专栏　试着听听K-pop的歌词唱些什么吧！
专栏　韩国男性真的很会甜言蜜语？

第5章会话听力练习
在餐厅
计程车上
在蒸气房（韩式三温暖）
在演唱会的归途
在路边摊
问路
在饭店柜台
购物时
遇到韩星的话
在咖啡厅

附录　豆单字集
 

作者序

　　我到日本，转眼已过10年。没想到在日本，韩流会一直这么热。有越来越多的人对韩国有兴趣这件事固然令我开心，但同时也有不少人对我表示「韩文好难喔」，这时我不禁觉得有点可惜，因为「明明没有那么难啊……」。而这一本书，就是我想让大家知道韩文没有那么难而开始动笔的。

　　第1章，简单说明了发音及基本文法。尽管如此，这章就算看不懂，也可以继续往第2章看下去。

　　第2章，是请求或说明的常用句型；第3章，是有关询问的常用句型；第4章，是传达心情或感想的常用句型。以上3章，均做了详尽的整理。

　　至于第5章主要是运用第2章到第4章里介绍过的句子做会话练习。这些会话都是韩国人日常生活中常用的句子。请大家怀着像在看韩剧般的心情试着听听看。一开始或许听不太懂，但是习惯了会话的内容，之后必能迎刃而解。

　　一开始听的时候，千万不要有「听不懂！好难！」的心态而轻易放弃，建议您多听几次MP3。如果觉得自己「好像有点懂了」的时候，日后就没有问题了。我相信，若能不及不徐地好好听，您不但会发现韩文有很多和中文相似的语汇，而且听的懂得单字也会越来越多，还能实际感受到韩文其实并没有那么难。

　　若此书能让任何一对读者，不管在韩语上、或是对韩国文化开始产生兴趣，将是我最开心的事。
 

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书之前，对韩语完全是零基础，甚至连韩文字母都没认全。朋友推荐给我这本《跟着听、照着说：初学者超简单韩国语(全新修订版)》，并特别强调了它的“超简单”特点和配套的MP3。拿到书后，我真的被它深深吸引了。它不像其他教材那样，一上来就用一大堆专业术语把你弄晕，而是从最最基础的字母开始，一点一点地教你发音，而且都有详细的口型和舌位指导。那张MP3简直是我的宝藏！我每天都会跟着里面的语音，一遍又一遍地模仿，特别是那些发音相似但又有细微差别的音，MP3都给出了清晰的对比，让我能更好地分辨。书里的对话场景设计也十分贴近生活，比如在咖啡馆点餐、问路、打招呼等等，学完之后，我感觉自己真的可以尝试着用韩语和人交流了。而且，书本的插图和排版也做得非常漂亮，阅读起来一点都不枯燥。它最让我欣赏的一点是，它真的很强调“说”，而不是光让你看和背，通过大量的跟读练习，我感觉自己的口语能力真的在一点点进步。

评分☆☆☆☆☆

我是一位对韩剧和韩国流行文化相当着迷的上班族，一直梦想着能听懂欧巴欧尼们在说什么，而不是只能依赖字幕。这本《跟着听、照着说：初学者超简单韩国语(全新修订版)》完全就是为我这种人量身打造的！我被它“超简单”的标题吸引，又加上了“全新修订版”和“韩中双语朗读MP3”的光环，就毫不犹豫地入手了。收到书后，我发现它的内容设计真的非常人性化。首先，它的排版非常清爽，大量的插画和图示让原本可能枯燥的字母和发音变得生动有趣。最让我惊艳的是那份MP3！它不只是简单的朗读，而是充满了生活气息，听起来一点都不像死板的教科书，更像是在跟一个友善的韩国朋友学习。我每天通勤的路上都会戴着耳机，跟着MP3的节奏，时而听，时而小声模仿。书里对于每个发音的讲解都非常到位，细致到口腔的开合、舌头的位置，这些都是我之前学其他语言时常常忽略但又很关键的部分。而且，它提供的例句和对话都非常贴近实际生活，学完我感觉自己真的能和韩国人进行简单的交流了，这种感觉真是太棒了！

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我的救星！我一直对韩语很有兴趣，但总是觉得它发音很难、语法又很复杂，光是背单词就头疼。之前也尝试过其他教材，但不是太枯燥就是太跳跃，学到一半就放弃了。这次看到这本《跟着听、照着说》是全新修订版，而且还有附赠的MP3，心想可以试试看。拿到书之后，我真的被它“超简单”的口号给吸引了。书的排版设计很清晰，每个单元都有主题，从最基础的字母、发音规则开始，一点一点地教。最棒的是，它真的非常强调“听”和“说”，不是那种死记硬背的模式。MP3的光是听起来就很有趣，不是机器朗读，而是感觉像在跟真人对话一样，语速也很适合初学者。我跟着MP3反复练习，特别是那些听起来有点相似但又有点区别的音，书上都有很详细的讲解和辨析，这一点对我这种容易混淆的人来说简直太重要了。而且，每个句子都配有例句，非常实用，学完马上就能知道怎么用，不会感觉学了半天都不知道能干嘛。最让我惊喜的是，书里还会穿插一些韩国的文化小知识，让学习过程不那么枯燥，感觉像在探索韩国文化一样，学习的动力又增加了不少！

评分☆☆☆☆☆

一直以来，韩语对我来说就像一个遥不可及的语言，总觉得它独特的发音和复杂的敬语体系让人望而却步。但最近，我终于鼓起勇气，选择了这本《跟着听、照着说：初学者超简单韩国语(全新修订版)》。这本书真的颠覆了我对韩语学习的认知！它最大的亮点在于“跟着听、照着说”的学习模式，配合着附赠的“韩中双语朗读MP3”，让学习过程变得异常生动有趣。我每天都会花点时间，跟着MP3反复朗读，试图模仿每一个发音。书中的讲解非常细腻，对于一些容易混淆的音，它会提供非常明确的辨别方法，而且有大量的例句来巩固。最重要的是，这本书不会一开始就给你灌输一大堆理论知识，而是通过大量的实用对话，让你在实际运用中去感受和理解语法。我感觉自己不再是被动地学习，而是主动地去运用，这种体验让我觉得学韩语不再是一件难事，反而成了一种乐趣。而且，书本的编排也很合理，每个单元都有清晰的主题，学习的进度也比较适中，不会让人感到压力过大。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我当初买这本《跟着听、照着说》的时候，心情是有点忐忑的。毕竟市面上的韩语教材实在太多了，而且很多标榜“简单”的，到头来还是让人一头雾水。但这本书真的给了我很大的惊喜，超出了我的预期。我特别喜欢它循序渐进的教学方式，从最最基础的韩文字母开始，不是一次性抛给你一大堆，而是有条理地让你认识、理解、掌握。它的发音讲解做得非常细致，而且MP3的配合也恰到好处，让我这个音痴都能听出一些门道来。书里有很多对话练习，都是非常贴近生活场景的，比如问路、点餐、自我介绍等等。我跟着MP3一句一句地模仿，有时候还会录下自己的声音对比，渐渐地，那些听起来有点“奇怪”的韩语发音，慢慢地变得流畅起来。而且，书里的词汇量虽然不算特别大，但都非常实用，学完就能立刻在实际生活中派上用场，这种成就感真的太棒了！它不像有些教材那样，上来就讲很复杂的语法，而是通过大量的例句和对话，让你在不知不觉中就学会了最基本的语法结构，真的做到了“照着说”就能学会。