跟李准基一起学习“你好！韩国语”第三册（随书附赠李准基原声录音MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 韩国语
• 李准基
• 教材
• 学习
• 外语
• 韩语
• 你好韩国语
• 第三册
• MP3
• 原声
• 入门

　　李准基聊自己的个性，原来是有点莽撞的〈덜렁대다〉，
　　有时会有小失误的他，说如果没有经纪人在可就麻烦了；

　　第一次演动作片，因为吊索突然断了，从高处跌下来，让所有人吓到，
　　到现在还是很怕高处的心情〈저는 높은 곳에 올라가는 것이 정말 무서워요〉；

　　谈到自己对婚姻的看法〈결혼관〉，希望能遇到一个理解演员职业，
　　并且独立自主的另一半，还有能一起看电影，听音乐会的人......

　　12段日常生活主题，透过对话，阅读，表白，个人想法，生动编辑。
　　一面扣紧聊天的关键，延伸单字量；一面跟着话题扩展，深入活用语法。

　　对初级程度的人，可以先收藏，预备未来达到目标；
　　对中级程度的人，可以增加学习乐趣，挑战各种领域的熟练度；
　　对高级程度的人，可以复习再复习，加强对话的多样性与流畅感。

　　进阶又闪亮的学习效果，从来不会一次就到位，
　　而是经过一遍又一遍的坚持与练习，天天都想说一说，听一听，写一写，
　　让自己跟韩文分不开！

　　本书亮点：

　　★唯一一套→像听广播节目一样有趣的语言教材！
　　★多一份贴心，多一分学习→繁体版，独家整理李准基课后鼓励！
　　★学习动力再启动→中断学习韩文的人有福了！重新捡回韩文学习的契机！

　　本书口碑：

　　★大学推广中心特别指定韩语教材
　　★韩文专业老师口碑推荐
　　★四种语言版本持续长销‧首度繁体版亮眼登场
　　★粉丝网路奔相走告‧学习类用书询问度第一名

　　本书权威：

　　★有系统编写学习技巧，马上可以现学现用的生活韩国语学习书。
　　★经由权威语言学教授历经三年策划编写！
　　★加入实际课堂验证，反覆修订，文字系统简洁易懂，添加各种生活对话，最贴近外国人语言的学习习惯。
　　★特别收录韩国明星李准基标准而具有磁性的声音，不同于一般语言书的沉闷与窠臼，让学习语言像听广播节目一样有趣好玩，自然轻松学会。
　　★培养语言自学能力的最佳入门参考书。

韩语学习的进阶之路：探索《你好！韩国语》系列精髓 《你好！韩国语》系列教材的定位与价值 《你好！韩国语》是一套深受韩语学习者推崇的经典教材，其设计初衷在于为零基础学习者提供一个系统、科学且实用的入门途径，并逐步引导学习者迈向中高级水平。本系列教材的编排逻辑清晰，注重听说读写能力的全面均衡发展，尤其在韩国文化融入和实际交流场景的构建上，展现出极高的实用性和趣味性。 本套教材的每一册都围绕一个明确的学习目标和阶段性核心语法点展开。它不仅仅是语言知识的堆砌，更是一种文化体验的载体。通过贴近韩国社会生活的主题和对话，学习者能够在掌握语音、词汇和语法的过程中，自然而然地感受到韩国的语言习惯和思维方式。 第一册：夯实基础，迈出韩语学习的第一步 《你好！韩国语》第一册是所有韩语学习者的起点。它专注于韩文字母——韩文（Hangeul）的彻底掌握。教材会以极其细致的方式，拆解每一个元音和辅音的发音原理、书写顺序以及它们在不同音位组合下的实际发音变化。 在语音部分之后，教材迅速过渡到最基础的词汇积累，涵盖日常问候、数字、时间、家庭成员等核心主题。语法点的讲解通常由浅入深，首先引入最基本的句型结构，例如“是/不是”（-입니다/ 아닙니다），以及简单的名词修饰和基本的助词使用。 此阶段的学习重点在于“模仿”和“重复”。教材中会设计大量的听力材料，旨在训练学习者的耳朵适应韩语的语调和节奏。大量的跟读练习，确保学习者能够准确地发出标准的韩语音。完成第一册的学习，学习者应当能够进行简单的自我介绍、询问基本信息，并具备阅读和书写简单韩文的能力。 第二册：拓展应用场景，深化语法理解 进入第二册的学习，意味着学习者已经初步掌握了韩语的骨架。本册的重心在于扩展语言的应用场景和深化基础语法的结构性理解。 词汇量会显著增加，开始涉及购物、天气、交通、兴趣爱好等更贴近日常生活的场景。语法层面，本册开始引入动词和形容词的时态变化（过去时、将来时），以及一些常用的连接词尾，使句子结构从简单的陈述句扩展到复杂的复合句。例如，学习如何使用“-고 싶다”（想要做某事）、“-아/어서”（因为/所以）等表达方式，这极大地增强了表达的流畅度和准确性。 第二册非常注重听力理解的进阶。对话不再仅仅是简单的问答，而是包含了更长的信息交换和观点表达。通过对这些场景的深入学习，学习者开始能够理解更快速、更自然的韩语对话，为未来与韩国人进行有效交流打下坚实基础。同时，阅读材料的长度和复杂性也会有所增加，开始接触一些简短的记叙文或说明文。 第三册：构建复杂表达，步入流利交流的门槛 《你好！韩国语》第三册是衔接初级与中级的重要桥梁。如果说前两册是“学会说韩语”，那么第三册则着重于“如何更自然、更丰富地表达韩语”。 本册的语法点难度明显提升，开始系统学习多种表达推测、建议、转述、被动语态、使动语态的复杂句型。例如，如何准确使用敬语体系中的不同级别、如何恰当地表达委婉的拒绝或请求，这些都是让韩语表达听起来更地道的关键要素。 在词汇方面，本册会引入更多抽象概念和专业领域的基础词汇，使学习者能够谈论更深入的话题，例如社会现象、个人经历的详细描述等。对话练习会模拟更真实的社交场合，如讨论新闻、参与小组辩论等。 阅读部分会增加篇幅适中的文章，要求学习者不仅要理解字面意思，还要能够分析作者的语气和隐含的意图。完成第三册的学习，学习者将初步具备在韩国进行日常学习、工作交流的语言能力，能够进行有条理、有深度的对话，真正步入流利交流的门槛。 全系列教材的教学特色 1. 文化嵌入式教学（Culture-Integrated Learning）： 教材内容与韩国的社会习俗、节日庆典、礼仪规范紧密结合。通过学习语言，学习者同步获得了了解韩国社会的窗口。 2. 情景驱动式对话： 所有的语法点和词汇都是在真实可触的对话情景中呈现，避免了孤立地背诵规则，使学习过程更具目的性。 3. 注重语音的细致矫正： 系列教材非常强调元音的饱满度和辅音的清晰度，这一点对于避免“中式韩语”至关重要。 4. 循序渐进的结构设计： 从最简单的“一音一形”开始，到复杂的从句结构，每一步都经过精心设计，确保学习者的学习曲线平稳且扎实。 总结 《你好！韩国语》系列，无论学习到哪一册，都是为学习者提供一个坚实、可靠的韩语能力基石。它通过科学的课程设计和丰富的文化内涵，致力于将学习者培养成不仅能“说”，更能“懂”韩语的沟通者。每一册的学习积累，都将为未来的韩语精进之路铺设平坦的道路。

作者简介

刘素瑛

　　在高丽大学教育研究生院获得日本语教育硕士学位。曾在国立警察综合学校担任日语教员，以精湛的教学法得到了高度的评价。现任檀国大学国际语学院研究教授兼韩国语教育部长。KBS国际以11个国家的语言出版的《用韩国语说》的主要作者。为了使更多国家的朋友能够轻松愉快地学习韩国语，编写了《跟李准基一起学习“你好！韩国语”》。

特别录音协助／李准基

　　2005年以电影《王的男人》和偶像剧《My Girl》成为炙手可热人气演员。2006年以《王的男人》在第43届大钟奖颁奖中，同时获得新人男演员奖、国内人气奖、 海外人气奖，写下3冠王纪录。2007年接拍了韩国首部黑色题材动作片《狗和狼的时间》，此剧为他赢得了2007MBC演技大赏的优秀男演员奖与第3届首尔国际电视节最佳人气男演员奖。最新作品2016年SBS电视剧《月之恋人──步步惊心：丽》、网路剧《七次初吻》。2017年1月8日睽违7年再度来到台湾举办粉丝演唱会。

译者简介

左昭

　　毕业于中国北京外国语大学韩国语，热中于翻译韩国语相关书籍，擅长翻译韩国语学习类图书和韩国语能力考试类图书。
 

004序言
005李准基的表白
006本书的结构
009本书的优点
010登场角色
014学习内容结构表
017性格比较乐观、活泼 적극적이고 활발한 편이에요
039决定参加TOPIK考试 토픽 시험을 보기로 했어요
057一起走走济州偶来小路 제주 올레길을 같이 걸어 봐요
077参加过韩国语演讲比赛吗? 한국어 말하기 대회에 나가 본 적이 있어요?
099我帮你拿行李吧 제가 짐을 들어 드릴게요
117你明天有时间吗? 너 내일 시간 있어
139听说要送糯米糕和麦芽糖作礼物 찹쌀떡이랑 엿을 선물한다고 해요
163下雨天我们一起做泡菜饼吃好吗? 비가 요면 김치전을 만들어 먹자고 할까요?
179你会吃包饭吗? 쌈밥을 먹을 줄 알아요?
201想和什么样的人结婚? 어떤 사람과 렬혼하고 싶어요?
223每个国家的文化都不一样啊 나라마다 문화가 다르군요!
243因为准备找工作而很累 취업 준비를 하느라고 힘들어요

附录
264课文翻译
272「跟李准基聊天」翻译
280听力原文
285语法˙会话练习的答案
300索引
310李准基课后鼓励原文及翻译

 

前言

　　《跟李准基一起学习“你好！韩国语＂》最后一本终于问世了！这套书从二○○七年开始历经多年编制，真可谓是一项庞大的工程。我也为此书倾注了大量心血，但还是留下了些许遗憾。

　　各位读者朋友，如果大家一直坚持学习完全部三册，就会在韩国语方面产生一定的自信。但是千万不要认为学习完第三册就结束了，而把书束之高阁。大家应该从第一册开始复习那些自己觉得没有自信的部分。学习语言时，不应该仅停留在大脑理解的层次上，而应该不断地反覆练习，使其成为自己的东西。最重要的是，要熟练到做梦都是韩国语。

　　与第一册和第二册相比，第三册着重学习「流畅的韩国语表达」。对话中也是使用了大量韩国人更常用的会话表达方式。语言体现使用该语言的人们的生活习惯和文化。因此学习单词的时候，如果了解这个国家的文化，就能更容易更顺利地学习。大家对韩国文化越熟悉，对韩国语也就会越熟悉。大家在学习韩国语的同时，对韩国文化的兴趣也会日益浓厚。为此，在第三册中选取了大量有关韩国文化的内容。同时，第三册的对话也都是韩国社会日常生活中常见的情景。

　　在能使韩国语程度更上一层楼的阅读部分，添加了关于韩国方方面面的内容。这在帮助大家提高韩国语理解力的同时，可以使大家进一步了解韩国。《跟李准基一起学习“你好！韩国语＂》这套书的编制真是一项非常有价值的工作。在此期间，读者朋友的支持给予我很大力量，从而使我能顺利地完成全书。能通过这套书与全世界的读者朋友沟通交流真是件非常幸福的事情。在此，非常感谢大家！请大家不要就此结束韩国语学习，一定要朝着下一个目标更加努力地学习！

　　今后我会继续使用韩国语与读者朋友一起沟通交流。
 
前言

李准基的表白

　　《跟李准基一起学习“你好！韩国语＂》最后一本终于出版了！刚开始制作这套书的情形还历历在目，彷佛事情就发生在昨天，转眼间整套书的编制却已接近尾声。我心中百感交集，就好像完成了一部作品后站在拍摄现场时的心情一样。你们一定也会记得我忽然华丽变身为韩国语老师的那些日子吧？回想一下，从那时起到现在已经过去好多年了......心中感慨就此打住。

　　大家是不是到现在一直坚持和我一起学习韩国语呢？如果有人中途偷懒了，我会网开一面的。大家从现在开始赶快学习第三册吧。一鼓作气坚持到底当然最好，不过在觉得困难的时候稍微休息一下，然后再重新蓄力出发也是不错的。

　　如果是一直坚持学习的读者朋友，我要为你的热情和专注献上热烈的掌声。若能如此持之以恆，努力学习外语，那么无论任何事情，你都可以做得很棒。其实在一段时间内集中精力学习某件事情还是很容易的，因为你只要在这段时间里努力去做就行了。但是韩国语不是只在一段时期内努力就能学好，而是需要长期坚持不懈地去学习，这可绝不是一件容易的事情。

　　我也在学习外语，可是程度一直不见提高。其中最大的原因就是，我在拍摄过程中没有时间学习，而在拍摄结束后要休息又不想学习。因此，我认为克服一切诱惑坚持学习本身就是人生的一大成功。

　　读者朋友们，无论做什么事都要像学习韩国语这样坚持不懈地努力。我也会更加努力更加真诚地投入到各项工作中。如果有朋友通过此书与我认识，希望这份缘分能长期保持下去。我非常感谢大家珍视这份对韩国及韩国语的美好情缘。同时我也会努力以更新更好的面貌陪在大家身边一路走下去。我希望韩国能成为大家心目中既新奇又亲切的地方。

　　至此不得不非常遗憾地说一句：大家再见了，我们下次再会！
 

评分☆☆☆☆☆

終於入手這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」了！作為一個多年的韓劇迷，李準基歐巴的聲音和演技一直是我心中的經典。當初在網路上看到這本書的介紹，二話不說就立刻下單，因為能「跟歐巴一起學韓語」，這簡直是夢幻逸品！收到書的當下，看到書封上李準基歐巴的帥照，心情就已經嗨到不行，感覺學習動力值瞬間爆表！ 這本書的排版設計非常賞心悅目，使用的字體大小適中，內頁的配色也讓人感覺舒服，沒有那種傳統教科書的死板感。我一拿到書就迫不及待地翻閱，發現裡面的內容編排得非常有條理。每一課都從基礎的單字開始，然後逐步引導到文法結構，最後再透過豐富的例句和練習題來鞏固學習成果。我特別喜歡它設計的「實用會話」單元，裡面很多都是在韓國旅遊時會用到的句子，讓我感覺學習內容非常貼近我的實際需求，而不是遙不可及的理論知識。 最讓我驚喜的是，隨書附贈的李準基原聲錄音MP3！這簡直是神來之筆！光是聽到歐巴那低沉又有磁性的嗓音，我就覺得學習本身變成了一種享受。我常常會一邊看著書本的內容，一邊跟著MP3練習發音。歐巴的發音非常標準，而且語速也恰到好處，不會太快讓人跟不上，也不會太慢讓人覺得無聊。我會在通勤時，或者睡前，戴上耳機，跟著歐巴一起朗讀，感覺就像在接受一對一的專屬韓語指導，這種感覺真的太棒了！ 這本教材讓我印象深刻的是，它並不只是單純的語言學習，更融入了許多韓國的文化元素。書中會介紹一些韓國的節日習俗、飲食文化，甚至是流行用語，這些都讓我在學習語言的同時，也能更深入地了解韓國這個國家。這種寓教於樂的方式，讓學習過程變得更加豐富有趣，也更能激發我對韓國文化的興趣。我還發現，透過這些文化介紹，我能更深刻地理解一些韓語的表達方式，感覺像是解開了許多之前不懂的「梗」。 總之，這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」真的讓我對韓語學習充滿了熱情。它不僅擁有偶像的加持，更重要的是，它提供了一個系統、有趣且貼近生活的學習途徑。我迫不及待地想要繼續跟著歐巴的腳步，一步一步打好韓語基礎，希望能早日實現用流利的韓語和韓國朋友交流的夢想！

评分☆☆☆☆☆

天啊！我終於收到這本期待已久的「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」了！光是拿到書，看到李準基歐巴那張帥氣的臉，心情就雀躍不已，感覺學習韓語的動力瞬間提升到最高點！我之前就一直很喜歡韓國的戲劇和文化，尤其是李準基歐巴，他的演技和獨特魅力一直深深吸引著我。這次聽說他參與了這本教材，簡直是我的福音！ 我之前就陸續接觸過一些韓語學習書，但總覺得少了點什麼，好像少了點「靈魂」。而這本「你好！韓國語」第三冊，從書本的排版設計到內容編排，都讓我感覺非常用心。每一課的單字、文法都講解得非常清晰易懂，而且常常會搭配一些貼近韓國生活的例句，讓我在學習的過程中，不只是單純的背誦，更能感受到韓國的文化氛圍。我特別喜歡書中一些小篇幅的文化小知識，像是介紹韓國的節日、飲食習慣等等，讓學習過程更加有趣，也更能理解韓語的應用情境。 最讓我驚喜的是，隨書附贈的李準基原聲錄音MP3！這簡直是太犯規了！光是聽到歐巴用他那溫柔又充滿磁性的嗓音朗讀單字和例句，就覺得耳朵懷孕了（誤）。我每天都會跟著MP3練習發音，感覺就像真的在跟歐巴一起上課一樣，非常有臨場感。而且，歐巴的發音標準又帶點親切感，對於初學者來說，能夠模仿這樣道地的發音，真的非常有幫助。我常常會在通勤的時候戴上耳機，跟著歐巴一起朗讀，感覺整個旅途都變得充滿活力和樂趣，也讓我在無形中越來越熟悉韓語的語調和節奏。 我之前學韓語的時候，最頭痛的就是聽力部分，常常聽韓國綜藝節目或戲劇都霧煞煞。但是自從有了這本教材的MP3，我的聽力能力真的進步了很多！李準基歐巴的錄音非常清楚，而且語速適中，讓我可以仔細地分辨每一個單字和語句。我會反覆聽，然後試著跟讀，漸漸地，我發現自己越來越能聽懂一些簡單的對話了。這真的讓我非常有成就感！我還會把MP3裡的內容下載到手機裡，利用零碎時間練習，像是等公車、午休時間，都可以變成我的韓語學習時間。 總之，這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」真的徹底顛覆了我對語言學習書的想像。它不只是一本教材，更像是一個充滿溫暖和動力的學習夥伴。我會繼續跟著李準基歐巴的腳步，一步一步扎實地學習韓語，目標是能夠順利地看懂我喜歡的韓劇，甚至有機會去韓國旅遊，能夠用流利的韓語和當地人交流！感謝歐巴，也感謝這本超棒的教材，讓我的韓語學習之路充滿了驚喜和樂趣！

评分☆☆☆☆☆

哇！終於拿到這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」了！身為一個鐵粉，我只能說，這真的是太、太、太令人期待了！每次看到李準基歐巴的帥照，心情就已經無法平靜，現在他還要「親自」指導我學韓語，這簡直是夢幻級的待遇！我之前雖然也接觸過一些韓語學習資源，但總覺得少了點什麼，現在有了這本書，我彷彿找到了學習的「神隊友」。 這本書從外觀到內在，都充滿了用心。書本的質感很好，拿在手上感覺很紮實。打開書頁，你會發現裡面的編排非常清晰，每一課的單字、文法講解都做得非常細緻，而且通常會搭配很多貼近韓國生活的例句，讓我在學習的過程中，不會覺得內容很死板。我特別喜歡書中設計的「文化小站」單元，裡面會介紹一些韓國的傳統習俗、節日，甚至是流行文化，這些都讓我在學習語言的同時，也能對韓國文化有更深入的了解。 當然，最最讓我興奮的，絕對是隨書附贈的李準基原聲錄音MP3！這簡直是太犯規了！光是聽到歐巴那溫柔、帶點磁性的嗓音，就覺得耳朵都要懷孕了（笑）。我每天都會跟著MP3練習發音，試著模仿歐巴的語氣和語調。他念單字和例句時，語速適中，而且非常清晰，讓我可以很輕鬆地跟上。我會在搭乘大眾運輸工具的時候，戴上耳機，跟著歐巴一起朗讀，感覺就像在接受一對一的專屬指導，學習效率瞬間提升！ 這本教材最吸引我的地方，在於它能夠將學習內容與實際生活情境緊密結合。書中出現的許多對話和句子，都是在韓國旅遊、購物、用餐等場合非常實用的。這讓我在學習的過程中，能不斷地想像自己身處韓國的場景，也更有動力去記住這些內容，因為我知道，這些都是未來能派上用場的。而且，透過這些情境式的學習，我更能理解韓語的語感和使用習慣，而不是死記硬背。 總之，這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」絕對是我的年度最愛！它不僅滿足了我追星的願望，更重要的是，它提供了一個非常優質、有趣且有效的韓語學習平台。我強烈推薦給所有想要學習韓語的朋友，尤其是李準基歐巴的粉絲們，相信你們一定會和我一樣，愛上這本充滿驚喜的教材！

评分☆☆☆☆☆

拿到這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」的瞬間，就感覺一股暖流注入心頭！身為一個追星兼追劇的忠實粉絲，對李準基歐巴的喜愛早已溢於言表，如今他竟然親自「坐鎮」我的韓語學習課本，這簡直是夢寐以求的體驗！我一直覺得，學習語言如果能有自己喜歡的偶像加持，那動力絕對是源源不絕的。這本書不僅在內容上紮實，在「顏值」上更是高人一等，光是翻開書頁，看到歐巴那帥氣的笑容，就覺得學習不再是枯燥的任務，而是充滿期待的約會。 我平常工作比較忙碌，下班後的時間常常感到疲憊，很難有心力去接觸新的事物。但自從有了這本教材，我發現我願意花更多時間投入到韓語學習中。書中的編排方式非常人性化，每一個單元都有清晰的學習目標，而且不會一次塞入太多內容，讓我可以按部就班地學習，慢慢累積。我特別喜歡它所設計的練習題，不只是單純的選擇或填空，有時候還會加入一些需要短暫思考的應用題，這能幫助我更深入地理解文法和單字的使用。 最讓我驚喜也最「有感」的，絕對是隨書附贈的李準基原聲錄音MP3。天啊！這根本是為粉絲量身打造的「聽覺饗宴」！我以前聽韓劇裡的角色說話，有時候會因為語速太快或是發音問題而聽得一知半解，但有了歐巴的聲音，就像有了一本「發音指南」，可以讓我更精準地模仿。我每天都會跟著MP3做複誦練習，試圖捕捉歐巴每一個發音的細節，有時候甚至會不自覺地模仿他的語氣，感覺自己離「韓語達人」又近了一步！ 這本教材的特色在於它將學習過程與韓國的實際生活情境緊密結合。課本裡出現的對話和句子，都不是生硬的教科書用語，而是非常貼近日常生活的交流方式。例如，學習點餐、問路、購物等等，這些都是我未來去韓國旅遊時一定會遇到的情境。而且，書中偶爾穿插的韓國文化介紹，也讓我對韓國有了更深一層的認識，不再只是從戲劇中膚淺地了解。這種「學以致用」的感覺，讓我在學習過程中獲得了極大的滿足感。 總而言之，這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」絕對是我近期最滿意的一本語言學習書。它將偶像的魅力與扎實的學習內容完美結合，讓學習過程變得輕鬆有趣。我強烈推薦給所有和我一樣熱愛韓國文化，並且想要學習韓語的朋友們。相信有了李準基歐巴的「陪伴」，你的韓語學習之旅一定會充滿驚喜和收穫！

评分☆☆☆☆☆

哇！收到這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」的那一刻，簡直就像是拆開一份超級驚喜的禮物！我一直以來都是李準基歐巴的忠實粉絲，從他的戲劇作品到他參與的各種活動，我都相當關注。這次得知他參與了這本韓語教材，我真的非常興奮，畢竟能「跟自己喜歡的偶像一起學韓語」，這絕對是人生一大樂事！ 這本書在設計上非常精緻，封面就已經足夠吸引人，打開後，你會發現內頁的編排也相當用心。每一個單元都以一個明確的主題展開，例如「問候」、「點餐」、「交通」等等，這些都是非常實用的生活情境。單字的呈現方式也很清晰，旁邊會附上發音和例句，讓你能夠立刻理解單字的用法。我特別欣賞書中對於文法結構的講解，不會過於學術化，而是用非常淺顯易懂的方式，讓你能夠快速掌握核心概念。 最讓我驚喜的，無疑是隨書附贈的李準基原聲錄音MP3！這真的是太棒了！光是聽到歐巴那溫柔的嗓音，就覺得學習過程不再枯燥乏味。我每天都會利用通勤時間，或者是在家裡做家事的時候，跟著MP3練習發音。歐巴的發音非常標準，而且很有節奏感，聽著他的聲音，我感覺自己就像真的置身於韓國的語言環境中一樣。我會試著模仿他每一個發音的細節，漸漸地，我發現自己的發音準確度和流暢度都有明顯的提升。 這本教材的另一個特色是，它不只著重於語言本身，還融入了許多與韓國文化相關的內容。書中會穿插一些介紹韓國傳統文化、現代流行趨勢，甚至是韓國人獨特的思維方式的小篇幅。這讓我感覺，我學習的不僅僅是一門語言，更是對一個國家、一個民族的深入了解。這種豐富的內容，讓我的學習過程更加多元化，也更能從根本上理解韓語的魅力所在。 總之，這本「跟李準基一起學習『你好！韓國語』第三冊」真的是一本非常棒的韓語學習教材。它結合了偶像的魅力與紮實的學習內容，讓學習變得有趣且充滿動力。我強烈推薦給所有對韓語感興趣的朋友，尤其是李準基歐巴的粉絲們，相信你們一定會和我一樣，愛上這本充滿驚喜的教材！