文化大学韩文系郑润道、钟长志教授,
共同打造第一本初级韩语写作专书,
是韩语学习者厚植写作实力的最佳利器!
◎「概论篇」 × 「句型篇」,全书二大主轴,为您打造最完美的初级韩语写作教材! 市面上的韩语教材这么多,却没有一本是针对初级韩语学习者在写作领域上专用的学习书。中国文化大学韩系郑润道、钟长志教授,透过多年的教学经验,了解一般学习者对韩文写作深感困难,为想强化写作实力的您,打造《活用文法之韩文写作〈初级〉》一书。
本书针对韩语初级学习者刚接触写作时最棘手的「语顺」及「词性特征」下手,先透过PART1「概论篇」带您掌握韩国语言、文字的基本概要,因为两位教授最清楚,唯有先认识每个词语的特性,才能完整表达句子。
接着,本书在PART2「句型篇」带您认识句型的组成结构,全书多达115个的句型说明,就是要您透彻学习时态、尊待、不规则变化、语尾变化等表现,帮助您完美地表达韩文句型。而且,在「句型篇」的最后,更有「写作练习」帮您加强正确地使用、表现韩文句型!
只要跟着这二大写作学习主轴,循序渐进地学习,便可提升韩文写作实力!
说明如下:
‧PART I 概论篇 本篇共有6个单元,先带您认识「韩语的形态」与「韩文的创制」,再更进一步教您了解「字、语、词、句」的组成架构,每个单元结束后另有「内容回顾」,引领您复习所学内容。
UNIT 1. 韩国语简介
本单元介绍韩语、及韩语在语言形态中的分类。
UNIT 2. 韩国文字简介
本单元说明「韩文」(한글)一词的由来,告诉您韩文的创制过程,更说明了韩文在世界上被广泛学习的程度。
UNIT 3. 韩文语顺与特征
由于韩文为「胶着语」,有依赖助词并依语尾变化来表现文法的特性,因此特别针对其主、宾、谓(SOV)的文法结构做解说,讲解叙述语、修饰语的位置,说明文法要素的重要性、语顺还有主语的省略等词语特征。
UNIT 4. 韩文基本句的成分
韩文基本句型的组成,包含「主语」、「叙述语」、「目的语」、「补语」及「冠形语」等5种成分,本单元一一说明了这5种成分其各自的作用。
UNIT 5. 韩文句子单位与成分
组成韩文句子的文法单位可分「形态素」、「单语」、「语节」、「句」、「节」及「文章」,本单元一一就其特性详细解说。此外,并说明韩文句子以「主语」分别搭配上「名词」、「形容词」、「自动词」、「目的语+他动词」、「补语」所产生的5大类型的句型结构,学习搭配各种成分的衍生句型,让学习者在文句上能有更丰富的表现。
UNIT 6. 依据词性的句子分写
本单元运用句子中词语成分的不同,说明韩文句子在依据词性组成时,会依照语节为单位进行分写,学完之后,便能更完整表达句意。
‧PART II 句型篇 本篇共有15个单元,以「六何原则」分类,分别为:「谁」、「何物」、「何时」、「何地」、「为何」、「如何」,带您学习韩语的「基本句型」。而每个句型皆能透过句子中的成分形态,了解基本句型与写作之间的紧密关系,因为作者了解,唯有透彻了解本篇的基本句型,才能具备最扎实的写作实力!
全篇共有115个句型,每个句型皆有「品词」、「意义」、「说明」、及大量的「正确」与「错误」例句,范例如下:
<例>
G14.「이다」与「아니다」
▶品词 / 意义:
1.이다:敍述格助词 / 是……
2.아니다:形容词 / 不是……
▶说明:
1.「이다」:通常用于表明肯定之意或敍述人、事、物等身分、属性或名称。其意爲「是」,表示「是谁……」、「是什么……」等。而不是则为「아니다」(不是)。
2.韩文中「이다」为助词,因其直接连接于名词之后,而被称爲敍述格助词。「이다」以「名词+이다」形态作爲敍述语而将句子完成。并且「이다」也可接上语尾,如同「학생이다」、「학생입니다」、「학생이었습니다」、「학생이십니까?」等产生语尾变化。「이다」在语意上的反义词为形容词「아니다」,因其为形容词,故不直接附于名词之后,而需要补语来补充意义。「아니다」以「名词+이 / 가 아니다」形态作爲敍述语来完成句子。(见「例10」)
▶例子 / *错误:
(10)ㄱ. 나는 대학생이다. *나는 대학생 이다. *나는 대학생을 이다.
ㄴ. 한국 사람이 아니다. *한국 사람아니다. *한국 사람을 아니다.
ㄷ. 이것은 연필이다. *이것은 연필 이다. *이것은 연필을 이다.
ㄹ. 이것은 사과가 아니다. *이것은 사과아니다.
▶丰富的写作练习,就是写出好文章的必胜要诀!
除了上述的115个重要句型外,本篇最后一个单元「写作练习」,还有37个练习题,从句型练习到短文写作,带您透过大量的练习,写出一手好文章!
这样详尽分析的写作专书,不仅帮助您强化句型、文法观念,更能加强写作实力!想写出好的韩语文章的您,绝对不能错过!
本书特色
◎增强韩文写作实力4大特色,助您迅速掌握写作要领! 特色1 韩语名师执笔,最扎实!
本书是中国文化大学韩语系郑润道、钟长志教授,集结多年教学经验,共同编写出最符合国内初级韩语学习者的写作教材,全国首部写作鉅着,保证让您拥有最扎实的写作实力!
特色2 讲解韩国语言、文字,最详尽!
本书「概论篇」中,带您认识韩国语言的特性,了解文字的创制过程,并说明语顺特征、句子单位与成分、词性分写,让您稳固写作根基!
特色3 加强韩语基本句型,最确实!
本书「句型篇」中,运用115个句型,详细解说句子的组成架构,让您确实掌握文句表现,写出一篇篇完美的韩语文章!
特色4 丰富多样的练习题,最精彩!
本书透过最后的写作练习,带您加深句型的概念,透彻表现的脉络,让您完整发挥写作功力!