具有「外国语教育教师证照」的出口仁老师
详述「日语,是怎么样的语言?」
「理论+实例」并重「解析日语结构」
提示:【记单字、分辨词性、学习文型、文法、助词】之必要与影响
解密:【读解、听解、会话、作文、动词变化】之自学精进方针
「再复杂的文句,都非常有文法规则性」
从根本结构,突破生活、工作、检定学习盲点,
有效理解「阅读日语」及「会话日语」!
「记单字」只是最基本的学习单位,真实运用日语,都在接下来才开始
引导「做一位有高度的学习者,掌握日语全盘样貌」,
从基础开始,善用本书工具,解答疑惑持续进步!
【第一章】具体学习目标/对日语学习的影响及帮助: ◎第一章「语」和「品词」:
彻底分解日语结构,并针对「文句构成要素」,详细解说「性质」「文中扮演的角色」。理解本章内容,就能解决阅读或是学习日语时「想查字典,却不知道如何断字」的困扰。
■第一节:日语的分解
掌握文句的「哪里到哪里」是一个【语汇】。
■第二节:语分类
理解日语的整体结构,有助于【读解】、【听解】简单的单一文句。
■第三节:从「语」到「部」
对于「稍微复杂」的单一文句,能够【读解】、【听解】,并了解【动词变化】的功能。
■第四节:品词分类
为了理解日语【文法】的必备基础知识。
【第二章】具体学习目标/对日语学习的影响及帮助: ◎第二章文末的述语:
日语「文句」最重要的核心部分,就是「述语」(或是述部)。「动词、形容词、名词(+助述词)」经过变化之后,在文中大多扮演「述语」的角色。从本章可以了解,「动词、形容词、名词(+助述词)」会有怎么样的变化。另外,日语有所谓的「文体」。「文体」影响「书写」或是「会话」给予对方的印象。所传达的印象是「坦白直率」或是「客气有礼貌」,都取决于「文体」。「文体」也决定「文末述语的呈现形式」。本章将详述「述语」是什么,并认识「述语」的重要性。
■第一节:「述语」的基本四变化
理解最基础【会话】就会出现的「动词‧形容词‧名词(+助述词)」的「肯定形‧否定形‧现在形‧过去形」变化。
■第二节:动词变化
进行彻底解说,让复杂难懂的【动词变化】变得容易理解。
■第三节:「い形容词・な形容词・名词(+助述词)」的变化
针对教科书容易忽略的【动词之外的变化】,也进行扎实详解。
■第四节:文体
解说【会话】、【作文】相当重要的「文体」。透过不同「文体」,带给对方不同的印象。
【第三章】具体学习目标/对日语学习的影响及帮助: ◎第三章「文」的构造:
提升日语能力,从「单纯的句子」到「复杂的句子」,务必彻底理解的重要内容。到日检N4程度为止,大多是比较单纯的句子;N3程度以上,就会开始出现许多构造复杂的句子。「阅读」或「书写」复杂的句子时,如果缺乏文法知识,就不容易掌握文句。即使「乍看之下找不到规则」的复杂句子,也必定「具有规则性的结构」。本章以简单明了的方式,循序渐进介绍「单纯的句子」到「复杂的句子」。
■第一节:单文
有助于理解日语程度N5~N4,结构单纯句子的【文法】、【读解】、【听解】、【会话】、【作文】。
■第二节:复文
有助于理解日语程度N4~N1,构造复杂句子的【文法】、【读解】、【听解】、【会话】、【作文】。
【解密:单语】:最小的言词单位,掌握「品词」(词性)是为了正确造句 所谓「单语」是指「细分到最小的言词单位」。若将「单语」进一步分解,就会变成「不具意义、只是单纯声音」的文字。将单语「根据文法性质分类」,称为「品词」。
影响日语学习的「品词」共有十种:「动词」「い形容词」「な形容词」「名词」「副词」「连体词」「接续词」「感应词」「助述词」「助词」。学习时必须深究「品词」的原因是什么?
举例来说,会话中有时候会提到「过去」的事情,或者讲到自己的「意志」「期望」,或者针对内容表示「否定」「肯定」、描述现在的「状态」「感情」等等。为了吻合表达情境,「单语」必须进行必要的改变。
「单语」有不同的文法性质,提到「过去」的事情时,和英语一样,日语也有「过去形」的用法。动词有动词的方式,形容词有形容词的方式,变化方式各不相同。这时候,必须分辨是哪一种「品词」,才能根据品词原则做出正确变化,完成正确句子。所以,掌握「单语的品词分类」是「正确造句」的关键因素。
【解密:文句】:掌握「语分类」,尤其是「述语」,才能掌握「真实句意」 「单语」在「文」中扮演什么角色,是「主题」「修饰语」「述语」还是其他,就是所谓的「语分类」。一般而言,日语文句的构成顺序为【主题】【修饰语】【补足语】【述语】;其他还有表达「感叹」「应答」的【独立语】,以及「复数句子」或「会话」必须有的【接续语】。
在日语中,「述语」通常位于文末,是「文的表达重点」「核心文意」。可以成为「述语」的,基本上是「动词」「い形容词」「な形容词」和「名词(+助述词)」四种。
构成「述语」的四种词类,都会产生「形态上的变化」。学习日语之初,即被要求学好「字尾变化」,熟练各词类字尾变化,一直是日语文法的关键内容,原因即是「攸关述语的解读」,为了「正确理解文意」。
【解密:文体】:影响「聆听者」和「阅读者」的印象 「文体」决定「文末述语的形式」。不同的文体,会产生「郑重的感觉」或是「和朋友说话的感觉」等。带给「聆听者」和「阅读者」不同的印象。日语的「文体」主要分为四种:
【丁宁体】…给予对方「郑重有礼貌」的印象。是一开始就必须学习的文体。
【普通体】…具有「家人或朋友间谈话的亲近感」。但用于初次见面的人,对方或许会觉得你没有礼貌。
【敬语体】…和「丁宁体」相同,但更进一步使用「敬语表现」;给对方「尊重谈话对象或书信对象」的印象。
【论说体】…给人生硬的印象,并感受到客观的语感。常使用于「论文」之类。