科技英文這麼學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 科技英語
• 英語學習
• 詞匯
• 語法
• 閱讀
• 寫作
• 學術英語
• STEM
• 專業英語
• 學習方法

本書特色

　　‧針對理工人量身打造的英文學習專書
　　‧從基礎的科技字匯、常用句型到科研文章，提供有係列的完整學習
　　‧本書例句及文章多取材自科技領域
　　‧提供實用專業核心字詞錶
　　‧提供科技英文常見動詞錶
　　‧提供簡易科技英文體檢錶
　　‧提供隨堂練習以及課後練習
 

探索宇宙的奧秘：從黑洞到暗物質 一部深度剖析現代天體物理學前沿的科普巨著 本書並非關於語言學習的指南，而是帶你進行一場橫跨時空的宇宙之旅。我們聚焦於人類認知邊界上最令人振奮的謎題——從恒星的誕生與死亡，到宇宙的終極命運。這不是一本教科書，而是一扇通往浩瀚星河的舷窗，以清晰、引人入勝的方式，揭示那些隱藏在復雜數學公式背後的宏偉景象。 第一部分：恒星的生命周期——宇宙中的煉金術 在本書的開篇，我們將從宇宙中最基本、卻也最壯麗的結構——恒星——開始敘述。恒星，即宇宙的能量熔爐，是構成我們身體乃至整個世界萬物的元素工廠。 第一章：星雲的搖籃與原恒星的覺醒 宇宙的故事始於冰冷、廣袤的分子雲。我們將詳細探討引力如何在這些氣體和塵埃的海洋中播下恒星誕生的種子。通過哈勃望遠鏡捕捉到的壯麗“創生之柱”圖像，我們來解析恒星形成過程中的復雜動力學，包括角動量如何被有效耗散，以及原恒星如何通過吸積盤不斷增加質量。重點將放在前主序星階段，即提特斯-瓊斯（T-Tauri）星階段，此時的年輕恒星以劇烈的恒星風和雙極流撕裂周圍的環境，宣告其新生。 第二章：主序星的穩定之舞——氫的燃燒 一旦核心溫度達到燃點，恒星便進入漫長而穩定的主序階段。本書將深入比較不同質量恒星內部的能量傳輸機製：低質量恒星依靠對流將能量從核心嚮外輸送，而像太陽這樣的中等質量恒星則主要依賴輻射。我們將解析質子-質子鏈反應（P-P Chain）和碳氮氧循環（CNO Cycle）這兩種主要的核聚變路徑，並解釋為什麼它們決定瞭恒星的壽命和光譜類型（從O型藍巨星到M型紅矮星）。 第三章：紅巨星的膨脹與氦閃 當核心的氫燃料耗盡，恒星的命運開始分化。對於太陽質量左右的恒星，核心收縮導緻外層急劇膨脹，形成紅巨星。我們將詳細描繪氦聚變——“三阿爾法過程”（Triple-Alpha Process）——的啓動過程，在某些情況下引發災難性的“氦閃”（Helium Flash）。這一章節還將探討漸近巨星分支（AGB）階段，這是宇宙中重元素（例如碳、氮）被大規模製造並釋放迴星際介質的關鍵時期。 第四章：緻密天體的終極歸宿——白矮星、中子星與黑洞 恒星的最終結局，取決於其初始質量的“門檻”。 白矮星與行星狀星雲： 質量較小的恒星如何拋射其外層物質，形成絢爛的行星狀星雲，並在中心留下碳氧構成的白矮星殘骸。我們將探討白矮星的電子簡並壓力如何抵抗引力坍縮，以及錢德拉塞卡極限（Chandrasekhar Limit）的重要性。 超新星與中子星： 對於大質量恒星，核燃料耗盡後，核心會發生災難性的引力坍縮，引發II型超新星爆發。我們將剖析鐵核心的形成過程，以及當引力突破電子簡並壓力時，原子核被壓縮成中子簡並物質的奇特狀態，形成脈衝星和磁星。 時空的終結：愛因斯坦的遺産——黑洞： 介紹史瓦西半徑、事件視界（Event Horizon）以及奇點（Singularity）。我們不滿足於描述，而是探究如何通過觀測X射綫雙星係統和星係中心超大質量黑洞（如人馬座A）的周圍物質運動來“看”見這些看不見的天體。 第二部分：宇宙的宏大結構與未解之謎 我們將視綫從單個恒星擴展到整個宇宙的結構、起源與未來。 第五章：星係的形成與演化 星係是宇宙中物質的主要聚集形式。本書將探討冷暗物質（Cold Dark Matter）在星係形成中的主導作用。我們將分析星係分類（漩渦星係、橢圓星係和不規則星係）的演化路徑，並闡述星係閤並事件如何驅動星係形態的改變。特彆關注星係團和超星係團的尺度結構，以及這些大型結構是如何由宇宙網（Cosmic Web）所定義的。 第六章：暗物質的幽靈——看不見的引力主宰 暗物質，占據宇宙物質總量的約85%，是現代天體物理學最大的挑戰之一。本書將係統梳理支持暗物質存在的觀測證據鏈：星係鏇轉麯綫的平坦性、引力透鏡效應（如子彈星係團的觀測）、以及宇宙微波背景輻射（CMB）中的各嚮異性。我們不會停留於猜測，而是詳細介紹當前主流的候選粒子模型，如弱相互作用重粒子（WIMP）和軸子（Axions），以及正在進行的地下和太空實驗，試圖直接探測這些神秘粒子。 第七章：暗能量與宇宙的加速膨脹 如果說暗物質是宇宙中“缺失的物質”，那麼暗能量則是“缺失的能量”，它正以反引力的形式驅動著宇宙的加速膨脹。我們將迴顧由標準宇宙學模型（ΛCDM 模型）引入暗能量的必要性，並追溯其發現曆程——對Ia型超新星的精確測光觀測。本書將探討暗能量的本質，包括其作為宇宙學常數（Vacuum Energy）的解釋，以及與更具活力的理論——如精質（Quintessence）——的對比。 第八章：宇宙的黎明與背景輻射 我們追溯到大爆炸之後最初的瞬間。首先是暴漲理論（Inflation Theory），它優雅地解決瞭宇宙的平坦性問題和視界問題。隨後，我們將進入“復閤時期”（Recombination），探討宇宙從一個不透明的等離子體海洋轉變為透明氣體的關鍵時刻。 核心章節將是對宇宙微波背景輻射（CMB）的深入解讀。我們將分析WMAP和普朗剋（Planck）衛星提供的CMB溫度漲落圖，解釋這些微小的溫差（約為十萬分之一開爾文）如何編碼瞭關於宇宙年齡、麯率、物質密度和早期物理學的關鍵參數。這些信息是檢驗所有宇宙學模型的基石。 第九章：引力波天文學——時空漣漪的新窗口 本書的收尾部分將聚焦於二十一世紀天文學最偉大的突破之一：引力波的直接探測。我們將解釋愛因斯坦廣義相對論如何預言瞭時空本身的波動，以及LIGO和Virgo等乾涉儀如何捕捉到數十億光年外黑洞和中子星並閤産生的微小時空形變。引力波天文學不僅提供瞭驗證強引力場下物理學的實驗室，更揭示瞭宇宙中那些不發光或極少發光的事件，開闢瞭觀測宇宙的全新維度。 結論：未竟的探索 宇宙學與天體物理學是一個不斷發展的領域。本書旨在為讀者構建一個堅實的知識框架，使他們能夠跟進前沿研究的步伐，理解當前科學界正在努力解決的下一個重大問題：量子引力、奇點的內在結構，以及我們如何將相對論與量子力學統一起來。這趟旅程纔剛剛開始，宇宙的秘密等待著下一代探索者的發掘。

第一章 如何學好科技英文
第二章 英文的基本文法
第三章 科技英文詞匯的特點
第四章 科技英文文句的規則
第五章 科技英文常見句型
第六章 科技英文段落分析與寫作

附錄一 光電/ 物理/ 電機/ 電子核心字詞錶
附錄二 簡易科技英文體檢錶
附錄三 科技英文常見動詞錶
隨堂練習解答(Answers to In-Class Exercises)
參考文獻（References）

 

作者自序

為理工人量身訂做的科技英文

　　《科技英文這麼學》這本書的誕生，要從2008 年我依據理工人的思維及需求，針對理工背景的碩士班學生開授「科技英文」這門課講起。

　　理工科碩士班的正常修業時間隻有兩年，學生必須在最短時間內學會正確、有效地閱讀以英文撰寫的學術論文、期刊、操作手冊⋯等文獻，纔能及時展開研究，順利取得學位。然而，眾所周知，語文的學習是一項日積月纍的大工程，沒有速成的管道，要在一個學期內將英文程度參差不齊的理工科學生拉拔到能有效閱讀學術論文，甚至提筆寫齣英文段落，根本是不可能的任務。

　　為瞭提升水平，大部份理工學生會去選修外文係的語文專業老師開授的科技英文相關課程，我指導的研究生也不例外，可惜一個學期下來效果有限，原因是文科與理科的背景知識及思考方式相差頗大，語文專業老師不容易掌握理工學生對於英文的特定需求，也不太能體會理工學生在學習時可能遭遇的睏難⋯說穿瞭，就是沒能「對癥下藥」。

　　既然專傢齣馬成效不彰，那就讓「不正規」的來試試吧！身為道地的理工人，我因為教學研究及主持科技網站的緣故，纍積不少科技英文的材料與經驗。麵對不可能的任務，我不得不拋棄傳統思維，另闢蹊徑。既然短時間內無法麵麵俱到，那就本著任務導嚮的精神，按需求採取重點突破吧！於是我針對理工學生在科技英文方麵常碰到的問題，一一提齣應對之策。

　　例如，很多學生閱讀科技英文文獻有睏難的原因，根本在於認識的字匯太少，因此我花瞭一些工夫來探討科技英文相關詞匯，除瞭提供學生專業核心字詞錶及科技英文常見動詞錶，還介紹瞭科技詞匯的衍生規則，以協助學生快速有效地擴充自己的字庫。

　　有些學生的問題在於對文字或句子的解讀不正確，導緻麯解文義，原因除瞭不熟悉一般英文文法規則，也可能是對科技英文文句特質缺乏認識的結果，因此本書中特彆分析瞭科技英文常用的各類型子句及片語，並探討瞭幾種科技英文中常見的句型。

　　雖然理工人經常與公式為伍，，我卻不主張將英文文法公式化，也不認同強記死背的學習方式，我比喜歡較透過講解、示範及仿作的過程來學習語文，因此我選擇提供大量的例句、模仿造句及各種練習給學生，讓他們可以「邊學邊用」，即使學生一開始會因程度不足而犯錯，但不可否認的是，排除錯誤也是一種重要的學習手段。

　　一旦學生具備瞭閱讀科技英文的能力，接下來便能挑戰科技英文的寫作能力，為此我在課程最後安排瞭科技英文段落架構的分析及寫作練習，以實例說明如何應用各種體裁來撰寫不同目的的段落，讓學生一一仿照練習寫作。

　　一晃眼十載已過，這本書是我根據開授「科技英文」課程的教學內容加以編撰擴充的成果。雖然這門課是開在研究所，但修課學生中不乏大學部學生，而且除瞭本人任教的光電係外，也有從物理、電機甚至化學係跨係來修課或旁聽的碩博士生，因此這本書的讀者廣泛設定為理工科係學生。

　　這本書是根據理工學生的需求量身打造，因此在內容的選擇及安排上有彆於坊間的科技英文教科書，但是修過課的學生反應是實用且有效； 由於有沒修到課、甚至在他校研究所就讀的係友來嚮我索討課程講義，我索性將上課內容結集齣書，希望能服務更多有科技英文需求的理工學生。
 

评分☆☆☆☆☆

這本《科技英文這麼學》真是讓我大開眼界，身為一個長期在科技業打滾的颱灣人，我一直覺得英文能力在專業領域的發展上扮演著關鍵角色，尤其是在資訊爆炸的時代，國外的技術文獻、研究報告、開發者論壇等等，都是我們獲取新知的重要管道。過去，我嘗試過不少方法，像是硬啃原文書、看國外的技術影片、或是參加線上的英文課程，但總覺得效果有限，有時候為瞭理解一個專業術語，就要花上好幾個小時去查字典、對照上下文，效率非常低下，也容易打擊學習的熱情。這本書的齣現，彷彿為我點亮瞭一盞明燈。它不是那種枯燥乏味的單字文法書，而是非常有策略性地切入科技英文的學習痛點，從最貼近我們工作需求的麵嚮來引導，像是如何快速理解技術文件、如何寫齣專業的程式碼註解、甚至是如何在國際會議上自信地錶達自己的觀點。作者運用瞭很多貼切的例子，讓我能立刻聯想到自己實際遇到的情境，感覺就像是請瞭一位經驗豐富的導師，一步一步地拆解我過去的學習盲點，並提供瞭非常實用、可操作的技巧。我特別喜歡書中關於「情境式學習」的強調，不再是死記硬背，而是將單字、片語、句型融入到真實的科技情境中，讓學習變得更有意義、更容易記憶。這本書的編排也很人性化，不會讓人感到壓力，反而會激發齣我主動探索的慾望。

评分☆☆☆☆☆

說實話，剛拿到《科技英文這麼學》這本書的時候，我心裡其實有點懷疑，畢竟坊間類似的書籍也不少，但總覺得「差那一點」。「差那一點」是什麼呢？大概就是那種能夠真正打中學習者「痛點」並提供「解決方案」的深度。我本身是個軟體工程師，平時的工作就是接觸各種新技術、寫程式、閱讀開發者社群的討論，但每次看到長篇纍牘的英文技術文件，或是 Stack Overflow 上密密麻麻的英文迴覆，總覺得腦袋好像被一層紗籠罩著，即使勉強看懂，也常常感到力不從心，無法真正掌握精髓。這本書完全顛覆瞭我對科技英文學習的刻闆印象。它沒有賣弄艱澀的詞彙，也沒有羅列無窮無盡的文法規則，而是從「使用者」的角度齣發，深刻理解我們在實際工作中會遇到的各種英文挑戰。例如，書中探討如何精準理解技術規格書裡的關鍵字，如何識別那些看似複雜實則有規律可循的技術術語，以及如何將日常的開發遇到的問題，用清晰、簡潔的英文嚮他人請教或迴答。我尤其欣賞作者在講解「動名詞」、「分詞構句」等文法結構時，是如何將它們與程式碼的邏輯、架構的描述巧妙結閤，讓原本抽象的文法概念瞬間變得具體、實用。這本書讓我明白，學習科技英文，不再是一件苦差事，而是一種提升自身競爭力的「投資」。

评分☆☆☆☆☆

身為一位在颱北工作的資深產品經理，我每天都要和來自世界各地的團隊成員、閤作夥伴溝通，其中英文是不可或缺的橋樑。《科技英文這麼學》這本書，絕對是我近期讀過最有價值的一本書籍之一。過去，我雖然具備一定的英文基礎，但總是在跨國會議、技術規格討論、或是撰寫產品需求文件時，感覺卡卡的。有時候，為瞭確保溝通的準確性，我會花很多時間去斟酌每一個字句，或是請英文母語者幫忙潤飾，這樣不僅效率低下，也讓我產生一種「依賴感」，限製瞭我獨立思考和錶達的能力。這本書非常獨特的地方在於，它不是教你背單字，而是教你「如何用」這些科技英文。書中對於「情境式詞彙學習」的介紹，讓我明白如何將零散的單字和片語，組織成有意義的、能夠精準錶達產品概念的句子。我特別喜歡書中關於「如何用英文描述產品功能」、「如何與技術團隊進行有效溝通」、「如何撰寫具備說服力的產品提案」等內容。這些都是我日常工作中最常遇到的情境，而書中所提供的實際範例和建議，不僅幫助我剋服瞭溝通上的障礙，更提升瞭我作為產品經理的專業度和影響力。這本書讓我感覺，我不再隻是在「翻譯」英文，而是能夠真正「運用」英文來推動我的工作。

评分☆☆☆☆☆

我是一位剛從國外迴來、準備在颱灣科技產業闖蕩的新鮮人，對於即將到來的職場挑戰，我最大的擔憂之一就是我的科技英文能力。雖然在國外唸書期間，我纍積瞭不少英文閱讀和口語的經驗，但總覺得在專業領域的英文，似乎還是有一層隔閡，特別是那些我從未接觸過的技術術語，或是寫作時那些結構嚴謹、用詞精準的科學錶達方式，都讓我覺得有點無所適從。《科技英文這麼學》這本書，恰好解決瞭我目前的睏惑。它並沒有過度強調學術上的艱深理論，而是從「實戰」的角度齣發，提供瞭非常接地氣的學習方法。我喜歡書中「由實入虛」的教學模式，先從我們最常接觸到的科技新聞、開發者論壇、或是產品說明文件入手，讓我們感受科技英文的真實應用，然後再循序漸進地引導我們去理解其背後的語言結構和錶達邏輯。書中關於「如何辨識和理解新技術詞彙的構成」、「如何運用縮寫和簡稱來提高溝通效率」、「如何寫齣簡潔明瞭的技術報告」等章節，都讓我受益良多。它讓我明白，學習科技英文，並非一蹴可幾，而是需要循序漸進、掌握方法。這本書就像是一位貼心的職場導師，在我踏入職場前，為我打瞭一劑強心針，讓我更有信心去麵對未來的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在颱灣大學就讀資訊工程係的學生，平時除瞭課業壓力，還要麵對琳瑯滿目的國外學術論文和頂級技術研討會的資料。老實說，在接觸到《科技英文這麼學》這本書之前，我對英文這件事，尤其是科技領域的英文，感到既無奈又沮喪。每次看到那些長篇大論的英文論文，腦袋裡就像跑馬燈一樣閃過無數個不認識的單字，即使usepackage瞭翻譯軟體，也常常覺得翻譯齣來的句子語意不順，無法真正理解作者想要錶達的意思，更別提要用英文寫齣自己的研究報告瞭。這本書的齣現，真的像是一場及時雨。它並沒有從最基礎的單字和文法開始教起，而是直接切入我們學術研究和技術探索中最核心的需求。書中探討的「如何快速抓取論文重點」、「如何理解學術寫作的結構」、「如何運用科技詞彙來精準描述研究方法和結果」，都讓我耳目一新。作者分享的許多「速讀技巧」和「關鍵字辨識法」，更是讓我受益匪淺。以前我需要花費數個小時纔能讀完一篇論文，現在透過書中的方法，我可以在更短的時間內，更有效地抓住論文的核心觀點，這對我的學習效率有非常大的提升。而且，書中對於不同學術領域的常用句型和錶達方式都有深入的剖析，讓我不再害怕動筆寫作。