科技英文这么学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 科技英语
• 英语学习
• 词汇
• 语法
• 阅读
• 写作
• 学术英语
• STEM
• 专业英语
• 学习方法

本书特色

　　‧针对理工人量身打造的英文学习专书
　　‧从基础的科技字汇、常用句型到科研文章，提供有系列的完整学习
　　‧本书例句及文章多取材自科技领域
　　‧提供实用专业核心字词表
　　‧提供科技英文常见动词表
　　‧提供简易科技英文体检表
　　‧提供随堂练习以及课后练习
 

探索宇宙的奥秘：从黑洞到暗物质 一部深度剖析现代天体物理学前沿的科普巨著 本书并非关于语言学习的指南，而是带你进行一场横跨时空的宇宙之旅。我们聚焦于人类认知边界上最令人振奋的谜题——从恒星的诞生与死亡，到宇宙的终极命运。这不是一本教科书，而是一扇通往浩瀚星河的舷窗，以清晰、引人入胜的方式，揭示那些隐藏在复杂数学公式背后的宏伟景象。 第一部分：恒星的生命周期——宇宙中的炼金术 在本书的开篇，我们将从宇宙中最基本、却也最壮丽的结构——恒星——开始叙述。恒星，即宇宙的能量熔炉，是构成我们身体乃至整个世界万物的元素工厂。 第一章：星云的摇篮与原恒星的觉醒 宇宙的故事始于冰冷、广袤的分子云。我们将详细探讨引力如何在这些气体和尘埃的海洋中播下恒星诞生的种子。通过哈勃望远镜捕捉到的壮丽“创生之柱”图像，我们来解析恒星形成过程中的复杂动力学，包括角动量如何被有效耗散，以及原恒星如何通过吸积盘不断增加质量。重点将放在前主序星阶段，即提特斯-琼斯（T-Tauri）星阶段，此时的年轻恒星以剧烈的恒星风和双极流撕裂周围的环境，宣告其新生。 第二章：主序星的稳定之舞——氢的燃烧 一旦核心温度达到燃点，恒星便进入漫长而稳定的主序阶段。本书将深入比较不同质量恒星内部的能量传输机制：低质量恒星依靠对流将能量从核心向外输送，而像太阳这样的中等质量恒星则主要依赖辐射。我们将解析质子-质子链反应（P-P Chain）和碳氮氧循环（CNO Cycle）这两种主要的核聚变路径，并解释为什么它们决定了恒星的寿命和光谱类型（从O型蓝巨星到M型红矮星）。 第三章：红巨星的膨胀与氦闪 当核心的氢燃料耗尽，恒星的命运开始分化。对于太阳质量左右的恒星，核心收缩导致外层急剧膨胀，形成红巨星。我们将详细描绘氦聚变——“三阿尔法过程”（Triple-Alpha Process）——的启动过程，在某些情况下引发灾难性的“氦闪”（Helium Flash）。这一章节还将探讨渐近巨星分支（AGB）阶段，这是宇宙中重元素（例如碳、氮）被大规模制造并释放回星际介质的关键时期。 第四章：致密天体的终极归宿——白矮星、中子星与黑洞 恒星的最终结局，取决于其初始质量的“门槛”。 白矮星与行星状星云： 质量较小的恒星如何抛射其外层物质，形成绚烂的行星状星云，并在中心留下碳氧构成的白矮星残骸。我们将探讨白矮星的电子简并压力如何抵抗引力坍缩，以及钱德拉塞卡极限（Chandrasekhar Limit）的重要性。 超新星与中子星： 对于大质量恒星，核燃料耗尽后，核心会发生灾难性的引力坍缩，引发II型超新星爆发。我们将剖析铁核心的形成过程，以及当引力突破电子简并压力时，原子核被压缩成中子简并物质的奇特状态，形成脉冲星和磁星。 时空的终结：爱因斯坦的遗产——黑洞： 介绍史瓦西半径、事件视界（Event Horizon）以及奇点（Singularity）。我们不满足于描述，而是探究如何通过观测X射线双星系统和星系中心超大质量黑洞（如人马座A）的周围物质运动来“看”见这些看不见的天体。 第二部分：宇宙的宏大结构与未解之谜 我们将视线从单个恒星扩展到整个宇宙的结构、起源与未来。 第五章：星系的形成与演化 星系是宇宙中物质的主要聚集形式。本书将探讨冷暗物质（Cold Dark Matter）在星系形成中的主导作用。我们将分析星系分类（漩涡星系、椭圆星系和不规则星系）的演化路径，并阐述星系合并事件如何驱动星系形态的改变。特别关注星系团和超星系团的尺度结构，以及这些大型结构是如何由宇宙网（Cosmic Web）所定义的。 第六章：暗物质的幽灵——看不见的引力主宰 暗物质，占据宇宙物质总量的约85%，是现代天体物理学最大的挑战之一。本书将系统梳理支持暗物质存在的观测证据链：星系旋转曲线的平坦性、引力透镜效应（如子弹星系团的观测）、以及宇宙微波背景辐射（CMB）中的各向异性。我们不会停留于猜测，而是详细介绍当前主流的候选粒子模型，如弱相互作用重粒子（WIMP）和轴子（Axions），以及正在进行的地下和太空实验，试图直接探测这些神秘粒子。 第七章：暗能量与宇宙的加速膨胀 如果说暗物质是宇宙中“缺失的物质”，那么暗能量则是“缺失的能量”，它正以反引力的形式驱动着宇宙的加速膨胀。我们将回顾由标准宇宙学模型（ΛCDM 模型）引入暗能量的必要性，并追溯其发现历程——对Ia型超新星的精确测光观测。本书将探讨暗能量的本质，包括其作为宇宙学常数（Vacuum Energy）的解释，以及与更具活力的理论——如精质（Quintessence）——的对比。 第八章：宇宙的黎明与背景辐射 我们追溯到大爆炸之后最初的瞬间。首先是暴涨理论（Inflation Theory），它优雅地解决了宇宙的平坦性问题和视界问题。随后，我们将进入“复合时期”（Recombination），探讨宇宙从一个不透明的等离子体海洋转变为透明气体的关键时刻。 核心章节将是对宇宙微波背景辐射（CMB）的深入解读。我们将分析WMAP和普朗克（Planck）卫星提供的CMB温度涨落图，解释这些微小的温差（约为十万分之一开尔文）如何编码了关于宇宙年龄、曲率、物质密度和早期物理学的关键参数。这些信息是检验所有宇宙学模型的基石。 第九章：引力波天文学——时空涟漪的新窗口 本书的收尾部分将聚焦于二十一世纪天文学最伟大的突破之一：引力波的直接探测。我们将解释爱因斯坦广义相对论如何预言了时空本身的波动，以及LIGO和Virgo等干涉仪如何捕捉到数十亿光年外黑洞和中子星并合产生的微小时空形变。引力波天文学不仅提供了验证强引力场下物理学的实验室，更揭示了宇宙中那些不发光或极少发光的事件，开辟了观测宇宙的全新维度。 结论：未竟的探索 宇宙学与天体物理学是一个不断发展的领域。本书旨在为读者构建一个坚实的知识框架，使他们能够跟进前沿研究的步伐，理解当前科学界正在努力解决的下一个重大问题：量子引力、奇点的内在结构，以及我们如何将相对论与量子力学统一起来。这趟旅程才刚刚开始，宇宙的秘密等待着下一代探索者的发掘。

第一章 如何学好科技英文
第二章 英文的基本文法
第三章 科技英文词汇的特点
第四章 科技英文文句的规则
第五章 科技英文常见句型
第六章 科技英文段落分析与写作

附录一 光电/ 物理/ 电机/ 电子核心字词表
附录二 简易科技英文体检表
附录三 科技英文常见动词表
随堂练习解答(Answers to In-Class Exercises)
参考文献（References）

 

作者自序

为理工人量身订做的科技英文

　　《科技英文这么学》这本书的诞生，要从2008 年我依据理工人的思维及需求，针对理工背景的硕士班学生开授「科技英文」这门课讲起。

　　理工科硕士班的正常修业时间只有两年，学生必须在最短时间内学会正确、有效地阅读以英文撰写的学术论文、期刊、操作手册⋯等文献，才能及时展开研究，顺利取得学位。然而，众所周知，语文的学习是一项日积月累的大工程，没有速成的管道，要在一个学期内将英文程度参差不齐的理工科学生拉拔到能有效阅读学术论文，甚至提笔写出英文段落，根本是不可能的任务。

　　为了提升水平，大部份理工学生会去选修外文系的语文专业老师开授的科技英文相关课程，我指导的研究生也不例外，可惜一个学期下来效果有限，原因是文科与理科的背景知识及思考方式相差颇大，语文专业老师不容易掌握理工学生对于英文的特定需求，也不太能体会理工学生在学习时可能遭遇的困难⋯说穿了，就是没能「对症下药」。

　　既然专家出马成效不彰，那就让「不正规」的来试试吧！身为道地的理工人，我因为教学研究及主持科技网站的缘故，累积不少科技英文的材料与经验。面对不可能的任务，我不得不抛弃传统思维，另辟蹊径。既然短时间内无法面面俱到，那就本着任务导向的精神，按需求採取重点突破吧！于是我针对理工学生在科技英文方面常碰到的问题，一一提出应对之策。

　　例如，很多学生阅读科技英文文献有困难的原因，根本在于认识的字汇太少，因此我花了一些工夫来探讨科技英文相关词汇，除了提供学生专业核心字词表及科技英文常见动词表，还介绍了科技词汇的衍生规则，以协助学生快速有效地扩充自己的字库。

　　有些学生的问题在于对文字或句子的解读不正确，导致曲解文义，原因除了不熟悉一般英文文法规则，也可能是对科技英文文句特质缺乏认识的结果，因此本书中特别分析了科技英文常用的各类型子句及片语，并探讨了几种科技英文中常见的句型。

　　虽然理工人经常与公式为伍，，我却不主张将英文文法公式化，也不认同强记死背的学习方式，我比喜欢较透过讲解、示范及仿作的过程来学习语文，因此我选择提供大量的例句、模仿造句及各种练习给学生，让他们可以「边学边用」，即使学生一开始会因程度不足而犯错，但不可否认的是，排除错误也是一种重要的学习手段。

　　一旦学生具备了阅读科技英文的能力，接下来便能挑战科技英文的写作能力，为此我在课程最后安排了科技英文段落架构的分析及写作练习，以实例说明如何应用各种体裁来撰写不同目的的段落，让学生一一仿照练习写作。

　　一晃眼十载已过，这本书是我根据开授「科技英文」课程的教学内容加以编撰扩充的成果。虽然这门课是开在研究所，但修课学生中不乏大学部学生，而且除了本人任教的光电系外，也有从物理、电机甚至化学系跨系来修课或旁听的硕博士生，因此这本书的读者广泛设定为理工科系学生。

　　这本书是根据理工学生的需求量身打造，因此在内容的选择及安排上有别于坊间的科技英文教科书，但是修过课的学生反应是实用且有效； 由于有没修到课、甚至在他校研究所就读的系友来向我索讨课程讲义，我索性将上课内容结集出书，希望能服务更多有科技英文需求的理工学生。
 

评分☆☆☆☆☆

這本《科技英文這麼學》真是讓我大開眼界，身為一個長期在科技業打滾的台灣人，我一直覺得英文能力在專業領域的發展上扮演著關鍵角色，尤其是在資訊爆炸的時代，國外的技術文獻、研究報告、開發者論壇等等，都是我們獲取新知的重要管道。過去，我嘗試過不少方法，像是硬啃原文書、看國外的技術影片、或是參加線上的英文課程，但總覺得效果有限，有時候為了理解一個專業術語，就要花上好幾個小時去查字典、對照上下文，效率非常低下，也容易打擊學習的熱情。這本書的出現，彷彿為我點亮了一盞明燈。它不是那種枯燥乏味的單字文法書，而是非常有策略性地切入科技英文的學習痛點，從最貼近我們工作需求的面向來引導，像是如何快速理解技術文件、如何寫出專業的程式碼註解、甚至是如何在國際會議上自信地表達自己的觀點。作者運用了很多貼切的例子，讓我能立刻聯想到自己實際遇到的情境，感覺就像是請了一位經驗豐富的導師，一步一步地拆解我過去的學習盲點，並提供了非常實用、可操作的技巧。我特別喜歡書中關於「情境式學習」的強調，不再是死記硬背，而是將單字、片語、句型融入到真實的科技情境中，讓學習變得更有意義、更容易記憶。這本書的編排也很人性化，不會讓人感到壓力，反而會激發出我主動探索的慾望。

评分☆☆☆☆☆

身為一位在台北工作的資深產品經理，我每天都要和來自世界各地的團隊成員、合作夥伴溝通，其中英文是不可或缺的橋樑。《科技英文這麼學》這本書，絕對是我近期讀過最有價值的一本書籍之一。過去，我雖然具備一定的英文基礎，但總是在跨國會議、技術規格討論、或是撰寫產品需求文件時，感覺卡卡的。有時候，為了確保溝通的準確性，我會花很多時間去斟酌每一個字句，或是請英文母語者幫忙潤飾，這樣不僅效率低下，也讓我產生一種「依賴感」，限制了我獨立思考和表達的能力。這本書非常獨特的地方在於，它不是教你背單字，而是教你「如何用」這些科技英文。書中對於「情境式詞彙學習」的介紹，讓我明白如何將零散的單字和片語，組織成有意義的、能夠精準表達產品概念的句子。我特別喜歡書中關於「如何用英文描述產品功能」、「如何與技術團隊進行有效溝通」、「如何撰寫具備說服力的產品提案」等內容。這些都是我日常工作中最常遇到的情境，而書中所提供的實際範例和建議，不僅幫助我克服了溝通上的障礙，更提升了我作為產品經理的專業度和影響力。這本書讓我感覺，我不再只是在「翻譯」英文，而是能夠真正「運用」英文來推動我的工作。

评分☆☆☆☆☆

我是一位剛從國外回來、準備在台灣科技產業闖蕩的新鮮人，對於即將到來的職場挑戰，我最大的擔憂之一就是我的科技英文能力。雖然在國外唸書期間，我累積了不少英文閱讀和口語的經驗，但總覺得在專業領域的英文，似乎還是有一層隔閡，特別是那些我從未接觸過的技術術語，或是寫作時那些結構嚴謹、用詞精準的科學表達方式，都讓我覺得有點無所適從。《科技英文這麼學》這本書，恰好解決了我目前的困惑。它並沒有過度強調學術上的艱深理論，而是從「實戰」的角度出發，提供了非常接地氣的學習方法。我喜歡書中「由實入虛」的教學模式，先從我們最常接觸到的科技新聞、開發者論壇、或是產品說明文件入手，讓我們感受科技英文的真實應用，然後再循序漸進地引導我們去理解其背後的語言結構和表達邏輯。書中關於「如何辨識和理解新技術詞彙的構成」、「如何運用縮寫和簡稱來提高溝通效率」、「如何寫出簡潔明瞭的技術報告」等章節，都讓我受益良多。它讓我明白，學習科技英文，並非一蹴可幾，而是需要循序漸進、掌握方法。這本書就像是一位貼心的職場導師，在我踏入職場前，為我打了一劑強心針，讓我更有信心去面對未來的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在台灣大學就讀資訊工程系的學生，平時除了課業壓力，還要面對琳瑯滿目的國外學術論文和頂級技術研討會的資料。老實說，在接觸到《科技英文這麼學》這本書之前，我對英文這件事，尤其是科技領域的英文，感到既無奈又沮喪。每次看到那些長篇大論的英文論文，腦袋裡就像跑馬燈一樣閃過無數個不認識的單字，即使usepackage了翻譯軟體，也常常覺得翻譯出來的句子語意不順，無法真正理解作者想要表達的意思，更別提要用英文寫出自己的研究報告了。這本書的出現，真的像是一場及時雨。它並沒有從最基礎的單字和文法開始教起，而是直接切入我們學術研究和技術探索中最核心的需求。書中探討的「如何快速抓取論文重點」、「如何理解學術寫作的結構」、「如何運用科技詞彙來精準描述研究方法和結果」，都讓我耳目一新。作者分享的許多「速讀技巧」和「關鍵字辨識法」，更是讓我受益匪淺。以前我需要花費數個小時才能讀完一篇論文，現在透過書中的方法，我可以在更短的時間內，更有效地抓住論文的核心觀點，這對我的學習效率有非常大的提升。而且，書中對於不同學術領域的常用句型和表達方式都有深入的剖析，讓我不再害怕動筆寫作。

评分☆☆☆☆☆

說實話，剛拿到《科技英文這麼學》這本書的時候，我心裡其實有點懷疑，畢竟坊間類似的書籍也不少，但總覺得「差那一點」。「差那一點」是什麼呢？大概就是那種能夠真正打中學習者「痛點」並提供「解決方案」的深度。我本身是個軟體工程師，平時的工作就是接觸各種新技術、寫程式、閱讀開發者社群的討論，但每次看到長篇累牘的英文技術文件，或是 Stack Overflow 上密密麻麻的英文回覆，總覺得腦袋好像被一層紗籠罩著，即使勉強看懂，也常常感到力不從心，無法真正掌握精髓。這本書完全顛覆了我對科技英文學習的刻板印象。它沒有賣弄艱澀的詞彙，也沒有羅列無窮無盡的文法規則，而是從「使用者」的角度出發，深刻理解我們在實際工作中會遇到的各種英文挑戰。例如，書中探討如何精準理解技術規格書裡的關鍵字，如何識別那些看似複雜實則有規律可循的技術術語，以及如何將日常的開發遇到的問題，用清晰、簡潔的英文向他人請教或回答。我尤其欣賞作者在講解「動名詞」、「分詞構句」等文法結構時，是如何將它們與程式碼的邏輯、架構的描述巧妙結合，讓原本抽象的文法概念瞬間變得具體、實用。這本書讓我明白，學習科技英文，不再是一件苦差事，而是一種提升自身競爭力的「投資」。