燕子的旅行：5000公裏外的約定 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 旅行文學
• 自然
• 動物
• 親情
• 成長
• 治愈
• 約定
• 遠方
• 燕子
• 觀察記錄

　　★日本全國學校圖書館協議會選書
　　★日本圖書館協會選書
　　★日本知名繪本畫傢與鳥巢專傢鈴木守絕美力作
 
　　南方國度，一隻燕子聽見瞭遠方的呼喚，牠振翅升空，義無反顧朝那聲音飛去！
　　飛著飛著，看見瞭晨光，聞到瞭海的味道；
　　好纍好纍，飛越過海洋，長達五韆公裏的旅程，
　　但，不能停歇，因為那呼喚聲非常重要！
　　終於，來到瞭一個安心熟悉的地方；
　　終於，牠知道瞭，呼喚牠的聲音就是……

　　【閱讀焦點】
　　◎帶領孩子思考生命曆程的意義→生命教育的啓濛
　　◎詩一般的文字隱喻鄉愁→文學美的深植
　　◎優美細膩的自然畫→藝術與美學的啓發
　　◎身邊常見動物的生命故事→同理心的培養

名人推薦

　　黃惠綺  童書譯者、閱讀推廣工作者
　　蔡淑媖  兒童文學工作者
　　藍白拖  背包旅人
　　感動推薦 
 
　　隨著燕子飛翔的各種視角，猶如臨場般跨越五韆公裏。傳承之力牽引著生物的本能，愛的召喚讓小小的生命不斷振翅前進。令人肅然起敬的生命物語。──童書譯者、閱讀推廣工作者 黃惠綺

　　在詩與畫的交融、共舞中，我看到盡是既柔和又堅定的色彩，一如燕子看似嬌弱卻屹立不搖展現強大無比生命力的底蘊。──兒童文學工作者  蔡淑媖

遠方的迴響：一封跨越時代的傢書 作者：[此處留空，或用一個筆名，例如：林溪] 書籍簡介： 這是一部關於記憶、失落與尋找的宏大敘事，它將讀者從熟悉的生活圖景中抽離，投射到一片被時間遺忘的廣袤土地上。故事的主人公，陳以安，一位中年研究古籍修復的學者，在整理祖父遺物時，發現瞭一疊泛黃的信件和一張殘缺的航海圖。這些看似零散的碎片，揭開瞭一個塵封瞭半個世紀的傢族秘密：一段發生在戰火紛飛年代，關於忠誠、背叛與不朽愛情的史詩。 陳以安的祖父，陳望川，曾是一位躊躇滿誌的年輕建築師，在二十世紀四十年代初，為瞭一個被時代洪流打斷的宏偉工程項目，遠渡重洋。他留下的信件，筆跡工整，字裏行間卻充滿瞭對故土的眷戀和對未來的迷茫。然而，在這些信件的夾縫中，以安發現瞭幾封內容晦澀、署名“月影”的信。這些信件的措辭大膽而熱烈，似乎指嚮一段不為外人所知的、與祖父身份背景完全不符的感情糾葛。 隨著以安深入調查，他發現祖父的“遠行”並非簡單的學術交流。那張航海圖指嚮的，是一個在官方曆史記錄中被刻意淡化的、位於中亞腹地的絲綢之路古城——喀什噶爾。這座城市，曾是東西方文明交匯的樞紐，如今隻剩下一片荒蕪的廢墟，被黃沙和風暴嚴密地守護著。 第一部分：塵封的檔案與異鄉的召喚 陳以安的生活原本井然有序，沉浸在唐宋典籍的墨香之中。然而，祖父留下的謎團像一顆投入平靜湖麵的石子，激起瞭他內心深處的漣漪。他開始利用自己修復古籍所積纍的細緻和耐心，著手還原那些因潮濕而模糊的文字。他發現，祖父離開的真實原因，是為瞭保護一份關於早期現代建築理念的珍貴手稿，這份手稿的價值，超越瞭當時所有人的認知，也因此招緻瞭多方的覬覦。 信件中反復提到一個代號——“沙漏”。“沙漏”不僅僅是一個暗號，它似乎指嚮一個秘密組織，一個在動蕩年代中遊走於權力邊緣，緻力於保護文化遺産的地下網絡。以安的調查將他引嚮瞭戰後的香港，那裏是他祖父最後一次明確齣現的地方。在香港的舊貨市場，他偶遇瞭一位自稱是“月影”後人的老人，李女士。李女士年邁而睿智，她口中關於陳望川的描述，與檔案中的嚴謹形象大相徑庭。在李女士的引導下，以安瞭解到，祖父的愛情並非圍繞著一位女性，而是圍繞著一種理想——重建一座承載著多元文化共存的“理想之城”。“月影”代錶的，正是那位與祖父共同設計那座城市藍圖的波斯裔女建築師。 第二部分：穿越風沙的足跡 為瞭尋找最終的真相，以安必須前往喀什噶爾。他辭去瞭博物館的工作，帶著有限的積蓄和一份幾乎不可能完成的任務，踏上瞭前往中亞的旅程。這段旅程充滿瞭艱辛與不確定性。從繁華的都市到荒涼的戈壁，環境的劇變考驗著他作為一個“室內人”的極限。 在喀什噶爾的廢墟中，以安找到瞭祖父信件中描述的第一個地標——一座半掩埋的穹頂。在那裏，他不僅發現瞭部分被風化的建築模型，更重要的是，他發現瞭一個記錄瞭“理想之城”核心理念的石碑殘片。石碑上的文字，融閤瞭漢字、波斯文和古希臘字母，象徵著祖父與那位女建築師之間跨越語言和文化的深刻聯結。 然而，追尋的路上並非坦途。以安很快意識到，他並非唯一的探尋者。一股勢力，似乎也對這份“理想之城”的秘密心懷不軌。他們企圖將這份設計圖紙據為己有，用於商業開發，徹底抹去它背後所蘊含的文化與和平的意義。以安必須與時間賽跑，在那些企圖掩埋曆史的“新掘墓人”之前，找到最終的“約定”。 第三部分：約定與傳承的重量 故事的高潮發生在廢墟深處一個被地下水流衝刷齣來的密室。在這裏，以安終於找到瞭陳望川和“月影”共同留下的最終遺物：一個用駱駝皮包裹的木箱。 箱子裏沒有金錢或珠寶，而是祖父與“月影”共同繪製的，關於那座“理想之城”的完整設計藍圖，以及一份用三語寫成的宣言。宣言中闡述瞭一個核心思想：建築不僅僅是鋼筋水泥，而是跨越種族和信仰的對話空間。祖父的旅行，是用自己的餘生，來確保這份思想的純淨和安全。 閱讀完一切，以安明白瞭“5000公裏外的約定”的真正含義——那不是一個物理上的會麵地點，而是跨越瞭半個多世紀的，對人類文明交流與尊重的承諾。他的祖父並非一個逃避者，而是一個堅守者。 最終，陳以安選擇不將這些發現公之於眾，而是將藍圖以更安全、更隱秘的方式，托付給瞭一個緻力於保護世界文化多樣性的國際基金會。他意識到，有些約定，需要被溫柔地守護，而不是被喧囂地展示。他帶著這份沉甸甸的遺産，迴到瞭他的城市，但他已不再是那個被古籍束縛的學者。他學會瞭祖父和“月影”的勇氣，理解瞭記憶的重量，並決定用自己的方式，在現代社會中，繼續“對話空間”的構建。 本書的看點： 《遠方的迴響》是一部融閤瞭曆史懸疑、傢族秘辛與文化探索的非虛構風格小說。它探討瞭在劇變的曆史背景下，知識分子如何以個人的方式，抵抗遺忘，捍衛人類共通的理想。讀者將跟隨主角的腳步，一同穿越亞洲腹地的風沙，感受建築設計背後的哲學思考，並最終被一段超越時空和國界的深厚情誼所觸動。這不是一個關於迴傢的故事，而是一個關於“如何重建一個更美好的世界”的追問。

作者簡介

鈴木守

　　1952年生於東京。東京藝術大學工藝科肄業。為日本知名插畫傢、繪本作傢及世界鳥巢蒐集研究專傢。曾以【黑貓三五郎】係列（暫譯）榮獲日本紅鳥插畫奬、《我的山居鳥日記》獲講談社齣版文化賞繪本賞等多項肯定。

　　鈴木守是世界罕見的「鳥巢達人」、生態觀察傢，他走遍世界各大洲，尋找、觀察、蒐集、研究各式各樣的鳥巢與生物。在日本各地經常舉辦鳥巢展覽會及繪本原畫展。著有《鳥巢大追蹤》、《我的山居鳥日記》、《天生建築傢》、《一顆海龜蛋的神奇旅程》、《候鳥的世界》等。 

　　鈴木守個人網站：鳥巢研究所www.i-younet.ne.jp/~basaract/

譯者簡介

陳采瑛

　　中央大學英文所畢業，日檢一級與N1閤格，偶爾客串當譯者。

　　譯作有《嗨！你好》、《蟲蟲逛賣場》、《蟲蟲盃足球大賽》、《一棵橡樹要搬傢》、【小小鄰】係列、《頑固的鰐魚奶奶》、《一顆海龜蛋的神奇旅程》等。

作者後記

　　春天一到，燕子們就會飛來日本。

　　目前隻知道他們應該是從距離約五韆公裏以外的東南亞飛來，但是齣發地點以及飛行天數都沒有確實的資料。

　　為什麼他們不會迷路，可以一路飛到日本呢？

　　飛行的途中應該會遇到暴風雨，肚子也會餓啊。他們在哪裏休息呢？我們所不知道的事情實在太多瞭。

　　明明沒有人教燕子，牠們卻一到春天就知道要飛來日本築巢、産卵、養育幼雛。

　　而引導著鳥兒們從遙遠的東南亞一路飛來日本的，就是那産下新生命、養育下一代的生物本能啊。

评分☆☆☆☆☆

《燕子的旅行：5000公裏外的約定》這本書，真的給瞭我一個全新的閱讀體驗。一開始，我被它富有詩意的書名所吸引，以為會是一本輕鬆的散文集，描繪一些田園風光或者小鎮故事。然而，當我翻開第一頁，就立刻被它所營造齣的獨特氛圍所吸引。作者的筆觸就像是一位經驗豐富的畫傢，用最恰當的色彩和綫條，勾勒齣人物的內心世界和所處的環境。我特彆欣賞書中對細節的描寫，那種一絲不苟的刻畫，讓每一個場景都栩栩如生，仿佛觸手可及。比如，對一場突如其來的雨的描寫，不僅僅是描述雨滴如何落下，更是描繪瞭雨聲在空氣中迴蕩，雨水如何洗滌著塵埃，以及在這種天氣下，人物內心的微妙變化。這種對細節的極緻追求，讓整個故事變得立體而飽滿。更讓我感到驚喜的是，本書在情節推進上，並不是直綫式的敘述，而是充滿瞭迴轉和留白，讓你在閱讀的過程中，需要自己去填補那些空白，去體會那些未曾明說的情感。這種互動式的閱讀體驗，讓我沉浸其中，樂此不疲。它讓我思考，生活中的許多“約定”，並非總是轟轟烈烈，更多的是在悄無聲息中，在日復一日的堅持中，被悄悄地書寫和維係。

评分☆☆☆☆☆

一本名為《燕子的旅行：5000公裏外的約定》的書，我最近有幸拜讀。讀完之後，內心久久不能平靜，仿佛經曆瞭一場跌宕起伏的人生旅程。這本書的故事，並非是那種快節奏、強刺激的冒險，而是緩緩展開，卻有著直擊人心的力量。它更像是一幅水墨畫，在你的眼前慢慢暈染開來，色彩濃淡恰到好處，細節之處引人深思。從書頁的泛黃，到紙張的觸感，再到字裏行間流淌的情感，都透著一股子沉靜而悠遠的韻味。我尤其喜歡作者在描寫主人公內心世界的那些段落，那種細膩入微的刻畫，仿佛我就是那個主人公，在經曆著她的喜怒哀樂，在感受著她的迷茫與堅定。這種共情能力，在閱讀很多書籍時都很難達到。它讓我開始審視自己的生活，審視那些看似微不足道卻又至關重要的“約定”，以及在漫長歲月裏，我們是如何努力去維係，或者又是如何無奈地失去。這本書給我帶來的，不僅僅是故事本身，更是一種對生命、對情感的深刻理解和重新認識。它教會我，即使是平凡的生命，也蘊含著不平凡的力量，即使相隔遙遠，人與人之間的羈絆，也能夠穿越時空的阻隔，成為一種永恒的約定。

评分☆☆☆☆☆

從《燕子的旅行：5000公裏外的約定》這本書的字裏行間，我感受到瞭一種超越時空的深情。它不僅僅是一本小說，更像是一部關於生命、關於堅持、關於承諾的史詩。作者的文字樸實無華，卻有著一種直抵人心的力量，能夠喚醒你內心深處最柔軟的部分。我特彆被書中描繪的那種“遙遠的呼喚”所吸引，那種即使相隔遙遠，也能感受到彼此的存在，感受到那種跨越空間的羈絆。它讓我想起生活中那些漸行漸遠的朋友，那些曾經許下的諾言，那些因為各種原因而未能實現的約定。這本書並沒有告訴我如何去實現這些“約定”，但它卻讓我看到瞭實現這些約定的可能性，以及為瞭實現這些約定所付齣的努力和堅持。我被書中那種淡淡的樂觀所打動，即使在最艱難的時刻，主人公也從未放棄希望，而是懷揣著對未來的憧憬，一步一步地前行。它讓我明白，真正的“約定”，不僅僅是言語上的承諾，更是行動上的堅持，是心靈上的呼應。這本書給我帶來的，是一種對生命的熱愛，對情感的珍視，以及對未來的堅定信念。

评分☆☆☆☆☆

《燕子的旅行：5000公裏外的約定》這本書，對我來說，是一次意外的驚喜。當我拿到這本書的時候，並沒有抱太大的期望，但它卻以一種溫柔而強大的方式，徵服瞭我。它給我最大的感受就是一種“意猶未盡”的感覺。書中的每一個章節，都像是一個獨立的篇章，但又彼此關聯，共同構建瞭一個宏大的敘事。我尤其欣賞作者在人物塑造上的功力，每一個角色都鮮活而真實，仿佛就是我身邊的某個人。他們的對話，他們的行為，他們的內心獨白，都充滿瞭生活的氣息，讓我感同身受。書中對“約定”的解讀，也讓我耳目一新。它不僅僅局限於愛情，更包含瞭友情、親情，甚至是人與自然之間的承諾。這種廣闊的視角，讓我對“約定”有瞭更深層次的理解。我被書中那種淡淡的憂傷和堅定的希望所打動，它讓我看到瞭生命的脆弱，也看到瞭生命的力量。這本書沒有給我提供任何現成的答案，而是引導我去思考，去感受，去體會。它像一首悠揚的樂麯，在我的腦海中久久迴蕩，讓我不斷地迴味和咀嚼其中的意味。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，《燕子的旅行：5000公裏外的約定》這本書，簡直是把我帶入瞭一個完全不同的維度。它不同於我之前讀過的任何一本書，它沒有狗血的劇情，沒有刻意的煽情，卻有著一種不動聲色的力量，一點一點地滲透進你的心裏，讓你在不知不覺中為之動容。我特彆喜歡書中對於“等待”的描寫，那種漫長的、充滿希望又夾雜著一絲不安的等待，被作者描繪得淋灕盡緻。它讓我聯想到生活中那些遙遠的期盼，那些為瞭一個模糊的承諾而付齣的努力。書中的人物，與其說是在進行一場“旅行”，不如說是在進行一場心靈的跋涉，在尋找那個遙遠而又真實的“約定”。我被書中那種對情感的堅守所打動，那種即使麵對巨大的睏難和時間的考驗，也從未放棄的執著。這種力量，並非來自外界的激勵，而是源於內心最深處的信念。它讓我重新審視瞭“約定”的意義，它不僅僅是一個口頭承諾，更是一種責任，一種對情感的承諾，一種對生命的責任。讀完這本書，我仿佛也經曆瞭一場漫長的旅行，看見瞭燕子飛越韆山萬水，也看見瞭約定在時間的長河中閃耀的光芒。