泰戈爾詩選 新月集：中英對照雙語版（附贈紀念藏書票） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

泰戈爾

圖書標籤:

• 泰戈爾
• 詩歌
• 新月集
• 中英對照
• 雙語
• 文學
• 經典
• 印度文學
• 詩選
• 藏書票

“The smile that flickers on baby’s lips when he sleeps —does anybody know where it was born? Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning —the smile that flickers on baby’s lips when he sleeps.” 「孩子熟睡時， 在他唇上浮現的一抹微笑 — 有誰知道它從何處降生？ 是的，有個傳說，說新月的淡淡光芒， 輕觸到消逝中的鞦季之雲， 微笑便誕生在沐浴於朝露的夢境中 — 當孩子熟睡時，那抹微笑便在他的唇上浮現。」 “…The tree’s shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book, just where you were reading.” 「…當樹影落在你的發稍與膝上時， 我會把自己小小的影子投射在你的書頁上， 剛好落在你讀到的地方。」 —泰戈爾 新月與鞦雲、夢境與微笑、星夜與精靈…… 泰戈爾巧妙融閤自然景象與超越時空的想像， 40首長詩彷彿有著無法抗拒的魔力， 栩栩如生的畫麵，躍然紙上， 娓娓詮釋童稚的純真與母愛間的美麗牽絆。 一字一句， 將帶您迴到最初的天真。 本書特色 ●中英雙語對照 ●裝幀、配圖優美詩意，值得珍藏 ●書背裸裝裝訂，易於翻閱 ●譯詞現代、簡潔貼近生活 ●隨書附贈質感藏書票

好的，這是一本關於阿加莎·剋裏斯蒂經典偵探小說精選集的圖書簡介，共計1500字左右，內容詳細豐富，旨在展現該作品的獨特魅力與深度。 --- 書名：阿加莎·剋裏斯蒂經典偵探小說精選集：迷霧中的真相與人性迷宮 作者：阿加莎·剋裏斯蒂 (Agatha Christie) 譯者：[此處填寫多位著名譯者姓名，如：李堯等] 裝幀特色：[此處描述精裝/典藏版特色，如：特製防塵套、燙金書名、內頁配有時代插畫] --- 捲首語：時間無法抹去的魅力——“暴風雨”般的推理女王駕臨 她被譽為“偵探小說女王”，她的作品被翻譯成百種語言，銷量僅次於《聖經》和莎士比亞。阿加莎·剋裏斯蒂，這個名字本身就是推理文學一座巍峨的豐碑。她構建的不僅僅是謎題，更是一個個關於人性、道德、欲望與救贖的復雜世界。本精選集，匯集瞭剋裏斯蒂創作生涯中最具代錶性、結構最為精妙、影響力最為深遠的十部中篇及長篇傑作，旨在帶領讀者重返那個迷霧彌漫、邏輯至上的黃金時代。 這不是簡單的“破案故事集”，而是一次對人類心理深層運作的精確解剖。每一部作品都如同一個結構嚴謹的瑞士鍾錶，每一個齒輪——動機、綫索、僞裝、證人——都必須精確到位，纔能最終指嚮那個令人拍案叫絕的真相。 第一部分：波洛的智慧劇場——邏輯的藝術與心理的陷阱 赫爾剋裏·波洛（Hercule Poirot），這位擁有“灰色腦細胞”的比利時偵探，是剋裏斯蒂筆下最光彩奪目的角色之一。他以其對秩序、方法和人性的深刻洞察力而聞名。本精選集中，收錄瞭波洛探案生涯中的數個巔峰案例，展現瞭他如何通過對細節的觀察和對人類虛榮心的精準把握，撕開層層僞裝。 《[此處填入一部波洛經典，如：羅傑疑案]》： 本書是波洛生涯中極為特殊的一部。它探討瞭一個悖論：當一群人共同策劃一場謀殺，誰纔是真正的凶手？小說采用多視角敘事，將讀者的信任反復拉扯，是對“群體犯罪心理”的一次大膽試驗。剋裏斯蒂在此書中巧妙地設置瞭多重“不在場證明”，每一個證詞都看似無懈可擊，卻在波洛的邏輯鏈條麵前土崩瓦解。讀者將被邀請進入一個道德模糊的溫室，去探究責任是如何被稀釋和轉移的。波洛在此展現的不是簡單的證據搜集，而是對人類共謀心理極限的推演。 《[此處填入另一部波洛經典，如：東方快車謀殺案]》： 這是一個發生在密閉空間內的“密室謀殺”的極緻演繹。在一列被暴雪睏住的豪華列車上，一位人人厭惡的富商慘死車廂。波洛麵臨的不是一個凶手，而是一群有著共同秘密的人。這部作品超越瞭傳統推理的範疇，觸及瞭社會正義與個人復仇之間的灰色地帶。小說的結局震撼人心，其對“正義的多元解釋”的探討，使其成為偵探文學史上最具爭議和影響力的作品之一。我們不僅要問“誰乾的”，更要問“憑什麼乾”。 第二部分：馬普爾小姐的田園洞察力——保守外錶下的社會百科全書 與波洛的嚴謹邏輯不同，簡·馬普爾小姐（Miss Jane Marple）的推理建立在對英國鄉村生活和人性的豐富經驗之上。她坐在聖瑪麗米德村的角落裏，通過編織和觀察，將眼前的罪案與她過去見過的“無數相似的村莊事件”進行對照。 《[此處填入一部馬普爾經典，如：加勒比海疑案]》： 在這個充滿陽光與熱帶風情的度假勝地，一場看似意外的死亡揭開瞭序幕。馬普爾小姐敏銳地捕捉到瞭度假村錶麵和諧下暗流湧動的嫉妒、貪婪與舊日恩怨。剋裏斯蒂在此書中極大地拓寬瞭推理小說的地域背景，證明瞭無論環境如何變化，人性的弱點——虛榮、秘密、愛與恨——永遠是犯罪的溫床。馬普爾小姐的視角獨特，她不依賴高科技，隻依賴對人性的深刻理解，揭示瞭看似無辜者的緻命僞裝。 第三部分：獨立案件的結構之美——對敘事手法的極緻運用 本精選集還囊括瞭數部獨立於係列之外的力作，這些作品在敘事結構和懸念設置上達到瞭驚人的高度，充分展現瞭剋裏斯蒂作為“結構大師”的功力。 《[此處填入一部獨立經典，如：無人生還]》： 這部被譽為“推理小說中的聖經”的作品，講述瞭十個互不相識、各自背負著罪責的人，被邀請到一座孤島上，然後按照一首童謠的順序逐一死去。這不是一個尋找凶手的故事，而是一個關於“集體審判與執行”的恐怖寓言。小說將“時間壓力”和“心理崩潰”運用到瞭極緻。當受害者們意識到凶手就在他們中間時，信任徹底瓦解，每個人都成瞭自己最可怕的敵人。其敘事節奏的層層遞進，是後世所有懸疑小說無法逾越的標杆。 《[此處填入另一部獨立經典，如：控方證人]》： 雖然形式上偏嚮法庭戲劇，但其核心是對“證據的相對性”的探討。一個被告，一個齣人意料的關鍵證人，以及一場驚天逆轉的法庭辯論。剋裏斯蒂在這裏探討瞭“為瞭真相可以犧牲多少”，以及如何利用人們對“既定事實”的盲目信任來布局。法庭上的唇槍舌劍，絲毫不亞於任何密室中的綫索搜尋。 精選集的獨特價值與深度呈現 本精選集的編纂，注重文本的完整性和閱讀的沉浸感。我們深入挖掘瞭剋裏斯蒂作品的時代背景，通過詳盡的“背景補白”，幫助讀者理解當時英國的社會習俗、階級結構以及法律知識，這些都是理解犯罪動機和僞裝手法的關鍵。 工藝與體驗： 我們深知，閱讀剋裏斯蒂的作品，不僅是智力的挑戰，更是一種儀式感的享受。本精選集采用[此處描述紙張、字體和排版特點，如：進口輕型紙，保證長時間閱讀無疲勞感；精心設計的字體與行距，還原黃金時代的閱讀質感]。譯文力求在準確傳達邏輯嚴密性的同時，保留原著中英式幽默與人物對話的韻味，確保讀者獲得的閱讀體驗是精緻而流暢的。 每一部小說都附帶“剋裏斯蒂的推理工具箱”，其中包含關鍵人物關係圖譜、犯罪時間綫梳理，以及對作品中核心推理技巧的簡要解析（非劇透），幫助讀者更好地理解這位女王是如何設置她的精妙陷阱。 結語： 阿加莎·剋裏斯蒂的作品之所以不朽，在於它們所探討的永遠是人類不變的命題：欲望的邊界在哪裏？僞裝的極限是什麼？當我們剝去文明的外衣，留下的究竟是野蠻，還是對秩序的深層渴望？ 翻開本書，請準備好將你所有的假設推翻重來。迷霧終將散去，真相永遠在等待那個最專注的觀察者。歡迎來到阿加莎·剋裏斯蒂的推理世界，在這裏，每一次閱讀都是一場與最偉大頭腦的對決。 ---

作者簡介

羅賓德拉納德．泰戈爾（Rabindranath Tagore, 1861-1941）

　　泰戈爾是一位享譽世界的印度詩人、小說傢、藝術傢、思想傢與社會活動傢，是第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人，一生寫瞭50多部詩集，被稱為「詩聖」。

　　他齣生在印度一個富有哲學與文學修養的貴族傢庭，8歲就開始寫詩，13歲便能對長詩與頌歌體詩集進行創作，展現齣其非凡的文學天賦。

　　1913 年他因自譯的英文版《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學奬，自此躋身於世界文壇。他的作品具有極高的曆史、藝術價值，深受民眾喜愛。其主要詩作有不少被世人廣知，如《新月集》、《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《採果集》、《園丁集》等。

　　除瞭諸多詩集外，還創作瞭12 部中長篇小說，100多部短篇小說，20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著，並在70歲時開始學習繪畫，此外還創作瞭數量繁多的各類歌麯，影響後世甚钜。
 

序

　　《新月集》創作於1903年，是泰戈爾的代錶作之一。以描繪孩子們的遊戲和童趣的方式，巧妙地把孩子們純潔與奇特活潑的思維方式展現給世人。泰戈爾在詩集中所想要謳歌的便是人的一生中最為寶貴的心性：童真。

　　除瞭描繪孩童的純真，詩中還極力贊美母愛。正如現實當中缺少母愛的孩子很難體會到幸福是什麼一樣，他深諳個中哲理，在作品中融閤這兩種截然不同、卻緊緊相係的事物，給予瞭贊頌。詩集問世之後，泰戈爾還因此被譽為「兒童詩人」。

　　每首詩都彷彿有著無法抗拒的魔力，把我們從罪惡貪婪、黑暗的世道中牽引到純潔天真的孩童世界，不僅勾起我們對童年純粹美好的生活迴憶，還剪去在現實睏境裏掙紮的人們心中陰暗的一隅，淨化心靈、陶冶性情。
 

评分☆☆☆☆☆

當我收到這本《新月集》時，我內心是充滿期待的。拆開包裝，第一眼就被封麵設計所吸引，樸素而又不失雅緻。翻開書頁，映入眼簾的是泰戈爾那充滿詩意的文字，它們如同涓涓細流，緩緩流入我的心田。我對書中描繪的童年時光尤其著迷，詩人用極其細膩的筆觸，捕捉瞭孩子眼中世界的奇妙與純真。那些關於遊戲、關於夢想、關於與大自然的親近，都讓我仿佛迴到瞭自己的童年，那些被遺忘的美好瞬間被重新喚醒。中英對照的版式設計，極大地滿足瞭我學習和欣賞的需求。我喜歡對照著閱讀，仔細體會不同語言在錶達同一情感時的細微之處。有時，英文的直白讓我對詩意的理解更加清晰，有時，中文的委婉含蓄又給我留下瞭更多的想象空間。而那張附贈的紀念藏書票，更是讓我驚喜不已。它設計精美，仿佛一件藝術品，將閱讀的這份愉悅珍藏。我把它放在瞭書的扉頁，每次翻開，都仿佛在提醒我，這份閱讀的寜靜與美好，值得我細細品味和珍藏。這本書的內容，讓我深刻地體會到，無論時代如何變遷，純真的情感和對生命的熱愛，永遠是人類最寶貴的財富。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的詩歌能夠觸及人心最柔軟的地方，而《新月集》無疑做到瞭這一點。這本書仿佛是一位智慧的長者，用孩童般的純真語言，娓娓道來關於生命中最深刻的哲理。我尤其被詩人對“失去”的描繪所打動。那些失去，不是帶著怨恨和痛苦，而是帶著一種淡淡的憂傷和對過往的珍視。詩人仿佛在告訴我們，生命中的每一次失去，都是為瞭下一次更好的遇見做準備。對照的英文翻譯，我發現，英文在某些方麵更加強調情感的直接錶達，而中文則更傾嚮於意境的渲染，這種差異讓我更加欣賞泰戈爾詩歌的普世性，它能夠跨越語言的障礙，觸動不同文化背景下人們內心深處的情感。書中附贈的藏書票，更是讓我感受到齣版社的用心。它不僅僅是一個裝飾品，更是一種情懷的寄托，將閱讀的這份美好珍藏起來。我喜歡將它夾在書頁中，每次翻開，都能勾起我對這本書的美好迴憶。這本書的內容，對我來說，是一種心靈的洗滌，它讓我重新審視自己的生活，更加珍惜身邊的人和事，也讓我對生命有瞭更深的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

我一直對泰戈爾的詩歌情有獨鍾，而這本《新月集》更是讓我愛不釋手。書中的內容，如同孩子般純真而又充滿哲思，它以一種孩童的視角，重新審視瞭成人世界裏那些被遺忘的美好。我尤其喜歡詩人對“想象力”的描繪，那些天馬行空的想象，那些與自然融為一體的場景，都讓我心生嚮往。對照的英文詩句，更是讓我體會到語言的奇妙之處。有時，英文的簡潔有力，讓我對詩歌的理解更加直接，有時，中文的意境深遠，又給我留下瞭更多的迴味。我喜歡在早晨，沐浴著陽光，翻閱這本書，讓詩句的能量開啓我一天的好心情。那張附贈的紀念藏書票，更是讓我感受到齣版社的用心。它小巧精緻，仿佛一件藝術品，將閱讀的這份美好定格。我常常把它夾在書頁中，每次翻開，都能勾起我對這本書的美好迴憶。這本書的內容，讓我重新找迴瞭內心的童真，也讓我對生活有瞭更積極的看法。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的，是一種久違的寜靜與詩意。泰戈爾的詩句，如同大自然中最純淨的溪流，洗滌著我塵埃的心靈。我尤其喜愛書中描繪的對生命過程的思考，那些關於齣生、成長、衰老、離彆的詩篇，沒有一點點的悲觀，反而充滿瞭對生命循環的敬畏和接納。詩人用一種平和而又深刻的視角，看待生命中的種種際遇。中英對照的版式，讓我得以用兩種語言去感受詩歌的魅力。有時，我會先讀中文，體會那份含蓄悠長的韻味，再對照英文，感受那種清晰明快的錶達。這種跨越語言的閱讀體驗，讓我對詩歌的理解更加立體和深刻。我喜歡在閑暇時，泡上一杯清茶，靜靜地坐在窗邊，讓書中的詩句伴我度過一段美好的時光。那張附贈的紀念藏書票，更是讓我感到意外的驚喜。它設計獨特，充滿藝術感，仿佛一件小小的收藏品，為我的閱讀增添瞭一份儀式感。每次看到它，我都會想起讀這本書時的那份美好心情。這本書的內容，讓我更加懂得生命的珍貴，也讓我更加珍視與傢人朋友的相處時光。

评分☆☆☆☆☆

當我拿到這本《新月集》時，一種溫暖而懷舊的情感油然而生。泰戈爾的詩句，仿佛是我失落已久的童年迴憶，帶著最純粹的快樂和最簡單的願望。我尤其鍾愛書中描繪的孩子與自然之間的親密關係，那種無拘無束，那種對萬物的好奇與熱愛，都讓我深感共鳴。對照的英文詩句，讓我得以用兩種語言去體味詩歌的韻味。我發現，英文的直譯往往能更清晰地傳達詩歌的字麵意思，而中文的意譯則更能捕捉詩歌的深層意境。這種結閤，讓我對詩歌的理解更加全麵。我喜歡在睡前，藉著柔和的燈光，輕聲朗讀，讓詩句的韻律伴我進入甜美的夢鄉。那張附贈的紀念藏書票，更是為這本書增添瞭一份特彆的價值。它設計雅緻，仿佛一件藝術品，將閱讀的這份美好永久珍藏。我把它放在瞭書的封底，每次閤上書，都能看到它，想起這段愉快的閱讀時光。這本書的內容，讓我更加懂得珍惜眼前的幸福，也讓我對生活充滿瞭無限的憧憬。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的驚喜，遠不止於“美好”二字所能概括。它的內容，更像是一幅幅流動的畫捲，將泰戈爾內心的世界一絲不苟地展現在讀者麵前。那些關於愛與渴望的詩篇，細膩入微，充滿瞭對生命本質的探索。我常常在讀到某些句子時，會不自覺地停下來，反復咀嚼。比如，那些關於“等待”的詩句，有的是焦灼的等待，有的是寜靜的守候，詩人用不同的筆觸刻畫瞭等待的韆姿百態，而這些，恰恰是我們每個人生命中都曾經曆過的。雙語對照的設計，對於我這樣一個對語言懷有極大熱情的人來說，簡直是福音。我喜歡對比不同語言在錶達同一意境時的細微差彆，有時中文的意象更加縹緲，有時英文的錶達則更加直接有力，這種對比讓我對詩歌的理解更加立體和深刻。藏書票的設計更是點睛之筆，它不僅僅是一個小小的紀念品，更像是一種儀式感，將閱讀的體驗升華。每次看到這張精美的藏書票，我都會想起閱讀《新月集》時的心境，仿佛那份美好就凝固在瞭這張紙上。這本書的內容，給我帶來的不僅僅是文字上的享受，更是一種精神上的共鳴，它讓我思考生命的意義，人與人之間的情感，以及我們與這個世界的聯係。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種沉靜而又富有力量的感受。泰戈爾的詩句，沒有華麗的辭藻，卻有著直抵人心的力量。我尤其喜歡書中關於“生命的力量”的描繪。詩人用極其簡潔的語言，勾勒齣生命在黑暗中孕育、在睏境中掙紮、在希望中綻放的過程，充滿瞭頑強的生命力和對未來的信心。對照的英文詩句，讓我得以用兩種不同的文化視角去審視和理解詩歌。我發現，英文的簡潔明瞭，有時更能凸顯詩歌的結構和邏輯，而中文的意境營造，則更能激發讀者的聯想和想象。我喜歡在工作之餘，翻閱這本書，讓詩句中的力量來鼓舞自己，重新振作。那張附贈的紀念藏書票，更是讓我驚喜不已。它設計彆緻，圖案充滿象徵意義，仿佛是一份來自詩人的祝福，將這份力量傳遞給我。我把它珍藏在書本中，作為一段充滿激勵的閱讀記憶。這本書的內容，讓我更加相信生命的韌性，也讓我更加勇敢地去麵對生活中的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

翻開這本書，仿佛踏入瞭一個溫柔的夢境，泰戈爾的詩句如同清晨的露珠，晶瑩剔透，又如山間的微風，輕柔拂過心田。初讀《新月集》，就被那份純粹的童真和對自然萬物的細膩描摹深深吸引。那些關於生命、愛、分離的詩篇，沒有一絲一毫的矯揉造作，隻有最真摯的情感流淌。我尤其喜歡詩人筆下對孩子的描繪，那些充滿想象力、天真爛漫的語言，仿佛讓我迴到瞭自己的童年，看到瞭那些閃爍著好奇光芒的眼睛，聽到瞭那些無憂無慮的笑聲。詩人將兒童的世界描繪得如此鮮活，仿佛他們是與自然融為一體的小精靈，與花草樹木對話，與星辰大海共舞。對照的英文詩句，更讓我體會到語言的魅力，中文的含蓄雋永，英文的直接明快，在碰撞中産生瞭彆樣的韻味。我反復品讀，每一次都能有新的感悟，仿佛與詩人進行瞭一場跨越時空的對話。這本書不僅是一本詩集，更是一本心靈的慰藉，它讓我在忙碌的生活中尋找到一片寜靜的港灣，讓我的靈魂得到安撫和滋養。我常常會在夜晚，藉著微弱的燈光，輕輕翻閱，讓詩句的韻律伴我入眠，在夢中，我也仿佛化作瞭詩人筆下的孩童，在無垠的星空下自由飛翔。

评分☆☆☆☆☆

手捧這本書，我仿佛置身於一片寜靜的國度，泰戈爾的詩句如同一縷縷陽光，溫暖而又明亮。我尤其喜歡書中關於“愛”的描繪。它不是那種轟轟烈烈的愛情，而是滲透在生活點滴中的溫柔與關懷，是對生命中一切美好的贊嘆和珍惜。詩人用最樸素的語言，錶達瞭最深刻的情感，那些關於思念、關於陪伴、關於分離的詩篇，都觸動瞭我內心最柔軟的部分。對照的英文詩句，讓我對泰戈爾的詩歌有瞭更深層次的理解。我發現，英文的錶達有時會更加直接地揭示詩歌的情感內核，而中文則更加注重意境的營造，兩者結閤，讓我對詩歌的感受更加飽滿和豐富。我喜歡在安靜的夜晚，點上一盞燈，慢慢品讀，讓詩句在心中迴蕩。那張精美的藏書票，更是我閱讀這本書時的一份驚喜。它不僅僅是一張票據，更像是一份特彆的紀念，將這段美好的閱讀時光封存。我經常會把它夾在書頁裏，每次翻閱，都能迴想起讀到這本書時的心境。這本書的內容，讓我更加懂得去愛，去珍惜，去感受生命中的點點滴滴美好。

评分☆☆☆☆☆

收到這本書，我首先被它的裝幀所吸引，簡約而不失格調。翻開書頁，泰戈爾詩歌的魅力便撲麵而來。我尤其喜歡書中關於“分離與重逢”的描繪。詩人並沒有將分離描繪成痛苦的終結，而是看作是生命中一種必然的經曆，一種為瞭更美好的重逢而存在的鋪墊。他的筆觸帶著一種超越世俗的豁達，讓我對生命的起伏有瞭更深刻的理解。中英對照的設計，對我而言，是一次絕佳的學習機會。我喜歡反復對比，體會不同語言在錶達情感時的細微差異。有時，英文的韻律感格外突齣，有時，中文的意象更加豐富。這種雙重閱讀體驗，讓我對詩歌的理解更加深入和多元。我喜歡在午後，泡一杯咖啡，坐在窗前，讓泰戈爾的詩句伴我度過一段寜靜的時光。那張附贈的紀念藏書票，更是讓我感到意外的驚喜。它設計精美，圖案富有深意，為這本書增添瞭一份獨特的價值。我把它珍藏起來，作為這段美好閱讀體驗的象徵。這本書的內容，讓我更加從容地麵對生命中的離彆，也更加期待每一次重逢的喜悅。