泰戈尔诗选新月集：中英对照双语版（附赠纪念藏书票） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

泰戈尔

图书标签:

泰戈尔
诗歌
新月集
中英对照
双语
文学
经典
印度文学
诗选
藏书票

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

“The smile that flickers on baby’s lips when he sleeps —does anybody know where it was born? Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning —the smile that flickers on baby’s lips when he sleeps.” 「孩子熟睡时，在他唇上浮现的一抹微笑 — 有谁知道它从何处降生？是的，有个传说，说新月的淡淡光芒，轻触到消逝中的秋季之云，微笑便诞生在沐浴于朝露的梦境中 — 当孩子熟睡时，那抹微笑便在他的唇上浮现。」 “…The tree’s shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book, just where you were reading.” 「…当树影落在你的发稍与膝上时，我会把自己小小的影子投射在你的书页上，刚好落在你读到的地方。」 —泰戈尔新月与秋云、梦境与微笑、星夜与精灵…… 泰戈尔巧妙融合自然景象与超越时空的想像， 40首长诗彷彿有着无法抗拒的魔力，栩栩如生的画面，跃然纸上，娓娓诠释童稚的纯真与母爱间的美丽牵绊。一字一句，将带您回到最初的天真。本书特色 ●中英双语对照 ●装帧、配图优美诗意，值得珍藏 ●书背裸装装订，易于翻阅 ●译词现代、简洁贴近生活 ●随书附赠质感藏书票

著者信息

作者简介

罗宾德拉纳德．泰戈尔（Rabindranath Tagore, 1861-1941）

　　泰戈尔是一位享誉世界的印度诗人、小说家、艺术家、思想家与社会活动家，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，一生写了50多部诗集，被称为「诗圣」。

　　他出生在印度一个富有哲学与文学修养的贵族家庭，8岁就开始写诗，13岁便能对长诗与颂歌体诗集进行创作，展现出其非凡的文学天赋。

　　1913 年他因自译的英文版《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，自此跻身于世界文坛。他的作品具有极高的历史、艺术价值，深受民众喜爱。其主要诗作有不少被世人广知，如《新月集》、《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《採果集》、《园丁集》等。

　　除了诸多诗集外，还创作了12 部中长篇小说，100多部短篇小说，20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论着，并在70岁时开始学习绘画，此外还创作了数量繁多的各类歌曲，影响后世甚鉅。

图书目录

图书序言

序

　　《新月集》创作于1903年，是泰戈尔的代表作之一。以描绘孩子们的游戏和童趣的方式，巧妙地把孩子们纯洁与奇特活泼的思维方式展现给世人。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中最为宝贵的心性：童真。

　　除了描绘孩童的纯真，诗中还极力赞美母爱。正如现实当中缺少母爱的孩子很难体会到幸福是什么一样，他深谙个中哲理，在作品中融合这两种截然不同、却紧紧相系的事物，给予了赞颂。诗集问世之后，泰戈尔还因此被誉为「儿童诗人」。

　　每首诗都彷彿有着无法抗拒的魔力，把我们从罪恶贪婪、黑暗的世道中牵引到纯洁天真的孩童世界，不仅勾起我们对童年纯粹美好的生活回忆，还剪去在现实困境里挣扎的人们心中阴暗的一隅，净化心灵、陶冶性情。