法國寓言故事1：森林裏的嘉年華 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 寓言故事
• 法國文學
• 兒童文學
• 幻想
• 動物故事
• 森林
• 嘉年華
• 教育意義
• 經典故事
• 童話故事

♦ 讓孩子贏在起跑點上，就從閱讀開始！

　　1. 讓孩子從小養成閱讀的習慣，可以打開心靈視窗，培養遼闊的視野。
　　2. 故事或許似曾相識，但藉由故事後三個開放式的問題，重新啓發孩子獨立思考的能力！

　　每則故事都配閤瞭生動的插圖，同時提齣三個的問題供讀者思考，並且預留筆記頁。這些問題完全沒有標準答案，目的是讓讀者在閱讀完一則故事後，在沒有壓力的情況下，能沉澱一下，思考一番，捕捉湧現的靈感，認識自己的潛能，提齣個人對問題的看法，開啓另一扇智慧之窗，同時也可以和朋友們一起分享。

　　◎ 繪風活潑可愛，增加閱讀的樂趣
　　◎ 內文標記注音，小朋友可以自己閱讀
　　◎ 6-8歲親子共讀，中年級以上可以自己閱讀

　　到城堡應徵當寵物的狗兒、想要變成大牛所以努力健身的青娃女孩，從鄉下來到城裏富有親傢作客的老鼠……，這些動物的生活豐富瞭整個森林，我們也趕緊跟上他們的腳步一起參加森林裏的熱鬧嘉年華……
 

歐洲民間文學精選：魔法與騎士的傳說 編者按： 伴隨著古老的羊皮紙緩緩展開，我們仿佛能嗅到中世紀城堡中燃燒的壁爐煙火氣，耳邊縈繞著吟遊詩人悠揚的魯特琴聲。這本《歐洲民間文學精選：魔法與騎士的傳說》並非僅僅是故事的匯編，它是一扇通往古代歐洲精神世界的窗口，一個由信仰、勇氣、宿命和奇跡共同編織而成的宏大 tapestry。 本書精選瞭自維京時代晚期至文藝復興初期，在歐洲大陸和英倫三島流傳最為廣泛、影響力最為深遠的非宗教性民間敘事。我們聚焦於那些塑造瞭西方集體潛意識的母題：英雄的試煉、對未知領域的探索、自然界中潛藏的神秘力量，以及人類在麵對命運時的堅韌與掙紮。 --- 第一捲：亞瑟王與圓桌的榮光（不列顛群島的凱爾特迴響） 序章：迷霧中的召喚 本捲深入探討瞭亞瑟王傳說的核心——從其神秘的誕生（如梅林魔法的乾預）到卡美洛的鼎盛，再到最終的隕落。我們並未側重於後世文學作品的潤色，而是力求還原早期口頭流傳中那些粗獷而充滿原始力量的敘事片段。 第一章：湖中的饋贈與劍的誓約 詳細分析瞭“石中劍”與“湖中劍”在不同傳說源流中的象徵意義差異。早期版本中，劍更多被視為王權閤法性的物理證明，而非僅是魔法武器。對抽齣石中劍的場景，我們引入瞭威爾士史詩中關於英雄“特裏斯坦”早年試煉的平行結構對比，探討早期英雄敘事中“血脈繼承”與“功績成就”之間的張力。 第二章：圓桌會議的理想與騎士精神的萌芽 圓桌並非一個靜態的符號，而是動態的權力結構。本章剖析瞭高文、蘭斯洛特、加雷斯等核心騎士的側重點。高文代錶著對榮譽和禮儀的恪守，即便在最艱難的時刻也堅持騎士信條；而蘭斯洛特則承載瞭“完美與缺陷”的悖論，他的無雙武藝與緻命的愛情糾葛，反映瞭中世紀貴族精神中對世俗欲望壓抑與爆發的矛盾。 第三章：聖杯的追尋：從物質到靈性的跨越 聖杯（Holy Grail）的傳說，是本捲的結構高潮。它從早期的“豐饒之角”或“神奇餐盤”的世俗功能，逐步被教會和文化精英改造為“精神救贖”的象徵。我們詳細比對瞭帕西瓦爾、加拉哈德和鮑斯這三位主要追尋者的不同路徑：鮑斯因對世俗誘惑的抵抗而受挫，帕西瓦爾因單純而遲滯，而加拉哈德——這個在傳說中近乎“完美無瑕”的形象——的齣現，本身就代錶瞭中世紀晚期對“純淨理想”的渴望與對現實的疏離。聖杯的最終呈現，往往與“被選中的土地”的恢復緊密相連，象徵著王國的精神淨化。 第四章：莫甘娜與陰影中的智慧 對魔法師梅林（Merlin）和女巫莫甘娜（Morgan le Fay）的解讀，著重於他們作為“異端知識”的載體。在基督教主導的敘事中，他們被邊緣化，但他們的存在卻構成瞭對僵化秩序的必要反思。莫甘娜的形象，往往與凱爾特母神崇拜的殘餘力量相聯係，她代錶著無法被父權社會完全馴服的自然力量和女性智慧。 --- 第二捲：尼伯龍根的悲歌（日耳曼與北歐的宿命論） 序章：冰雪與英雄的契約 本捲聚焦於日耳曼與北歐神話中更具悲劇性和宿命色彩的敘事，特彆是圍繞著尼伯龍根（Nibelungen）寶藏及與其相關的英雄齊格弗裏德（Siegfried/Sigurd）的故事。這裏的英雄麵對的並非等待被徵服的混亂，而是早已被命運之網織就的終局。 第一章：屠龍者的榮耀與詛咒 齊格弗裏德（或稱西格魯德）的早期事跡，特彆是他殺死法夫納（Fáfnir）並沐浴龍血的段落，被置於早期日耳曼部落對財富與力量的原始崇拜視角下。龍血賦予瞭他幾乎刀槍不入的身體，但這並非無敵，而是對特定弱點（如肩胛骨處被葉片遮擋的一點）的精確標記——這是宿命的精確性，而非偶然的漏洞。 第二章：黃金的枷鎖與布倫希爾德的復仇 尼伯龍根的寶藏，特彆是“安德瓦拉的戒指”，是衝突的核心。它不是帶來榮耀，而是帶來無法逃脫的貪婪與毀滅。本章深入分析瞭古諾爾斯語（Poetic Edda）和德語史詩（Nibelungenlied）中對布倫希爾德（Brunhilde）形象的不同處理。在早期版本中，她是一個強大的女武神，其復仇的動機源於榮譽的汙損；在後來的版本中，則更多被塑造成嫉妒的犧牲品，但其核心訴求始終是對契約精神的維護。 第三章：死亡的閤唱：沃爾鬆格的遺風 本捲的敘事傾嚮於一種循環往復的悲劇。齊格弗裏德之死並非故事的結束，而是傢族詛咒的深化。我們對比瞭不同版本的葬禮場景，探討瞭北歐敘事中對“榮耀的死亡（Noble Death）”的推崇——寜可在戰鬥中殞落，也不願在屈辱中苟活。這種文化價值觀與亞瑟王故事中對王國延續的執著形成瞭鮮明對比。 第四章：海怪與世界盡頭的航行 穿插在英雄史詩之間，本捲還收錄瞭早期北歐水手口口相傳的海上傳說。這些故事多與冰冷的大海、未知的陸地（Vinland的模糊記載）以及與海洋巨獸的遭遇相關。這些敘事體現瞭早期北歐文化對地理邊界的無盡探索欲和對自然海洋的敬畏。 --- 第三捲：奇跡與平民的低語（歐洲大陸的民間奇譚） 序章：田野間的微光 本捲脫離瞭宮廷與王室的宏大敘事，轉嚮瞭中世紀普通民眾的日常生活。這些故事往往發生在村莊、森林邊緣或小鎮的集市上，主角是聰明機智的農夫、狡猾的商人、被逼上絕路的孤兒，以及那些遊蕩在人類社會邊緣的“智者”。 第一章：機智的僕人與愚蠢的領主 這是流傳最廣的民間母題之一。通過講述“鐵匠的學徒如何戲弄男爵”、“農夫如何用謎語贏得土地”等故事，揭示瞭在嚴酷的封建等級製度下，底層人民對智慧和公平的渴望。這些故事通常以一個巧妙的語言陷阱或齣乎意料的邏輯反轉收場，體現瞭民間智慧對僵化權力的戲謔。 第二章：森林的守護者：精怪與林中之王 與法國寓言中相對溫和的動物擬人不同，歐洲大陸的民間傳說中的森林生物往往更為復雜和危險。本章收錄瞭關於“小矮人（Dwarves/Gnomes）”和“林中老人（Wood Wives/Wild Men）”的傳說。他們既可能指引迷途者找到寶藏，也可能因冒犯瞭森林的禁忌而招緻疾病或迷失方嚮。這些敘事反映瞭農業社會對森林邊界的恐懼與依賴。 第三章：煉金術的失敗與真愛的魔藥 本捲中關於魔法的描繪更具實用主義色彩。魔法往往與世俗的需求掛鈎：如何治愈不育、如何獲得財富、如何讓心上人愛上自己。這些“魔藥”和“符咒”的傳說，大多以其無效或帶來意想不到的後果而告終，從而警示人們：真正的改變需依靠自身努力，而非投機取巧的神秘力量。 第四章：聖徒的庇護與世俗的救贖 在許多地方傳說中，聖徒（如聖喬治、聖尼古拉斯）的形象被民間化和世俗化。他們不再僅僅是神學意義上的楷模，而是解決日常問題的庇護者。例如，聖尼古拉斯（聖誕老人的原型）的故事，在不同地區演變成瞭關於慷慨贈予和懲罰貪婪的具體案例，其核心在於教導社群成員的道德行為準則。 --- 結語：迴響與傳承 《歐洲民間文學精選：魔法與騎士的傳說》旨在呈現一個多層次、充滿矛盾與力量的歐洲精神圖景。這些故事，不論是卡美洛的輝煌，還是尼伯龍根的悲愴，亦或是田野間的歡笑與嘆息，共同構成瞭西方文明早期對自我、對世界、對命運的根本性探討。它們是無名的講故事者在火光下為後代留下的寶貴遺産，其魅力在於它們從未被完全“定義”，永遠留有闡釋的空間。

作者簡介

雍宜欽

　　學曆
　　法國巴黎第三大學文化與語言教學博士

　　經曆
　　曾任文藻法文係係主任、主任秘書

　　著作
　　著有《法諺120》，譯有《插麯》、《日光下的早餐》、《高個兒莫南》等書。
 

01　烏鴉大哥你好帥
02　勤勞螞蟻錯瞭嗎
03　青蛙想要變大牛
04　狼爺爺不是我
05　老鼠開轟趴
06　寵物應徵記
07　橡樹和蘆葦
08　每日一個金元寶
09　小米賽珍珠
10　獅子四人幫
11　把睡眠還給我
12　大野狼走一開
13　鍋倆好遊大街
14　助人迴力鏢
15　田裏的寶藏
 

序

　　幾乎在各國的文學裏麵，都存在著一種文學體裁，叫寓言。希臘、印度和中國這些曆史悠久的國傢，早在西元前就有許多寓言故事，伊索寓言更是世界最早的寓言，中國的成語故事也常常以寓言的形式齣現。

　　法國寓言以十七世紀拉封登(Jean de La Fontaine,1621-1695)的寓言故事最為有名。法國小孩一定會背誦拉封登的寓言，抑揚頓挫、倒背如流，就像我們從小會背三字經一樣，法國人甚至到很老的時候還可以琅琅上口，由此可見，這些寓言故事在法國文化裏影響非常深遠。

　　拉封登1621年生於法國香檳省，父親為林務管理員。他從小生長在鄉間，非常熟悉大自然。19歲到巴黎讀神學，一年半之後改學法律，畢業後獲得巴黎最高法院律師頭銜。他深刻瞭解法院黑暗的內幕，很厭惡這種職業，後來迴到鄉下去過安閑的鄉村生活，但他不善理財，最後不得不變賣土地，到巴黎去投靠當時的財政總監富凱（Nicolas Fouquet,1615-1680）。富凱給拉封登年金，支持他寫詩劇。1661年富凱被捕，拉封登寫詩嚮法王路易十四為富凱求情，因而得罪瞭國王，被迫逃亡到利摩日，從此他對封建朝廷更為不滿。1663年年底，拉封登返迴巴黎，常常齣入文藝沙龍，接觸瞭許多權貴和上流社會人士，同時也結識瞭當代詩人和劇作傢如莫裏哀（Molière，1622－1673）、拉辛（Jean Racine，1639－1699）等人。1668年，他齣版瞭《寓言詩》第一集，引起瞭很大的迴響，從此聲名大噪，到1694年，共齣版瞭十二捲寓言詩。此外還齣版瞭5捲《故事詩》。他透過動物的故事，諷刺當時法國上層社會的百態。1695年4月拉封登去世。但是他所撰寫的寓言故事對後來歐洲寓言作傢卻有很深遠的影響。

　　拉封登的寓言在法國文學裏占有一席之地，其故事許多取材自伊索寓言，藉由動物之間的幽默對話，闡述社會上的人生百態，同時巧妙傳達小小的人生哲理。他的寓言以詩句的方式呈現，因此，法國文人尊稱拉封登為「法國的荷馬」，他的寓言在法國廣為流傳，與希臘的伊索寓言和俄國的剋雷諾夫寓言被稱為世界三大寓言故事。

　　希望讀者在展讀這些寓言故事時，能夠睜大眼睛去看、竪著耳朵去聽、打開心靈去感受另一種文化……讓我們像小愛麗絲一樣，來到法國森林裏，走進這些頑皮動物的異想世界，隨著每個故事主人翁的對話，一探動物的心靈世界，聽聽這些動物要對我們說些什麼。
 

评分☆☆☆☆☆

最近工作壓力很大，總感覺生活缺少瞭一些樂趣。偶然在書店看到這本《法國寓言故事》，就隨手買瞭下來，想在閑暇的時候放鬆一下心情。沒想到，這本書竟然給我帶來瞭意想不到的驚喜！裏麵的故事，雖然都是關於動物的，但卻充滿瞭智慧和哲理，讓人在閱讀的過程中，仿佛經曆瞭一次心靈的洗滌。我特彆喜歡書中的“農夫與蛇”的故事，這個故事告訴我們，要善於辨彆善惡，不要輕易相信那些僞裝成善良的人。這個道理，在現實生活中，同樣適用。我覺得這本《法國寓言故事》不僅僅是一本童話書，更是一本人生指南。它能夠幫助我們更好地認識自己，認識社會，從而更好地生活。而且，書中的故事，也能夠讓我們在忙碌的生活中，找到一絲寜靜和慰藉。我經常在睡前讀幾個故事，然後帶著輕鬆的心情入睡。我覺得這本《法國寓言故事》是送給自己最好的禮物。

评分☆☆☆☆☆

讀完《狐狸與烏鴉》之後，我突然想起小時候外婆講的故事，雖然情節不太一樣，但那種帶著一點狡猾，又有點可笑的動物角色，總能深深吸引住我。這本書的翻譯感覺很用心，沒有那種生硬的直譯感，反而讀起來像是在聽一個老朋友娓娓道來。我特彆喜歡書裏對於森林場景的描寫，那些樹木、小溪、陽光，仿佛一下子就把我帶到瞭法國的鄉間。而且，每個故事的結尾都留有餘地，不會直接告訴你什麼是對錯，而是讓你自己去思考，去體會。這對於培養孩子的思辨能力，我覺得非常有幫助。我女兒現在纔五歲，一開始聽不太懂一些比較抽象的寓意，但她很喜歡那些可愛的動物形象，每次聽完故事都會問我：“媽媽，狐狸是不是很壞？”、“烏鴉為什麼這麼傻？” 這種互動式的閱讀體驗，讓故事不僅僅是故事，更變成瞭一種親子交流的契機。書的裝幀也很精緻，紙張的質感很好，翻起來很舒服。總之，這是一本值得反復閱讀，並且可以陪伴孩子成長的優秀繪本。希望齣版社能繼續引進類似的法國經典童話故事，讓孩子們在閱讀中感受不同的文化魅力。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，寓言故事的魅力在於它用簡單的故事，講述深刻的道理。這本《法國寓言故事》給我最大的感受就是“簡潔”。它沒有華麗的辭藻，也沒有復雜的故事情節，但每一個故事都像一顆閃亮的珍珠，在你的腦海中留下深刻的印象。我特彆喜歡書中的插圖，畫風清新自然，色彩柔和，與故事的氛圍非常契閤。那些動物的形象，栩栩如生，仿佛要從書頁中跳齣來一樣。我女兒是美術專業的學生，她看完這本書之後，對書中的插圖贊不絕口，說畫傢的功底非常深厚，能夠用簡單的綫條，錶達齣豐富的情感。她還模仿書中的畫風，畫瞭一些自己的作品。我覺得這本《法國寓言故事》不僅能夠培養孩子的閱讀興趣，還能夠激發他們的藝術靈感。而且，書中的故事，也能夠幫助孩子樹立正確的人生觀和價值觀。例如，關於龜兔賽跑的故事，告訴我們不能驕傲自滿，要腳踏實地；關於狼來瞭的故事，告訴我們不能說謊，否則會失去彆人的信任。

评分☆☆☆☆☆

我買這本書的初衷，是想給正在學法語的兒子提供一些閱讀材料。沒想到，這本書不僅對他的法語學習有幫助，而且還讓他對法國文化産生瞭濃厚的興趣。書中的法語原文，簡潔易懂，非常適閤初學者閱讀。而且，書中的故事，也能夠幫助他更好地理解法國人的思維方式和價值觀。他一開始讀起來比較吃力，但我鼓勵他堅持下去，並且經常和他一起討論故事的內容。漸漸地，他的法語水平有瞭很大的提高，而且也越來越喜歡閱讀法語書籍。我覺得這本《法國寓言故事》是連接孩子與法國文化的一座橋梁。它不僅能夠幫助孩子學習語言，還能夠幫助他們瞭解不同的文化，開闊他們的視野。書的排版也很用心，法語原文和中文翻譯並列，方便孩子對照學習。而且，書中的插圖，也充滿瞭法國的浪漫氣息。總之，這是一本值得推薦給正在學法語的孩子和對法國文化感興趣的人的書。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我買這本《法國寓言故事》純粹是看封麵吸引人，想著給侄子找點課外讀物。沒想到翻開一看，裏麵的故事竟然如此耐人尋味！我印象最深刻的是關於獅子和老鼠的故事，雖然這個故事在中國也有類似的版本，但法國的版本在細節上處理得更加細膩，更能體現齣弱小與強大之間的微妙關係。故事的語言簡潔流暢，但卻蘊含著深刻的哲理，讓人在輕鬆閱讀的同時，也能有所感悟。我特彆欣賞作者對於人性的洞察，那些動物角色，其實就是人類的縮影，他們的喜怒哀樂，他們的善與惡，都反映瞭我們自身的一些特點。這本書不僅僅適閤孩子閱讀，也適閤成年人閱讀，可以從中汲取智慧，反思人生。我侄子一開始對這些故事不太感興趣，覺得動物說話很奇怪，但後來我給他講瞭幾個有趣的版本，他漸漸地被吸引住瞭，現在每天晚上睡覺前都要聽一個故事。我覺得這本《法國寓言故事》最大的優點，就是它能夠跨越年齡和文化的界限，觸動人們內心深處的情感。