法国寓言故事1：森林里的嘉年华 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 寓言故事
• 法国文学
• 儿童文学
• 幻想
• 动物故事
• 森林
• 嘉年华
• 教育意义
• 经典故事
• 童话故事

♦ 让孩子赢在起跑点上，就从阅读开始！

　　1. 让孩子从小养成阅读的习惯，可以打开心灵视窗，培养辽阔的视野。
　　2. 故事或许似曾相识，但借由故事后三个开放式的问题，重新启发孩子独立思考的能力！

　　每则故事都配合了生动的插图，同时提出三个的问题供读者思考，并且预留笔记页。这些问题完全没有标准答案，目的是让读者在阅读完一则故事后，在没有压力的情况下，能沉淀一下，思考一番，捕捉涌现的灵感，认识自己的潜能，提出个人对问题的看法，开启另一扇智慧之窗，同时也可以和朋友们一起分享。

　　◎ 绘风活泼可爱，增加阅读的乐趣
　　◎ 内文标记注音，小朋友可以自己阅读
　　◎ 6-8岁亲子共读，中年级以上可以自己阅读

　　到城堡应征当宠物的狗儿、想要变成大牛所以努力健身的青娃女孩，从乡下来到城里富有亲家作客的老鼠……，这些动物的生活丰富了整个森林，我们也赶紧跟上他们的脚步一起参加森林里的热闹嘉年华……
 

欧洲民间文学精选：魔法与骑士的传说 编者按： 伴随着古老的羊皮纸缓缓展开，我们仿佛能嗅到中世纪城堡中燃烧的壁炉烟火气，耳边萦绕着吟游诗人悠扬的鲁特琴声。这本《欧洲民间文学精选：魔法与骑士的传说》并非仅仅是故事的汇编，它是一扇通往古代欧洲精神世界的窗口，一个由信仰、勇气、宿命和奇迹共同编织而成的宏大 tapestry。 本书精选了自维京时代晚期至文艺复兴初期，在欧洲大陆和英伦三岛流传最为广泛、影响力最为深远的非宗教性民间叙事。我们聚焦于那些塑造了西方集体潜意识的母题：英雄的试炼、对未知领域的探索、自然界中潜藏的神秘力量，以及人类在面对命运时的坚韧与挣扎。 --- 第一卷：亚瑟王与圆桌的荣光（不列颠群岛的凯尔特回响） 序章：迷雾中的召唤 本卷深入探讨了亚瑟王传说的核心——从其神秘的诞生（如梅林魔法的干预）到卡美洛的鼎盛，再到最终的陨落。我们并未侧重于后世文学作品的润色，而是力求还原早期口头流传中那些粗犷而充满原始力量的叙事片段。 第一章：湖中的馈赠与剑的誓约 详细分析了“石中剑”与“湖中剑”在不同传说源流中的象征意义差异。早期版本中，剑更多被视为王权合法性的物理证明，而非仅是魔法武器。对抽出石中剑的场景，我们引入了威尔士史诗中关于英雄“特里斯坦”早年试炼的平行结构对比，探讨早期英雄叙事中“血脉继承”与“功绩成就”之间的张力。 第二章：圆桌会议的理想与骑士精神的萌芽 圆桌并非一个静态的符号，而是动态的权力结构。本章剖析了高文、兰斯洛特、加雷斯等核心骑士的侧重点。高文代表着对荣誉和礼仪的恪守，即便在最艰难的时刻也坚持骑士信条；而兰斯洛特则承载了“完美与缺陷”的悖论，他的无双武艺与致命的爱情纠葛，反映了中世纪贵族精神中对世俗欲望压抑与爆发的矛盾。 第三章：圣杯的追寻：从物质到灵性的跨越 圣杯（Holy Grail）的传说，是本卷的结构高潮。它从早期的“丰饶之角”或“神奇餐盘”的世俗功能，逐步被教会和文化精英改造为“精神救赎”的象征。我们详细比对了帕西瓦尔、加拉哈德和鲍斯这三位主要追寻者的不同路径：鲍斯因对世俗诱惑的抵抗而受挫，帕西瓦尔因单纯而迟滞，而加拉哈德——这个在传说中近乎“完美无瑕”的形象——的出现，本身就代表了中世纪晚期对“纯净理想”的渴望与对现实的疏离。圣杯的最终呈现，往往与“被选中的土地”的恢复紧密相连，象征着王国的精神净化。 第四章：莫甘娜与阴影中的智慧 对魔法师梅林（Merlin）和女巫莫甘娜（Morgan le Fay）的解读，着重于他们作为“异端知识”的载体。在基督教主导的叙事中，他们被边缘化，但他们的存在却构成了对僵化秩序的必要反思。莫甘娜的形象，往往与凯尔特母神崇拜的残余力量相联系，她代表着无法被父权社会完全驯服的自然力量和女性智慧。 --- 第二卷：尼伯龙根的悲歌（日耳曼与北欧的宿命论） 序章：冰雪与英雄的契约 本卷聚焦于日耳曼与北欧神话中更具悲剧性和宿命色彩的叙事，特别是围绕着尼伯龙根（Nibelungen）宝藏及与其相关的英雄齐格弗里德（Siegfried/Sigurd）的故事。这里的英雄面对的并非等待被征服的混乱，而是早已被命运之网织就的终局。 第一章：屠龙者的荣耀与诅咒 齐格弗里德（或称西格鲁德）的早期事迹，特别是他杀死法夫纳（Fáfnir）并沐浴龙血的段落，被置于早期日耳曼部落对财富与力量的原始崇拜视角下。龙血赋予了他几乎刀枪不入的身体，但这并非无敌，而是对特定弱点（如肩胛骨处被叶片遮挡的一点）的精确标记——这是宿命的精确性，而非偶然的漏洞。 第二章：黄金的枷锁与布伦希尔德的复仇 尼伯龙根的宝藏，特别是“安德瓦拉的戒指”，是冲突的核心。它不是带来荣耀，而是带来无法逃脱的贪婪与毁灭。本章深入分析了古诺尔斯语（Poetic Edda）和德语史诗（Nibelungenlied）中对布伦希尔德（Brunhilde）形象的不同处理。在早期版本中，她是一个强大的女武神，其复仇的动机源于荣誉的污损；在后来的版本中，则更多被塑造成嫉妒的牺牲品，但其核心诉求始终是对契约精神的维护。 第三章：死亡的合唱：沃尔松格的遗风 本卷的叙事倾向于一种循环往复的悲剧。齐格弗里德之死并非故事的结束，而是家族诅咒的深化。我们对比了不同版本的葬礼场景，探讨了北欧叙事中对“荣耀的死亡（Noble Death）”的推崇——宁可在战斗中殒落，也不愿在屈辱中苟活。这种文化价值观与亚瑟王故事中对王国延续的执着形成了鲜明对比。 第四章：海怪与世界尽头的航行 穿插在英雄史诗之间，本卷还收录了早期北欧水手口口相传的海上传说。这些故事多与冰冷的大海、未知的陆地（Vinland的模糊记载）以及与海洋巨兽的遭遇相关。这些叙事体现了早期北欧文化对地理边界的无尽探索欲和对自然海洋的敬畏。 --- 第三卷：奇迹与平民的低语（欧洲大陆的民间奇谭） 序章：田野间的微光 本卷脱离了宫廷与王室的宏大叙事，转向了中世纪普通民众的日常生活。这些故事往往发生在村庄、森林边缘或小镇的集市上，主角是聪明机智的农夫、狡猾的商人、被逼上绝路的孤儿，以及那些游荡在人类社会边缘的“智者”。 第一章：机智的仆人与愚蠢的领主 这是流传最广的民间母题之一。通过讲述“铁匠的学徒如何戏弄男爵”、“农夫如何用谜语赢得土地”等故事，揭示了在严酷的封建等级制度下，底层人民对智慧和公平的渴望。这些故事通常以一个巧妙的语言陷阱或出乎意料的逻辑反转收场，体现了民间智慧对僵化权力的戏谑。 第二章：森林的守护者：精怪与林中之王 与法国寓言中相对温和的动物拟人不同，欧洲大陆的民间传说中的森林生物往往更为复杂和危险。本章收录了关于“小矮人（Dwarves/Gnomes）”和“林中老人（Wood Wives/Wild Men）”的传说。他们既可能指引迷途者找到宝藏，也可能因冒犯了森林的禁忌而招致疾病或迷失方向。这些叙事反映了农业社会对森林边界的恐惧与依赖。 第三章：炼金术的失败与真爱的魔药 本卷中关于魔法的描绘更具实用主义色彩。魔法往往与世俗的需求挂钩：如何治愈不育、如何获得财富、如何让心上人爱上自己。这些“魔药”和“符咒”的传说，大多以其无效或带来意想不到的后果而告终，从而警示人们：真正的改变需依靠自身努力，而非投机取巧的神秘力量。 第四章：圣徒的庇护与世俗的救赎 在许多地方传说中，圣徒（如圣乔治、圣尼古拉斯）的形象被民间化和世俗化。他们不再仅仅是神学意义上的楷模，而是解决日常问题的庇护者。例如，圣尼古拉斯（圣诞老人的原型）的故事，在不同地区演变成了关于慷慨赠予和惩罚贪婪的具体案例，其核心在于教导社群成员的道德行为准则。 --- 结语：回响与传承 《欧洲民间文学精选：魔法与骑士的传说》旨在呈现一个多层次、充满矛盾与力量的欧洲精神图景。这些故事，不论是卡美洛的辉煌，还是尼伯龙根的悲怆，亦或是田野间的欢笑与叹息，共同构成了西方文明早期对自我、对世界、对命运的根本性探讨。它们是无名的讲故事者在火光下为后代留下的宝贵遗产，其魅力在于它们从未被完全“定义”，永远留有阐释的空间。

作者简介

雍宜钦

　　学历
　　法国巴黎第三大学文化与语言教学博士

　　经历
　　曾任文藻法文系系主任、主任秘书

　　着作
　　着有《法谚120》，译有《插曲》、《日光下的早餐》、《高个儿莫南》等书。
 

01　乌鸦大哥你好帅
02　勤劳蚂蚁错了吗
03　青蛙想要变大牛
04　狼爷爷不是我
05　老鼠开轰趴
06　宠物应征记
07　橡树和芦苇
08　每日一个金元宝
09　小米赛珍珠
10　狮子四人帮
11　把睡眠还给我
12　大野狼走一开
13　锅俩好游大街
14　助人回力镖
15　田里的宝藏
 

序

　　几乎在各国的文学里面，都存在着一种文学体裁，叫寓言。希腊、印度和中国这些历史悠久的国家，早在西元前就有许多寓言故事，伊索寓言更是世界最早的寓言，中国的成语故事也常常以寓言的形式出现。

　　法国寓言以十七世纪拉封登(Jean de La Fontaine,1621-1695)的寓言故事最为有名。法国小孩一定会背诵拉封登的寓言，抑扬顿挫、倒背如流，就像我们从小会背三字经一样，法国人甚至到很老的时候还可以琅琅上口，由此可见，这些寓言故事在法国文化里影响非常深远。

　　拉封登1621年生于法国香槟省，父亲为林务管理员。他从小生长在乡间，非常熟悉大自然。19岁到巴黎读神学，一年半之后改学法律，毕业后获得巴黎最高法院律师头衔。他深刻了解法院黑暗的内幕，很厌恶这种职业，后来回到乡下去过安闲的乡村生活，但他不善理财，最后不得不变卖土地，到巴黎去投靠当时的财政总监富凯（Nicolas Fouquet,1615-1680）。富凯给拉封登年金，支持他写诗剧。1661年富凯被捕，拉封登写诗向法王路易十四为富凯求情，因而得罪了国王，被迫逃亡到利摩日，从此他对封建朝廷更为不满。1663年年底，拉封登返回巴黎，常常出入文艺沙龙，接触了许多权贵和上流社会人士，同时也结识了当代诗人和剧作家如莫里哀（Molière，1622－1673）、拉辛（Jean Racine，1639－1699）等人。1668年，他出版了《寓言诗》第一集，引起了很大的回响，从此声名大噪，到1694年，共出版了十二卷寓言诗。此外还出版了5卷《故事诗》。他透过动物的故事，讽刺当时法国上层社会的百态。1695年4月拉封登去世。但是他所撰写的寓言故事对后来欧洲寓言作家却有很深远的影响。

　　拉封登的寓言在法国文学里占有一席之地，其故事许多取材自伊索寓言，借由动物之间的幽默对话，阐述社会上的人生百态，同时巧妙传达小小的人生哲理。他的寓言以诗句的方式呈现，因此，法国文人尊称拉封登为「法国的荷马」，他的寓言在法国广为流传，与希腊的伊索寓言和俄国的克雷诺夫寓言被称为世界三大寓言故事。

　　希望读者在展读这些寓言故事时，能够睁大眼睛去看、竖着耳朵去听、打开心灵去感受另一种文化……让我们像小爱丽丝一样，来到法国森林里，走进这些顽皮动物的异想世界，随着每个故事主人翁的对话，一探动物的心灵世界，听听这些动物要对我们说些什么。
 

评分☆☆☆☆☆

最近工作压力很大，总感觉生活缺少了一些乐趣。偶然在书店看到这本《法国寓言故事》，就随手买了下来，想在闲暇的时候放松一下心情。没想到，这本书竟然给我带来了意想不到的惊喜！里面的故事，虽然都是关于动物的，但却充满了智慧和哲理，让人在阅读的过程中，仿佛经历了一次心灵的洗涤。我特别喜欢书中的“农夫与蛇”的故事，这个故事告诉我们，要善于辨别善恶，不要轻易相信那些伪装成善良的人。这个道理，在现实生活中，同样适用。我觉得这本《法国寓言故事》不仅仅是一本童话书，更是一本人生指南。它能够帮助我们更好地认识自己，认识社会，从而更好地生活。而且，书中的故事，也能够让我们在忙碌的生活中，找到一丝宁静和慰藉。我经常在睡前读几个故事，然后带着轻松的心情入睡。我觉得这本《法国寓言故事》是送给自己最好的礼物。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本《法国寓言故事》纯粹是看封面吸引人，想着给侄子找点课外读物。没想到翻开一看，里面的故事竟然如此耐人寻味！我印象最深刻的是关于狮子和老鼠的故事，虽然这个故事在中国也有类似的版本，但法国的版本在细节上处理得更加细腻，更能体现出弱小与强大之间的微妙关系。故事的语言简洁流畅，但却蕴含着深刻的哲理，让人在轻松阅读的同时，也能有所感悟。我特别欣赏作者对于人性的洞察，那些动物角色，其实就是人类的缩影，他们的喜怒哀乐，他们的善与恶，都反映了我们自身的一些特点。这本书不仅仅适合孩子阅读，也适合成年人阅读，可以从中汲取智慧，反思人生。我侄子一开始对这些故事不太感兴趣，觉得动物说话很奇怪，但后来我给他讲了几个有趣的版本，他渐渐地被吸引住了，现在每天晚上睡觉前都要听一个故事。我觉得这本《法国寓言故事》最大的优点，就是它能够跨越年龄和文化的界限，触动人们内心深处的情感。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，寓言故事的魅力在于它用简单的故事，讲述深刻的道理。这本《法国寓言故事》给我最大的感受就是“简洁”。它没有华丽的辞藻，也没有复杂的故事情节，但每一个故事都像一颗闪亮的珍珠，在你的脑海中留下深刻的印象。我特别喜欢书中的插图，画风清新自然，色彩柔和，与故事的氛围非常契合。那些动物的形象，栩栩如生，仿佛要从书页中跳出来一样。我女儿是美术专业的学生，她看完这本书之后，对书中的插图赞不绝口，说画家的功底非常深厚，能够用简单的线条，表达出丰富的情感。她还模仿书中的画风，画了一些自己的作品。我觉得这本《法国寓言故事》不仅能够培养孩子的阅读兴趣，还能够激发他们的艺术灵感。而且，书中的故事，也能够帮助孩子树立正确的人生观和价值观。例如，关于龟兔赛跑的故事，告诉我们不能骄傲自满，要脚踏实地；关于狼来了的故事，告诉我们不能说谎，否则会失去别人的信任。

评分☆☆☆☆☆

读完《狐狸与乌鸦》之后，我突然想起小时候外婆讲的故事，虽然情节不太一样，但那种带着一点狡猾，又有点可笑的动物角色，总能深深吸引住我。这本书的翻译感觉很用心，没有那种生硬的直译感，反而读起来像是在听一个老朋友娓娓道来。我特别喜欢书里对于森林场景的描写，那些树木、小溪、阳光，仿佛一下子就把我带到了法国的乡间。而且，每个故事的结尾都留有余地，不会直接告诉你什么是对错，而是让你自己去思考，去体会。这对于培养孩子的思辨能力，我觉得非常有帮助。我女儿现在才五岁，一开始听不太懂一些比较抽象的寓意，但她很喜欢那些可爱的动物形象，每次听完故事都会问我：“妈妈，狐狸是不是很坏？”、“乌鸦为什么这么傻？” 这种互动式的阅读体验，让故事不仅仅是故事，更变成了一种亲子交流的契机。书的装帧也很精致，纸张的质感很好，翻起来很舒服。总之，这是一本值得反复阅读，并且可以陪伴孩子成长的优秀绘本。希望出版社能继续引进类似的法国经典童话故事，让孩子们在阅读中感受不同的文化魅力。

评分☆☆☆☆☆

我买这本书的初衷，是想给正在学法语的儿子提供一些阅读材料。没想到，这本书不仅对他的法语学习有帮助，而且还让他对法国文化产生了浓厚的兴趣。书中的法语原文，简洁易懂，非常适合初学者阅读。而且，书中的故事，也能够帮助他更好地理解法国人的思维方式和价值观。他一开始读起来比较吃力，但我鼓励他坚持下去，并且经常和他一起讨论故事的内容。渐渐地，他的法语水平有了很大的提高，而且也越来越喜欢阅读法语书籍。我觉得这本《法国寓言故事》是连接孩子与法国文化的一座桥梁。它不仅能够帮助孩子学习语言，还能够帮助他们了解不同的文化，开阔他们的视野。书的排版也很用心，法语原文和中文翻译并列，方便孩子对照学习。而且，书中的插图，也充满了法国的浪漫气息。总之，这是一本值得推荐给正在学法语的孩子和对法国文化感兴趣的人的书。