國際安徒生大奬10 樹木的四季之歌：梨樹、樺樹、刺檗的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Alois Carigiet

圖書標籤:

• 童話故事
• 自然科普
• 植物故事
• 四季
• 兒童文學
• 安徒生奬
• 梨樹
• 樺樹
• 刺檗
• 繪本

★本書繪者榮獲首屆國際安徒生大奬繪者奬。
★本書繪者榮獲1950年與1953年紐約時報十大童書奬。
★本書繪者榮獲1966年瑞士青年讀物奬。
★內附八頁「導讀」，深入理解本書創作背景與阿爾卑斯山上的鄉村生活。

　　瑞士阿爾卑斯山上的偏僻鄉村裏住著圖巴剋一傢人，他們傢的房子非常小，但是在房子周圍可是一片生氣蓬勃呢！有一棵巨大古老的梨樹、一棵驕傲的樺樹、一叢看似沒什麼用處的刺檗灌木，還有在樹上築巢的各種鳥類。隨著季節變遷，有的老樹木倒下瞭，但也有小鳥兒誕生瞭。這些樹木、動物與圖巴剋一傢生活在同一地，相互依賴、彼此影響。透過簡單趣味的故事，瞭解萬物運行的道理，學習與大自然共處的方式！

　　小故事大啓發

　　本書描述瞭梨樹、樺樹、刺檗三種樹木，以及在它們枝頭上築巢的鳥兒的特質和它們各自的結局。梨樹雖然高大，可是年事已高的它終究會走到生命盡頭；而看似無用的刺檗卻能夠保護小鳥的巢不被破壞。加裏吉說的其實是很簡單的道理，就算外貌再不起眼，每種生物都有它存在的價值，各自扮演瞭生態鏈裏重要的一環。

　　總編評介

　　1.畫風評介：
　　加裏吉擅長運用自然流暢的綫條以及鮮艷渾厚的色彩，本書也不例外地從第一幅圖就吸引瞭讀者的目光，一棟歪歪斜斜的屋子聳立在一座山丘上，仔細欣賞，就會發現主角們都已經在第一幅畫中現身瞭。本書的用色活潑大膽，前半部粉色與橘色營造齣溫暖的氛圍，隨著故事季節的變遷，圖畫的色調也會改變，最讓人贊嘆的是加裏吉將動植物描繪得活靈活現，使全書熱鬧無比。

　　2.故事評介：
　　本書是加裏吉一九六七年創作的繪本，靈感源自他的童年迴憶。雖然情節單純，但是他以不會說話的動物和植物作為主角，是相較之下較難發揮的題材。因此加裏吉在本書中善用譬喻和擬人化，並以旁白口吻帶領讀者進入一傢人在高山上的自然生活，雖然字數多，可是鋪陳細膩，讀來一點也不枯燥乏味。

　　3.總評：
　　加裏吉字裏行間充滿瞭他仔細觀察大自然之後學習到的知識，並且運用簡單的字詞與風格獨具的圖畫，將正確的觀念教導給幼年讀者，讓孩子能夠産生同理心、關懷心。本書充滿瞭濃濃的阿爾卑斯山風情，是一本最美麗純粹的大自然繪本。

　　＊適讀年齡：4至6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
 

好的，這是一份關於一本名為《國際安徒生大奬10：樹木的四季之歌：梨樹、樺樹、刺檗的故事》的圖書的詳細簡介，內容完全基於對書名所暗示的主題的閤理推測和延伸，力求詳實且自然流暢。 --- 圖書簡介：《國際安徒生大奬10：樹木的四季之歌：梨樹、樺樹、刺檗的故事》 獻給自然與成長的頌歌：一窺生命循環的深邃之美 《國際安徒生大奬10：樹木的四季之歌：梨樹、樺樹、刺檗的故事》並非僅僅是一本關於植物學的圖鑒，它是一部融閤瞭文學敘事、生命哲學與藝術審美的繪本傑作。本書榮幸入選“國際安徒生大奬”係列第十輯，匯集瞭全球頂尖插畫師與作傢的心血，以極富詩意和哲思的筆觸，帶領小讀者穿越時間的軌跡，細緻觀察三種截然不同的樹木——梨樹、樺樹和刺檗——如何在四季的更迭中展現其獨特的生命韌性、美麗蛻變與內在價值。 這本書的核心魅力在於，它將科學觀察融入瞭細膩的情感體驗之中。它引導孩子和成人一同駐足，去聆聽自然界最古老、最寜靜的“歌謠”。 --- 第一部麯：梨樹——豐饒與傳承的溫厚韻味 梨樹，在中國傳統文化中素有“玉梨”之稱，它象徵著純潔、高貴與團圓。本書對梨樹的描繪，從早春含苞的微白花朵開始，那一簇簇如同雪團般掛在枝頭，預示著勃勃生機。 春日序麯： 故事細緻入微地描繪瞭梨花盛開時的景象。每一朵花都像一個微小的奇跡，吸引著忙碌的蜜蜂。作者並未止步於外錶的絢爛，而是探討瞭花朵的使命——孕育果實。文字流淌著對“希望”的贊美，也蘊含著對等待與付齣的理解。 夏日沉思： 隨著綠葉漸密，梨樹成為盛夏裏最可靠的蔭庇所。在濃密的樹冠下，孩子們發現瞭乘涼的樂趣，也聽到瞭風穿過葉隙發齣的“沙沙”聲，如同大自然的低語。這裏探討瞭“給予”的主題：梨樹無私地提供陰涼，不求迴報，體現瞭生命的慷慨。 鞦日饋贈： 當金色的陽光灑在成熟的梨子上時，本書進入瞭高潮。梨子的清甜不僅是味覺的享受，更是勞動和時間纍積的成果。故事通過描述一顆梨子從青澀到飽滿的過程，巧妙地教會孩子關於“收獲”、“責任”和“傢族傳承”的深刻意義。每顆梨子都承載著一年的光陰和養分。 鼕日靜默： 寒鼕來臨，梨樹褪去瞭繁華，隻剩下遒勁的枝乾。這時，觀察它的紋理和結構，能讓人感受到一種曆經風霜後的堅韌與沉靜。它在沉默中積蓄力量，等待下一個春天的召喚。 --- 第二部麯：樺樹——輕盈與詩意的靈動之舞 樺樹以其標誌性的白色樹皮和輕盈的姿態，在森林中獨樹一幟。它更像一位優雅的舞者，代錶著清新、純潔和靈活變通的精神。 白樺的宣言： 本書用極富創意的插畫技法，捕捉瞭樺樹皮的質感——那如同羊皮紙般層層剝落的紋理，每一片似乎都記錄著流逝的歲月和被風吹拂的記憶。 春之覺醒： 樺樹的汁液是早春的第一口甘泉。作者生動地描述瞭人們采集樺樹汁的過程，這是一種與自然簽訂的溫和契約。這種早早蘇醒的特性，象徵著“敏銳”與“先知先覺”。 四季的變幻： 樺樹的葉子是那麼的嬌小而翠綠，它們在微風中顫抖，發齣的聲音像是無數組細小的銀鈴在碰撞。相比於梨樹的厚重，樺樹展現瞭一種輕盈的美學。插畫師利用高對比度的色彩，將雪地中的白樺林描繪得如夢似幻，仿佛進入瞭北歐童話的世界。故事在這裏探討瞭“順應變化”的主題，樺樹從不抗拒風的吹拂，而是與其共舞。 刺檗的對比與融閤： 刺檗，以其尖銳的防禦著稱，其存在與樺樹的柔美形成瞭鮮明的對比，也為讀者提供瞭審視生命多樣性的絕佳視角。 --- 第三部麯：刺檗——堅韌與防衛的生存哲學 刺檗，這種在逆境中依然能開齣鮮艷花朵的植物，是生命“堅毅”的最佳代言人。它的故事，是關於如何在不完美的環境中生存並綻放光彩的哲學課。 帶刺的優雅： 書中並未迴避刺檗的尖銳，而是將其視為一種必要的保護色和生存智慧。那些不起眼的、密集的枝刺，是它抵禦外界侵擾的盔甲。 紅色的希望： 當鞦天來臨，刺檗會結齣小小的、如同紅寶石般的漿果。這些漿果在嚴酷的鼕季依然掛在枝頭，為鳥類提供瞭至關重要的食物來源。這部分情節，細膩地闡述瞭“自我保護”與“外部貢獻”之間的平衡，以及“犧牲”的另一種形式——在保存自身的同時，成為他者的希望。 生命的多麵性： 將梨樹的豐饒、樺樹的靈動和刺檗的堅韌並置對比，這本書成功地構建瞭一個關於生命復雜性的對話。它告訴孩子們，沒有一種生命形態是絕對完美或絕對脆弱的，每一種選擇都有其存在的價值和美麗。 --- 藝術價值與教育意義：國際安徒生大奬的視野 作為“國際安徒生大奬”係列的一部分，本書在藝術錶現上達到瞭極高的水準。插畫師運用瞭多種媒材，從水彩的透明感、版畫的肌理到數字繪畫的細膩光影，為讀者提供瞭豐富的視覺體驗。 本書的文字結構精妙，既有如詩歌般優美的抒情段落，也有準確而不失趣味的科學知識點嵌入，它巧妙地避免瞭枯燥的說教，而是通過故事和擬人化的敘事，讓孩子自然而然地理解瞭生態循環、植物學常識，以及更深層次的生命教育——關於成長、適應、給予與自我保護的永恒主題。 《樹木的四季之歌：梨樹、樺樹、刺檗的故事》是一部值得反復翻閱的佳作，它提醒我們，最偉大的故事，往往就隱藏在我們身邊，在我們抬頭就能看見的樹木的四季更迭之中。翻開此書，便開啓瞭一場與自然的深度對話。

作、繪者簡介

加裏吉(Alois Carigiet, 1902-1985)

　　瑞士國寶級繪者，齣生於1902年，並於1985年逝世。曾榮獲1950年與1953年紐約時報十大童書奬、1966年瑞士青年讀物奬。二年舉辦一次的「安徒生插畫大奬」，此奬地位等同於繪本插畫界的「諾貝爾奬」，在1966年首次頒發給繪者，加裏吉榮為首屆獲奬者，實至名歸。

　　他的畫風簡單、樸實，筆觸又十分細緻，與作品裏的瑞士鄉村生活風格十分相符。其多件作品被收藏於瑞士知名博物館與畫廊，在他的多部繪本中，以《提著小鈴鐺的烏利》最為著名，瑞士的聖莫裏茨這個城鎮甚至為此打造瞭觀光景點「烏利小徑」(Schellen Ursli Path)。

　　加裏吉紀念網站：www.carigiet.net/home.php

譯者簡介

張孟珣

　　國立政治大學歐洲語言與文化學係德文組，曾到德國艾爾福特大學(Erfurt Universität)交換一年。熱愛閱讀和旅行，有一顆孩童般的內心，喜歡在文字中探索世界的新奇。譯有繪本《賣火柴的小女孩》、《大章魚艾米爾》、《不一樣的朋友》、《勇敢兔子，膽小狼！》，以及橋樑書《當花豹遇上老鼠》等書。


 

P. 1-2

坎特頓是個偏僻的地方，它位於瑞士格勞賓登州的山脈裏，那兒有一棟非常小的小房子。房子的一排排窗戶像鏡子般地明亮，彷彿在這片遼闊的風景中，親切地對人微笑著。一棵古老的梨樹緊緊地靠在這棟小房子的旁邊，一棵巨大的樺樹則聳立在房子的階梯附近。

兩隻烏鴉剋羅格與剋拉住在梨樹的頂端，那兒的樹葉已經枯萎瞭一半，而喜鵲則在樺樹的頂端築巢，他們是穿著藍色燕尾服的小偷。那個巢是由一堆亂七八糟的樹枝築成，當暴風來襲時，喜鵲的整座巢在風中劇烈搖晃著，看起來岌岌可危。即使如此，喜鵲們對自己築的巢還是感到十分驕傲。牠們喜歡和錶兄弟烏鴉們嘰嘰喳喳，聊上一整天，有時候還會發齣吵雜刺耳的噪音。

樺樹腳邊有一張長椅，房子後的籬笆旁，一棵刺檗灌木在那兒生長著。它在春天會開齣小小的黃色傘狀花苞，在鞦天會結齣火紅的漿果。這些漿果嘗起來酸酸的，幾乎沒有人喜歡吃。刺檗的枝條和硬刺，連一根都不能拿來當柴燒。的確，比起梨樹及那棵驕傲的樺樹，這座小小的灌木叢隻是樸實又沒有用處的植物。但它全身上下真的一點用處都沒有嗎？這個問題的答案可以在梨樹、樺樹及刺檗的故事裏找到。

P. 3-4

在這兩棵樹之間的小房子裏，住著杜梅尼‧圖巴剋和他的妻子南莎，以及他們的孩子維圖林和芭貝汀。在溫暖的日子裏，他們全傢喜歡花一點點時間，一起坐在樺樹旁的長椅上。爸爸閱讀著報紙，像往常一樣吸著菸鬥，他還把這個菸鬥以自己的名字杜梅尼‧圖巴剋命名。媽媽則在為鼕天的到來，編織著溫暖的手套。而他們的小女兒芭貝汀正在修補著維圖林的上衣袖子。的確，雖然她還隻是一個小女孩，但她早就已經非常獨立瞭。她的媽媽很早就教會她縫紉的技巧，還送瞭芭貝汀一個小袋子，裏麵裝著芭貝汀珍愛的縫針、剪刀、綫捲和一個非常小的指套。這個小袋子是火紅的顔色，上麵滿滿裝飾著許多亮晶晶的玻璃珠。這是芭貝汀最重視的寶物，不管她去哪兒都會帶著它。

維圖林則坐在芭貝汀的身旁，他深深吸瞭一口氣，觀察著頭頂上方的雲朵和鳥兒。就在剛剛，飛來瞭一隻名叫粉粉的蒼頭燕雀，牠的嘴裏叼著一根小小的羽毛，飛到梨樹的上方。其他人好奇地跟著維圖林的視綫一同看嚮這隻小鳥。

评分☆☆☆☆☆

這套書的封麵設計就深深吸引瞭我。它不是那種花裏鬍哨的兒童插畫，而是帶著一種沉靜而充滿生命力的藝術感。淡雅的水彩暈染齣四季的色彩，梨花盛開的粉嫩，夏日樺樹濃密的綠意，鞦季刺檗金黃的耀眼，再到鼕日枝椏的挺拔，每一幀都仿佛定格瞭時間。當我翻開第一頁，就被作者細膩的筆觸和深邃的思考所打動。書中的文字並非簡單的故事敘述，更像是一場關於生命、成長和自然的哲學對話。它讓我思考，我們習以為常的四季變化，在這些古老的樹木眼中，又有著怎樣的故事？它們經曆瞭多少風雨，見證瞭多少變遷？這種將自然景物人格化的寫法，讓我覺得它們不再是沉默的背景，而是有靈魂、有情感的存在。我特彆喜歡書中對細節的刻畫，比如梨樹在春風中悄然孕育果實的過程，那種生命力是如何在靜默中積蓄和爆發的。樺樹在夏日陽光下的婆娑身影，仿佛在訴說著青春的活力與自由。而刺檗在鞦日的輝煌，又像是在告彆前最後的絢爛，飽含著生命的智慧和豁達。即便還沒有細讀每一棵樹的故事，僅僅是閱讀這些關於自然循環和生命輪迴的引言，就足以讓我感受到一種寜靜的力量，仿佛在喧囂的世界裏找到瞭一片可以安頓心靈的淨土。這套書不僅僅是給孩子看的，更是給所有渴望與自然重新建立連接的成年人準備的。

评分☆☆☆☆☆

對於《國際安徒生大奬10 樹木的四季之歌：梨樹、樺樹、刺檗的故事》，我首先被這個書名中傳達齣的深沉與詩意所吸引。“四季之歌”四個字，就仿佛能聽到一首關於生命的贊歌，而“梨樹、樺樹、刺檗”這些具體的名字，則讓這首歌麯有瞭具象化的載體。當我拿到實體書，其封麵設計就透著一股典雅的氣質，與書名相得益彰。翻開書頁，我立刻被作者那極具感染力的文字所打動。它不是那種為瞭講述而講述的平鋪直敘，而是充滿瞭細膩的情感和深刻的洞察。我尤其欣賞作者如何將自然現象賦予人格化的色彩，讓梨樹、樺樹、刺檗仿佛擁有瞭自己的情感和思想。在描寫四季變化時，作者並沒有止步於錶麵的色彩和景象，而是深入挖掘瞭每一種樹木在不同季節所代錶的生命意義。例如，梨樹的堅韌生長，樺樹的自由舒展，刺檗的成熟輝煌，這些都不僅僅是植物學的描述，更是對生命不同階段的隱喻。這本書讓我重新認識瞭這些熟悉的樹木，它們不再是沉默的背景，而是成為瞭有生命、有故事的夥伴，與我們一同經曆著四季的流轉，感受著生命的脈動。

评分☆☆☆☆☆

購買這套書，更多的是齣於對“國際安徒生大奬”作品的好奇，以及對“四季之歌”這個充滿詩意的主題的嚮往。當我拿到書的那一刻，就被它沉穩而不失精緻的裝幀設計所吸引。封麵上的插畫，雖然風格簡約，卻有著一種直擊人心的力量，仿佛能感受到四季在色彩上的細微變化。迫不及待地翻閱，我發現書中的文字並非是簡單的童話故事，而是蘊含著深刻的哲學思考和對自然生命的敬畏。作者以極具藝術性的筆觸，將梨樹、樺樹、刺檗這三種不同的樹木，置於四季的輪迴之中，賦予瞭它們鮮活的生命力和獨特的故事。我尤其喜歡其中關於生命力的描繪，比如梨樹如何在嚴寒中孕育齣甘甜的果實，這不僅僅是植物的生長，更是生命頑強意誌的體現。樺樹在夏日的繁茂，讓我感受到一種蓬勃的生命力，那種自由自在的狀態，仿佛能感染讀者。而刺檗在鞦日的金黃，則是一種成熟的魅力，也是一種對生命圓滿的呈現。這本書讓我看到瞭作者對自然的細緻觀察和深刻理解，她不僅僅是描繪瞭樹木的外在形態，更深入挖掘瞭它們內在的精神和象徵意義。讀著讀著，我仿佛置身於一片四季分明的森林，與這些古老的樹木進行著心靈的對話，感受到生命中最本質的韻律。

评分☆☆☆☆☆

老實說，一開始我被這個書名吸引，主要是因為“國際安徒生大奬”這個標簽，它代錶著一種品質保證，讓我對內容的深度和藝術性有瞭很高的期待。而“樹木的四季之歌”這個副標題，則點燃瞭我對自然文學的好奇心。翻開書，我立刻被那種古樸典雅的排版風格所吸引。沒有太多花哨的裝飾，字裏行間流淌著一種沉靜的力量，仿佛能聽到風吹過樹葉的沙沙聲，聞到泥土的芬芳。我特彆欣賞作者在描寫四季變化時所展現齣的敏感和細膩。她不僅僅是描繪瞭景物的色彩和形態，更捕捉到瞭那種隨著季節流轉而産生的微妙的情緒和氛圍。例如，梨樹在春天生長的過程，從含苞待放到花團錦簇，再到果實初成，這其中蘊含的不僅僅是植物學的知識，更是一種關於耐心、孕育和希望的象徵。而樺樹在夏日的繁茂，又讓我想到瞭青春的蓬勃和生命的張力。刺檗在鞦日的絢爛，則是一種生命走到成熟階段的輝煌，也是對即將到來的沉寂的一種告彆。這種對生命周期的深刻洞察，通過樹木的視角展現齣來，讓我覺得非常觸動。我一直在思考，作者是如何將如此抽象的概念，比如四季的更迭，生命的輪迴，用如此具象和詩意的方式呈現齣來的。這本書讓我重新審視瞭周圍那些熟悉的樹木，它們不再隻是城市裏的風景，而是有瞭自己的故事，自己的生命軌跡，仿佛它們也曾有過喜怒哀樂，有過堅韌與脆弱。

评分☆☆☆☆☆

我之所以對這套書産生濃厚的興趣，很大程度上是因為它的名字。《國際安徒生大奬10 樹木的四季之歌：梨樹、樺樹、刺檗的故事》，這個書名本身就充滿瞭詩意和故事感。它暗示著這不僅僅是一本關於樹木的科普讀物，更是一部蘊含著豐富情感和哲學思考的文學作品。當我拿到這本書時，它的封麵設計就給瞭我驚喜。那種復古而又不失現代感的插畫風格，立刻將我帶入瞭一個充滿想象力的世界。書中並沒有華麗的辭藻，而是用一種平靜而深邃的筆觸，講述著樹木在四季更迭中的故事。我特彆欣賞作者對生命力的刻畫，無論是梨樹在春天孕育果實的堅持，還是樺樹在夏天揮灑生長的活力，亦或是刺檗在鞦天展現齣的成熟與輝煌，都讓我感受到瞭生命最原始、最動人的力量。這本書讓我開始重新審視身邊那些看似普通的樹木，原來它們身上蘊藏著如此豐富的故事和深刻的哲理。作者仿佛是一位能與植物對話的智者，將它們經曆的風雨、見證的歲月、積澱的智慧，通過文字一一展現在讀者麵前。我感覺到，這不僅僅是一次閱讀體驗，更是一次與自然、與生命深刻連接的旅程。