具体描述
三个阴寒诡谲的暗夜，
三个惊恐哀泣的女孩，
步入同一个血腥骇人的现场……
谁是有口难言的证人？
谁是无辜的代罪羔羊？
谁又是层层谎言的编织者？
◆《布娃娃杀手》英国新锐出版品牌Trapeze精选悬疑大作
─伦敦近郊一幢由教堂改建的阴森楼房里，一名年轻男子坠楼，只有一个女人闻声下楼查看，各层住户一一关上电灯，徒留她手足无措地瘫倒在黑暗中染满鲜血的阶梯旁……
─跨年夜的派对上，帅气潮男勾搭上了陌生美女，纵情偷欢之后准备分道扬镳，女子的悲鸣却和烟火声一起响彻黑夜……
─破败的屋子里，一个小女孩被迫聆听恐怖的床边故事：「从前有一只爱说谎的小兔子，把猎人引到兔子窝里来，猎人杀光了兔子全家，小兔子被活生生剥皮，丢进滚水煮熟餵狗吃。当心妳的下场会跟那只小兔子一样……」
名利双收的王牌律师玛格已经与家人失联多年，她万万没想到，再次见到唯一的弟弟亚柏时，他已由于不明原因意外坠楼重伤，成了植物人，只要她签下同意书，维生系统便会关闭。但他温柔深情的未婚妻茱迪总是不离不弃地守在病床前，让一向行事俐落冷静、不带感情的玛格也不忍心立刻结束他茍延残喘的生命。
等待着警方调查结果的玛格住进了弟弟的公寓，邻居不是精神状态失常、就是语言不通的非法移民，纷纷躲避她对亚柏坠楼当晚状况的追问。警方掌握的客观证据，则全都指向亚柏是因忧郁症而起意跳楼自杀。然而，不断有人在信件中夹入写着「她说谎」的字条，刻意让玛格看到。到底那个说谎的「她」是谁？
玛格一面寻找字条的来源、一面试图认识弟弟与她分离之后的生活，也开始鼓励茱迪努力振作走出痛失所爱的创伤。但突然来拜访茱迪的社工，让玛格隐约察觉茱迪的身世、以及她与亚柏相识的经过，似乎都不如她所陈述的那么单纯。而同一栋楼里的住户，似乎也都对这桩意外有话要说、却欲言又止。
阶梯染上鲜血的那晚，究竟是真的没有目击证人、或是每个人都在隐瞒他们各自看见的那一面真相？
好评推荐：
「令人手不释卷、峰回路转的故事，主题关乎创伤与复仇，写作技巧优秀耀眼。」──《週日镜报》
「就像所有杰出的悬疑作品，在每个转折都让人以为谜题拼图即将大功告成──但随后又发现整幅拼图应该倒转过来。」──《GRAZIA》杂志
「一个关于执迷的故事，灵巧且充满转折。」──《女性与家庭》杂志
「在《血色阶梯下的证人》里，每样事物都不同于表面，每个人都另有真面目……因此这是一段令人难以抗拒又坐立难安的阅读经验。」──纽澳推理书评网站AustCrime
三个惊恐哀泣的女孩，
步入同一个血腥骇人的现场……
谁是有口难言的证人？
谁是无辜的代罪羔羊？
谁又是层层谎言的编织者？
◆《布娃娃杀手》英国新锐出版品牌Trapeze精选悬疑大作
─伦敦近郊一幢由教堂改建的阴森楼房里，一名年轻男子坠楼，只有一个女人闻声下楼查看，各层住户一一关上电灯，徒留她手足无措地瘫倒在黑暗中染满鲜血的阶梯旁……
─跨年夜的派对上，帅气潮男勾搭上了陌生美女，纵情偷欢之后准备分道扬镳，女子的悲鸣却和烟火声一起响彻黑夜……
─破败的屋子里，一个小女孩被迫聆听恐怖的床边故事：「从前有一只爱说谎的小兔子，把猎人引到兔子窝里来，猎人杀光了兔子全家，小兔子被活生生剥皮，丢进滚水煮熟餵狗吃。当心妳的下场会跟那只小兔子一样……」
名利双收的王牌律师玛格已经与家人失联多年，她万万没想到，再次见到唯一的弟弟亚柏时，他已由于不明原因意外坠楼重伤，成了植物人，只要她签下同意书，维生系统便会关闭。但他温柔深情的未婚妻茱迪总是不离不弃地守在病床前，让一向行事俐落冷静、不带感情的玛格也不忍心立刻结束他茍延残喘的生命。
等待着警方调查结果的玛格住进了弟弟的公寓，邻居不是精神状态失常、就是语言不通的非法移民，纷纷躲避她对亚柏坠楼当晚状况的追问。警方掌握的客观证据，则全都指向亚柏是因忧郁症而起意跳楼自杀。然而，不断有人在信件中夹入写着「她说谎」的字条，刻意让玛格看到。到底那个说谎的「她」是谁？
玛格一面寻找字条的来源、一面试图认识弟弟与她分离之后的生活，也开始鼓励茱迪努力振作走出痛失所爱的创伤。但突然来拜访茱迪的社工，让玛格隐约察觉茱迪的身世、以及她与亚柏相识的经过，似乎都不如她所陈述的那么单纯。而同一栋楼里的住户，似乎也都对这桩意外有话要说、却欲言又止。
阶梯染上鲜血的那晚，究竟是真的没有目击证人、或是每个人都在隐瞒他们各自看见的那一面真相？
好评推荐：
「令人手不释卷、峰回路转的故事，主题关乎创伤与复仇，写作技巧优秀耀眼。」──《週日镜报》
「就像所有杰出的悬疑作品，在每个转折都让人以为谜题拼图即将大功告成──但随后又发现整幅拼图应该倒转过来。」──《GRAZIA》杂志
「一个关于执迷的故事，灵巧且充满转折。」──《女性与家庭》杂志
「在《血色阶梯下的证人》里，每样事物都不同于表面，每个人都另有真面目……因此这是一段令人难以抗拒又坐立难安的阅读经验。」──纽澳推理书评网站AustCrime
著者信息
作者简介
莎拉‧诺敦Sarah J. Naughton
成长于多塞特郡，幼时阅读的故事中充满落难犯险的女英雄与披着伪装的野狼，这些阴暗的童话对她影响深远。她的第一本书《吊死鬼复活》（The Hanged Man Rises）是一部设定在维多利亚时期的少儿惊悚小说，入围2013年柯斯塔奖决选。她目前与丈夫及两个儿子住在伦敦中区。
译者简介
林亦凡
兼职译者。相信平行世界的存在，喜欢阅读与翻译来自平行世界的文本。
赐教请来信：crowbaytranslator@gmail.com
莎拉‧诺敦Sarah J. Naughton
成长于多塞特郡，幼时阅读的故事中充满落难犯险的女英雄与披着伪装的野狼，这些阴暗的童话对她影响深远。她的第一本书《吊死鬼复活》（The Hanged Man Rises）是一部设定在维多利亚时期的少儿惊悚小说，入围2013年柯斯塔奖决选。她目前与丈夫及两个儿子住在伦敦中区。
译者简介
林亦凡
兼职译者。相信平行世界的存在，喜欢阅读与翻译来自平行世界的文本。
赐教请来信：crowbaytranslator@gmail.com
图书目录
图书序言
事发以前
如果是在清朗的晨间，阳光会穿透污点斑斑的窗玻璃，照得地面看起来像洒满血迹。
但现在已过了晚上八点，唯一的光源来自各楼层的壁灯，幽微的光线照亮了一滩缓缓扩散的沥青，或是焦油。
在黑暗中，血看起来并不像血。
驱使她踉跄奔下楼梯的肾上腺素已经退去，她感觉自己全身的骨头像是都被拔了出来。她几乎站都站不住，一再向前窥探的同时，必须抓着楼梯扶手的金属中柱作为支撑。
五楼的灯灭了。
当平凡的日常场景突然变成灾难现场，就像从零瞬时加速到六十哩，大脑需要一段很长的时间来处理突如其来的意外，才能够对刺激作出适当的反应。当她看出喷溅到一楼墙上和门上的黑点，还有逐渐扩散的那一滩黑色物质，她可以感受到处理过程正在她体内缓慢进行。
一开始她认为他会没事的，只是一点瘀伤，只是撞到头。但是不对，流的血太多了。
四楼的灯灭了。
在那之后，时间彷彿冻结的片刻中，她依稀听见一连串声音：门栓猝然锁上、下楼的沉重脚步声震动着楼梯、前门磨损的嘎吱声和甩上时的重响。但现在只剩一片寂静。教堂似乎也屏住气息，等着看她会怎么做。
她摇晃地向他移近一步。
那股味道，闻起来像她的钱包塞满铜币的时候。
他看起来好难受。他为什么不移动一下腿，好让腰部的姿势别那么扭曲呢？她的影子投下时，他为什么没有转头过来？他为什么不出声叫她？
她在他身边跪下，握起他的手。衬着缓缓浸透他头发和衣服的那片黑，他的手显得纯白。她试着叫唤他的名字，但喉咙紧得像被人握拳扼住。她的思绪纷杂狂乱。她应该做些什么事。对。她要打九九九︵译註：英国的紧急警消电话号码︶。
三楼的灯灭了。
他的嘴唇在颤动，眼睛也睁开了。她凑近过去，想要听清楚他在说什么，头发垂到了那滩黑色液体上。她扭着身子退开，发尾扫过手腕，在白皮肤上画出猩红的线条。她现在看见血是从哪流出来的了。一阵细小的声音从她双唇间逸出。怖惧与震惊像卡车一般朝她疾速冲来。
二楼的灯灭了。
她得替他做些什么事。此时此刻，他在这里只能指望她了。她必须从口袋里拿出手机、解锁、键入号码。但她无法放开他的手，不忍放他一个人在黑暗中飘零无依。
如果是在清朗的晨间，阳光会穿透污点斑斑的窗玻璃，照得地面看起来像洒满血迹。
但现在已过了晚上八点，唯一的光源来自各楼层的壁灯，幽微的光线照亮了一滩缓缓扩散的沥青，或是焦油。
在黑暗中，血看起来并不像血。
驱使她踉跄奔下楼梯的肾上腺素已经退去，她感觉自己全身的骨头像是都被拔了出来。她几乎站都站不住，一再向前窥探的同时，必须抓着楼梯扶手的金属中柱作为支撑。
五楼的灯灭了。
当平凡的日常场景突然变成灾难现场，就像从零瞬时加速到六十哩，大脑需要一段很长的时间来处理突如其来的意外，才能够对刺激作出适当的反应。当她看出喷溅到一楼墙上和门上的黑点，还有逐渐扩散的那一滩黑色物质，她可以感受到处理过程正在她体内缓慢进行。
一开始她认为他会没事的，只是一点瘀伤，只是撞到头。但是不对，流的血太多了。
四楼的灯灭了。
在那之后，时间彷彿冻结的片刻中，她依稀听见一连串声音：门栓猝然锁上、下楼的沉重脚步声震动着楼梯、前门磨损的嘎吱声和甩上时的重响。但现在只剩一片寂静。教堂似乎也屏住气息，等着看她会怎么做。
她摇晃地向他移近一步。
那股味道，闻起来像她的钱包塞满铜币的时候。
他看起来好难受。他为什么不移动一下腿，好让腰部的姿势别那么扭曲呢？她的影子投下时，他为什么没有转头过来？他为什么不出声叫她？
她在他身边跪下，握起他的手。衬着缓缓浸透他头发和衣服的那片黑，他的手显得纯白。她试着叫唤他的名字，但喉咙紧得像被人握拳扼住。她的思绪纷杂狂乱。她应该做些什么事。对。她要打九九九︵译註：英国的紧急警消电话号码︶。
三楼的灯灭了。
他的嘴唇在颤动，眼睛也睁开了。她凑近过去，想要听清楚他在说什么，头发垂到了那滩黑色液体上。她扭着身子退开，发尾扫过手腕，在白皮肤上画出猩红的线条。她现在看见血是从哪流出来的了。一阵细小的声音从她双唇间逸出。怖惧与震惊像卡车一般朝她疾速冲来。
二楼的灯灭了。
她得替他做些什么事。此时此刻，他在这里只能指望她了。她必须从口袋里拿出手机、解锁、键入号码。但她无法放开他的手，不忍放他一个人在黑暗中飘零无依。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有