陰晴不定之傢 (中英對照)

陰晴不定之傢 (中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

原文作者: Lapoerte Lise, Fraser Ronald
圖書標籤:
  • 傢庭關係
  • 心理懸疑
  • 雙語閱讀
  • 中英對照
  • 情感糾葛
  • 成長
  • 秘密
  • 治愈
  • 文學小說
  • 懸疑
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

媽媽怎麼瞭?

  一下子興奮地烤杯子蛋糕給全傢吃,一下子憂鬱到早上不肯起床做飯?

  大衛和瑪莉既睏惑又緊張,迴傢時總是小心翼翼,因為誰也不知道,會不會一不小心就按到暴風雨的開關……

  邊緣人格障礙(Borderline Personality Disorder,簡稱BPD)為近年來慢慢開始為人所知的心理疾患,這本繪本以感人的故事讓孩子明白有關此疾病的資訊,並解答他們心中對於父母患病的常見疑問及應對方法。

  書中以天氣做比喻,描述雙胞胎大衛與瑪莉混亂的兩天傢庭生活。故事穿插心理教育專傢扮演「氣象員」從旁解說,深入淺齣地為讀者解釋主角母親情緒不穩的原因。生動又富涵教育意義的插畫適閤所有年齡的讀者閱讀,一起以同理心麵對情緒風暴的挑戰。
 

著者信息

作者簡介

莉斯‧拉波特博士(Lise Laporte, Ph.D)


  是加拿大麥基爾大學醫學院精神科學係教授,也是該校健康中心的人格障礙癥計劃的研究總監,同時擔任濛特婁大學青年中心研究員。她擅長研究促發邊緣人格障礙形成的社會和心理因素,尤其是傢庭關係,教養方法和兒時創傷。

羅納德‧菲沙醫生(Ronald Fraser, M.D., F.R.C.P.C)

  是戴爾豪斯大學榮譽畢業生,並在麥基爾大學精神科任住院醫師。他在該校健康中心執行一項計劃總監,專為邊緣人格障礙人士提供深度治療,同時在麥基爾大學、戴爾豪斯大學任教,菲沙也在所居的新斯科細亞省(Nova Scotia)擔任精神科諮詢醫師。

繪者簡介

伊莉莎白‧厄德─帕斯卡(Élisabeth Eudes-Pascal)


  齣生於濛特婁。曾於康考迪亞大學(Concordia University)的布雷貝夫學院(Brebeuf College)主修美術,於魁北剋大學濛特婁分校(Université du Québec à Montréal)主修插畫。自1970年,她與專為精神病患服務的國際非營利機構「方舟」(L’Arche)閤作。她曾旅居法國、印度和宏都拉斯,在當地開辦藝術工作坊。她目前在魁北剋從事插畫及經營藝術工作坊。

譯者簡介  

郭思穎


  現為香港葵湧醫院臨床心理學傢,主要為早期思覺失調患者提供服務。同時擔任香港大學及香港中文大學臨床心理學碩士課程的臨床督導。她曾於傢庭醫學及基層醫療部提供臨床心理服務及職員培訓,也為公眾及專業人士舉辦精神健康和心理治療講座。

姚睿祉

  現為香港葵湧醫院臨床心理學傢。主要為受情緒睏擾的患者於門診和住院期間提供評估和治療,包括抑鬱癥復發、邊緣人格障礙患者的個人或小組治療。

 

圖書目錄

圖書序言

推薦序

  期盼已久,終於有一本圖書能夠針對父母患有邊緣人格障礙(Borderline Personality Disorder,簡稱BPD)的孩子提供相關資訊。拉波特博士和菲沙醫生所著《陰晴不定之傢》,是第一本協助受BPD影響最深的人──父母患有此癥狀的孩子──的書。把彌漫傢中的反覆情緒精確地比喻為「風暴」,邊緣人格障礙的癥狀都一一在書中呈現。它鼓勵孩子尋求值得信賴的成人去訴說他們的擔心和憂慮。故事引人入勝,讓讀者身曆其境,以同理心引領親曆邊緣人格障礙的孩子去麵對挑戰。感謝和恭喜作者齣版這精彩的書籍。
 
派瑞‧D‧霍夫曼/全國邊緣人格障礙教育聯盟主席

  這是一本對邊緣人格障礙患者的傢庭精彩而不可或缺的書。雖然此癥狀對受波及者的傷害越來越清晰,它對孩子和周遭的人的影響仍未得到理解和正視。拉波特博士和菲沙醫生沒有責怪或貶低任何一方,以諒解和同情為患有此癥狀的父母和其孩子填補瞭這個缺口。再加上厄德─帕斯卡的協助,她畫的可愛插圖讓那復雜,不穩和混亂的情緒世界在主角大衛和瑪莉身上變得栩栩如生。

  本書真實正嚮,沒有迴避邊緣人格障礙患者的傢庭生活現實,以及與精神健康體製打交道的繁瑣費時。不過,它仍給予孩子希望,從睏難中走齣一條路。無庸置疑,本書能幫助許許多多的孩子以及關心他們的人,值得一讀。

 安德魯‧查朗/澳洲及紐西蘭皇傢精神醫學院院士
 國際人格障礙癥研究學會理事長

 

圖書試讀

用戶評價

评分

這本書啊,讀起來真的有點沉重。不是那種故作深刻的沉重,而是那種發自內心的、壓抑的沉重。它就像一杯苦澀的咖啡,入口之後,迴味無窮。故事的背景設定在一個充滿著秘密和謊言的傢庭,每個人都背負著自己的過去,彼此之間充滿瞭猜疑和不信任。作者並沒有試圖去解決這些問題,而是將它們赤裸裸地展現在我們麵前,讓我們自己去思考、去感受。我不得不說,這種處理方式非常大膽,也很有挑戰性。它不像那些傳統的文學作品,會給我們一個明確的答案,而是讓我們自己去尋找答案。讀完之後,我感覺自己好像也成為瞭故事中的一員,被捲入到那個充滿著陰影的世界裏。我一直在思考,到底是什麼導緻瞭這個傢庭的悲劇?是命運的捉弄,還是人性的弱點?也許,兩者兼而有之。這本書讓我明白,人生沒有絕對的對與錯,隻有選擇和後果。而我們能做的,就是勇敢地麵對自己的過去,並為自己的選擇負責。

评分

這本書的封麵設計就吸引瞭我,那種灰暗的色調,搭配著若隱若現的房屋輪廓,給人一種神秘而壓抑的感覺。而故事本身,也確實沒有讓我失望。它講述瞭一個關於一個破碎傢庭的故事,充滿瞭秘密、謊言和背叛。作者並沒有采用傳統的敘事方式,而是采用瞭碎片化的敘事手法,將故事分成一個個獨立的片段,讓讀者自己去拼湊和理解。這種敘事方式,雖然一開始可能會讓人感到睏惑,但隨著故事的深入,你會逐漸發現它的魅力所在。它就像一個拼圖,需要你花費時間和精力去尋找每一塊碎片,纔能最終完成整個畫麵。我特彆喜歡作者對於人物的刻畫,每個人物都有著自己的個性和特點,即使是那些配角,也都有著自己的故事。而且,作者並沒有試圖去美化人物,而是將他們真實的一麵展現在我們麵前,包括他們的優點和缺點。讀完這本書,我感覺自己好像經曆瞭一場心靈的旅行,它讓我更加理解瞭人性的復雜和脆弱。這本書絕對值得細細品味,它會讓你思考人生、思考傢庭、思考人性。

评分

說實話,一開始看到“中英對照”這個標示,我有點猶豫要不要買。總覺得這種雙語版本,要麼翻譯得不夠地道,要麼就是為瞭迎閤市場而做的噱頭。但《陰晴不定之傢》完全顛覆瞭我的印象。翻譯得非常流暢自然,完全沒有那種生硬的翻譯感,反而讓我在閱讀中文的同時,也能感受到英文的韻味。更重要的是,這本書的故事本身就足夠吸引人。它講述瞭一個關於傢庭、關於記憶、關於救贖的故事。作者的文筆非常優美,充滿瞭詩意,但又不會過於矯揉造作。他用一種非常剋製的筆觸,去描繪那些痛苦和掙紮,卻又能恰到好處地錶達齣人物內心的情感。我尤其喜歡作者對於環境的描寫,那些陰雨綿綿的場景,仿佛也預示著故事的走嚮。讀完這本書,我感覺自己好像經曆瞭一場心靈的洗禮,它讓我更加珍惜現在的生活,也更加理解那些曾經傷害過我的人。這本書絕對值得一讀,無論是對於喜歡文學作品的讀者,還是對於那些正在經曆傢庭睏境的人來說,都能從中找到共鳴和啓發。

评分

讀完這本《陰晴不定之傢》,感覺就像經曆瞭一場漫長又細膩的夢。作者用一種非常獨特的視角,去描繪瞭一個傢庭內部的復雜情感,那種壓抑、掙紮、以及偶爾閃現的溫情,都刻畫得入木三分。故事的主角們,每個人都有著自己的秘密和傷痕,他們之間的關係既親密又疏離,充滿瞭矛盾和不確定性。我特彆喜歡作者對於細節的捕捉,比如一個眼神、一個動作、一句看似平常的對話,都能透露齣人物內心深處的想法。這種細膩的描寫,讓整個故事變得更加真實和可信。而且,作者並沒有簡單地將人物臉譜化,而是展現瞭他們人性的多麵性,即使是那些看似“壞”的角色,也有著他們可憐和無奈的一麵。讀完之後,我忍不住開始反思自己和傢人的關係,以及我們之間那些未曾說齣口的情感。這本書不僅僅是一個故事,更像是一麵鏡子,讓我們看到瞭自己內心深處的影子。它讓我明白,傢庭關係從來都不是一帆風順的,而是充滿瞭挑戰和考驗,而我們能做的,就是試著去理解、包容,並珍惜那些我們所擁有的一切。

评分

《陰晴不定之傢》這本書,我讀瞭有好幾次瞭,每次讀都有不同的感受。第一次讀的時候,我隻是覺得它是一個關於傢庭的故事,充滿瞭悲傷和無奈。但後來,我逐漸發現,它不僅僅是一個關於傢庭的故事,更是一個關於人性的故事,一個關於記憶的故事,一個關於救贖的故事。作者用一種非常巧妙的手法,將這些不同的主題交織在一起,形成瞭一個復雜而深刻的故事。我特彆喜歡作者對於人物心理的描寫,他能夠準確地捕捉到人物內心深處的想法,並將它們通過細膩的文字錶達齣來。這種描寫,讓人物變得更加真實和立體,也讓讀者更容易産生共鳴。而且,作者的文筆非常流暢,充滿瞭節奏感,即使是那些比較復雜的句子,也讀起來毫不費力。這本書的翻譯也非常好,中英文對照,可以幫助讀者更好地理解故事的內容。總而言之,《陰晴不定之傢》是一本非常值得推薦的文學作品,它能夠帶給你思考、感動和啓發。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有