阴晴不定之家 (中英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Lapoerte Lise, Fraser Ronald

图书标签:

• 家庭关系
• 心理悬疑
• 双语阅读
• 中英对照
• 情感纠葛
• 成长
• 秘密
• 治愈
• 文学小说
• 悬疑

妈妈怎么了？

　　一下子兴奋地烤杯子蛋糕给全家吃，一下子忧郁到早上不肯起床做饭？

　　大卫和玛莉既困惑又紧张，回家时总是小心翼翼，因为谁也不知道，会不会一不小心就按到暴风雨的开关……

　　边缘人格障碍（Borderline Personality Disorder，简称BPD）为近年来慢慢开始为人所知的心理疾患，这本绘本以感人的故事让孩子明白有关此疾病的资讯，并解答他们心中对于父母患病的常见疑问及应对方法。

　　书中以天气做比喻，描述双胞胎大卫与玛莉混乱的两天家庭生活。故事穿插心理教育专家扮演「气象员」从旁解说，深入浅出地为读者解释主角母亲情绪不稳的原因。生动又富涵教育意义的插画适合所有年龄的读者阅读，一起以同理心面对情绪风暴的挑战。
 

好的，以下是一份为您设计的图书简介，内容不涉及《阴晴不定之家 (中英对照)》这本书的具体信息： 书名：《迷雾彼岸的低语》 作者： [此处留空，或填写虚构作者名，如：艾莉森·维克多] 类型： 悬疑/心理惊悚/历史悬案 篇幅： 约 500 页 --- 图书简介： 《迷雾彼岸的低语》 是一部精心编织、层层递进的心理惊悚小说，它带领读者深入探索记忆的不可靠性、历史的沉重阴影，以及人性在极端压力下所展现出的复杂多面性。本书以其细腻入微的笔触和令人窒息的叙事节奏，构建了一个既熟悉又疏离的世界，迫使读者不断质疑眼前所见的一切。 故事的开端，围绕着一处被时间遗忘的偏远地带展开——坐落在北英格兰海岸悬崖边、被当地人称为“缄默之塔”的古老灯塔。这片区域常年被浓厚的、仿佛有生命的雾气笼罩，历史上传闻不断，充满了关于失踪、疯癫和未解之谜的低语。 我们的主人公是伊芙琳·里德，一位在伦敦声名鹊起的修复古籍专家。伊芙琳的职业生涯建立在对过去文本的精确解读上，她深信文字能够揭示真相。然而，当她为了整理一位已故历史学家的私人遗物而被迫前往“缄默之塔”时，她引以为傲的理性世界开始崩塌。 那位历史学家遗留下的，不是整洁的档案，而是一堆混乱不堪的日记、手稿残片和一些用晦涩符号标记的地图。这些材料指向一个被官方历史抹去的核心事件：“1923年失踪案”——一场涉及当地显赫家族和一艘神秘沉船的集体失踪事件，当年官方定论为海难，但所有证据都指向一个更黑暗、更有人为干预的结局。 随着伊芙琳深入挖掘，她发现自己不仅是在修复一段历史，更是在重演一段被深埋的创伤。她居住的灯塔本身似乎也带着某种记忆。夜晚，当雾气最浓时，她开始听到若有若无的“低语”——有时是遥远的汽笛声，有时是夹杂着方言的争吵声，有时则像是有人在呼唤她自己从未被提及的名字。 叙事结构与主题深度： 小说采用了双线叙事结构。主线紧跟伊芙琳在现代对“1923年失踪案”的追查，穿插着从历史学家日记中还原出的，当年案件核心人物的视角片段。这些历史片段以一种近乎散文化的、充满感官细节的方式呈现，让读者身临其境地感受到那个时代背景下的压抑与绝望。 本书深入探讨了几个核心主题： 1. 记忆的碎片化与重构： 事实是否真的存在，还是仅仅是我们为了生存而建构出来的故事？伊芙琳越是寻找明确的证据，就越发现真相被不同的利益集团精心裁剪和隐藏。 2. 地理环境与心理状态的交互： “缄默之塔”及其周遭的迷雾环境，不仅仅是背景，它成为了一个强大的角色，影响着所有居住者的心智。雾气象征着不确定性，模糊了生者与死者之间的界限。 3. 代际创伤的传递： 那些发生在八十多年前的悲剧，是如何通过家族的缄默和未解决的怨恨，潜移默化地影响到现代人物的命运和选择的？ 悬念的层层升级： 最初，伊芙琳以为自己面对的是一个简单的历史悬案。然而，随着她发现自己所收集的资料开始“失踪”，且当地一些对历史守口如瓶的居民对她的出现表现出明显的敌意和恐惧时，她意识到自己已经触动了某种强大的、至今仍在运作的保护机制。 她必须在被雾气彻底吞噬之前，破解三件关键的谜团：灯塔看守人留下的那本“无字之书”究竟记录了什么；那艘沉船上到底载着什么秘密；以及，为什么那个古老的当地谚语会如此精准地预言她自己的未来。 《迷雾彼岸的低语》 不提供轻松的答案。它是一次对读者的智力挑战，要求读者像剥洋葱一样，层层剥开被时间、恐惧和谎言包裹的真相。最终，当迷雾散去时，揭示的不仅仅是一个历史事件的真相，更是一个关于勇气、背叛和救赎的，令人心寒的现代寓言。这是一本读完后，你可能会在深夜里，关掉所有灯光，仔细聆听窗外风声的力作。 --- 读者群体推荐： 喜爱唐娜·塔特（Donna Tartt）的氛围营造、对《蝴蝶梦》（Rebecca）中的哥特式悬疑感有偏好的读者，以及热衷于深度心理挖掘和历史迷局的推理小说爱好者。

作者简介

莉斯‧拉波特博士（Lise Laporte, Ph.D）

　　是加拿大麦基尔大学医学院精神科学系教授，也是该校健康中心的人格障碍症计划的研究总监，同时担任蒙特娄大学青年中心研究员。她擅长研究促发边缘人格障碍形成的社会和心理因素，尤其是家庭关系，教养方法和儿时创伤。

罗纳德‧菲沙医生（Ronald Fraser, M.D., F.R.C.P.C）

　　是戴尔豪斯大学荣誉毕业生，并在麦基尔大学精神科任住院医师。他在该校健康中心执行一项计划总监，专为边缘人格障碍人士提供深度治疗，同时在麦基尔大学、戴尔豪斯大学任教，菲沙也在所居的新斯科细亚省（Nova Scotia）担任精神科谘询医师。

绘者简介

伊莉莎白‧厄德─帕斯卡（Élisabeth Eudes-Pascal）

　　出生于蒙特娄。曾于康考迪亚大学（Concordia University）的布雷贝夫学院（Brebeuf College）主修美术，于魁北克大学蒙特娄分校（Université du Québec à Montréal）主修插画。自1970年，她与专为精神病患服务的国际非营利机构「方舟」（L’Arche）合作。她曾旅居法国、印度和宏都拉斯，在当地开办艺术工作坊。她目前在魁北克从事插画及经营艺术工作坊。

译者简介  

郭思颖

　　现为香港葵涌医院临床心理学家，主要为早期思觉失调患者提供服务。同时担任香港大学及香港中文大学临床心理学硕士课程的临床督导。她曾于家庭医学及基层医疗部提供临床心理服务及职员培训，也为公众及专业人士举办精神健康和心理治疗讲座。

姚睿祉

　　现为香港葵涌医院临床心理学家。主要为受情绪困扰的患者于门诊和住院期间提供评估和治疗，包括抑郁症复发、边缘人格障碍患者的个人或小组治疗。

 

推荐序

　　期盼已久，终于有一本图书能够针对父母患有边缘人格障碍（Borderline Personality Disorder，简称BPD）的孩子提供相关资讯。拉波特博士和菲沙医生所着《阴晴不定之家》，是第一本协助受BPD影响最深的人──父母患有此症状的孩子──的书。把弥漫家中的反覆情绪精确地比喻为「风暴」，边缘人格障碍的症状都一一在书中呈现。它鼓励孩子寻求值得信赖的成人去诉说他们的担心和忧虑。故事引人入胜，让读者身历其境，以同理心引领亲历边缘人格障碍的孩子去面对挑战。感谢和恭喜作者出版这精彩的书籍。
 
　　这是一本对边缘人格障碍患者的家庭精彩而不可或缺的书。虽然此症状对受波及者的伤害越来越清晰，它对孩子和周遭的人的影响仍未得到理解和正视。拉波特博士和菲沙医生没有责怪或贬低任何一方，以谅解和同情为患有此症状的父母和其孩子填补了这个缺口。再加上厄德─帕斯卡的协助，她画的可爱插图让那复杂，不稳和混乱的情绪世界在主角大卫和玛莉身上变得栩栩如生。

　　本书真实正向，没有回避边缘人格障碍患者的家庭生活现实，以及与精神健康体制打交道的繁琐费时。不过，它仍给予孩子希望，从困难中走出一条路。无庸置疑，本书能帮助许许多多的孩子以及关心他们的人，值得一读。


 

评分☆☆☆☆☆

读完这本《阴晴不定之家》，感觉就像经历了一场漫长又细腻的梦。作者用一种非常独特的视角，去描绘了一个家庭内部的复杂情感，那种压抑、挣扎、以及偶尔闪现的温情，都刻画得入木三分。故事的主角们，每个人都有着自己的秘密和伤痕，他们之间的关系既亲密又疏离，充满了矛盾和不确定性。我特别喜欢作者对于细节的捕捉，比如一个眼神、一个动作、一句看似平常的对话，都能透露出人物内心深处的想法。这种细腻的描写，让整个故事变得更加真实和可信。而且，作者并没有简单地将人物脸谱化，而是展现了他们人性的多面性，即使是那些看似“坏”的角色，也有着他们可怜和无奈的一面。读完之后，我忍不住开始反思自己和家人的关系，以及我们之间那些未曾说出口的情感。这本书不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，让我们看到了自己内心深处的影子。它让我明白，家庭关系从来都不是一帆风顺的，而是充满了挑战和考验，而我们能做的，就是试着去理解、包容，并珍惜那些我们所拥有的一切。

评分☆☆☆☆☆

《阴晴不定之家》这本书，我读了有好几次了，每次读都有不同的感受。第一次读的时候，我只是觉得它是一个关于家庭的故事，充满了悲伤和无奈。但后来，我逐渐发现，它不仅仅是一个关于家庭的故事，更是一个关于人性的故事，一个关于记忆的故事，一个关于救赎的故事。作者用一种非常巧妙的手法，将这些不同的主题交织在一起，形成了一个复杂而深刻的故事。我特别喜欢作者对于人物心理的描写，他能够准确地捕捉到人物内心深处的想法，并将它们通过细腻的文字表达出来。这种描写，让人物变得更加真实和立体，也让读者更容易产生共鸣。而且，作者的文笔非常流畅，充满了节奏感，即使是那些比较复杂的句子，也读起来毫不费力。这本书的翻译也非常好，中英文对照，可以帮助读者更好地理解故事的内容。总而言之，《阴晴不定之家》是一本非常值得推荐的文学作品，它能够带给你思考、感动和启发。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始看到“中英对照”这个标示，我有点犹豫要不要买。总觉得这种双语版本，要么翻译得不够地道，要么就是为了迎合市场而做的噱头。但《阴晴不定之家》完全颠覆了我的印象。翻译得非常流畅自然，完全没有那种生硬的翻译感，反而让我在阅读中文的同时，也能感受到英文的韵味。更重要的是，这本书的故事本身就足够吸引人。它讲述了一个关于家庭、关于记忆、关于救赎的故事。作者的文笔非常优美，充满了诗意，但又不会过于矫揉造作。他用一种非常克制的笔触，去描绘那些痛苦和挣扎，却又能恰到好处地表达出人物内心的情感。我尤其喜欢作者对于环境的描写，那些阴雨绵绵的场景，仿佛也预示着故事的走向。读完这本书，我感觉自己好像经历了一场心灵的洗礼，它让我更加珍惜现在的生活，也更加理解那些曾经伤害过我的人。这本书绝对值得一读，无论是对于喜欢文学作品的读者，还是对于那些正在经历家庭困境的人来说，都能从中找到共鸣和启发。

评分☆☆☆☆☆

这本书啊，读起来真的有点沉重。不是那种故作深刻的沉重，而是那种发自内心的、压抑的沉重。它就像一杯苦涩的咖啡，入口之后，回味无穷。故事的背景设定在一个充满着秘密和谎言的家庭，每个人都背负着自己的过去，彼此之间充满了猜疑和不信任。作者并没有试图去解决这些问题，而是将它们赤裸裸地展现在我们面前，让我们自己去思考、去感受。我不得不说，这种处理方式非常大胆，也很有挑战性。它不像那些传统的文学作品，会给我们一个明确的答案，而是让我们自己去寻找答案。读完之后，我感觉自己好像也成为了故事中的一员，被卷入到那个充满着阴影的世界里。我一直在思考，到底是什么导致了这个家庭的悲剧？是命运的捉弄，还是人性的弱点？也许，两者兼而有之。这本书让我明白，人生没有绝对的对与错，只有选择和后果。而我们能做的，就是勇敢地面对自己的过去，并为自己的选择负责。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就吸引了我，那种灰暗的色调，搭配着若隐若现的房屋轮廓，给人一种神秘而压抑的感觉。而故事本身，也确实没有让我失望。它讲述了一个关于一个破碎家庭的故事，充满了秘密、谎言和背叛。作者并没有采用传统的叙事方式，而是采用了碎片化的叙事手法，将故事分成一个个独立的片段，让读者自己去拼凑和理解。这种叙事方式，虽然一开始可能会让人感到困惑，但随着故事的深入，你会逐渐发现它的魅力所在。它就像一个拼图，需要你花费时间和精力去寻找每一块碎片，才能最终完成整个画面。我特别喜欢作者对于人物的刻画，每个人物都有着自己的个性和特点，即使是那些配角，也都有着自己的故事。而且，作者并没有试图去美化人物，而是将他们真实的一面展现在我们面前，包括他们的优点和缺点。读完这本书，我感觉自己好像经历了一场心灵的旅行，它让我更加理解了人性的复杂和脆弱。这本书绝对值得细细品味，它会让你思考人生、思考家庭、思考人性。