阴晴不定之家 (中英对照)

阴晴不定之家 (中英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

原文作者: Lapoerte Lise, Fraser Ronald
图书标签:
  • 家庭关系
  • 心理悬疑
  • 双语阅读
  • 中英对照
  • 情感纠葛
  • 成长
  • 秘密
  • 治愈
  • 文学小说
  • 悬疑
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

妈妈怎么了?

  一下子兴奋地烤杯子蛋糕给全家吃,一下子忧郁到早上不肯起床做饭?

  大卫和玛莉既困惑又紧张,回家时总是小心翼翼,因为谁也不知道,会不会一不小心就按到暴风雨的开关……

  边缘人格障碍(Borderline Personality Disorder,简称BPD)为近年来慢慢开始为人所知的心理疾患,这本绘本以感人的故事让孩子明白有关此疾病的资讯,并解答他们心中对于父母患病的常见疑问及应对方法。

  书中以天气做比喻,描述双胞胎大卫与玛莉混乱的两天家庭生活。故事穿插心理教育专家扮演「气象员」从旁解说,深入浅出地为读者解释主角母亲情绪不稳的原因。生动又富涵教育意义的插画适合所有年龄的读者阅读,一起以同理心面对情绪风暴的挑战。
 

著者信息

作者简介

莉斯‧拉波特博士(Lise Laporte, Ph.D)


  是加拿大麦基尔大学医学院精神科学系教授,也是该校健康中心的人格障碍症计划的研究总监,同时担任蒙特娄大学青年中心研究员。她擅长研究促发边缘人格障碍形成的社会和心理因素,尤其是家庭关系,教养方法和儿时创伤。

罗纳德‧菲沙医生(Ronald Fraser, M.D., F.R.C.P.C)

  是戴尔豪斯大学荣誉毕业生,并在麦基尔大学精神科任住院医师。他在该校健康中心执行一项计划总监,专为边缘人格障碍人士提供深度治疗,同时在麦基尔大学、戴尔豪斯大学任教,菲沙也在所居的新斯科细亚省(Nova Scotia)担任精神科谘询医师。

绘者简介

伊莉莎白‧厄德─帕斯卡(Élisabeth Eudes-Pascal)


  出生于蒙特娄。曾于康考迪亚大学(Concordia University)的布雷贝夫学院(Brebeuf College)主修美术,于魁北克大学蒙特娄分校(Université du Québec à Montréal)主修插画。自1970年,她与专为精神病患服务的国际非营利机构「方舟」(L’Arche)合作。她曾旅居法国、印度和宏都拉斯,在当地开办艺术工作坊。她目前在魁北克从事插画及经营艺术工作坊。

译者简介  

郭思颖


  现为香港葵涌医院临床心理学家,主要为早期思觉失调患者提供服务。同时担任香港大学及香港中文大学临床心理学硕士课程的临床督导。她曾于家庭医学及基层医疗部提供临床心理服务及职员培训,也为公众及专业人士举办精神健康和心理治疗讲座。

姚睿祉

  现为香港葵涌医院临床心理学家。主要为受情绪困扰的患者于门诊和住院期间提供评估和治疗,包括抑郁症复发、边缘人格障碍患者的个人或小组治疗。

 

图书目录

图书序言

推荐序

  期盼已久,终于有一本图书能够针对父母患有边缘人格障碍(Borderline Personality Disorder,简称BPD)的孩子提供相关资讯。拉波特博士和菲沙医生所着《阴晴不定之家》,是第一本协助受BPD影响最深的人──父母患有此症状的孩子──的书。把弥漫家中的反覆情绪精确地比喻为「风暴」,边缘人格障碍的症状都一一在书中呈现。它鼓励孩子寻求值得信赖的成人去诉说他们的担心和忧虑。故事引人入胜,让读者身历其境,以同理心引领亲历边缘人格障碍的孩子去面对挑战。感谢和恭喜作者出版这精彩的书籍。
 
派瑞‧D‧霍夫曼/全国边缘人格障碍教育联盟主席

  这是一本对边缘人格障碍患者的家庭精彩而不可或缺的书。虽然此症状对受波及者的伤害越来越清晰,它对孩子和周遭的人的影响仍未得到理解和正视。拉波特博士和菲沙医生没有责怪或贬低任何一方,以谅解和同情为患有此症状的父母和其孩子填补了这个缺口。再加上厄德─帕斯卡的协助,她画的可爱插图让那复杂,不稳和混乱的情绪世界在主角大卫和玛莉身上变得栩栩如生。

  本书真实正向,没有回避边缘人格障碍患者的家庭生活现实,以及与精神健康体制打交道的繁琐费时。不过,它仍给予孩子希望,从困难中走出一条路。无庸置疑,本书能帮助许许多多的孩子以及关心他们的人,值得一读。

 安德鲁‧查朗/澳洲及纽西兰皇家精神医学院院士
 国际人格障碍症研究学会理事长

 

图书试读

用户评价

评分

说实话,一开始看到“中英对照”这个标示,我有点犹豫要不要买。总觉得这种双语版本,要么翻译得不够地道,要么就是为了迎合市场而做的噱头。但《阴晴不定之家》完全颠覆了我的印象。翻译得非常流畅自然,完全没有那种生硬的翻译感,反而让我在阅读中文的同时,也能感受到英文的韵味。更重要的是,这本书的故事本身就足够吸引人。它讲述了一个关于家庭、关于记忆、关于救赎的故事。作者的文笔非常优美,充满了诗意,但又不会过于矫揉造作。他用一种非常克制的笔触,去描绘那些痛苦和挣扎,却又能恰到好处地表达出人物内心的情感。我尤其喜欢作者对于环境的描写,那些阴雨绵绵的场景,仿佛也预示着故事的走向。读完这本书,我感觉自己好像经历了一场心灵的洗礼,它让我更加珍惜现在的生活,也更加理解那些曾经伤害过我的人。这本书绝对值得一读,无论是对于喜欢文学作品的读者,还是对于那些正在经历家庭困境的人来说,都能从中找到共鸣和启发。

评分

这本书啊,读起来真的有点沉重。不是那种故作深刻的沉重,而是那种发自内心的、压抑的沉重。它就像一杯苦涩的咖啡,入口之后,回味无穷。故事的背景设定在一个充满着秘密和谎言的家庭,每个人都背负着自己的过去,彼此之间充满了猜疑和不信任。作者并没有试图去解决这些问题,而是将它们赤裸裸地展现在我们面前,让我们自己去思考、去感受。我不得不说,这种处理方式非常大胆,也很有挑战性。它不像那些传统的文学作品,会给我们一个明确的答案,而是让我们自己去寻找答案。读完之后,我感觉自己好像也成为了故事中的一员,被卷入到那个充满着阴影的世界里。我一直在思考,到底是什么导致了这个家庭的悲剧?是命运的捉弄,还是人性的弱点?也许,两者兼而有之。这本书让我明白,人生没有绝对的对与错,只有选择和后果。而我们能做的,就是勇敢地面对自己的过去,并为自己的选择负责。

评分

这本书的封面设计就吸引了我,那种灰暗的色调,搭配着若隐若现的房屋轮廓,给人一种神秘而压抑的感觉。而故事本身,也确实没有让我失望。它讲述了一个关于一个破碎家庭的故事,充满了秘密、谎言和背叛。作者并没有采用传统的叙事方式,而是采用了碎片化的叙事手法,将故事分成一个个独立的片段,让读者自己去拼凑和理解。这种叙事方式,虽然一开始可能会让人感到困惑,但随着故事的深入,你会逐渐发现它的魅力所在。它就像一个拼图,需要你花费时间和精力去寻找每一块碎片,才能最终完成整个画面。我特别喜欢作者对于人物的刻画,每个人物都有着自己的个性和特点,即使是那些配角,也都有着自己的故事。而且,作者并没有试图去美化人物,而是将他们真实的一面展现在我们面前,包括他们的优点和缺点。读完这本书,我感觉自己好像经历了一场心灵的旅行,它让我更加理解了人性的复杂和脆弱。这本书绝对值得细细品味,它会让你思考人生、思考家庭、思考人性。

评分

《阴晴不定之家》这本书,我读了有好几次了,每次读都有不同的感受。第一次读的时候,我只是觉得它是一个关于家庭的故事,充满了悲伤和无奈。但后来,我逐渐发现,它不仅仅是一个关于家庭的故事,更是一个关于人性的故事,一个关于记忆的故事,一个关于救赎的故事。作者用一种非常巧妙的手法,将这些不同的主题交织在一起,形成了一个复杂而深刻的故事。我特别喜欢作者对于人物心理的描写,他能够准确地捕捉到人物内心深处的想法,并将它们通过细腻的文字表达出来。这种描写,让人物变得更加真实和立体,也让读者更容易产生共鸣。而且,作者的文笔非常流畅,充满了节奏感,即使是那些比较复杂的句子,也读起来毫不费力。这本书的翻译也非常好,中英文对照,可以帮助读者更好地理解故事的内容。总而言之,《阴晴不定之家》是一本非常值得推荐的文学作品,它能够带给你思考、感动和启发。

评分

读完这本《阴晴不定之家》,感觉就像经历了一场漫长又细腻的梦。作者用一种非常独特的视角,去描绘了一个家庭内部的复杂情感,那种压抑、挣扎、以及偶尔闪现的温情,都刻画得入木三分。故事的主角们,每个人都有着自己的秘密和伤痕,他们之间的关系既亲密又疏离,充满了矛盾和不确定性。我特别喜欢作者对于细节的捕捉,比如一个眼神、一个动作、一句看似平常的对话,都能透露出人物内心深处的想法。这种细腻的描写,让整个故事变得更加真实和可信。而且,作者并没有简单地将人物脸谱化,而是展现了他们人性的多面性,即使是那些看似“坏”的角色,也有着他们可怜和无奈的一面。读完之后,我忍不住开始反思自己和家人的关系,以及我们之间那些未曾说出口的情感。这本书不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,让我们看到了自己内心深处的影子。它让我明白,家庭关系从来都不是一帆风顺的,而是充满了挑战和考验,而我们能做的,就是试着去理解、包容,并珍惜那些我们所拥有的一切。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有