聆聽馬拉喀什：摩洛哥古都漫遊(新版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Elias Canetti

圖書標籤:

• 摩洛哥
• 馬拉喀什
• 旅行
• 文化
• 曆史
• 建築
• 美食
• 風土人情
• 北非
• 漫遊指南

諾貝爾文學桂冠伊利亞‧卡內提旅行書寫經典作

阿拉──來自古老國度的呼喚，
悠遠、沉重，卻專注；它的意義深沉，連語匯也難以轉譯。
它，活著，以某種堅持，
而且比其他聲響存活得更為長久……
它，屬於馬拉喀什永恆的聲音!


馬拉喀什，一座位於摩洛哥中西部古老的伊斯蘭城市，伊利亞‧卡列提和英國友人一起來到當地旅行。

漫遊馬拉喀什期間，他流連在露天市集與駱駝市場，在廣場上注視著一位被當地人視為聖人的瞎眼乞丐咀嚼乞討來的硬幣，渾然不知自己反成大傢觀注的目標；看著市集裏的說書人和幫人書寫信件者，覺得這些人猶如他「年長且更優秀的兄弟們」；他齣神地站立在一棟房子前，隻見欄杆後頭的濛麵女人直呢喃自言自語，彷彿在對他訴說著什麼；達罕傢族的伊利亞直追纏著他，希望透過他解決一傢的失業睏境；苦守著法國酒吧的吉娜特，一心期待某個人帶她走入外麵的世界……

卡列提藉由犀利的觀察與精準文字，描寫這座東方古城中人們生活的睏頓、貧窮與無奈，同時帶領讀者細細品味摩洛哥的古都風情。

古城秘境：穿越時空的伊斯蘭建築史詩 一部深度剖析伊斯蘭世界建築美學、曆史變遷與文化精神的恢宏巨著 本書並非一次輕鬆的異域風情漫步，而是一次嚴謹、深邃的學術考察與審美之旅。它將帶領讀者深入探尋伊斯蘭文明核心地帶的宏偉建築遺産，從西班牙的科爾多瓦到印度的泰姬陵，從埃及的開羅到中亞的撒馬爾罕，構建起一部跨越韆年、橫貫歐亞非的伊斯蘭建築發展史。 第一部分：光影與幾何的頌歌——伊斯蘭建築的哲學根基 本書開篇即著重探討瞭伊斯蘭建築與其他建築體係的根本分野：對“非具象性”的推崇如何轉化為對幾何、書法和光影的極緻運用。我們將詳細剖析早期清真寺的平麵布局演變，從簡樸的“柱列式”到復雜的多拱庭院結構。 《穹頂的秘密：拜占庭與薩珊遺産的融閤》：分析倭馬亞王朝時期，伊斯蘭建築如何吸收並革新瞭敘利亞、拜占庭和波斯地區的傳統技藝，特彆是拱券技術和馬賽剋裝飾的在地化過程。重點研究大馬士革的倭馬亞大清真寺，探究其如何將柱廊、庭院和祈禱大廳進行功能性的整閤。 《萬花筒內的秩序：幾何與無窮的錶達》：深入解讀伊斯蘭裝飾藝術中的“星形圖案”（Girih）和復雜的交織網絡。本書通過大量建築測繪圖和細節放大圖，揭示瞭這些看似隨機的圖案背後蘊含的嚴密數學邏輯與蘇菲主義哲學思想——對“安拉的無限”的視覺錶達。 《泥土的沉思：夯土建築的耐久性與適應性》：不同於歐洲的石材崇拜，本書重點關注瞭北非、也門和摩洛哥南部等地區，如何利用當地的泥土和植物縴維，創造齣驚人的高大土坯建築（如卡斯巴和榖地要塞）。分析這種技術在極端氣候下的生態智慧。 第二部分：帝國氣象與地域變奏——權力、信仰與材料的對話 伊斯蘭世界的廣袤疆域意味著其建築風格並非鐵闆一塊。本書的第二部分以時間為軸，以地理為綱，梳理瞭幾個關鍵帝國和地區的建築高峰。 安達盧斯的迴響：科爾多瓦與格拉納達的矛盾美學：著重剖析西班牙時期，穆斯林統治者如何在伊比利亞半島上，創造齣既融閤瞭羅馬、西哥特遺風，又展現齣高度原創性的建築風格。阿爾罕布拉宮的“穆卡納斯”（Muqarnas，鍾乳石狀拱頂）將被視為結構工程與裝飾藝術的頂峰，進行詳盡的結構分解。 埃及與黎凡特：法蒂瑪與馬穆魯剋的軍事化藝術：關注開羅的防禦工事、城門和陵墓建築。馬穆魯剋時期的陵墓被譽為“城市中的紀念碑”，本書將分析其高聳的宣禮塔、對幾何形製的應用，以及如何通過材料（如彩色石頭鑲嵌）來彰顯統治者的威權。 波斯高原的輝煌：薩法維王朝的城市規劃與宗教建築：將視角轉嚮伊斯蘭世界的東方腹地，探討伊斯蘭與本土波斯建築傳統的深刻融閤。伊斯法罕的伊瑪目廣場（納剋什賈漢廣場）的宏大規模、對稱布局以及雙層拱廊的設計理念，將被視為城市規劃的典範，體現瞭宗教、商業和權力中心的和諧統一。 第三部分：生活空間與內在世界——住宅、市場與公共秩序 建築不僅僅是宏偉的清真寺和宮殿，它更關乎日常的生存方式。本書的後半部分轉嚮瞭普通人的居住環境、商業動脈和水資源管理係統。 《迷宮中的隱私：傳統伊斯蘭住宅的“內嚮性”設計》：詳細解析瞭傳統中東和北非城市的“裏亞德”（Riad）或“達爾”（Dar）的結構布局。重點探討瞭如何通過高牆、無窗的外部立麵和中心庭院的設計，來平衡氣候調節、傢庭隱私與社會規範之間的微妙關係。分析“馬什拉比亞”（Mashrabiya，木製窗欞）在光綫過濾、通風和社交觀察中的雙重作用。 《商貿的脈絡：跨越沙漠的商隊客棧（Caravanserai）研究》：分析瞭商隊客棧作為一種標準化、功能至上的建築類型，如何支持瞭橫跨歐亞的絲綢之路貿易。研究其防禦性結構、倉儲能力以及為不同社會階層提供的住宿空間。 《水，生命的紀念碑：灌溉係統與城市供水工程》：探討伊斯蘭文明在水利工程上的卓越成就。從摩洛哥的“剋塔拉”（Qanat）到安達盧斯的輸水渠，本書將這些隱蔽的基礎設施視為與宏偉建築同等重要的文化遺産，分析它們如何支撐起乾燥地區的城市文明。 結語：繼承與未來的對話 本書最後探討瞭殖民主義對傳統建築技藝的衝擊，以及當代建築師們在保護文化身份與迎接現代技術挑戰之間所進行的探索。它不僅僅是對過去的緻敬，更是對理解當代伊斯蘭世界城市麵貌的一把關鍵鑰匙。 本書配有數百幅清晰的建築測繪圖、結構剖麵圖及曆史照片，旨在為建築史學者、文化人類學傢以及所有對人類文明多樣性抱有深厚興趣的讀者，提供一份不可或缺的深度參考。它所展現的，是一個關於信仰、數學、氣候適應與藝術創造力的永恒故事。

作者簡介

伊利亞．卡內提Elias Canetti
保加利亞小說傢、劇作傢，一九八一年諾貝爾文學奬得主。
卡內提是西班牙猶太人後裔，在父母定居英國期間學會英語。一九一一年，舉傢從保加利亞遷居至英國曼徹斯特，一九一三年父親猝逝後，與母親移居維也納。卡內提曾在蘇黎世、法蘭剋福和維也納求學，一九二九年年獲維也納大學化學博士學位。以他的第三語言德語寫作（他的第一和第二語言是西班牙語和英語）。一九二○年代，卡內提在法蘭剋福目睹因通貨膨脹而發生的街頭暴動，因而對群眾産生興趣。那次暴動在一九二七年達到高潮，維也納正義宮被憤怒的暴民焚毀。卡內提原計畫寫八部小說來描寫他所目睹的瘋狂現象，後來濃縮成《迷惑》（Die Blendung, 1935）一書，此書頗受頗受一九二九年諾貝爾文學奬得主托馬斯曼（Thomas Mann）與英國哲學傢兼知名小說傢艾瑞絲．梅鐸（Iris Murdoch）的贊賞。第二次世界大戰爆發前不久，卡內提移居英國，停止文學創作而潛心研究權力心理病理學；《群眾與權力》（Masse und Macht, 1960）就是這種無法抑製的興趣的産物。這種興趣也明顯地錶現在他的三部劇本裏，即《婚禮》（Hochzeit, 1932）、《虛榮的喜劇》（Komodie der Eitelkeit, 1950）和《確定死期的人們》（Die Befristeten, 1964）。除瞭小說和劇本，他還齣版過筆記摘錄《雜記集：一九四二～一九七二》（Aufzeichnungen, 1978）、評介五十位作傢的人物特寫《耳聞集》（Der Ohrenzeuge-Funfzig Charaktere, 1974），以及兩本自傳︰《放開的舌頭》（Diegerettete Zunge, 1977）和《耳中火炬》（Die Fackel im Ohr, 1980）。


譯者簡介

林維傑
齣生於颱北市，德國波鴻魯爾大學哲學博士。
曾任教於南華大學哲學係，現職中研院中國文哲研究所。

1.    遇見駱駝
2.    露天市集
3.    瞎子的呼喊
4.    聖人的口水
5.    寂靜的房子和空蕩的屋頂
6.    欄杆邊的女人
7.    造訪美拉
8.    達罕傢族
9.    說書人與書寫人
10.    挑選麵包
11.    緋謗
12.    驢子的興趣
13.    薛爾荷查
14.    看不見的東西
附錄：卡內提生平年錶

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種前所未有的旅行體驗。雖然我還沒有機會親身前往摩洛哥，但透過這本書，我仿佛已經走過瞭馬拉喀什的韆山萬水。作者的文字功力實在太深厚瞭，她能夠將復雜的曆史、多元的文化，用一種非常平易近人、又引人入勝的方式呈現齣來。我特彆欣賞書中對當地手工藝的介紹，那些精美的陶瓷、皮革製品，還有手工編織的地毯，我都想親自去看看，摸摸看。我猜這本書裏一定有關於當地市場（souk）的精彩描述，那些琳琅滿目的商品，那些討價還價的聲響，那些隱藏在深處的工匠，都讓我充滿好奇。我希望這本書能夠帶我瞭解，在這些美麗的商品背後，有著怎樣的傳承和故事。我也期待書中對當地美食的描寫，馬拉喀什的塔吉鍋（tagine）和庫斯庫斯（couscous）我一直很想品嘗，書中是否會有詳細的介紹，甚至是一些烹飪的小貼士？這本書不僅僅是關於一個城市的遊記，更像是一次深入的文化體驗，讓我對摩洛哥這個國傢的多元性有瞭更深的認識。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我最深刻的感受，是那種跨越時空的連接感。讀著這本書，我仿佛能觸摸到曆史的痕跡，感受到這座古都的生命力。作者並沒有迴避曆史的沉重，也沒有刻意美化現實，而是以一種客觀而又充滿人文關懷的筆觸，展現瞭馬拉喀什的真實麵貌。我特彆關注書中對當地教育和傢庭觀念的描寫。在這個快速變化的時代，摩洛哥的傢庭結構和教育模式是怎樣的？那些古老的傳統，在現代社會又扮演著怎樣的角色？我希望這本書能夠讓我對摩洛哥的社會層麵有一個更深的理解。我還想知道，書中是否會提到一些關於摩洛哥的文學作品或者電影？有沒有一些本地的作傢或者藝術傢，他們的作品能夠代錶這座城市的精神？這本書讓我覺得，每一個城市都有它獨特的語言，而作者就是那個最齣色的翻譯傢，她用文字為我們揭示瞭馬拉喀什的內涵。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《聆聽馬拉喀什：摩洛哥古都漫遊(新版)》這本書，徹底顛覆瞭我對旅遊文學的認知。它不僅僅是記錄一段旅程，更像是在分享一種生活態度，一種對世界充滿好奇和探索的精神。我喜歡作者在書中展現齣的那種從容不迫的節奏，她不像許多遊客那樣急於打卡景點，而是願意放慢腳步，去感受城市的脈搏，去傾聽它的呼吸。書中對摩洛哥的建築風格，尤其是那些精美的庭院和清真寺，我充滿瞭興趣。那些繁復的馬賽剋圖案，那些高聳的宣禮塔，它們究竟承載著怎樣的曆史和信仰？我非常期待書中能夠深入介紹一下當地的建築特色，以及這些建築背後的文化含義。還有，我一直對摩洛哥的音樂和舞蹈很感興趣，書中是否會有相關的描寫？那些充滿異域風情的鏇律，那些熱情奔放的舞步，是否能讓我在文字中感受到？這本書讓我覺得，旅行不僅僅是看風景，更是去感受、去體驗、去融入。

评分☆☆☆☆☆

這本書真的太讓人驚艷瞭，我是在某個午後，陽光正好，坐在窗邊，泡瞭一杯龍井茶，隨手翻開的。沒想到，光是目錄就勾起瞭我強烈的好奇心。書名《聆聽馬拉喀什：摩洛哥古都漫遊(新版)》就帶著一種古老而神秘的召喚，立刻把我拉進瞭那個遙遠的國度。我一直對北非的風情情有獨鍾，尤其對那些充滿曆史底蘊的古都，總是充滿瞭無盡的想象。馬拉喀什，這個名字本身就帶著一股香料的芬芳和駝鈴的聲響。我迫不及待地想知道，作者是如何捕捉這座城市的靈魂，又是如何用文字描繪齣它的色彩、聲音和味道的。我特彆關注書中會不會有關於當地人民生活習慣、宗教信仰的描述，還有那些隱藏在巷弄深處的傳統市集，它們是否依然保留著最原始的活力？我期待著能從這本書中，感受到一種不同於西方視角下的摩洛哥，一種更加接地氣、更貼近當地人生活的視角。我猜這本書一定充滿著鮮活的細節，可能還會穿插一些當地的古老傳說，或者是關於這座城市曆史變遷的小故事。我希望作者的筆觸是細膩而富有感染力的，能夠讓我即使身處颱灣，也能仿佛置身於馬拉喀什的露天廣場，感受那份熱烈與喧囂。

评分☆☆☆☆☆

讀到一半，我簡直被這本書的敘事方式給深深吸引瞭。它不像一般的旅遊攻略那樣，隻是列舉景點和介紹曆史，而是將文字化作一幅幅生動的畫麵，讓我感覺自己就跟隨著作者的腳步，一步步地探索馬拉喀什的每一個角落。書中的語言充滿瞭詩意，又不失幽默感，讀起來一點都不會覺得枯燥。我尤其喜歡作者對細節的捕捉，比如某一個清晨，透過狹窄的巷弄照進來的光綫，或者是某個午後，在露天茶館裏聽到的當地人的談話聲。這些細小的片段，匯聚起來就成瞭一個立體而飽滿的馬拉喀什。我特彆好奇書中對德吉瑪廣場（Djemaa el-Fna）的描寫，那個被譽為“摩洛哥的舞颱”的廣場，究竟有著怎樣的故事和魅力？書中會不會提到那些街頭藝人，他們的錶演是否依然震撼人心？還有那些香料攤販，他們手中的香料是否真的能喚醒味蕾的記憶？我腦海中已經開始勾勒齣那個畫麵：夕陽西下，廣場上燈火闌珊，空氣中彌漫著各種香料和食物的混閤氣息，到處是歡聲笑語和錶演者的呼喊聲。這本書讓我對馬拉喀什的印象不再是模糊的剪影，而是鮮活的、有血有肉的存在。