旅游、交通、留学、上网……
想听懂韩国人在说什么吗?
《每天10分钟,听听韩国人怎么说》
一次满足所有对韩语听力学习有需求的读者!
您是想去韩国自助旅行,深入体验韩国旅游乐趣的玩家吗?
您是想去韩国留学、游学,认真在韩国进修充电的学生吗?
您是想看懂、听懂韩剧,更加融入剧情的粉丝吗?
※第一本专为华人设计的韩语听力学习书,原来韩语听力可以立即提升! 一般华人在学习韩语时,「读」和「写」可以透过大量阅读及练习本来学习,但「听」与「说」却困难重重。尤其是听力,因为听不懂韩国人在说什么,就更难以交谈、对话。
作者裴英姬老师韩语教学近10年,深知学习听力的诀窍,将本书内容分成5大单元、62则情境,并运用每天10分钟的学习模式,让读者在不知不觉中,马上提升听力。
※包罗万象的主题,学习零疏漏! 作者亲自录制MP3,宛如置身韩国,练习听力居然可以这么有趣!
全书共有5大单元、62则情境对话,内容包罗万象。例如:
第1单元「机场」:搭乘飞机广播、机上餐点介绍、入境审查……
第2单元「交通」:机场旅客服务台、机场巴士购票、公车到站广播……
第3单元「住宿‧观光」:住宿预约、问路、换钱……
第4单元「餐饮‧购物」:预约餐厅、点餐、百货公司广播……
第5单元「生活」:学习语言、韩国文化体验、申办外国人登录证……
也就是说,举凡在韩国一定会碰到的场面,还有一定会听到的广播、指南、自我介绍等内容,本书通通都有,学习零疏漏!再加上特聘名师录制MP3,搭配具有临场感的配乐,学习效果好,学习听力再也不枯燥了!
※循序渐进学习法,打下稳固的韩语基础,不只听力变好,阅读程度也能大幅提升! 全书62则情境,每则皆採取「听力要点」→「关键单字」→「听听看」→「回答问题」→「确认听力内容」→「重点句型」→「延伸学习」的模式,学习循序渐进、一气呵成,每天只要10分钟,沉浸在情境里,日积月累下,韩语听、说、读、写的能力便能同步大幅提升!10分钟的学习步骤如下:
步骤一:用1分钟,先掌握关键单字!
【例】
승객(名)乘客
항공(名)航空
탑승(名)搭乘(탑승구 登机口;탑승권 登机证)
방송(名)广播
지참하다(动)带;携带
일반(名)一般
편(名)班机;航班
步骤二:用2分钟,听听MP3说什么!
【例】
승객 여러분 안녕하십니까. 한국 항공 KA 765편 탑승 안내 방송입니다. 지금부터 B1번 탑승구에서 탑승을 시작하겠습니다. 어린 아이를 동반한 승객이나 도움이 필요한 승객은 지금 탑승해 주시기 바랍니다. 탑승시 탑승권과 여권을 지참해 주시기 바랍니다. 일반 탑승은 약 10분 후에 시작하겠습니다. 감사합니다.
步骤三:用1分钟,回答问题,MP3的内容都听懂了吗?
【例】
问题 请回答以下问题,对的打○,错的打╳。
1. 이 비행기는 10분 후부터 탑승할 수 있습니다. ( )
2. 어린이와 함께 비행기를 타려면 10분을 기다려야 합니다. ( )
步骤四:用2分钟,一边看原文,再听一次MP3,对照中文翻译,理解所有内容!
【例】
原文
승객 여러분 안녕하십니까. 한국 항공 KA 765편 탑승 안내 방송입니다. 지금부터 B1번 탑승구에서 탑승을 시작하겠습니다. 어린 아이를 동반한 승객이나 도움이 필요한 승객은 지금 탑승해 주시기 바랍니다. 탑승시 탑승권과 여권을 지참해 주시기 바랍니다. 일반 탑승은 약 10분 후에 시작하겠습니다. 감사합니다.
翻译
各位乘客您好。(这是)韩国航空KA 765班机搭乘广播。现在开始在B1登机口登机。有儿童同行的乘客或需要协助的乘客请现在搭乘。搭乘时,请带着登机证及护照。需要协助以外的经济舱乘客,约10分钟后开始登机。谢谢。
步骤五:用2分钟,复习原文中出现的句型,增强实力!
【例】
-부터:意思为「从~」。
내일부터 비가 오겠습니다. 从明天开始下雨。
-겠:意思为「会~」。表示快到的未来。
내일 다시 오겠습니다. 明天会再来。
-아 / 어 / 여 주다:意思为「请~(做)给我」。
이 옷을 바지로 바꿔 주세요. 请帮我将这件衣服换成裤子。
步骤六:用2分钟,延伸学习相关实用单字,您也是听力达人!
【例】
延伸学习
여러분 各位
안내 指南
시작하다 开始
도움 帮忙
필요하다 需要
여권 护照
透过62则情境听力内容,用轻松又有趣的方式练习韩语听力,《每天10分钟,听听韩国人怎么说》,就是要您成为韩语听力达人!
本书4大特色 就是要您每天10分钟,听懂韩国人怎么说!
1.超有趣! 在韩国一定会听到的广播、指南、自我介绍,本书通通都有。作者亲自录制MP3,宛如置身韩国,练习听力居然可以这么有趣!
2.最充实! 全书5大单元、62则情境对话,内容包罗万象。举凡机场、交通、住宿观光、餐饮购物、生活……,各种相关听力应有尽有,学习零疏漏!
3.大跃进! 全书採循序渐进学习法,从听力要点→关键单字→听听看→回答问题→确认听力内容→重点句型→延伸学习,一气呵成,迅速突破瓶颈,练就临场好听力!
4.零压力! 每天10分钟,只要利用零散的时间,轻松学习无负担!