旅游、交通、留学、上网……
想听懂韩国人在说什么吗?
《每天10分钟,听听韩国人怎么说》
一次满足所有对韩语听力学习有需求的读者!
您是想去韩国自助旅行,深入体验韩国旅游乐趣的玩家吗?
您是想去韩国留学、游学,认真在韩国进修充电的学生吗?
您是想看懂、听懂韩剧,更加融入剧情的粉丝吗?
※第一本专为华人设计的韩语听力学习书,原来韩语听力可以立即提升! 一般华人在学习韩语时,「读」和「写」可以透过大量阅读及练习本来学习,但「听」与「说」却困难重重。尤其是听力,因为听不懂韩国人在说什么,就更难以交谈、对话。
作者裴英姬老师韩语教学近10年,深知学习听力的诀窍,将本书内容分成5大单元、62则情境,并运用每天10分钟的学习模式,让读者在不知不觉中,马上提升听力。
※包罗万象的主题,学习零疏漏! 作者亲自录制MP3,宛如置身韩国,练习听力居然可以这么有趣!
全书共有5大单元、62则情境对话,内容包罗万象。例如:
第1单元「机场」:搭乘飞机广播、机上餐点介绍、入境审查……
第2单元「交通」:机场旅客服务台、机场巴士购票、公车到站广播……
第3单元「住宿‧观光」:住宿预约、问路、换钱……
第4单元「餐饮‧购物」:预约餐厅、点餐、百货公司广播……
第5单元「生活」:学习语言、韩国文化体验、申办外国人登录证……
也就是说,举凡在韩国一定会碰到的场面,还有一定会听到的广播、指南、自我介绍等内容,本书通通都有,学习零疏漏!再加上特聘名师录制MP3,搭配具有临场感的配乐,学习效果好,学习听力再也不枯燥了!
※循序渐进学习法,打下稳固的韩语基础,不只听力变好,阅读程度也能大幅提升! 全书62则情境,每则皆採取「听力要点」→「关键单字」→「听听看」→「回答问题」→「确认听力内容」→「重点句型」→「延伸学习」的模式,学习循序渐进、一气呵成,每天只要10分钟,沉浸在情境里,日积月累下,韩语听、说、读、写的能力便能同步大幅提升!10分钟的学习步骤如下:
步骤一:用1分钟,先掌握关键单字!
【例】
승객(名)乘客
항공(名)航空
탑승(名)搭乘(탑승구 登机口;탑승권 登机证)
방송(名)广播
지참하다(动)带;携带
일반(名)一般
편(名)班机;航班
步骤二:用2分钟,听听MP3说什么!
【例】
승객 여러분 안녕하십니까. 한국 항공 KA 765편 탑승 안내 방송입니다. 지금부터 B1번 탑승구에서 탑승을 시작하겠습니다. 어린 아이를 동반한 승객이나 도움이 필요한 승객은 지금 탑승해 주시기 바랍니다. 탑승시 탑승권과 여권을 지참해 주시기 바랍니다. 일반 탑승은 약 10분 후에 시작하겠습니다. 감사합니다.
步骤三:用1分钟,回答问题,MP3的内容都听懂了吗?
【例】
问题 请回答以下问题,对的打○,错的打╳。
1. 이 비행기는 10분 후부터 탑승할 수 있습니다. ( )
2. 어린이와 함께 비행기를 타려면 10분을 기다려야 합니다. ( )
步骤四:用2分钟,一边看原文,再听一次MP3,对照中文翻译,理解所有内容!
【例】
原文
승객 여러분 안녕하십니까. 한국 항공 KA 765편 탑승 안내 방송입니다. 지금부터 B1번 탑승구에서 탑승을 시작하겠습니다. 어린 아이를 동반한 승객이나 도움이 필요한 승객은 지금 탑승해 주시기 바랍니다. 탑승시 탑승권과 여권을 지참해 주시기 바랍니다. 일반 탑승은 약 10분 후에 시작하겠습니다. 감사합니다.
翻译
各位乘客您好。(这是)韩国航空KA 765班机搭乘广播。现在开始在B1登机口登机。有儿童同行的乘客或需要协助的乘客请现在搭乘。搭乘时,请带着登机证及护照。需要协助以外的经济舱乘客,约10分钟后开始登机。谢谢。
步骤五:用2分钟,复习原文中出现的句型,增强实力!
【例】
-부터:意思为「从~」。
내일부터 비가 오겠습니다. 从明天开始下雨。
-겠:意思为「会~」。表示快到的未来。
내일 다시 오겠습니다. 明天会再来。
-아 / 어 / 여 주다:意思为「请~(做)给我」。
이 옷을 바지로 바꿔 주세요. 请帮我将这件衣服换成裤子。
步骤六:用2分钟,延伸学习相关实用单字,您也是听力达人!
【例】
延伸学习
여러분 各位
안내 指南
시작하다 开始
도움 帮忙
필요하다 需要
여권 护照
透过62则情境听力内容,用轻松又有趣的方式练习韩语听力,《每天10分钟,听听韩国人怎么说》,就是要您成为韩语听力达人!
本书4大特色 就是要您每天10分钟,听懂韩国人怎么说!
1.超有趣! 在韩国一定会听到的广播、指南、自我介绍,本书通通都有。作者亲自录制MP3,宛如置身韩国,练习听力居然可以这么有趣!
2.最充实! 全书5大单元、62则情境对话,内容包罗万象。举凡机场、交通、住宿观光、餐饮购物、生活……,各种相关听力应有尽有,学习零疏漏!
3.大跃进! 全书採循序渐进学习法,从听力要点→关键单字→听听看→回答问题→确认听力内容→重点句型→延伸学习,一气呵成,迅速突破瓶颈,练就临场好听力!
4.零压力! 每天10分钟,只要利用零散的时间,轻松学习无负担!
好的,这是一份关于您所提及图书的图书简介,内容详实,不包含提及图书名称或附赠内容,旨在吸引潜在读者。 --- 探索韩语的生动日常:沉浸式语言学习体验 欢迎来到一个用韩语构建的全新世界。本书不仅仅是一本传统的教科书,它是一扇通往当代韩国社会、文化脉络以及日常对话的实时窗口。我们深知,掌握一门语言,最关键的是要学会“像当地人一样思考和表达”。因此,本书的设计理念核心在于“实用性”与“场景化”,旨在帮助学习者跨越书本知识与真实交流之间的鸿沟。 为什么选择这种学习路径? 语言的生命力在于其使用场景。在首尔的咖啡馆点单、在釜山的市场讨价还价、与朋友谈论最新的韩剧剧情,这些真实的瞬间构成了语言学习的真正动力。传统的语法讲解往往枯燥且脱离语境,让人感到学习进展缓慢。本书彻底摒弃了这种模式,转而采用“情景驱动”的学习方法。我们精选了韩国人日常生活中最高频、最实用的交流场景,将复杂的语言规则自然地融入到这些情景对话之中。 内容深度剖析:构建坚实的语言基础 本书的内容结构经过精心编排,力求在保持学习趣味性的同时,确保语言基础的扎实性。 一、核心词汇的场景化植入: 我们不会提供冗长的词汇列表。相反,每个单元的词汇都是围绕特定主题(如“职场社交礼仪”、“流行文化讨论”、“家庭生活琐事”等)展开。这意味着您学习的每一个单词,都自带一个明确的使用背景。例如,学习与“天气”相关的词汇时,我们会同时教授如何用韩语自然地表达“好像要下雨了”或“今天空气真不错”这类口语化的表达,而非仅仅是“雨(비)”、“晴天(맑음)”。这种深度关联的学习方式,极大地提高了词汇的记忆效率和提取速度。 二、语法点的“功能性”解析: 语法是骨架,但我们更关注骨架如何支撑起流畅的表达。本书的语法讲解力求“去学术化”。我们不纠缠于繁复的术语,而是直接聚焦于该语法点在实际交流中承担的“功能”。例如,在教授“敬语体系”时,我们会通过对比不同社会关系中(对长辈、对同事、对陌生人)同一句话的表达差异,让学习者直观理解敬语使用的“时机”和“效果”。每一个语法点都配有至少三种不同情境下的示范对话,确保学习者能准确把握其应用边界。 三、跨越“翻译思维”的桥梁: 许多学习者陷入了“先翻译成母语再组织韩语”的怪圈。本书致力于打破这一思维定势。我们引入了大量的“韩语式思考”练习。这些练习要求学习者直接针对韩语的表达习惯进行反应,例如,当韩国人问“吃饭了吗?”时,正确的文化回应是什么,而不是生硬地翻译“我吃了”。通过反复训练这种“直觉反应”,学习者能逐渐摆脱母语的束缚,实现真正意义上的语言思考。 四、深入了解文化语境: 语言是文化的载体。一本好的语言学习资料,必须带领读者了解其背后的社会规范和文化习惯。本书在多个章节穿插了“文化小贴士”。这些小贴士可能关于餐桌礼仪、送礼的禁忌、如何正确称呼他人,甚至是年轻人之间流行的网络用语。了解这些“潜规则”,能让您的韩语表达更地道、更得体,避免因文化差异造成的不必要的误解。 学习体验的优化设计: 为了配合读者的自我学习节奏,本书在版式和结构上做了细致的优化: 1. 清晰的结构标记: 每个单元均设有学习目标、核心表达、文化洞察和自我检测环节,使学习路径一目了然。 2. 实战演练模块: 单元末尾设有“情景重现”练习,要求学习者根据给定的情景卡片,自行组织对话,检验知识的综合运用能力。 3. 重点难点标注: 对于容易混淆的相似表达或容易出错的音变现象,我们使用醒目的图标进行特别提示,确保学习者能够集中精力攻克“拦路虎”。 谁适合阅读本书? 无论您是韩语零基础的初学者,渴望建立扎实的入门框架;还是已经具备一定基础,但苦于无法有效进行实际交流的中级学习者,本书都能为您提供量身定制的解决方案。它适合那些珍视时间、追求高效学习成果,并对韩国文化抱有浓厚兴趣的探索者。 通过本书的学习,您将不仅掌握韩语的词汇和语法,更重要的是,您将获得用韩语自信地参与到真实生活中的能力。准备好,让您的韩语学习旅程从“听懂”走向“会说”,从“知道”走向“应用”。