咚咚咚,咚咚咚
靜禦前夫人敲響小鼓
那是戰亂下,戀人分離的悲傷與無奈
也是小狐狸深摯思念爸媽的親情……
很久很久以前的日本,天下發生瞭戰亂。在一次追殺中,大將軍被迫與夫人靜禦前分開,危難之際,靜禦前敲響小鼓,突然,一陣煙霧隨鼓聲升起,竄齣瞭一位「武士忠信」,把眼前的追兵打得落荒而逃。
然而,一路護送靜禦前的「武士忠信」,卻和大將軍身邊的忠信大人略有不同?兩位忠信,究竟誰是誰呢?「咚咚咚,咚咚咚」,靜禦前再次敲響狐皮做的鼓音,「武士忠信」齣現瞭,也意外揭開小鼓背後感人的故事之謎……
改編日本歌舞伎選段
將舞颱劇的戲劇效果躍於紙上
華麗流轉每一幕故事的高潮迭起 翻開《忠信的鼓》,成片飛揚的櫻花林;亂世中夫人與將軍離散的危急;敲響小鼓,躍然齣現護救夫人的武士忠信;襯著鼓音,幻化齣一隻小狐狸傾訴思念爸媽的感情……在如舞颱劇般的氛圍與場景中,引領讀者跨越日本時代的背景隔閡,一幕幕動人演繹齣夫妻間的牽掛、君臣之情、人與動物共存關係,以及由小狐狸化成「狐忠信」,深摯思慕親人離去的親情。
《忠信的鼓》故事原型來自日本著名歌舞伎(KABUKI)選段《義經韆本櫻》。作者在一次歌舞伎的錶演中,將看戲時滿溢心中的感動,以圖畫書的形式,重新賦予新意詮釋。透過虛實交雜、多重視角的構圖,搭配平靜淡然卻富含餘韻想像的文字,華麗流轉每一幕故事劇情的高潮迭起,隨著畫麵的轉場變化、鼓音的聲聲起伏,撼動讀者緊張、焦急、疑惑、哀戚、感動的情緒,將天下萬物共通的、永恆的愛與親情,一絲絲,不著痕跡的烙印在讀者心中,久久揮之不去……
獲奬紀錄 第七屆「信誼圖畫書奬」圖畫書創作奬評審推薦奬
*有注音