具体描述
「可是，我讨厌韩国人耶……」
一碗辛拉面，意外地让NANA踏上韩国人妻之路。
用翻译软体与婆婆沟通、适应长男家族的繁琐礼仪，
还有年节的洗碗地狱……
一本冲撞韩国传统的歪国小媳妇「不良」日记，
最直白＆逗趣的韩国文化观察书！
一碗辛拉面，意外地让NANA踏上韩国人妻之路。
用翻译软体与婆婆沟通、适应长男家族的繁琐礼仪，
还有年节的洗碗地狱……
一本冲撞韩国传统的歪国小媳妇「不良」日记，
最直白＆逗趣的韩国文化观察书！
★日本OL＋韩文初学者，用日本人的「规矩」挑战韩国人的「随性」──
坐地铁时长者插队，走路撞到人也不道歉，或是觉得大韩民国什么都是最好的！一般人对韩国人的印象是「鲁莽」、「态度差」、「自大狂妄」。但是，全韩国的人都这样吗？
．没礼貌！干嘛叫我姐姐？韩国人初次见面就问年纪？
．不能等！公车司机勐踩油门，但时刻表只是参考用？
．王初步！发音文法零基础，当地有哪些免费韩文学习管道？
★韩国欧爸好浪漫，小媳妇的现实生活却是无限挑战──
「不能达到您心目中理想的媳妇样子，真是对不起……」嫁进传统大家庭，讲究古礼的年节祭拜让小媳妇有煎不完的食物、洗不尽的碗，近百年的韩屋没有厕所、少妇时尚装瞬间变大婶家事服……嫁到韩国的第一个农历年夜，NANA伤心地离开了婆家。
．规矩多！传统婚宴仪式像闯关，脸颊和眉心还要贴上小红点？
．煎尖艰！年节压力让韩国媳妇们情绪溃堤，爆发离婚潮？
．翻滚爬！韩国人在中秋节祭祖，扫墓就像丛林大冒险？
★靠韩流明星席卷全世界，背后却有和台湾一样的社会问题──
战后快速发展的美丽哀愁笼罩南韩，功利主义社会更是让不少人喘不过气。
同工不同酬、生计型创业、高房价……公司里是战场，出了公司更是地狱！
．疯创业！高劳动低薪资，炸鸡店社长满街跑？
．防北韩！不对外公开地图情报，想找美食名店Google大神却失灵？
．爱比较！男生女生都爱美，比学历比外貌的氛围让人活得好累？
人气推荐
Bonnie（脸书专页「江南阿嘎洗 Miss Gangnam」版主）
Fion（《她们的韩国梦：打工度假的美好与幻灭》作者）
Miu（「阿妙韩国食记」部落客）
台湾妞韩国媳（在韩台湾人）
钟乐伟（香港中文大学全球研究课程助理讲师）
坐地铁时长者插队，走路撞到人也不道歉，或是觉得大韩民国什么都是最好的！一般人对韩国人的印象是「鲁莽」、「态度差」、「自大狂妄」。但是，全韩国的人都这样吗？
．没礼貌！干嘛叫我姐姐？韩国人初次见面就问年纪？
．不能等！公车司机勐踩油门，但时刻表只是参考用？
．王初步！发音文法零基础，当地有哪些免费韩文学习管道？
★韩国欧爸好浪漫，小媳妇的现实生活却是无限挑战──
「不能达到您心目中理想的媳妇样子，真是对不起……」嫁进传统大家庭，讲究古礼的年节祭拜让小媳妇有煎不完的食物、洗不尽的碗，近百年的韩屋没有厕所、少妇时尚装瞬间变大婶家事服……嫁到韩国的第一个农历年夜，NANA伤心地离开了婆家。
．规矩多！传统婚宴仪式像闯关，脸颊和眉心还要贴上小红点？
．煎尖艰！年节压力让韩国媳妇们情绪溃堤，爆发离婚潮？
．翻滚爬！韩国人在中秋节祭祖，扫墓就像丛林大冒险？
★靠韩流明星席卷全世界，背后却有和台湾一样的社会问题──
战后快速发展的美丽哀愁笼罩南韩，功利主义社会更是让不少人喘不过气。
同工不同酬、生计型创业、高房价……公司里是战场，出了公司更是地狱！
．疯创业！高劳动低薪资，炸鸡店社长满街跑？
．防北韩！不对外公开地图情报，想找美食名店Google大神却失灵？
．爱比较！男生女生都爱美，比学历比外貌的氛围让人活得好累？
人气推荐
Bonnie（脸书专页「江南阿嘎洗 Miss Gangnam」版主）
Fion（《她们的韩国梦：打工度假的美好与幻灭》作者）
Miu（「阿妙韩国食记」部落客）
台湾妞韩国媳（在韩台湾人）
钟乐伟（香港中文大学全球研究课程助理讲师）
著者信息
作者简介
NANA
土生土长「呆玩郎」，是个恨不得成为日本人的「超级哈日族」。大学毕业赴日过着不华丽OL生活，原本以为可以一辈子待在日本，因为一次海外出差，和韩国籍工作伙伴交换泡面后，竟变成曾经最讨厌的韩国人妻。
不良主妇修业中。最讨厌洗碗。喜欢不务正业到处发掘韩国奇妙之处，经营本书同名粉丝专页及不定期在天下杂志子频道「换日线」以简单的文字，叙述亲身体验所换来的日韩经历，和读者一起分享最真实的台日韩生活及文化差异比较。
FB粉丝专页：www.facebook.com/jpolkrjb
NANA
土生土长「呆玩郎」，是个恨不得成为日本人的「超级哈日族」。大学毕业赴日过着不华丽OL生活，原本以为可以一辈子待在日本，因为一次海外出差，和韩国籍工作伙伴交换泡面后，竟变成曾经最讨厌的韩国人妻。
不良主妇修业中。最讨厌洗碗。喜欢不务正业到处发掘韩国奇妙之处，经营本书同名粉丝专页及不定期在天下杂志子频道「换日线」以简单的文字，叙述亲身体验所换来的日韩经历，和读者一起分享最真实的台日韩生活及文化差异比较。
FB粉丝专页：www.facebook.com/jpolkrjb
图书目录
序──做人不要铁齿
Chapter 1 安妞！歪国小媳妇的韩文学习路
．喂！韩国人，你到底叫什么名字？
初次见面就问年纪
怎么称唿大有学问
年纪比妳小，干嘛叫我翁妮啊！？
欧爸这个词，千万别乱用！
小孩出生后自己名字就没了？
．外籍新娘的韩文之路
韩文超级初学者
在韩国免费的学韩文管道
一起上课的小小同学们
给外籍新娘的衷心建议
Chapter 2 韩国人原来这样吃！
．烤肉这件事，绝对马虎不得！
一家店只卖一种肉
情有独钟，三层肉！
韩国烤肉怎么吃最道地？
用冷面来个完美收尾吧！
．小心！这样吃可能失礼了喔！
一切都从拿好筷子开始吧！
韩式餐桌，摆对了吗？
韩国食事礼仪知多少？
汤、锅、煲，傻傻分不清楚！
．有啵谁呦～汉江公园来份炸鸡吧！
看明星点炸鸡
一棵大树下也能叫外卖
社长大人满街跑
一卡在手，万事通！
Chapter 3 房子也要长一样？一窥韩国人的日常起居
．韩国人都住虾咪厝？
大楼住宅超人气
什么！租房子竟然不用钱！？
在韩国如何找房子？
搬家很麻烦？站在旁边指挥就好！
新居落成礼物──用不完的卫生纸
．有了它们，冬天就不冷了！
地热啊～地热，冬天的救世主！
席地而坐的生活方式
窗户、阳台，通通双层玻璃！
雪国冬天大小事
不是每个家庭都有装冷气
．在韩国，搭公车才是王道！
韩国公车，FreeStyle！
公车便利度胜于铁道
Google大神失灵了！
会坐韩国公车＝半个在地人
道路上的地狱使者
在韩国骑机车，太危险了吧！
Chapter 4 抛开成见──韩国人的「真面目」
．美女都只出现在电视上吗？
樱花妹、泡菜妞，妳是哪一派？
美妆大国──男生女生都爱美！
席卷世界的K-Fashion
世界文化遗产──韩国阿珠骂
．日本vs.韩国，哪国大男人？
大男人也要来个日韩大战
韩国各世代大男人程度
韩国欧爸，真的那么浪漫吗？
Chapter 5 我们结婚了！冲撞传统的异国恋曲
．韩国结婚实战守则
不输中华文化的繁文缛节
办婚礼，快！快！快！
人人皆可变身韩剧男女主角！
结婚当日大作战
Cosplay古代王族的绝佳时机
被邀请参加韩式婚礼时
人生终会来到这一天……
．长男的家族──守旧or革新？
我嫁进了传统大家庭
没有厕所的近百年韩屋
当韩国长媳遇上歪国媳妇
寻找下一代长媳接班人
韩国女生比较好吗？
．韩国媳妇的年节恐惧症
民族大移动
无止尽的煎、尖、艰
领个「白包」，好困难啊！
少妇瞬间变大婶
扫墓就像丛林冒险
年节离婚症候群
．与婆婆修罗场那一夜
外籍媳妇辛酸谁人知？
韩国婆婆，可怕吗？
请别在伤口上撒盐
暴风雨过后……
Chapter 6 韩国人，恶魔or天使？
．也有这么一群人……
年轻打工仔，未来在哪里？
无名英雄──大楼管理员
让人哭笑不得的快递大叔
她们，我们
．韩国，人
Chapter 1 安妞！歪国小媳妇的韩文学习路
．喂！韩国人，你到底叫什么名字？
初次见面就问年纪
怎么称唿大有学问
年纪比妳小，干嘛叫我翁妮啊！？
欧爸这个词，千万别乱用！
小孩出生后自己名字就没了？
．外籍新娘的韩文之路
韩文超级初学者
在韩国免费的学韩文管道
一起上课的小小同学们
给外籍新娘的衷心建议
Chapter 2 韩国人原来这样吃！
．烤肉这件事，绝对马虎不得！
一家店只卖一种肉
情有独钟，三层肉！
韩国烤肉怎么吃最道地？
用冷面来个完美收尾吧！
．小心！这样吃可能失礼了喔！
一切都从拿好筷子开始吧！
韩式餐桌，摆对了吗？
韩国食事礼仪知多少？
汤、锅、煲，傻傻分不清楚！
．有啵谁呦～汉江公园来份炸鸡吧！
看明星点炸鸡
一棵大树下也能叫外卖
社长大人满街跑
一卡在手，万事通！
Chapter 3 房子也要长一样？一窥韩国人的日常起居
．韩国人都住虾咪厝？
大楼住宅超人气
什么！租房子竟然不用钱！？
在韩国如何找房子？
搬家很麻烦？站在旁边指挥就好！
新居落成礼物──用不完的卫生纸
．有了它们，冬天就不冷了！
地热啊～地热，冬天的救世主！
席地而坐的生活方式
窗户、阳台，通通双层玻璃！
雪国冬天大小事
不是每个家庭都有装冷气
．在韩国，搭公车才是王道！
韩国公车，FreeStyle！
公车便利度胜于铁道
Google大神失灵了！
会坐韩国公车＝半个在地人
道路上的地狱使者
在韩国骑机车，太危险了吧！
Chapter 4 抛开成见──韩国人的「真面目」
．美女都只出现在电视上吗？
樱花妹、泡菜妞，妳是哪一派？
美妆大国──男生女生都爱美！
席卷世界的K-Fashion
世界文化遗产──韩国阿珠骂
．日本vs.韩国，哪国大男人？
大男人也要来个日韩大战
韩国各世代大男人程度
韩国欧爸，真的那么浪漫吗？
Chapter 5 我们结婚了！冲撞传统的异国恋曲
．韩国结婚实战守则
不输中华文化的繁文缛节
办婚礼，快！快！快！
人人皆可变身韩剧男女主角！
结婚当日大作战
Cosplay古代王族的绝佳时机
被邀请参加韩式婚礼时
人生终会来到这一天……
．长男的家族──守旧or革新？
我嫁进了传统大家庭
没有厕所的近百年韩屋
当韩国长媳遇上歪国媳妇
寻找下一代长媳接班人
韩国女生比较好吗？
．韩国媳妇的年节恐惧症
民族大移动
无止尽的煎、尖、艰
领个「白包」，好困难啊！
少妇瞬间变大婶
扫墓就像丛林冒险
年节离婚症候群
．与婆婆修罗场那一夜
外籍媳妇辛酸谁人知？
韩国婆婆，可怕吗？
请别在伤口上撒盐
暴风雨过后……
Chapter 6 韩国人，恶魔or天使？
．也有这么一群人……
年轻打工仔，未来在哪里？
无名英雄──大楼管理员
让人哭笑不得的快递大叔
她们，我们
．韩国，人
图书序言
烤肉这件事，绝对马虎不得！
「妳知道，韩国烤肉不是都喜欢用生菜包夹着吃吗？其实肉跟配菜是要放在叶片背面，包起来后放入口中，叶片正面和舌尖碰触，这样才能吃出生菜真正口感喔！」刚从韩国出差回来的同事跟我分享。客户带他们去吃烤肉时，说这样才是正宗烤肉吃法。
「红豆泥（中文：真的吗）！？」我惊讶回答，韩国人对烤肉的吃法未免也太讲究了吧！！！
一家店只卖一种肉
因为韩国距离台湾不远，即使长期定居国外，也常有朋友来找我们玩。说到代表韩国最有名的食物，我想「烤肉」一定会被列在必吃排行榜Top10当中吧！
有一次，一对大学同学情侣档来找我和美男，我们约在弘大某间烧烤店里。同学们难得来玩，不想错过任何一道美食，在点菜时，猪的三层肉也想点一份，牛的肋骨也想点一份，接着猪皮也想来一份！
此时美男面有难色地跟我说：「同时点猪肉跟牛肉这样要怎么吃！？」我心想：「嗯？不就这么吃吗？不然要怎么吃？」脑中浮现许多疑问。
他说，韩国人通常吃烤肉时，都只点同一种动物，比如说：今天约好要吃猪的烤肉，就清一色吃猪肉；若说好要吃牛的，那么那餐就通通吃牛的烤肉。会按照想吃的部位来点不一样的内容，例如：三层肉、梅花肉、猪颈肉……但全部都是从「猪」身上取下来的，不然不同肉种混在一起味道会很奇怪。
仔细观察了一下，韩国烤肉店还真的大多是「X肉专卖店」，烤鸡排的店只卖鸡肉，若要吃牛肉，就得去牛烤肉专卖店！跟台湾在同一家店可以吃到猪肉、牛肉、鸡肉、鸭肉、甚至海鲜类的习惯很不一样。
「妳知道，韩国烤肉不是都喜欢用生菜包夹着吃吗？其实肉跟配菜是要放在叶片背面，包起来后放入口中，叶片正面和舌尖碰触，这样才能吃出生菜真正口感喔！」刚从韩国出差回来的同事跟我分享。客户带他们去吃烤肉时，说这样才是正宗烤肉吃法。
「红豆泥（中文：真的吗）！？」我惊讶回答，韩国人对烤肉的吃法未免也太讲究了吧！！！
一家店只卖一种肉
因为韩国距离台湾不远，即使长期定居国外，也常有朋友来找我们玩。说到代表韩国最有名的食物，我想「烤肉」一定会被列在必吃排行榜Top10当中吧！
有一次，一对大学同学情侣档来找我和美男，我们约在弘大某间烧烤店里。同学们难得来玩，不想错过任何一道美食，在点菜时，猪的三层肉也想点一份，牛的肋骨也想点一份，接着猪皮也想来一份！
此时美男面有难色地跟我说：「同时点猪肉跟牛肉这样要怎么吃！？」我心想：「嗯？不就这么吃吗？不然要怎么吃？」脑中浮现许多疑问。
他说，韩国人通常吃烤肉时，都只点同一种动物，比如说：今天约好要吃猪的烤肉，就清一色吃猪肉；若说好要吃牛的，那么那餐就通通吃牛的烤肉。会按照想吃的部位来点不一样的内容，例如：三层肉、梅花肉、猪颈肉……但全部都是从「猪」身上取下来的，不然不同肉种混在一起味道会很奇怪。
仔细观察了一下，韩国烤肉店还真的大多是「X肉专卖店」，烤鸡排的店只卖鸡肉，若要吃牛肉，就得去牛烤肉专卖店！跟台湾在同一家店可以吃到猪肉、牛肉、鸡肉、鸭肉、甚至海鲜类的习惯很不一样。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有