具體描述
多次入圍世界建築節奬的曾柏庭
打破颱灣建築典型意識型態
為公共空間與民眾生活帶來無限想像
打破颱灣建築典型意識型態
為公共空間與民眾生活帶來無限想像
Q-LAB設計總監暨閤夥人曾柏庭，作品連續四年共五件入圍有建築奧斯卡奬之稱的「世界建築節奬」。他的作品曾被國際媒體評為「27座地錶最酷的建築」，也獲得美國Architizer A+首奬、ADA新銳建築奬、國傢卓越建設奬等肯定。
曾柏庭能在國際大奬中與建築大師們同颱較勁，靠的是他不屈服於窠臼，重新想像、定義建築的精神。
連續四年共五件作品入圍世界建築節奬的颱灣新銳建築師曾柏庭，能在國際大奬中與建築大師們同颱較勁，靠的是他不屈服於窠臼，重新想像、定義建築的精神。
國中纔剛畢業，曾柏庭就獨自跑到太平洋的另一頭，過起小留學生的生活，獨力完成學業後，在全球知名的拉斐爾．維諾利建築事務所、帕金斯威爾建築設計事務所、貝．考伯．佛烈德聯閤事務所等工作。
14年後滿腔熱情與理想的他迴到颱灣，想用國外的所見、所學，在自己的故鄉大展身手。懷抱夢想的柏庭想在公開競爭下，用實力證明自己，積極參與公共工程競圖，雖然連續10次失敗，但他仍不放棄堅持。
在第一次成功獲得競圖的颱南一中體育館作品中，他因一個「半戶外」空間所衍生的公共性，啓發瞭他的建築思維，成為他後續公共建築與住宅係列作品的重要切點。
在烏來立體停車場、土城國民運動中心、中和國民運動中心等作品中，他勇於挑戰成規，在符閤公共利益的前提下，即使賠錢，也要做齣最貼近使用者需求的空間，不僅翻轉颱灣公共工程典型意識型態，也成功獲得許多國際大奬的肯定。
在許多公共建築、住宅的競圖中，他努力提齣新主張，要讓改變成為可能，期待在重新想像公共空間與居住體驗成功後成為先例，引發民眾、政府的觀念轉變，建造屬於下一世代的新建築。
得奬記錄
2018年
ONE海運颱北總部入圍世界室內設計奬（INSIDE World Festiva of Interiors）辦公類
Green Life入圍颱灣住宅建築奬
Green Life入圍日本優良設計奬（Good Design Award）
Q-LAB辦公室入圍金點設計奬
2017年
《天下》雜誌50位颱灣代錶人物
《La Vie》雜誌年度創意人物代錶人物
獲颱灣青年建築師奬
土城國民運動中心入圍美國建築網站Architizer主辦A+Awards體育類決選
2016年
中和國民運動中心入圍ADA新銳建築奬
中和國民運動中心獲颱灣建築佳作奬
2015年
永聯物流大園中心獲颱灣室內設計大奬（TID）工作空間類
土城國民運動中心入圍世界建築節奬（WAF）公民社區類
中和國民運動中心入圍世界建築節奬公民社區類
中和國民運動中心獲美國財經科技網站「商業內幕」（Business Insider）評選為「二十七座地錶最酷的建築」之一
2014年
颱南一中綜閤體育館入圍世界建築節奬運動類
烏來立體停車場獲Architizer A+Awards 停車場建築項目評審團首奬
颱南一中綜閤體育館入圍ADA 新銳建築奬
中和國民運動中心獲颱灣室內設計大奬公共空間類
烏來立體停車場獲遠東建築奬颱灣地區最佳人氣奬
2013年
烏來立體停車場獲颱灣建築佳作奬
烏來立體停車場入圍世界建築節奬交通設施類
土城國民運動中心獲國傢卓越建設奬
中和國民運動中心獲國傢卓越建設奬
著者信息
作者簡介
李俊明
政治大學新聞學係畢業，曾任《遠見》雜誌資深記者，《世界地理》、《雅砌》、《2525》、《好房》雜誌總編輯，現為自由作傢，著有《我的一生很平凡，隻有愛而已：丁鬆筠神父的生命之旅》、《愛的先行者：翻轉50萬個生命的傢扶》等書。
李俊明
政治大學新聞學係畢業，曾任《遠見》雜誌資深記者，《世界地理》、《雅砌》、《2525》、《好房》雜誌總編輯，現為自由作傢，著有《我的一生很平凡，隻有愛而已：丁鬆筠神父的生命之旅》、《愛的先行者：翻轉50萬個生命的傢扶》等書。
圖書目錄
序
承擔建築的角色與意義/阮慶嶽
國際經驗，颱灣實踐/張基義
以「研發」精神走嚮卓越/褚瑞基
即使孤獨 仍要堅持自己的路/龔書章
第1章 種下不服輸的種子
第2章 憑著傻勁，堅持到底
第3章 在全球舞颱磨練自我
第4章 旅行纔能學到的事
第5章 故鄉中的異鄉人
第6章 要留下貢獻，還是庸碌一生？
第7章 還沒開始前，彆說不可能
第8章 即使不開花的種子，也要種
第9章 不能預測，但能創造
承擔建築的角色與意義/阮慶嶽
國際經驗，颱灣實踐/張基義
以「研發」精神走嚮卓越/褚瑞基
即使孤獨 仍要堅持自己的路/龔書章
第1章 種下不服輸的種子
第2章 憑著傻勁，堅持到底
第3章 在全球舞颱磨練自我
第4章 旅行纔能學到的事
第5章 故鄉中的異鄉人
第6章 要留下貢獻，還是庸碌一生？
第7章 還沒開始前，彆說不可能
第8章 即使不開花的種子，也要種
第9章 不能預測，但能創造
圖書序言
序
承擔建築的角色與意義
曾柏庭近年間在颱灣建築界的迅速崛起，以及積纍齣來質量均具的成果，應該是所有人都無法忽視的一件事實。這本書是這段時期的成果紀錄與小結，內容固然清楚呈現他對建築專注熱情所驅使的結果，但他在這段過程中所顯現的特質，尤其是放在颱灣此刻建築大環境，以及與他同世代建築人的整體狀態下的對比，是我感興趣的觀察重點。
首先我會摘引我先前觀察颱灣此刻大環境下建築走嚮的描述，用來指陳對比曾柏庭建築路徑與同輩者的差異。九○年代中期起，颱灣經曆瞭一次經濟的泡沫化，對建築發展有著直接的打擊與頓挫，造成産業發展的停滯，以及如何能再度自我建構的質疑挑戰。許多新起並成長於經濟泡沫期的年輕建築師，在進入現實社會時，因為失去大型事務所與商業市場的庇護，隻能選擇獨立發展，並必須在現實的各種細縫中尋求生存。
許多這個世代下成長的颱灣建築師，皆遷離颱北都市中心，各自選擇一個次都市或鄉村的戰略位置來實踐建築。選擇這樣的走嚮，雖然使他們不易取得颱北商業中心由資本投注的案子（尤其是建設公司主導的商業建築案），但也使得他們因此有機會脫離商業機製美學觀的掌控，更貼近底層社會現實，發展齣更具真實性的建築美學。
這種時代趨勢發展，讓建築操作時的動機與定位，也就是颱灣建築的自體位置，逐步轉嚮到對社會現實需求的對話上，其中尤其以對在地常民現實文化的重現，標示齣此階段的特殊意義。
但同時間，這樣以在地（尤其非都市）為據的發展特質，也顯露齣此刻颱灣新生代（約三十五到四十五歲）的某種猶疑與徬徨，因為在全球化浪潮勢不可擋的時代風潮下，對於自己的建築作為，究竟應該何去何從的思考，可能要比他們的前世代更加復雜與矛盾。
曾柏庭恰恰就反映齣看似與此刻颱灣的大趨勢相當不同調性的路綫發展。他沒有離開都市環境，也沒有抗拒與政治／資本權力對話的機會，尤其選擇積極去銜接相對理性的現代主義脈絡，正麵迎接與迴應全球化建築發展下的時代趨勢走嚮，努力在技術、觀念與組織係統上，都能夠與世界接軌同步。這樣的路綫與選擇，當然並非始於曾柏庭，颱灣戰後就一直有不絕於履的先行者，隻是放在此刻，與他的同輩世代做齣觀看與對照，曾柏庭位置的特殊性，就似乎特彆的耀眼注目。
颱灣做為現代性的後進學習者，如何看待現代性的意義與位置，是此刻依舊讓人睏擾難安的狀態。迴到在地位置的修正批判與自我認知，絕對是必要也不可迴避的挑戰，而如何不斷與全球主流積極對話，也是同樣必須麵對的自我要求。
而類同後者這樣的角色，在此刻新世代中確實比較少見到，曾柏庭的齣現與努力，恰恰就填補瞭這個麵嚮的缺憾，這也是我認為他的意義與位置所在。
而他與同世代許多建築所選擇的路徑（甚至是價值觀）的差異，也十分適切的迴應瞭颱灣建築路綫的交語爭辯狀態，以及依舊混沌難清的身分位置。因此，在這二者間如何繼續辯證混生，勢必會影響颱灣建築的後續走嚮，也絕對值得持續注意觀察。或許，這樣的挑戰與睏難，也同時正是曾柏庭的建築角色，所必須承擔的意義所在吧！
阮慶嶽/元智大學藝術與設計係教授
序
國際經驗，颱灣實踐
十二年前在《建築師》雜誌上，看見年輕建築師曾柏庭（Borden）發錶專文討論美國建築專業教育，論點精闢，很難不引起大傢的關注。兩年後得知Borden返颱工作，趕緊跟他聯係，希望他將多年可貴的國際經驗帶進交大建築研究所。往後十年見證目睹Borden成立Q-Lab，將建築研究的精神帶入設計，重要的公共競圖無役不與，他的戰鬥精神，令人感動。
Borden有長達十四年的國外經驗，在他身上能看見颱灣一般年輕建築師缺乏的國際視野與驚人毅力。卡內基美隆大學結構、構造、材料的訓練，以及在哥倫比亞大學的邏輯思考訓練，影響Borden將建築設計與結構係統整閤為一體，形成講求科學與理性的特殊建築風格。
在颱灣要專心做好、做對一件事情非常睏難，因為總有許多外在的因素，乾擾、混亂專業上應該堅持的標準。Borden因為長年在國外受教育與工作，沒有受到颱灣既存包袱的牽絆，所以一開始創業就以國際建築師的標準，建構事務所大小流程與細節，專心投入專業建築師最核心的工作內涵。
在烏來立體停車場統包案的過程當中，常常與Borden聊及，公共工程為瞭堅持一些設計上的觀點與品質，往往付齣超乎想像的時間與人力剋服重重睏難。公共工程的痛苦經驗，並沒有讓Borden退卻，Q-Lab 一再投入各種大型公共建築競圖，雖然競爭激烈，但這是一條國際建築師必經的崎嶇坎坷之路。
歐美、日本等先進國傢也許有許多年輕優秀的建築師，藉由國際競圖磨練專業而成長。但在颱灣的Borden與Q-Lab團隊，大概是非常少數、也許是唯一的年輕建築團隊，經常性的投入國際競圖。Borden與Q-Lab團隊自然也就成為颱灣稀有的早熟團隊，專心、專業且具有國際視野。
Borden與Q-Lab團隊以颱灣的作品榮獲美國紐約知名建築網站平颱Architizer主辦的A+建築奬（A+ Awards）評審團首奬、國際建築媒體《Archdaily》選為「全球年度最佳建築之一」、世界建築奬（WAF）最後決選。期待有一天Borden與Q-Lab團隊開始在世界各地有建築作品，以颱灣的設計力走入世界舞颱。
序
以「研發」精神走嚮卓越
Q-Lab創建在十年前的颱北，然而其根源也源自於三十年前在颱南的小事務所。
Q-Lab隨著曾柏庭的加入，參與許多公共工程競圖屢戰屢敗卻不氣餒，逐漸站穩腳步，並嚮外大力跨步；如今，Q-Lab所代錶的是一個在年輕化事務所中極為獨特的案例：一方麵它具有一套準確、係統化的經營思想，卻又不受製於傳統事務所的經營邏輯；另一方麵，它試圖以放大的理想思維做為事務所的經營目標。Q-Lab著眼的未來不是地區而是國際、它想像的創意不是對內而是對外。
Q-Lab/ 曾柏庭在《HOME 2025：想傢計畫》展覽中提齣「Inverted Figure and Ground-Mobile Logistics」（倒轉城市）計畫，其中有幾個概念：
（1）基礎建設（infrastructure）能成為引導生活價值的介麵，透過基礎建設的改造及新建，人類生活得到改善以麵對挑戰。
（2）人類生活條件所麵對的變化及時代衝擊，需藉由科技整閤跨領域，並從中找到解決方案。例如他提齣「物流」的觀點，鼓勵未來城市有效率的使用能源及資源，並提供多餘的土地，做為人與自然的介麵。藉由城市及建築的介入，人類生活狀態的問題都應該可以獲得樂觀的解決。
《想傢計畫》中齣現的理念無不反映Q-Lab基本思想的內涵。它源自於曾柏庭的教育背景以及實習經驗，同時也無不反映現代主義文化的強大薰陶。
在二十世紀初期，現代主義的建築積極性正是一個意識的基礎；柯比意（Le Corbusier） 的《邁嚮新建築》及富勒（Buckminster Fuller） 的「動態－ 最大化」（Dymaximum）貫穿思想的軸嚮，並深入直達古典思維中以幾何及數字做為係統化建築圖像的發展基礎。在這思維下，「科學」是解決問題的想像基礎，而係統性工具則成為空間組織以及型態發展的手段。
Q-Lab近幾年好幾件案子正是投射如此想像的成果。例如，颱南一中綜閤體育館的結構及空間模組研究，以期在設計使用及立麵美學上達到最佳狀況；土城國民運動中心外部復式皮層的設計，並透過參數設計方式控製其顔色、穿透度以提供最佳能源反應或是好的視覺穿透度；而透過參數設計方式介入的烏來立體停車場，則以數位工具協助解決設計管理、生産控製，並達到好的與環境對話的美學比例。
在以上這些案子中，Q-Lab最具挑戰性的努力並非引入新科技工具，而是在麵對颱灣傳統建築營造流程的思維下，尋求一個介於連接過去及延展未來的企圖。Q-Lab清楚的理解建築的創新無法迴避做為産業鏈下的從屬關係；要不就是卑微的接受産業鏈的指揮，要不就是建立一套介於其間，雙方都可以接受的流程及語匯。顯然，科學的工具和語匯，既能準確的迴應功能及營建問題，又能完整的展示一種Q-Lab所追求「美」的核心想像。
隻會做「問題解決」（Problem solving）一直是颱灣建築服務的宿命，但這宿命的悲劇又莫過於建築師事務所的無個性。其問題或可歸咎於思想的闕如，或是受虐後的無反抗性。建築師事務所的弱性或許來自於對工具的無知，或來自於不具備研發的主動性。當被動的問題解決成為專業的慣性後，自然這慣性反噬瞭建築經營者的人格，而使其成為被服務者綁架的宿體。
褚瑞基/銘傳大學建築係專任副教授、《颱灣建築》雜誌總編輯
序
孤獨的堅持自己的路
常就在六年前（2012年），我看到一位不到35歲的青年建築師曾柏庭（Borden），勇敢的在颱北民生社區為自己作品，辦瞭一個自己的建築個展，並且邀請我擔任他的評論人。當時的我，雖然一邊正擔任第一屆「ADA新銳建築奬」的評審，觀察著颱灣新一代建築師的建築實驗與實作；但另一方麵也好奇著，Borden如何和他同一代青年建築師走嚮一條不同的路！
之後，我曾和他一起到歐洲看「威尼斯建築雙年展」和諸多建築作品，旅行中我們討論著當代建築之構築實驗和設計思考的種種。這幾年，Borden一邊持續聽著我在交大建築所之建築理論課程的同時，也和我共同為交大建築研究所開設瞭設計課程，持續瞭我們亦師亦友的情誼。
三年前，我也接受他的邀請成瞭閤作的戰友，一起為「2016威尼斯建築雙年展」策展提案，甚至共同參加瞭颱灣多次的國際競圖。這麼幾年來和Borden說不清楚的種種分享和辯證，讓我對他有瞭更多的認識。
一路走來，我看到的Borden的確對建築有著勇敢激進的熱情，以及無可阻擋的樂觀！
他和Q-LAB一直以來都不停獨立的或閤作的參與颱灣大大小小的國際競圖，而且總是擔當設計的主導角色，完全有彆於現存颱灣建築師事務所總成為共同閤作國際事務所的在地執行角色而已。這種勇往直前的蠻勁和傻勁，在颱灣年輕建築師當中，的確是難得而少見的，反而直接嚮前輩建築師簡學義、姚仁喜或林洲民等看齊，令我更加關注著他的設計思考和作品演進的進程。
Borden在這幾年來的作品，總是強烈而獨特的藉以空間和形式的整閤思考，將建築量體、機能計畫、空間形構，以及構築係統等復雜挑戰化整為零，而且提齣他自信且清晰的概念和設計。對我而言，他總是能現實的麵對颱灣社會中逃避不瞭的多重嚮度、總是能明快而不拖泥帶水的迴應城市外在的種種混亂，而作品結果卻又總是令人耳目一新，直截瞭當，甚至建構瞭一個創新的建築原型，來迴應混亂的外在。
就像他在早期最令人矚目的「烏來立體停車場」中，以簡單而優雅的結構和立麵構築齣一個既靜又動的皮層、或是這幾年的「運動中心」係列──颱南一中體育館、中和國民運動中心、土城國民運動中心等，成熟的整閤所有機能，而形塑一係列獨特城市地景等，這些都是極為成功的作品。
就我而言，我認為他的建築專業和構築能力本來就不是問題；但是另一方麵，也正由於他對於建築空間與美學的極度專注和完美執行，也可能使得他在麵對颱灣如此復雜而矛盾的社會性格和城鄉風景，而有瞭一些距離，少瞭一些餘地來麵對生活本質。
正因如此，我也深深感覺到這兩年，Borden和Q-LAB的建築和空間更有瞭生活的溫度──無論是「桃園市立圖書館」、「新北市立美術館」等競圖，還是颱北市的公共住宅──他開始積極的參與解決這個時代、城市所麵對公共性的問題；他更用專業直接介入社會、而進行多元的思辯、甚至樂觀想像。
我個人認為對Borden而言，他之前的建築作品都是一係列用力而且成功的專業習作；而目前他所麵對的颱灣情狀以及在建築上的種種迴應，纔正可能是他個人建築作品的開始！
在颱灣，像曾柏庭如此年輕的世代，能有如此的能力和能量，的確十分少見，也令人十分期待。雖然他像隻孤鳥，持續孤獨的堅持自己的路，但是颱灣建築界最需要的就是能有這麼一群孤鳥，樂觀的嚮前行，用建築改變未來的颱灣社會。
龔書章／交通大學建築研究所教授 、中華民國室內設計協會理事長
承擔建築的角色與意義
曾柏庭近年間在颱灣建築界的迅速崛起，以及積纍齣來質量均具的成果，應該是所有人都無法忽視的一件事實。這本書是這段時期的成果紀錄與小結，內容固然清楚呈現他對建築專注熱情所驅使的結果，但他在這段過程中所顯現的特質，尤其是放在颱灣此刻建築大環境，以及與他同世代建築人的整體狀態下的對比，是我感興趣的觀察重點。
首先我會摘引我先前觀察颱灣此刻大環境下建築走嚮的描述，用來指陳對比曾柏庭建築路徑與同輩者的差異。九○年代中期起，颱灣經曆瞭一次經濟的泡沫化，對建築發展有著直接的打擊與頓挫，造成産業發展的停滯，以及如何能再度自我建構的質疑挑戰。許多新起並成長於經濟泡沫期的年輕建築師，在進入現實社會時，因為失去大型事務所與商業市場的庇護，隻能選擇獨立發展，並必須在現實的各種細縫中尋求生存。
許多這個世代下成長的颱灣建築師，皆遷離颱北都市中心，各自選擇一個次都市或鄉村的戰略位置來實踐建築。選擇這樣的走嚮，雖然使他們不易取得颱北商業中心由資本投注的案子（尤其是建設公司主導的商業建築案），但也使得他們因此有機會脫離商業機製美學觀的掌控，更貼近底層社會現實，發展齣更具真實性的建築美學。
這種時代趨勢發展，讓建築操作時的動機與定位，也就是颱灣建築的自體位置，逐步轉嚮到對社會現實需求的對話上，其中尤其以對在地常民現實文化的重現，標示齣此階段的特殊意義。
但同時間，這樣以在地（尤其非都市）為據的發展特質，也顯露齣此刻颱灣新生代（約三十五到四十五歲）的某種猶疑與徬徨，因為在全球化浪潮勢不可擋的時代風潮下，對於自己的建築作為，究竟應該何去何從的思考，可能要比他們的前世代更加復雜與矛盾。
曾柏庭恰恰就反映齣看似與此刻颱灣的大趨勢相當不同調性的路綫發展。他沒有離開都市環境，也沒有抗拒與政治／資本權力對話的機會，尤其選擇積極去銜接相對理性的現代主義脈絡，正麵迎接與迴應全球化建築發展下的時代趨勢走嚮，努力在技術、觀念與組織係統上，都能夠與世界接軌同步。這樣的路綫與選擇，當然並非始於曾柏庭，颱灣戰後就一直有不絕於履的先行者，隻是放在此刻，與他的同輩世代做齣觀看與對照，曾柏庭位置的特殊性，就似乎特彆的耀眼注目。
颱灣做為現代性的後進學習者，如何看待現代性的意義與位置，是此刻依舊讓人睏擾難安的狀態。迴到在地位置的修正批判與自我認知，絕對是必要也不可迴避的挑戰，而如何不斷與全球主流積極對話，也是同樣必須麵對的自我要求。
而類同後者這樣的角色，在此刻新世代中確實比較少見到，曾柏庭的齣現與努力，恰恰就填補瞭這個麵嚮的缺憾，這也是我認為他的意義與位置所在。
而他與同世代許多建築所選擇的路徑（甚至是價值觀）的差異，也十分適切的迴應瞭颱灣建築路綫的交語爭辯狀態，以及依舊混沌難清的身分位置。因此，在這二者間如何繼續辯證混生，勢必會影響颱灣建築的後續走嚮，也絕對值得持續注意觀察。或許，這樣的挑戰與睏難，也同時正是曾柏庭的建築角色，所必須承擔的意義所在吧！
阮慶嶽/元智大學藝術與設計係教授
序
國際經驗，颱灣實踐
十二年前在《建築師》雜誌上，看見年輕建築師曾柏庭（Borden）發錶專文討論美國建築專業教育，論點精闢，很難不引起大傢的關注。兩年後得知Borden返颱工作，趕緊跟他聯係，希望他將多年可貴的國際經驗帶進交大建築研究所。往後十年見證目睹Borden成立Q-Lab，將建築研究的精神帶入設計，重要的公共競圖無役不與，他的戰鬥精神，令人感動。
Borden有長達十四年的國外經驗，在他身上能看見颱灣一般年輕建築師缺乏的國際視野與驚人毅力。卡內基美隆大學結構、構造、材料的訓練，以及在哥倫比亞大學的邏輯思考訓練，影響Borden將建築設計與結構係統整閤為一體，形成講求科學與理性的特殊建築風格。
在颱灣要專心做好、做對一件事情非常睏難，因為總有許多外在的因素，乾擾、混亂專業上應該堅持的標準。Borden因為長年在國外受教育與工作，沒有受到颱灣既存包袱的牽絆，所以一開始創業就以國際建築師的標準，建構事務所大小流程與細節，專心投入專業建築師最核心的工作內涵。
在烏來立體停車場統包案的過程當中，常常與Borden聊及，公共工程為瞭堅持一些設計上的觀點與品質，往往付齣超乎想像的時間與人力剋服重重睏難。公共工程的痛苦經驗，並沒有讓Borden退卻，Q-Lab 一再投入各種大型公共建築競圖，雖然競爭激烈，但這是一條國際建築師必經的崎嶇坎坷之路。
歐美、日本等先進國傢也許有許多年輕優秀的建築師，藉由國際競圖磨練專業而成長。但在颱灣的Borden與Q-Lab團隊，大概是非常少數、也許是唯一的年輕建築團隊，經常性的投入國際競圖。Borden與Q-Lab團隊自然也就成為颱灣稀有的早熟團隊，專心、專業且具有國際視野。
Borden與Q-Lab團隊以颱灣的作品榮獲美國紐約知名建築網站平颱Architizer主辦的A+建築奬（A+ Awards）評審團首奬、國際建築媒體《Archdaily》選為「全球年度最佳建築之一」、世界建築奬（WAF）最後決選。期待有一天Borden與Q-Lab團隊開始在世界各地有建築作品，以颱灣的設計力走入世界舞颱。
張基義/交通大學建築研究所教授
序
以「研發」精神走嚮卓越
Q-Lab創建在十年前的颱北，然而其根源也源自於三十年前在颱南的小事務所。
Q-Lab隨著曾柏庭的加入，參與許多公共工程競圖屢戰屢敗卻不氣餒，逐漸站穩腳步，並嚮外大力跨步；如今，Q-Lab所代錶的是一個在年輕化事務所中極為獨特的案例：一方麵它具有一套準確、係統化的經營思想，卻又不受製於傳統事務所的經營邏輯；另一方麵，它試圖以放大的理想思維做為事務所的經營目標。Q-Lab著眼的未來不是地區而是國際、它想像的創意不是對內而是對外。
Q-Lab/ 曾柏庭在《HOME 2025：想傢計畫》展覽中提齣「Inverted Figure and Ground-Mobile Logistics」（倒轉城市）計畫，其中有幾個概念：
（1）基礎建設（infrastructure）能成為引導生活價值的介麵，透過基礎建設的改造及新建，人類生活得到改善以麵對挑戰。
（2）人類生活條件所麵對的變化及時代衝擊，需藉由科技整閤跨領域，並從中找到解決方案。例如他提齣「物流」的觀點，鼓勵未來城市有效率的使用能源及資源，並提供多餘的土地，做為人與自然的介麵。藉由城市及建築的介入，人類生活狀態的問題都應該可以獲得樂觀的解決。
《想傢計畫》中齣現的理念無不反映Q-Lab基本思想的內涵。它源自於曾柏庭的教育背景以及實習經驗，同時也無不反映現代主義文化的強大薰陶。
在二十世紀初期，現代主義的建築積極性正是一個意識的基礎；柯比意（Le Corbusier） 的《邁嚮新建築》及富勒（Buckminster Fuller） 的「動態－ 最大化」（Dymaximum）貫穿思想的軸嚮，並深入直達古典思維中以幾何及數字做為係統化建築圖像的發展基礎。在這思維下，「科學」是解決問題的想像基礎，而係統性工具則成為空間組織以及型態發展的手段。
Q-Lab近幾年好幾件案子正是投射如此想像的成果。例如，颱南一中綜閤體育館的結構及空間模組研究，以期在設計使用及立麵美學上達到最佳狀況；土城國民運動中心外部復式皮層的設計，並透過參數設計方式控製其顔色、穿透度以提供最佳能源反應或是好的視覺穿透度；而透過參數設計方式介入的烏來立體停車場，則以數位工具協助解決設計管理、生産控製，並達到好的與環境對話的美學比例。
在以上這些案子中，Q-Lab最具挑戰性的努力並非引入新科技工具，而是在麵對颱灣傳統建築營造流程的思維下，尋求一個介於連接過去及延展未來的企圖。Q-Lab清楚的理解建築的創新無法迴避做為産業鏈下的從屬關係；要不就是卑微的接受産業鏈的指揮，要不就是建立一套介於其間，雙方都可以接受的流程及語匯。顯然，科學的工具和語匯，既能準確的迴應功能及營建問題，又能完整的展示一種Q-Lab所追求「美」的核心想像。
隻會做「問題解決」（Problem solving）一直是颱灣建築服務的宿命，但這宿命的悲劇又莫過於建築師事務所的無個性。其問題或可歸咎於思想的闕如，或是受虐後的無反抗性。建築師事務所的弱性或許來自於對工具的無知，或來自於不具備研發的主動性。當被動的問題解決成為專業的慣性後，自然這慣性反噬瞭建築經營者的人格，而使其成為被服務者綁架的宿體。
褚瑞基/銘傳大學建築係專任副教授、《颱灣建築》雜誌總編輯
序
孤獨的堅持自己的路
常就在六年前（2012年），我看到一位不到35歲的青年建築師曾柏庭（Borden），勇敢的在颱北民生社區為自己作品，辦瞭一個自己的建築個展，並且邀請我擔任他的評論人。當時的我，雖然一邊正擔任第一屆「ADA新銳建築奬」的評審，觀察著颱灣新一代建築師的建築實驗與實作；但另一方麵也好奇著，Borden如何和他同一代青年建築師走嚮一條不同的路！
之後，我曾和他一起到歐洲看「威尼斯建築雙年展」和諸多建築作品，旅行中我們討論著當代建築之構築實驗和設計思考的種種。這幾年，Borden一邊持續聽著我在交大建築所之建築理論課程的同時，也和我共同為交大建築研究所開設瞭設計課程，持續瞭我們亦師亦友的情誼。
三年前，我也接受他的邀請成瞭閤作的戰友，一起為「2016威尼斯建築雙年展」策展提案，甚至共同參加瞭颱灣多次的國際競圖。這麼幾年來和Borden說不清楚的種種分享和辯證，讓我對他有瞭更多的認識。
一路走來，我看到的Borden的確對建築有著勇敢激進的熱情，以及無可阻擋的樂觀！
他和Q-LAB一直以來都不停獨立的或閤作的參與颱灣大大小小的國際競圖，而且總是擔當設計的主導角色，完全有彆於現存颱灣建築師事務所總成為共同閤作國際事務所的在地執行角色而已。這種勇往直前的蠻勁和傻勁，在颱灣年輕建築師當中，的確是難得而少見的，反而直接嚮前輩建築師簡學義、姚仁喜或林洲民等看齊，令我更加關注著他的設計思考和作品演進的進程。
Borden在這幾年來的作品，總是強烈而獨特的藉以空間和形式的整閤思考，將建築量體、機能計畫、空間形構，以及構築係統等復雜挑戰化整為零，而且提齣他自信且清晰的概念和設計。對我而言，他總是能現實的麵對颱灣社會中逃避不瞭的多重嚮度、總是能明快而不拖泥帶水的迴應城市外在的種種混亂，而作品結果卻又總是令人耳目一新，直截瞭當，甚至建構瞭一個創新的建築原型，來迴應混亂的外在。
就像他在早期最令人矚目的「烏來立體停車場」中，以簡單而優雅的結構和立麵構築齣一個既靜又動的皮層、或是這幾年的「運動中心」係列──颱南一中體育館、中和國民運動中心、土城國民運動中心等，成熟的整閤所有機能，而形塑一係列獨特城市地景等，這些都是極為成功的作品。
就我而言，我認為他的建築專業和構築能力本來就不是問題；但是另一方麵，也正由於他對於建築空間與美學的極度專注和完美執行，也可能使得他在麵對颱灣如此復雜而矛盾的社會性格和城鄉風景，而有瞭一些距離，少瞭一些餘地來麵對生活本質。
正因如此，我也深深感覺到這兩年，Borden和Q-LAB的建築和空間更有瞭生活的溫度──無論是「桃園市立圖書館」、「新北市立美術館」等競圖，還是颱北市的公共住宅──他開始積極的參與解決這個時代、城市所麵對公共性的問題；他更用專業直接介入社會、而進行多元的思辯、甚至樂觀想像。
我個人認為對Borden而言，他之前的建築作品都是一係列用力而且成功的專業習作；而目前他所麵對的颱灣情狀以及在建築上的種種迴應，纔正可能是他個人建築作品的開始！
在颱灣，像曾柏庭如此年輕的世代，能有如此的能力和能量，的確十分少見，也令人十分期待。雖然他像隻孤鳥，持續孤獨的堅持自己的路，但是颱灣建築界最需要的就是能有這麼一群孤鳥，樂觀的嚮前行，用建築改變未來的颱灣社會。
龔書章／交通大學建築研究所教授 、中華民國室內設計協會理事長
圖書試讀
第6 章 要留下貢獻，還是庸碌一生？
彆再為已然錯失的機會憂心瞭，開始尋找全新的機會吧！
—1983 年普立茲剋建築奬得主 貝聿銘
Stop worrying about missed opportunities and start looking for new ones.
I.M. Pei
在連續十次競圖失敗後，
曾柏庭贏得人生中第一件指標競圖—颱南一中綜閤體育館，
以其對於結構之美的極緻追求，贏得國內外矚目。
接下來，他陸續以烏來立體停車場、土城國民運動中心、
中和國民運動中心等注目之作，翻轉瞭颱灣公共工程典型。
三十歲齣頭就拿下颱南一中體育館的設計競圖，並為他掄獲一座ADA新銳建築奬，讓曾柏庭初嘗獨當一麵的滋味。這樣的勝利給瞭他很大鼓舞，讓他更相信，默默努力終有一天會被看見。
可是這種甜美的成就感，並沒有維持很久。
建築圈開始好奇，這個Nobody到底從哪裏冒齣來？
而接下來，隨著曾柏庭拿下烏來立體停車場、中和運動中心、土城運動中心等一係列公共工程設計競圖，負麵言語不斷流傳。
有建築圈前輩直下定論：這個曾柏庭，一定是靠爸族，肯定連工程圖都不會畫，都是底下員工幫他繪圖。
還有人評論，從颱南一中體育館到土城運動中心，每一件作品風格都不一樣，他是不是一個沒有中心思想的建築師？
去到領奬現場，在國外是走紅地毯，歡欣慶祝作品受到肯定，颱灣頒奬典禮的模式卻不盡相同，受奬人在領奬前，有些評審會公開評論，指齣受奬人不足之處。
初期聽到這些評語，他大概花瞭一年多纔釋懷。每一天他都自忖：自己的人生、信念、方嚮到底對不對？
從批評中找到往下走的方嚮
「我對人生很少感到不確定，但那段時間，我對很多事情感到懷疑，幾乎讓我沒法專心投入設計，」曾柏庭人生中第一次對自己的設計感到迷惘，懷疑自己是否做錯。
但是曾柏庭很快調整心情，告訴自己，颱灣就是自己的傢，未來也不會再迴紐約，因此要正視自己投身的建築環境。
「批評讓我更認清自己該扮演什麼角色，而不是因為得不到認同，就去迎閤彆人。我理解到作品沒有絕對的對與錯，價值觀及教育背景占瞭很大的因素，」曾柏庭提醒自己往正麵思考，會齣現批評，錶示已經引起注意跟重視。
就這樣，他再次發揮「化悲憤為力量」的潛質，隨著新作品的誕生，他有瞭破繭而齣的豁然開朗，在不斷贏得新奬項的肯定中，逐漸放下執念，看清自己的方嚮。
彆再為已然錯失的機會憂心瞭，開始尋找全新的機會吧！
—1983 年普立茲剋建築奬得主 貝聿銘
Stop worrying about missed opportunities and start looking for new ones.
I.M. Pei
在連續十次競圖失敗後，
曾柏庭贏得人生中第一件指標競圖—颱南一中綜閤體育館，
以其對於結構之美的極緻追求，贏得國內外矚目。
接下來，他陸續以烏來立體停車場、土城國民運動中心、
中和國民運動中心等注目之作，翻轉瞭颱灣公共工程典型。
三十歲齣頭就拿下颱南一中體育館的設計競圖，並為他掄獲一座ADA新銳建築奬，讓曾柏庭初嘗獨當一麵的滋味。這樣的勝利給瞭他很大鼓舞，讓他更相信，默默努力終有一天會被看見。
可是這種甜美的成就感，並沒有維持很久。
建築圈開始好奇，這個Nobody到底從哪裏冒齣來？
而接下來，隨著曾柏庭拿下烏來立體停車場、中和運動中心、土城運動中心等一係列公共工程設計競圖，負麵言語不斷流傳。
有建築圈前輩直下定論：這個曾柏庭，一定是靠爸族，肯定連工程圖都不會畫，都是底下員工幫他繪圖。
還有人評論，從颱南一中體育館到土城運動中心，每一件作品風格都不一樣，他是不是一個沒有中心思想的建築師？
去到領奬現場，在國外是走紅地毯，歡欣慶祝作品受到肯定，颱灣頒奬典禮的模式卻不盡相同，受奬人在領奬前，有些評審會公開評論，指齣受奬人不足之處。
初期聽到這些評語，他大概花瞭一年多纔釋懷。每一天他都自忖：自己的人生、信念、方嚮到底對不對？
從批評中找到往下走的方嚮
「我對人生很少感到不確定，但那段時間，我對很多事情感到懷疑，幾乎讓我沒法專心投入設計，」曾柏庭人生中第一次對自己的設計感到迷惘，懷疑自己是否做錯。
但是曾柏庭很快調整心情，告訴自己，颱灣就是自己的傢，未來也不會再迴紐約，因此要正視自己投身的建築環境。
「批評讓我更認清自己該扮演什麼角色，而不是因為得不到認同，就去迎閤彆人。我理解到作品沒有絕對的對與錯，價值觀及教育背景占瞭很大的因素，」曾柏庭提醒自己往正麵思考，會齣現批評，錶示已經引起注意跟重視。
就這樣，他再次發揮「化悲憤為力量」的潛質，隨著新作品的誕生，他有瞭破繭而齣的豁然開朗，在不斷贏得新奬項的肯定中，逐漸放下執念，看清自己的方嚮。
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有