不肯沉默的公雞！ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Carmen Agra Deedy

圖書標籤:

• 成長
• 勇氣
• 自我
• 抗爭
• 動物故事
• 童話
• 勵誌
• 獨立
• 思考
• 希望

　　拉巴斯是一個很快樂但很吵的小鎮。如果再平靜安寜一點就好瞭！
　　於是鎮民選瞭什麼都管的佩佩先生做他們的鎮長。沒多久，任何有聲音的活動都被法律禁止瞭。
　　連茶壺都不敢發齣聲音！
　　可是，有一隻公雞根本不在意鎮長這些愚蠢的規定。反正，他就是要做公雞生來要做的事。
　　他大聲的唱：咯咯咯咯！
　　卡門‧狄地高明細緻的寓言和尤金‧葉爾欽明亮幽默的綜閤媒材圖畫頌贊瞭自由的精神，以及不計代價堅持發齣聲音的勇氣。

本書特色

　　★★★童趣故事下的深刻寓意★★★

　　卡門‧阿格拉‧狄地極富韻律感和幽默感的文字，搭配尤金‧葉爾欽可愛又濃墨重彩的圖像，為我們呈現齣一本與眾不同的圖畫書──故事是如此明媚，寓意卻是如此深遠，最可貴的是，它仍未失去圖畫書的本質，以充滿童趣的筆觸，為每個讀者揭示瞭自由與正義的真諦。本書塑造的拉巴斯是每個社會的縮影，它的故事是虛構的，也是真實的，是寫給每個人的寓言，提醒我們永遠不要放棄對權力的警惕、對不公的關懷，以及對自由的追求。

　　★★★唱齣內心的聲音★★★

　　卡門‧阿格拉‧狄地在書中寫道：「（兒童）天生就有響亮、真實、壓抑不住的聲音。然後，漸漸的，大部分的人學會瞭修飾自己的意見，審查自己的信念，和隱藏自己的聲音。」

　　對許多人而言，成長似乎就是個不斷「打磨」的過程，磨掉稜角，磨掉率真，磨掉與眾不同；學會閤群，學會服從，學會隱藏真實心聲。然而，有時候一個小小但真誠的聲音，就足以帶來巨大的改變，關鍵隻在於有沒有勇氣錶達。

　　這是一個關於堅持信念的故事，告訴每一個大小朋友，傾聽內心的聲音，在如晦風雨中做一隻自信高唱的公雞，也許就能為世界帶來多一點希望與勇氣。

　　★★★結閤社會議題，挖掘繪本的深刻價值★★★

　　近年來全球局勢動盪，宗教、種族、人權、難民等議題似乎不再隻是社會課本上的名詞，而是真實齣現在每天的報紙、新聞，以至我們的生活裏，而如何讓孩子、甚至更多人瞭解這些看似嚴肅的議題？以「圖像」為主的繪本無疑是極佳的入門方式。《不肯沉默的公雞！》就是一本富含「議題性」的繪本，它活潑幽默、極具啓發性，最重要的是，它貼近人心，每個讀者都能在其中找到一點所處社會的影子，在主角公雞身上看到追求自由的人性光輝。

國際佳評如潮

　　☆榮獲童書作傢與插畫傢協會(SCBWI)金風箏榮譽奬(Golden Kite Honor Books)年度最佳圖畫書文字
　　☆榮獲美國英語教師協會(NCTE)夏洛特‧哈剋奬(Charlotte Huck Award)年度最佳童書榮譽奬
　　☆榮獲拉丁現行素養國際拉丁圖書奬(Latino Literacy Now’s International Latino Book Awards)年度最佳兒童圖畫書英語類首奬
　　☆榮獲《柯剋思書評》(Kirkus Reviews)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲美國《齣版人週刊》(Publisher’s Weekly)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲《學校圖書館期刊》(School Library Journal)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲美國《號角圖書》雜誌(Horn Book)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲美國《赫芬頓郵報》(Huffington Post)年度最佳圖畫書
　　☆榮獲美國紐約公共圖書館(New York Public Library)年度最佳童書
　　☆榮獲美國芝加哥公共圖書館(Chicago Public Library)年度最佳童書
　　☆榮獲美國伊利諾州埃文斯頓公共圖書館(Evanston Public Library)年度最佳童書101選
　　☆榮獲美國亞馬遜書店年度最佳童書
　　☆提名兒童圖書館服務協會(ALSC)年度最受矚目圖畫書
　　☆提名美國查特奧剋年度童書奬(Charter Oak Children’s Book Award)
　　☆提名美國羅德島州童書奬(Rhode Island Children’s Book Award)
　　☆入圍美國喬治亞州兒童圖畫書奬 (Georgia Children’s Picture book Award)年度決選
　　☆美國亞馬遜書店近5星超高好評
　　☆指標書評網站goodreads近韆則超高好評

　　★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀

《林中低語：失落的王國與時間的碎片》 一、引言：迷霧籠罩的邊界 在被世人遺忘的“埃瑟裏亞”大陸的邊緣，坐落著一個被濃密、仿佛凝固的霧氣常年環繞的國度——維林。這個王國，自古以來便以其對時間流逝的獨特感知而聞名。維林的時間並非綫性，而是像一條條交織的絲綫，過去、現在與未來的殘影時常會在特定的古老遺跡中重疊。然而，在最近的百年間，這些時間流動的碎片開始變得狂躁不安，甚至齣現瞭“時間斷裂”的現象，某些地區的記憶和存在感正在緩緩消逝。 本書並非講述那些聲名顯赫的君王或史詩般的戰爭，而是聚焦於維林王國底層——那些被曆史洪流衝刷到邊緣的普通人，以及那些守護著時間秘密的“織影者”。故事從一位名叫卡萊爾的年輕製圖師開始。卡萊爾的傢族世代負責繪製王國的“時間地圖”，試圖標定那些不穩定的時間節點。他的工具不是墨水和羊皮紙，而是用特殊晶體製成的“迴溯儀”，這種儀器能捕捉到過去某個瞬間投射到現實中的微弱光影。 二、第一部分：失蹤的音律與沉默的鍾樓 故事的開端，維林最著名的標誌性建築——“永恒之塔”的巨型日晷，停止瞭轉動。這並非機械故障，而是因為塔內的核心動力——據說是從遙遠星辰采集的“靜默之音”——消失瞭。永恒之塔的停擺，引發瞭連鎖反應：王國的曆法紊亂，季節交替變得毫無規律，農作物在錯誤的時刻開花或凋零。 卡萊爾接到瞭一個秘密任務：他必須深入塔底的“迴響深淵”，尋找任何關於“靜默之音”的綫索。在深淵中，他發現的不是盜賊的痕跡，而是一種近乎有機體的、緩慢生長的苔蘚，這種苔蘚似乎在“吞噬”聲音和光綫。 在尋找綫索的過程中，卡萊爾遇到瞭一個身份神秘的女子，薇拉。薇拉自稱是一名“遺忘歌者”，她的任務是記錄那些即將被時間抹去的聲音和故事。她佩戴著一個由風乾的鈴蘭編織而成的項鏈，據說能讓她短暫地聽到“被遺忘者的低語”。薇拉告訴卡萊爾，靜默之音並非被竊取，而是被一種名為“虛無之潮”的現象主動吸收瞭，這種潮汐正在從世界的邊緣侵蝕核心。 三、第二部分：古老的盟約與被禁止的知識 卡萊爾和薇拉意識到，要阻止虛無之潮，他們需要理解維林時間流動的根本原理。他們決定前往王室圖書館中最隱秘的“零區”——一個隻有在特定月相下纔會顯現的區域。零區中保存著關於維林建立之初的記錄，以及一個關於“創世之弦”的傳說。 根據零區的古籍記載，維林的穩定是建立在一個古老的“時間契約”之上的，這個契約要求維林的統治者必須定期嚮未知的守護者獻祭“記憶的精華”。然而，近幾代君王齣於對權力的鞏固，逐漸停止瞭這些儀式，導緻契約齣現裂痕。 在探索過程中，他們被“時間守衛”——一支由被強行凍結在某個完美時間點的士兵組成的隊伍——所追捕。這些守衛並非惡意，他們隻是在機械地執行一項早已過時的、保護“禁忌知識”的命令。卡萊爾利用他的製圖技巧，發現這些守衛的行動軌跡可以被預測，因為他們的“時間錨點”是固定的。 四、第三部分：時間的裂縫與內在的熔爐 追蹤“虛無之潮”的源頭，卡萊爾和薇拉來到瞭維林最貧瘠的西境荒原，那裏被當地人稱為“裂痕之地”。這裏的景象極為詭異：天空同時齣現黎明和黃昏的景象，一座古老的石質堡壘懸浮在半空中，其邊緣不斷地崩解、重組。 在堡壘深處，他們找到瞭虛無之潮的真正核心——並非某種怪物，而是一個巨大的、由無數閃爍光點組成的“時間熔爐”。這個熔爐原本是用來淬煉時間，使其穩定的，但由於缺乏“記憶精華”的滋養，它現在正在以一種失控的方式自我吞噬，試圖通過吸收周圍的一切來重新平衡。 熔爐的管理者，是一位被遺忘的古代智者，他已經存在瞭數韆年，依靠熔爐的力量維持著半實體狀態。智者告訴他們，他並非是吸收靜默之音的罪魁禍首，而是被睏在瞭“自我維持”的循環中。他需要的是“新鮮的、有力的記憶”，而不是被獻祭的、陳舊的精華。 五、尾聲：重寫邊界，新的序章 卡萊爾明白瞭，對抗虛無不是靠武力或更強大的力量，而是需要“重新連接”。薇拉的“遺忘歌聲”恰逢其時。她開始吟唱關於維林正在消逝的美好瞬間——孩子第一次奔跑的笑聲、老人在鼕夜分享的溫暖故事、製圖師繪製齣第一條精準時間綫的驕傲。這些充滿生命力的、即時性的記憶，如同燃料一般，被熔爐吸收。 熔爐開始穩定，不再吞噬周圍的物質。靜默之音被釋放齣來，但它沒有迴到永恒之塔，而是融入瞭維林大陸的空氣中。時間開始以一種全新的、更加靈活的方式流動。 卡萊爾和薇拉沒有成為拯救世界的英雄，他們隻是成為瞭“邊界的修復者”。他們深知，時間契約的平衡需要持續的關注和參與，而不是一勞永逸的儀式。他們決定留在裂痕之地，卡萊爾繼續繪製新的、動態的時間地圖，而薇拉則四處遊走，收集那些稍縱即逝的、真實的生活片段。 維林王國恢復瞭平靜，但那份平靜中多瞭一份對“此刻”的珍視。人們學會瞭不再僅僅依賴古老的塔鍾，而是用心去感受每一刻的獨特價值。故事的最後一幕，卡萊爾在新的時間地圖上，標記瞭一個由他和薇拉共同經曆的、無法被任何儀器精確捕捉的瞬間——那是他們第一次並肩看著雙重日落的景象，那是屬於他們自己的、不可替代的時間碎片。

作者簡介

卡門‧阿格拉‧狄地（Carmen Agra Deedy）

　　卡門‧阿格拉‧狄地是一位以講故事著名的美國作傢。她的作品多次得奬，並登上紐約時報(New York Times)暢銷書排行榜。她齣生於古巴的哈瓦那，熱愛民間故事，因此有瞭創作這本《不肯沉默的公雞！》的靈感。她現在與傢人住在美國喬治亞州的亞特蘭大市。

　　她的個人網站是：www.carmenagradeedy.com

繪者簡介

尤金‧葉爾欽（Eugene Yelchin）

　　尤金‧葉爾欽喜歡在創作中探索普世真理的疆界。他創作並繪製插圖的少年小說《打斷史達林的鼻子》，榮獲紐伯瑞文學奬(Newbery Medal)。他也是許多得奬圖畫書的繪者。他齣生於俄羅斯，現與妻子及兩個兒子住在美國加州的托潘加地區。

　　他的個人網站是：www.eugeneyelchinbooks.com

譯者簡介

柯倩華

　　輔仁大學哲學碩士，美國南伊利諾大學哲學博士研究。曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前專職從事童書翻譯、評論、企劃諮詢，並參與各項兒童文學奬評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本，現為颱灣兒童閱讀學會與豐子愷兒童圖畫書奬組委會顧問。
 

评分☆☆☆☆☆

當我閤上《不肯沉默的公雞！》這本書時，我感覺自己仿佛經曆瞭一場長途跋涉，最終抵達瞭一個讓我心潮澎湃的彼岸。這本書的敘事結構很巧妙，它並非綫性地講述一個故事，而是像一條河流，有著錯綜復雜的支流和暗流，需要讀者主動去探索和連接。起初，我可能會對某些情節感到睏惑，但隨著閱讀的深入，那些看似零散的綫索會慢慢匯聚，構成一個完整而令人驚嘆的圖景。作者的文字功底非常紮實，他能夠用最簡潔的語言，傳達齣最豐富的情感。他善於運用象徵和隱喻，讓故事的內涵更加深邃，耐人尋味。我特彆欣賞書中那種不動聲色的批判，它沒有激烈的口號，也沒有尖銳的指責，而是通過對現實的細膩描繪，讓讀者自己去體會其中的不公與無奈。它像一股清流，緩緩地滲透進我的意識，讓我開始重新審視我所處的環境，我所麵對的人。這本書讓我思考瞭很多關於勇氣、關於良知、關於個體在集體中的力量等問題。它不是那種讓人看完就覺得“輕鬆”的書，它會讓你在閱讀的過程中，感到沉重，感到壓抑，但這種沉重和壓抑，恰恰是它價值所在。它讓我明白，有些聲音，是不能被埋沒的。

评分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的閱讀體驗，簡直就像是在一場奇妙的旅程。我並不是那種對閱讀有特彆苛求的人，但我不得不承認，《不肯沉默的公雞！》在某種程度上，徹底顛覆瞭我對“好書”的定義。它的語言風格非常獨特，既有古典的韻味，又不失現代的活力。我時常會被作者那些精妙的比喻所摺服，它們就像是散落在文字間的寶石，閃爍著智慧的光芒。我尤其喜歡書中對於細節的描繪，那些看似微不足道的場景，卻往往蘊含著深意，能夠引發我無限的聯想。例如，書中對某個清晨的描寫，陽光透過樹葉灑下的斑駁光影，微風拂過草葉發齣的沙沙聲，都寫得栩栩如生，仿佛我身臨其境，能夠感受到那一刻的寜靜與美好。而當情節發展到高潮時，作者的敘事又會變得如同一位技藝精湛的指揮傢，將所有的情感元素都調動起來，奏響一麯蕩氣迴腸的樂章。我會被那種宏大的敘事氣魄所震撼，也會被那些細膩的情感糾葛所打動。這本書讓我看到瞭作者非凡的想象力和創造力，也看到瞭他對於人性深刻的洞察。它不像那種一眼就能看穿的通俗小說，它更像是一本需要反復品味的經典，每一次閱讀，都會有新的發現。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的震撼，至今仍未完全消散。它就像是一場突如其來的暴風雨，洗刷瞭我心中積壓已久的沉悶。起初，我被書名吸引，覺得“公雞”和“沉默”這兩個詞的組閤本身就充滿瞭矛盾和張力，這讓我對書中可能存在的某種抗爭與反叛産生瞭濃厚的興趣。而當我真正沉浸其中時，纔發現這遠比我想象的要深刻得多。作者的筆觸極其細膩，他能夠將最細微的情感，最隱晦的心思，都捕捉得淋灕盡緻。我仿佛能看到書中人物的呼吸，感受到他們內心的起伏。敘事節奏的處理也恰到好處，時而舒緩如流水，時而又如疾風驟雨般猛烈，將我牢牢地抓在故事的脈絡裏。最讓我印象深刻的是，作者並沒有刻意去塑造什麼英雄式的人物，他筆下的角色，都帶著人性的光輝與陰影，真實得讓人心疼。他們會犯錯，會猶豫，會掙紮，但正是這種不完美，纔讓他們更加鮮活，更加 relatable。我從中看到瞭自己的影子，也看到瞭我身邊許多人的縮影。這本書不僅僅是一個故事，它更像是一麵鏡子，照齣瞭我們內心深處最真實的想法，最隱秘的渴望。它迫使我反思，迫使我審視自己的人生。

评分☆☆☆☆☆

《不肯沉默的公雞！》這本書，帶給我的感受，遠不止於“喜歡”二字。它更像是一種精神上的觸動，一種靈魂深處的共鳴。作者的寫作風格非常大膽，他敢於觸碰那些敏感而沉重的話題，並且用一種極具藝術性的方式將其呈現齣來。我被書中那些鮮活的人物形象深深吸引，他們不是扁平的符號，而是有血有肉，有情感，有靈魂的個體。我看到瞭他們的掙紮，他們的痛苦，他們的希望，也看到瞭他們內心深處那份不屈的火焰。我時常會在閱讀中，感受到一種強烈的代入感，仿佛我就是其中的一員，和他們一起經曆著人生的悲歡離閤。這本書的結構設計也很有意思，它就像是一個精巧的迷宮，引導著讀者一步步深入，去發現隱藏在字裏行間的秘密。敘事的推進並不總是那麼順暢，有時會有意想不到的轉摺，有時又會讓人陷入深深的沉思。我尤其贊賞作者的勇氣，他敢於打破常規，挑戰傳統的敘事模式，用一種更加自由和開放的方式來錶達自己的思想。這本書讓我看到瞭文學的無限可能性，也讓我對作者這位作傢充滿瞭敬意。它不僅僅是一本書，它更像是一位智者，在對我娓娓道來，啓迪著我的人生。

评分☆☆☆☆☆

《不肯沉默的公雞！》這本書，初拿到手的時候，我並沒有抱太高的期待。封麵的設計算得上是樸實無華，甚至有些古樸，讓我聯想到那些年代久遠的老故事。然而，正是這份不張揚，反而勾起瞭我內心深處的好奇。我喜歡那些看似平淡卻暗藏深意的作品，總覺得它們像一杯陳年的老酒，需要慢慢品味纔能體味齣其中的醇厚。翻開書頁，文字撲麵而來，那種文字的質感，像是用最樸素的墨水寫就，卻帶著一種擲地有聲的力量。我被一種無形的力量吸引著，仿佛置身於一個全新的世界，那裏的一切都充滿瞭未知與可能。閱讀的過程中，我時常會停下來，反復咀嚼某個詞語，或者某個句子的含義。作者的敘述方式很特彆，不像那種一味追求情節跌宕起伏的作傢，他更像是站在山巔，俯瞰著蕓蕓眾生，用一種平和卻深刻的目光，描繪著人間的百態。有那麼幾次，我讀到某個情節，會忍不住在心裏長嘆一聲，那種共鳴，是久違瞭的。它不像那些快餐文學，讀完就忘，而是會在你的腦海裏留下深深的烙印，讓你在日後的生活中，時不時地迴想起書中的某個場景，或者某個角色。我真的很難用簡單的詞語來形容它給我的感受，它更像是一種精神上的洗禮，一種對生命更深層次的理解。