童话森林‧童话王国四部曲：盒装套书（黄魔法森林+蓝魔法城堡+红魔法花园+绿魔法乐园) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Claire Bertholet

　　西米恩是一只喜欢帮助别人的小驴子。
　　每天，牠会送信给獾伯伯、帮鼹鼠奶奶买用品、载狐狸爷爷去散步，总是从日出忙到日落才回家。

　　有一天，西米恩一直没有出现，大家都非常担心。
　　原来，西米恩生病了！
　　大家为了谢谢西米恩平日的帮忙，
　　决定相约去照顾和陪伴西米恩……
　　--
　　小丑袋鼠即将上场表演，却找不到他的小丑红鼻子，
　　四处寻找时，只要看到一点点红色，
　　就以为是自己的红鼻子，弄得大家人仰马翻。

　　担心不已的他，觉得没有红鼻子他就没办法表演之际，
　　朋友们告诉他，其实不管有没有红鼻子，
　　他都是最棒的小丑.....
　　--
　　马里斯的身高比一张小凳子还矮，
　　他该如何打败食人魔，解救出高塔里的公主？
　　笨手笨脚的小雏鸟果果，
　　竟然可以飞得比猎鹰更高更快？

　　而小象巴纳比是班上的开心果，
　　只因牠的脑袋里住着一颗蹦蹦跳跳的小豌豆，
　　有一天，医生取出了那颗小豌豆，
　　放进一棵白菜……
　　--
　　银河系中，有一家独一无二的「解忧魔药铺」，
　　世上所有女巫和仙女都会前来购买魔药。

　　但是有一天，店里所有的魔药竟然统统都不见了！
　　接着，魔药铺隔壁出现了一间大大的「魔药百货」，
　　这可把魔药铺的老板给气坏了，
　　她决定想个办法来对付这个魔药小偷……
　　--

　　△阅读‧给孩子的神奇魔法△
　　－看童话‧听故事‧让孩子拥有大世界－

　　孩子能主动翻书、观看内容图片，是语文智能发展的重要表征，
　　喜欢听故事的同时，除了反映亲子间互动良好，
　　也有助孩子的思维统合与知觉发展，增进听觉及语言发展技巧喔！

 

译者简介

林凤蓁

　　目前为英法文自由译者及英法文老师。热衷艺术，文化与旅游，喜欢透过文字，带给小朋友更多的惊奇和想像空间。
 

《黄魔法森林》

小驴子西米恩
文／克莱儿‧巴赛莱 图／载尔芬‧朵胡
Histoire de Claire Bertholet, illustrée par Delphine Doreau
 
我的驴子
图／伊拉莉亚‧法洛西
Comptine illustrée par Ilaria Falorsi
 
金发姑娘与三只熊
德国传说，取自格林童话 图／盖娅‧波蒂西亚
Conte traditionnel allemand, d’après les frères Grimm, illustré par Gaia Bordicchia
 
一只绿色小老鼠
图／大卫‧帕蒙
Comptine illustrée par David Pavón
 
尧与月亮
文／迪迪耶‧萨农 图／伊拉莉亚‧法洛西
Histoire de Didier Zanon, illustrée par Ilaria Falorsi
 
国王、王后与小王子
图／卡蒂亚‧德‧康迪
Comptine illustrée par Katia De Conti
 
手套
乌克兰传说 图／大卫‧帕蒙
Conte traditionnel ukrainien, illustré par David Pavón
 
牠是只小猫咪
图／吴怡璇
Comptine illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
迪欧的美好季节
文／迪迪耶‧萨农 图／卡蒂亚‧德‧康迪
Histoire de Didier Zanon, illustrée par Katia De Conti
 
磨坊师，你睡着了
图／伊拉莉亚‧法洛西
Comptine illustrée par Ilaria Falorsi
 
丑小鸭
文／安徒生 图／马亚娜‧伊豆
Conte de Hans Christian Andersen, illustré par Mayana Itoïz
 
嘟嘟车
图／吴怡璇
Comptine illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
小鸭子米里多
文／迪迪耶‧萨农 图／吴怡璇
Histoire de Didier Zanon, illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
妈妈 这些小船
图／大卫‧帕蒙
Comptine illustrée par David Pavón
 
青蛙王子
民间故事，取自格林童话 图／伊拉莉亚‧法洛西
Conte populaire, d’après les frères Grimm, illustré par Ilaria Falorsi
 
跑呀！跑呀！白鼬
图／大卫‧帕蒙
Comptine illustrée par David Pavón
 
贪玩的迪诺和迪娜
文／迪迪耶‧萨农 图／大卫‧帕蒙
Histoire de Didier Zanon, illustrée par David Pavón
 
水里面的小鱼
图／伊拉莉亚‧法洛西
Comptine illustrée par Ilaria Falorsi
 
超级英雄里欧
文／迪迪耶‧萨农 图／吴怡璇
Histoire de Didier Zanon, illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
我走进了自己的花园
图／卡蒂亚‧德‧康迪
Comptine illustrée par Katia De Conti
 
布来梅的音乐家
取自格林童话 图／大卫‧帕蒙
Conte d’après les frères Grimm, illustré par David Pavón
 
明亮的月光下
图／吴怡璇
Comptine illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
奇怪的动物
文／迪迪耶‧萨农 图／卡蒂亚‧德‧康迪
Histoire de Didier Zanon, illustrée par Katia De Conti

《蓝魔法城堡》

小红帽
法国童话 取自夏尔‧佩罗 图／艾米莉亚‧祖巴克
Conte traditionnel français, d’après Charles Perrault, illustré par Emilia Dziubak
 
一起去森林里散步
图／露西‧布鲁那里耳
Comptine illustrée par Lucie Brunellière
 
马戏团恐慌记
文／奥荷莉‧载芙尔 图／吴怡璇
Histoire d’Aurélie Desfour, illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
三只小猫咪
图／露西‧布鲁那里耳
Comptine illustrée par Lucie Brunellière
 
姜饼人
美国童话 图／伊拉莉亚‧法洛西
Conte traditionnel américain, illustré par Ilaria Falorsi
 
月亮先生
图／吴怡璇
Comptine illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
蒲公英的发笑种子
文／奥荷莉‧载芙尔 图／珍玛‧罗曼
Histoire d’Aurélie Desfour, illustrée par Gemma Román
 
啊！我的美丽城堡
图／珍玛‧罗曼
Comptine illustrée par Gemma Román
 
小姆指
取自夏尔‧佩罗 图／卡蒂亚‧朗奇
Conte d’après Charles Perrault, illustré par Katya Longhi
 
下雨了 牧羊女
图／吴怡璇
Comptine illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
美丽森林里的野狼
文／史黛芬‧荷诺多 图／艾尔唯‧乐‧高夫
Histoire de Stéphanie Renaudot, illustrée par Hervé Le Goff
 
我们再也不去森林里了
图／珍玛‧罗曼
Comptine illustrée par Gemma Román
 
三只小猪
欧洲童话 图／伊拉莉亚‧法洛西
Conte traditionnel européen, illustré par Ilaria Falorsi
 
云雀
图／吴怡璇
Comptine illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
菜园大赛
文／奥荷莉‧载芙尔 图／珍玛‧罗曼
Histoire d’Aurélie Desfour, illustrée par Gemma Román
 
来去採收孔雀蛤
图／露西‧布鲁那里耳
Comptine illustrée par Lucie Brunellière
 
白雪公主
格林童话 图／吴怡璇
Conte d’après les frères Grimm, illustré par Yi-Hsuan Wu
 
米歇尔妈妈
图／露西‧布鲁那里耳
Comptine illustrée par Lucie Brunellière
 
出任务的企鹅
文／奥荷莉‧载芙尔 图／何东
Histoire d’Aurélie Desfour, illustrée par Dung Ho
 
围圈圈跳舞
图／露西‧布鲁那里耳
Comptine illustrée par Lucie Brunellière
 
欢迎来到农庄
文／奥荷莉‧载芙尔 图／吴怡璇
Histoire d’Aurélie Desfour, illustrée par Yi-Hsuan Wu
 
飞舞的鸟儿
图／露西‧布鲁那里耳
Comptine illustrée par Lucie Brunellière
 
不敢望着云的
小印地安人
文／奥荷莉‧载芙尔 图／吴怡璇
Histoire d’Aurélie Desfour, illustrée par Yi-Hsuan Wu

《红魔法花园》

木偶奇遇记
原着／卡洛．科洛迪 改编／奥莉薇．杜潘 插画／凯提亚．隆吉
Conte italien de Carlo Collodi, adapté par Olivier Dupin, illustré par Katya Longhi
 
啊！鳄鱼
图／米莲．希古迪
Comptine illustrée par Mylène Rigaudie
 
坏哥吃大餐
文／安妮‧卢瓦耶 图／莉莉．拉．芭莲
Histoire d’Anne Loyer, illustrée par Lili la baleine
 
小船之歌
图／阿莲娜‧特卡区
Comptine illustrée par Alena Tkach
 
勇敢的小骑士马里斯
文／奥莉薇．杜潘 图／克莉丝黛儿‧加卢
Histoire d’Olivier Dupin, illustrée par Christelle Galloux
 
在亚维侬桥上
图／莉莉．拉．芭莲
Comptine illustrée par Lili la baleine
 
笨鸟果果
文／奥莉薇．杜潘 图／米莲．希古迪
Histoire d’Olivier Dupin, illustrée par Mylène Rigaudie
 
好国王达戈贝尔
图／Dung Ho
Comptine illustrée par Dung Ho
 
小水手长大了！
文／夏绿蒂‧葛丝戴特 图／亚里安娜‧戴尔列
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Ariane Delrieu
 
回到你身边
图／克莉丝黛儿‧加卢
Comptine illustrée par Christelle Galloux
 
国王的新衣
原着／安徒生 改编／安．劳诺埃 图／Dung Ho
Comptine illustrée par Christelle Galloux
 
面包夫人
图／阿莲娜‧特卡区
Comptine illustrée par Alena Tkach
 
穿长靴的猫
原着／夏尔‧佩罗 改编／安．劳诺埃 图／克莉丝黛儿‧加卢
Conte de Charles Perrault, adapté par Anne Lanoë, illustré par Christelle Galloux
 
小约翰在跳舞
图／Dung Ho
Comptine illustrée par Dung Ho
 
巴纳比的小豌豆
文／奥莉薇．杜潘 图／阿莲娜‧特卡区
Histoire d’Olivier Dupin, illustrée par Alena Tkach
 
驼背小丑在店里
图／莉莉．拉．芭莲
Comptine illustrée par Lili la baleine
 
阿拉丁与神灯
源自《一千零一夜》 改编／奥莉薇．杜潘 图／莉莉．拉．芭莲
Conte des Mille et Une Nuits, adapté par Olivier Dupin, iIllustré par Lili la baleine
 
清澈泉畔
图／Dung Ho
Comptine illustrée par Dung Ho
 
玛亚的森林探险
文／奥莉薇．杜潘 图／米莲．希古迪
Histoire d’Olivier Dupin, illustrée par Mylène Rigaudie
 
卡岱‧胡歇尔
图／克莉丝黛儿‧加卢
Comptine illustrée par Christelle Galloux
 
睡美人
原着／格林兄弟 改编／安．劳诺埃 图／凯提亚．隆吉
Conte des frères Grimm, adapté par Anne Lanoë, illustré par Katya Longhi

《绿魔法乐园》

糖果屋
原着／格林童话 改编／安．劳诺埃 图／莉莉．拉．芭莲
Conte des frères Grimm, adapté par Anne Lanoë, illustré par Lili la baleine
 
蝉和蚂蚁
源自《拉封丹寓言》 图／米莲．希古迪
Fable de Jean de La Fontaine, illustrée par Mylène Rigaudie
 
小老鼠和食人怪
文／艾曼纽‧勒波第 图／安娜特．玛荷娜
Histoire d’Emmanuelle Lepetit, illustrée par Annette Marnat
 
小牙仙里欧
文／艾曼纽‧勒波第 图／安娜特．玛荷娜
Histoire d’Emmanuelle Lepetit, illustrée par Annette Marnat
 
途经洛林
图／艾蜜莉亚‧玖芭克
Comptine illustrée par Emilia Dziubak
 
解忧魔药铺
文／安娜．卢瓦耶 图／莉莉．拉．芭莲
Histoire d’Anne Loyer, illustrée par Lili la baleine
 
乌鸦和狐狸
源自《拉封丹寓言》 图／米莲．希古迪
Fable de Jean de La Fontaine, illustrée par Mylène Rigaudie
 
英勇的小钖兵
源自《安徒生童话》 改编／安．劳诺埃
图／艾蜜莉亚‧玖芭克
Conte de Hans Christian Andersen, adapté par Anne Lanoë,
illustré par Emilia Dziubak
 
马尔博罗去打仗
图／Dung Ho
Comptine illustrée par Dung Ho
 
冰雪女王
源自《安徒生童话》 改编／安娜．卢瓦耶
图／以拉‧史劳特曼‧范兰葛蔚德
Un conte de Hans Christian Andersen, adapté par Anne Loyer,
illustré par Ira Sluyterman van Langeweyde
 
三位年轻鼓手
图／Dung Ho
Comptine illustrée par Dung Ho
 
杰克与魔豆
原着／英国民间故事 改编／安．劳诺埃
图／艾蜜莉亚‧玖芭克
Conte populaire anglais, adapté par Anne Lanoë,
illustré par Emilia Dziubak
 
狮子和老鼠
源自《拉封丹寓言》 图／茉．比汉
Fable de Jean de La Fontaine, illustrée par Maud Bihan
 
灰姑娘
原着／夏尔‧佩罗 改编／安．劳诺埃 图／莉莉．拉．芭莲
Conte de Charles Perrault, adapté par Anne Lanoë, illustré par Lili la baleine
 
想变得和牛一样大的青蛙
源自《拉封丹寓言》 图／米莲．希古迪
Fable de Jean de La Fontaine, illustrée par Mylène Rigaudie
 
校园女王玛果
文／安娜．卢瓦耶 图／Dung Ho
Histoire d’Anne Loyer, illustrée par Dung Ho
 
爷爷之歌
诗／维克多．雨果 图／以拉‧史劳特曼‧范兰葛蔚德
Poème de Victor Hugo, illustré par Ira Sluyterman van Langeweyde
 
鬼魂城堡之谜
文／安娜．卢瓦耶 图／Dung Ho
Histoire d’Anne Loyer, illustrée par Dung Ho
 
龟兔赛跑
源自《拉封丹寓言》 图／茉．比汉
Fable de Jean de La Fontaine, illustrée par Maud Bihan
 
桑可的白日梦
文／安娜．卢瓦耶 图／Dung Ho
Histoire d’Anne Loyer, illustrée par Dung Ho

 

小驴子西米恩
 
西米恩是只很乖巧可爱的小驴子，牠一向乐意帮助别人。
 
「喂！西米恩，可以帮我个忙吗？」
「喂！西米恩，要不要一起来玩？」
 
但西米恩不知道怎么拒绝别人，总是答应朋友的请求。
 
每天早晨，西米恩都要送信给住在森林的貛伯伯。
虽然这趟路有点远，但西米恩是唯一愿意走这趟路的人。
「西米恩，今天有甚么新鲜事啊？」
貛伯伯很喜欢找牠聊天，同时请牠喝杯茶。
 
每天中午，西米恩都会帮鼹鼠奶奶採买生活用品，
由于鼹鼠奶奶视力不好，所以西米恩会帮牠到市场买东西。
「西米恩，你今天帮我买了些甚么呢？」
鼹鼠奶奶为了答谢牠，准备了小洋葱给牠当午餐。
 
每天下午，西米恩都会去拜访狐狸爷爷。
牠年纪大了，因此西米恩会载着牠去散步。
「西米恩呀！你要带我上哪儿去呢？」
 
就这样，西米恩总是忙到了日落才回到家。
日子就这么一天天地过去。
 
由于西米恩这些日子以来这边走走，
那边跑跑，这头买东西，那头送东西，
牠觉得自己愈来愈疲惫了…….
 
这天早上，西米恩醒来后觉得不太舒服，身体忽冷忽热，当牠试着爬起身时，
却发现双腿无力，站不起来。
 
在此同时，西米恩的朋友们都焦急地等着牠。
貛伯伯忧心地等待，等得茶都凉了；
鼹鼠奶奶眼巴巴地望着窗户；
狐狸爷爷则是坐立不安地等着。
天黑了，大家依然没看到西米恩，
牠们三人都非常担心，也有些失望。
牠们的好朋友西米恩到底发生了什么事情呢？
 
隔天早上，貛伯伯去拜访鼹鼠奶奶，但牠跟貛伯伯一样，什么也不知道。
牠们一道去了狐狸爷爷家，西米恩也不在那里。
 
「这不太对劲。」貛伯伯低声道。
「牠搬家了吗？」鼹鼠奶奶轻声地说。
「还是牠不想再见到我们了吗？」狐狸爷爷啜泣着说道。
牠们很伤心地对望着，不知该说什么才好。
 
突然间，貛伯伯有个主意──
「我们去牠家看看吧？」
「赞成！」
「出发啰！」
 
到西米恩家时，大门和窗户都是关着的。
「嘿！西米恩！」
但没有人回应。
 
牠们三个走进屋里，发现西米恩躺在床上！
「西米恩，你怎么啦？」
「喔！天啊！你的脸色好苍白！
「我们担心死了！

None