具体描述
大英帝国最后荣光的余晖下， 少女们的身影挣脱了高墙的禁锢， 却消失在险峻荒凉的悬岩…… 她们奔向的是血腥骇人的悲剧，或是终于降临的自由？ 启发坎城最佳导演苏菲雅‧柯波拉、时尚鬼才亚历山大‧麦昆， 另翼影史经典原着小说中文译本首度推出 作家-张亦绚──专文导读 国立台湾大学外文系副教授-陈重仁、国立台北科技大学应用英文系助理教授-辜炳达、影评人/作家-黄以曦──推荐 【故事简介】 一九○○年二月十四日，澳洲墨尔本郊外，名门女子寄宿学院「苹园女校」的师生集体前往地形险峻的「悬岩」踏青野餐，青春活泼的女学生无不期待借着庆祝情人节的机会，暂时脱离沉闷校园、纵情享受自由假日。感情最好的三名高年级生──温柔迷人的米兰达、聪明博学的玛丽昂，还有富裕又美貌的娥玛──更大胆离开营地，结伴上山探险。但当夜色降临，不仅三位少女迟迟未归，负责领队的中年教师也不见踪影。 失踪事件惊动了附近城镇的警察，当天在旁目击少女们走向悬岩的富家公子麦可也加入搜救行动，终于在一週后找到了娥玛，她脱水昏迷、短暂失去记忆，但除此之外奇蹟似地平安无恙。旁人期待他们结成一对英雄救美的佳偶，但麦可总是对娥玛若即若离，彷彿另有心事、对她难以直言。经过休养的娥玛，则依然无法恢复关于野餐当日的记忆，她一回到谣言四起、人心惶惶的校园，同学们尖锐的猜忌与怀疑便迎面而来： 镇上为何传言她被发现时衣衫不整？ 凭什么只有她能获救生还？ 野餐那天的悬岩上发生了什么事？ 她仍然下落不明的好友和老师，究竟去了哪里……？ 【作品定位与影响】 《悬崖上的野餐》结合了英式哥特文学的传统与南半球岛洲的陌异景观，借由既诡谲且哀凄的意外事件，隐喻二十世纪初即将脱离殖民统治的澳洲面临的蜕变。保守的寄宿女校中，一连串的失踪和死亡，象征维多利亚时期的英国殖民势力与文化典范，对于澳洲的控制已经渐渐走到尽头，野外悬崖所代表的、属于土地本身的未知力量，正在解放、反扑。遭到同一套礼教权威压抑的少女，也逐渐感受到探险欲望乃至于性意识的觉醒。 本书初版于一九六七年，如今已是澳洲文学史上的重要着作，澳洲的企鹅出版社与英国的Vintage出版社均将之收录于经典文学书系。改编电影由《楚门的世界》澳洲名导彼得‧威尔执导，悬疑迷离的电影风格与朦胧如梦又危机潜伏的复古地景，使其成为历久不衰的另类经典名片，启发了苏菲雅‧柯波拉的《死亡日记》（The Virgin Suicides）、HBO的热门影集《末日余生》（The Leftovers），甚至时尚鬼才亚历山大‧麦昆也曾从中获得设计灵感。二○一八年，澳洲Foxtel电视台更推出新版改编电视剧，以知名演员（《冰与火之歌》的娜塔莉‧多莫）和现代诠释观点，赋予经典故事崭新样貌。 【推荐好评】 这部小说充满浪漫的情愫、令人激愤的不公不义，以及炽烈的热度，它如此写实逼真，是因为琳西极度擅长为她笔下那些遭逢悲剧的角色营造栩栩如生的感觉。 ──麦丽‧梅洛依／美国小说家、古根汉基金奖得主、电影《属于她们的片刻》原着作者 在满坑满谷关于失踪女孩的文学作品中，《悬崖上的野餐》拥有最佳的背景设定。 ──《纽约客》杂志 融混了阴暗怀旧氛围与神祕悬案谜团，《悬崖上的野餐》成为澳洲最受读者喜爱的小说。 ──电影杂志《Little White Lies》 以澳洲荒凉严峻的地貌为背景，琳西为书中动人的少女们绘出精细的肖像画。 ──《大西洋月刊》 一个阴森的故事……宛如属于异世界的缥缈气息点缀其中。 ──《卫报》
著者信息
作者简介
琼恩‧琳西Joan Lindsay
琼恩‧琳西生于澳洲的墨尔本，她曾就读克莱德女校──当年是位于墨尔本近郊的东圣克尔达。她从童年开始，就对位于墨尔本和班迪哥镇之间的马奇顿镇（即《悬崖上的野餐》的故事舞台）相当熟悉且喜爱。
她于一九二二年在伦敦和达瑞‧琳西爵士结为连理。琳西夫妇曾在欧洲以及美国四处游历，达瑞随身携带画具，琼恩带的则是打字机。达瑞爵士于一九七六年过世。琼恩定居于两人位在澳洲摩宁顿半岛的默柏丽庄园，在此度过余生。
译者简介
易萃雯
湖南省攸县人，曾任中广编译，译作有《恶之源》、《丹恩咒诅》、《强力毒药》、《八百万种死法》、《父之罪》、《蝙蝠侠的帮手》、《烈酒一滴》、《光与暗的故事》等书。
琼恩‧琳西Joan Lindsay
琼恩‧琳西生于澳洲的墨尔本，她曾就读克莱德女校──当年是位于墨尔本近郊的东圣克尔达。她从童年开始，就对位于墨尔本和班迪哥镇之间的马奇顿镇（即《悬崖上的野餐》的故事舞台）相当熟悉且喜爱。
她于一九二二年在伦敦和达瑞‧琳西爵士结为连理。琳西夫妇曾在欧洲以及美国四处游历，达瑞随身携带画具，琼恩带的则是打字机。达瑞爵士于一九七六年过世。琼恩定居于两人位在澳洲摩宁顿半岛的默柏丽庄园，在此度过余生。
译者简介
易萃雯
湖南省攸县人，曾任中广编译，译作有《恶之源》、《丹恩咒诅》、《强力毒药》、《八百万种死法》、《父之罪》、《蝙蝠侠的帮手》、《烈酒一滴》、《光与暗的故事》等书。
图书目录
图书序言
才刚跨越小溪，悬岩便已矗立在四个女孩的前方，就在一片草坡的另一头。米兰达是头一个看到的。「不，不对，伊迪丝！别低头看妳的靴子啦！看前头，上面，往天空看。」
高耸入天的岩顶气势磅礡，四个女孩大气都不敢出一声，就连伊迪丝也给震慑到了。眼前的奇景彷彿是上天和苹园女校校长特意安排的，它衬着蓝天发出夺目的光，供她们尽情观赏。在这陡峭的南方岩壁上，金色的阳光和深紫的暗影交织，展现出一片片垂直岩面上风格各异的画面：有些岩块平滑如同巨硕的墓碑，有些则是于远古时代经过风与水、冰与火的镌刻，而呈现出奇诡的皱褶。巨大的岩块原本是从地底热火腾腾的深处喷发而出的，如今则是沉稳地隐身于林间暗影，冷却下来，变得圆润。
面对大自然如此巨大的变动，人类的眼睛是远远不足以应付的。有谁知道这四对凝神定看悬岩的眼睛，究竟能在这层层吐露的奇妙中，看出多少玄奥呢？而她们所选择的，所记录在脑中的又有多少？主构图是垂直的岩面，而这个地质构造便是下礼拜一要交的报告的主角，然而玛丽昂．奎德是否也记下了穿梭于其上的水平岩架呢？伊迪丝是否注意到了踩在她马靴底下那成千上百如同星星般的脆弱花朵？娥玛瞥见一只鹦鹉翅膀上的一抹深红，误以为那是林间叶片上的一点星火。米兰达穿梭于蕨类之间，快活地随兴前行，她歪着头远观那闪耀的山头时，是否意识到她已经不再是个瞪着假日景观傻看的游客了？就这样，她们成一列纵队，静静走向矮坡，每个人都深锁在自己的视界里头，对远古前大地于此间发出的震颤与变动毫无所觉，也感觉不到空中千百种细微的喀咯声、拍动声、以及只有悬挂在湿黏洞窟中的聪明小蝙蝠才知道的各种细微骚动的气流。她们全都没有看到或听到，有条蛇正拖着牠铜色的蜷曲躯体盘到前方那块石头上，也没发现蜘蛛、蛆和潮虫起了恐慌，正大批迁离腐烂的树叶和树皮。悬岩的这一头并没有小径可通，而且就算以前曾经有过，应该也是早就湮没于蔓草之中了。此处已经久无动物的足迹，只除了偶而会有一只野兔或者沙袋鼠穿越这干旱之地。
率先打破寂静的是玛丽昂。「这成群竖起的巖尖……它们恐怕有一百万年的历史了吧。」
高耸入天的岩顶气势磅礡，四个女孩大气都不敢出一声，就连伊迪丝也给震慑到了。眼前的奇景彷彿是上天和苹园女校校长特意安排的，它衬着蓝天发出夺目的光，供她们尽情观赏。在这陡峭的南方岩壁上，金色的阳光和深紫的暗影交织，展现出一片片垂直岩面上风格各异的画面：有些岩块平滑如同巨硕的墓碑，有些则是于远古时代经过风与水、冰与火的镌刻，而呈现出奇诡的皱褶。巨大的岩块原本是从地底热火腾腾的深处喷发而出的，如今则是沉稳地隐身于林间暗影，冷却下来，变得圆润。
面对大自然如此巨大的变动，人类的眼睛是远远不足以应付的。有谁知道这四对凝神定看悬岩的眼睛，究竟能在这层层吐露的奇妙中，看出多少玄奥呢？而她们所选择的，所记录在脑中的又有多少？主构图是垂直的岩面，而这个地质构造便是下礼拜一要交的报告的主角，然而玛丽昂．奎德是否也记下了穿梭于其上的水平岩架呢？伊迪丝是否注意到了踩在她马靴底下那成千上百如同星星般的脆弱花朵？娥玛瞥见一只鹦鹉翅膀上的一抹深红，误以为那是林间叶片上的一点星火。米兰达穿梭于蕨类之间，快活地随兴前行，她歪着头远观那闪耀的山头时，是否意识到她已经不再是个瞪着假日景观傻看的游客了？就这样，她们成一列纵队，静静走向矮坡，每个人都深锁在自己的视界里头，对远古前大地于此间发出的震颤与变动毫无所觉，也感觉不到空中千百种细微的喀咯声、拍动声、以及只有悬挂在湿黏洞窟中的聪明小蝙蝠才知道的各种细微骚动的气流。她们全都没有看到或听到，有条蛇正拖着牠铜色的蜷曲躯体盘到前方那块石头上，也没发现蜘蛛、蛆和潮虫起了恐慌，正大批迁离腐烂的树叶和树皮。悬岩的这一头并没有小径可通，而且就算以前曾经有过，应该也是早就湮没于蔓草之中了。此处已经久无动物的足迹，只除了偶而会有一只野兔或者沙袋鼠穿越这干旱之地。
率先打破寂静的是玛丽昂。「这成群竖起的巖尖……它们恐怕有一百万年的历史了吧。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有