☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　热爱在网路分享「有时正经有时靠北」的日文语录，让网友一边大笑一边学日文的桃太郎老师说：「大部分的日本人不会要求你说的日文要完美、文法零缺点，但你一定要懂外来语，才能更听得懂日本人在说什么，也才能更流畅的说一口道地日文！」

　　本书涵盖

　　★【一定用得到的口袋字汇】 囊括消费娱乐、职场文化、生活社交、3Ｃ用语、社会议题…等日常会话的必备用语。

　　★【正确的读音标示】 最自然的口说重音标示，搭配音讯档，可学习不同性别的会话正确发音，听、说能力皆升级。

　　★【外来语语源】VS.【日语同义词举例】懂意义才更好记忆！同时学会相近词汇的不同用法与关键。

　　★【日本人都这样用，范例套用】 了解字汇的应用方法和情境，不管是工作场合的沟通或一般会话都可适用。

　　★【阿桃老师的小剧场】 最解忧疗癒，又十足生活化的日语会话──快学起来，好跟老公（老婆）或好朋友、好同事练习对话！

　　◆每一则对话皆附会话音讯档：学会正确发音、最流畅生动的说法！

　　精彩内容

　　要学好日文，大家都知道【动词变化】很重要，但【外来语】绝对比你想像的还关键！

　　你能自然而然的和日本人对话吗？

　　还是脑海里只能想得到教科书的例句、套用起来老觉得「很古板很僵硬」？

　　──对于日文中那些从英文、法文、拉丁文等演变而来的外来语词汇，你能否熟练运用，决定了你的口语能力！

　　外来语有一种力量，能让你说的日文「更日文」！例如：
　　★讨论外表的时候──要称赞人「身材很好」？ 　　
　　•普通用法：体つきがいい　　　　　 　　
　　•这样说更时髦：スタイル（Style） がいい
　
　　★聊天交友的时候──「我还单身」怎么说？ 　
　　•普通用法：今、恋人いないよ　　　　　
　　•这样说更年轻：今フリー（Free）だよ　　　　

　　★使用3C用品──「备份」怎么说？
　　•普通用法：予备を取る　　　　　
　　•这样说更流行：バックアップ （backup）を取る　

　　★聊起文创话题的时候──要强调「软实力」？
　　•普通用法：文化(ぶんか)などの影响(えいきょう)力(りょく)　　
　　•这样说更简洁：ソフトパワー（soft power）　　　

　　★约会迟到的时候──想抱怨对方「不守时」？
　　•普通用法：时间を守らない
　　•这样说更口语：时间にルーズ（loose）

　　★旅游的时候──要形容一个地方「有似曾相识的感觉」？
　　•普通用法：既视感を感じる
　　•这样说更潮：デジャヴ（Déjà vu）を感じる
 

作者简介

冨永圭太（桃太郎老师／阿桃老师）

　　现在和太太快乐住在台湾的日本郎。自由译者，日文家教老师。台湾老婆的忠犬。

　　乐于和大家分享实用&有趣的日文、语言学习心得。自己从完全不会讲英文、听不懂那些阿多仔老师讲的话，到靠着大量阅读自我学习，进步到多益（Toeic）满分。阿桃老师要跟读者分享的观念是只要你愿意多多阅读，不管童书也好，杂志、小说都好，只要养成习惯「不要每逢生字就查字典」，就可以累积非常惊人的字汇能力。阿桃老师从事日文教学工作以来，就着手设计最实用的外来语教材，告诉大家，不必死背，先熟悉日本人最爱用的外来语词汇，就能说出更道地的日语会话、并更能看得懂日剧和漫画的精髓趣味。

　　最想对台湾读者说：「谢谢你愿意学我的母语。我真的希望你的日文能变得更好，让你的生活更快乐。」

　　出版过《这个动作，那个情形，日语怎么说？》一书。

　　FB专页：www.facebook.com/taotailanguage/
 

【自序】让你的日文真的像日文！
【本书说明】直接以日文思考的会话学习
主题（1）上馆子吃咖哩饭的时候：ここのカレー、すげーボリュームだな（这里的咖哩份量好多）
主题（2）上馆子吃素食的时候：本物(ほんもの)の肉(にく)を食(た)べないとパワーが出(で)ないから（我不吃「真的肉」会没力气）
主题（3）聊台湾人哈日话题：あなたってほんとにユーモアのセンスがあるわね（我觉得你很有幽默感）
主题（4）讨论车站设施：バリアフリーのために改筑(かいちく)した駅(えき)もあるけど（虽然有些车站已有改建无障碍设施…）
主题（5）聊网球明星：なんとなく力(ちから)をセーブしてる気(き)がしたけどな（我觉得他好像刻意在节省精力而已）
主题（6）关于打小白球：ちょっとずつブランクをカバーしてったらいいんじゃない？（你慢慢弥补之前的空窗期啊？）
主题（7）老婆大人要减肥：こっちのモチベーション下(さ)がっちゃうじゃない（我的动力会减退嘛！）
主题（8）老婆大人要开车：右折(うせつ)するんならウインカー出(だ)せよ（你要右转的话，要打方向灯啊！）
主题（9）老婆大人要网购：そういうデメリットはあるよな（那的确是缺点）
主题（10）讨论手机容量：バックアップを取(と)ってから削除(さくじょ)するっていう手(て)もあるよ（也可以先确保备份后再删）
主题（11）讨论电脑问题：フリーズしちゃったみたい（好像当机了！）
主题（12）讨论媒体断章取义：これは悪质(あくしつ)なレッテル贴(ば)りだよ（这是很恶劣的贴标签行为）
主题（13）关于借车子：兄妹(きょうだい)でもお金(かね)のことはシビアにしておかないとな（亲兄妹要明算帐啊）
主题（14）讨论邻居被解僱：あの歳(とし)でまた仕事(しごと)探(さが)すってかなりハードでしょうね（他都那把年纪了，现在去找工作应该很不容易）
主题（15）租房子的讨论：もちろんセパレートの方(ほう)がいいけど（当然最好是干溼分离的浴室）
主题（16）毕业后的计画：亲(おや)の敷(し)いたレールを歩(あゆ)むつもりはないし（我不要走在爸妈帮我铺好的路）
主题（17）聊父母期望：今(いま)は学歴(がくれき)オンリーじゃねーんだし（现在已经不是「唯学历」的时代了）
主题（18）聊毕业论文：そんなナーバスにならなくてもいいんじゃない？（你不用那么神经质吧？）
主题（19）聊生涯规画：いま辞(や)めるとキャリアが终(お)わっちゃう（如果现在辞职，我的职业生涯就结束了）
主题（20） 聊社群网站的工作：アンテナ张(は)っておかないといけないの（我要保持对资讯的敏感度）
主题（21）上咖啡厅请客：ずいぶんレトロな雰囲気(ふんいき)だな（很有复古的风格耶）
主题（22）听安室奈美会演唱会：ずっとボルテージ上(あ)がりっぱなしだったよ（现场气氛一直都很热烈）
主题（23）聊东野圭吾的书：文(ぶん)がシンプルだからね（他的文章很易懂）
主题（24）聊独立乐团：そういうポリシー持(も)ってるっていいことだね（有这样的原则是好事啊）
主题（25）聊剪发造型：ロングよりショートの方がいいかなって（觉得短发比长发比较好）
主题（26）聊健身房：久美(くみ)は今(いま)フリーだよ（久美现在单身喔）
主题（27）聊长相八卦：あいつはナルシだからな（因为他很自恋啊）
主题（28） 聊物价上涨：マクロ的(てき)には経済(けいざい)に良(よ)くないし（以整体的经济来讲是坏事）
主题（29） 聊电信资费：长(なが)い目(め)で见(み)ればペイするんだろうな（应该是长期来看比较划算吧）
主题（30） 聊服务业：  仕事(しごと)はマニュアル通(どお)りやってればいい（只要照着SOP工作就好）
主题（31） 聊应征工作：基准(きじゅん)はクリアしてるみたいだし（看来你符合条件）
主题（32） 聊办公室气氛：アフターファイブを大事(だいじ)にする人(ひと)も多(おお)いよ（很多人觉得下班后的时间才重要）
主题（33） 聊离职话题：仕事(しごと)がルーチンになっちゃったってこと？（你觉得你的工作已变成一种例行公事了？）
主题（34）讨论网路问题：アカウント乗(の)っ取(と)られたんじゃないの？（你是不是被盗帐号？ ）
主题（35）约会迟到：相変(あいか)わらず时间(じかん)にルーズだな（你还是一样没有时间观念耶）
主题（36）旅行话题：デジャブってやつ？（似曾相识的感觉吗？）
主题（37）聊脱离单身：恵美(えみ)からは勐(もう)プッシュされてるんだけど（惠美勐催我去交往看看）
主题（38） 聊天打屁： もうちょっとオブラートに包(つつ)んだ言(い)い方(かた)できないの？（你不会讲得婉转一点吗？）
主题（39）聊朋友八卦：それはケースバイケースだろうな（那要看情况吧）
主题（40）聊市长选举：どんなプロセスを踏(ふ)んでようが结果(けっか)は同(おな)じだよ（不管过程是怎样，最后的结果还是一样）
主题（41）聊性别平权：センシティブなイシューだと思(おも)うけど（虽然这是一个敏感的议题）
主题（42）聊朋友感情八卦：かなりマンネリ化(か)してたみたい（听说他们感情已经进入倦怠期了）
主题（43）聊朋友告白的八卦：いきなり告(こく)ったらそりゃあＫＯ(ケーオー)食(く)らうよ（如果突然去告白当然会吃闭门羹）
主题（44）聊朋友求婚八卦：あの二人(ふたり)もついにゴールインかあ（他们终于要步入礼堂了）
主题 （45） 聊朋友兴趣八卦：ロリコンだったのかあいつ？（他原来是萝莉控吗？）
主题（46） 谈感情问题：彼(かれ)、ちょっと感情(かんじょう)のアップダウンが激(はげ)しくて（他情绪起伏很大）
主题（47） 聊网路话题： 変(へん)なコメントはスルーするのが一番(いちばん)だよ（最好不理会那些奇怪的留言）
主题（48）聊赌场度假村：マネーロンダリングの拠点(きょてん)にもなるんだけど（也会变成洗钱基地）
主题（49）聊艺人八卦：ハニートラップなんじゃないの？（他是不是被仙人跳？）
主题（50）讨论工作简报：まじパニクったよ（我真的很慌）
主题（51）讨论专业讲座：専门家(せんもんか)によくあるパターンだな（很多专家都这样）
主题（52）讨论退费给客户：社长(しゃちょう)はこういうことはノータッチだから（老板不插手这种事）
主题（53）讨论文案风格：もうちょっとインパクトがほしいな（我希望(风格)再强烈一点）
主题（54）讨论业绩目标：もうノイローゼになりそうですよ（我都快郁卒死了）
主题（55） 讨论客户沟通：リアクションがちょっとオーバーかなって思(おも)ったよ（我觉得你的反应有点over）
主题（56）讨论会议：（会议(かいぎ)を）别(べつ)の日(ひ)にアレンジしてくれる？（可以麻烦你请他们安排改天开会吗？）
主题（57）讨论拓展业务：ハードルは高(たか)そうです（我觉得门槛很高）
主题（58）讨论公司办活动：私(わたし)の妻(つま)もヘルプで来(き)てくれるし（我太太也会来帮忙）
主题（59）讨论工作进度：まだ社长(しゃちょう)のゴーサインが出(で)てないんだよ（老板还没点头）
主题（60）同事生病请假： 残业(ざんぎょう)続(つづ)きでダウンしたみたいだよ（他好像因为连日加班而倒下）
主题（61）讨论公司文化：提高士气会社(かいしゃ)全体(ぜんたい)のベクトルを合(あ)わせないと士気(しき)が上(あ)がりません（公司的目标要统一，不然没办法提高大家的士气）
主题（62）刑警讨论案情： 共犯(きょうはん)がいる可能性(かのうせい)はゼロとは言(い)えません（不能说没有共犯的可能性）
主题（63）讲师和出版社勘查场地：リハーサルは必要(ひつよう)ですか？（需要排练吗？）
主题（64）师生讨论英听能力：映画(えいが)の字幕(じまく)をオフにして见(み)たりしてます（我看电影会关掉字幕来看）
主题（65）师生讨论翻译费用：その会社(かいしゃ)はレートはいいの？（那间公司给的费用高吗？）

【本书说明】直接以日文思考的会话学习

日文是一种男性和女性说法不太一样的语言，为了让你能够区分男女说法的差别，本书里的所有对话都由一对男女角色进行。如果你是男生，请你多参考男性角色的说法；如果你是女生，请你多参考女性角色的说法。

本书里的对话角色大部分都是「タメ口」（同辈、好朋友或家人之间常用的说法），为了让你更能够贴近日常口说情境，并能帮助你提升听力。

虽然所有的对话都有中文翻译，但译文只是为了帮助你更快速理解对话内容，还是希望你尽可能先用日文思考，用直觉的方式先试着理解对话内容。

单字的学习说明：

对话里出现的所有外来语都附上详细解释，包括重音号码、外来语的来源、中文翻译、日文同义词／解释、用法以及补充说明。

但也必须提醒，外来语的重音会因前后文的不同而改变声调，所以重音还是请以对话中的音调为主。另外，不少外来语单字是「多义词」，不只一个意思，本书也会附上各种「小提醒」，但主要介绍的字义仍以对话内容为重点。

该如何使用本书？

1：先听一则对话音讯档两、三遍，确认你有没有听懂对话内容，特别是外来语的部分。从哪一则对话开始听都可以。

2：细读对话，确认你没有听懂的地方。如果看不懂，才参考中译和外来语的解释，或查字典和文法书，但请尽量了解整段对话的内容。

3：再听对话两、三遍。

4：边听边看边跟着朗读对话。朗读的次数越多越好。也可以做跟读（边听边唸）练习。透过朗读和跟读的练习，你可以有效地加强听、说、写日文的能力。

5：读懂单字说明，认识源自不同外语的语源，并可比较日文相关同义词，记忆外来语单字会更快更深刻。

6：再换下一则对话，重复1到5的步骤。
 

None

从入门到日检N1都要懂，最强500字外来语：桃太郎老师教你说日语不再硬梆梆！ 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价