葛瑞的囧日记 13：零度的逆袭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Jeff Kinney

图书标签:

• 儿童文学
• 冒险
• 幽默
• 成长
• 校园
• 友情
• 家庭
• 搞笑
• 日记
• 奇幻

　　◎全系列书籍全球印量超过200,000,000本
　　◎全球有62个版本，翻译成53种语言
　　◎美国《纽约时报》排行榜冠军作家、富比士公司票选全球收入最高的作家、《时代》杂志选为世界百大最具影响力的人物……以上荣耀都指向同一个人――杰夫．肯尼（Jeff Kinney）！

　　等这场世纪大雪战打完，我和荣利还能见到明天的太阳吗？

　　在一片冰天雪地之中，葛瑞家的社区变成一级战场！为了捍卫最适合滑雪的斜坡领地，「坡地小孩」彼此结盟，团结一致，强力对抗平日占尽优势的「平地小孩」。看葛瑞如何与盟友携手打造前所未有的冰雪高墙，向「宿敌」勇敢宣战！

　　没想到对手不是省油的灯，不仅施展声东击西的两面手法、赚人热泪的苦肉计，还有充满心机的调虎离山！最后更有两边的共同敌人「野孩子」来搅局……这场攸关生死的世纪大雪战，终将如何落幕？葛瑞与荣利的命运，又该何去何从？

　　＊无注音

系列特色

　　★用字浅显，情节幽默风趣，贴近青少年的心理。
　　★漫画式图像，阅读轻松无压力。
　　★增加文化知识小註解，有助了解美国文化和青少年生活环境。
　　★中英双语，学习效果加倍！
　　★口语化英文，学英文变有趣了！

得奖纪录

　　★荣获6次美国尼克频道儿童票选最爱图书奖
　　★美国独立书商协会Book Sense儿童文学「年度好书」
　　★《出版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳好书
　　★Borders Original Voices最佳童书奖

好评推荐

　　★★★国际好评★★★
　　有史以来最成功的青少年读物。──美国《华盛顿邮报》

　　肯尼是出版界的摇滚巨星。──美国国家公共广播电台（NPR）

　　「葛瑞的囧日记」会征服全世界。──美国《时代》杂志

　　让不爱看书的小读者开始阅读的神书！──《今日美国报》

　　「葛瑞的囧日记」就是给那些爱看书，呃不，尤其是给不爱看书的孩子最棒的读物！──琥碧戈柏（美国知名演员）

　　★★★捧腹大笑　热烈推荐★★★

　　咖哩东（金漫奖漫画家）
　　初接触这个系列的时候，感觉这个又懒又皮又有点小嚣张的葛瑞，简直是自己的写照嘛！尽管年代、背景不同，但相信许多人都会有些蠢得要命的年少回忆。只是，当多年之后总算能够保持一段距离回顾，忍不住又觉得「他」实在是天真得可爱，因为那是个自认已经长大了，事实上又依然一无所知的时期。遗憾自己不像葛瑞那么鬼灵精，又庆幸遭遇没有葛瑞那么囧。

　　词句彷彿出自当事人般的生动自然，有别于刻板做作的制式读物，能让每个人都轻松阅读，最棒的是读完又能学到许多道地的美式英文，让人重拾阅读的乐趣！

　　张湘君（前天主教振声高中校长）
　　在资讯爆炸、传统纸本出版受到严重挑战，孩子们面临网路、电玩、多媒体及丰富多彩的课外娱乐生活等种种诱惑和选择的今天，特别是在高科技最为诱人和选择幅度最大的美国，「葛瑞的囧日记」系列能够深深吸引小读者，带动全美校园内的「阅读」风气，并且永盛不衰，是一个值得关注与探讨的奇蹟。

　　黄亦孺（台北市立大学附小英文教师）
　　大量、广泛的阅读（Extensive Reading）有助于语言学习，而阅读意愿和良好的阅读习惯，始自阅读动机。阅读非自己感兴趣的书，动机自然弱，小孩尤其如此。小孩对事物的反应向来直接，有趣或无聊，毫不隐藏，一旦阅读内容够吸引他们，立刻转换成全自动阅读模式。

　　最吸引小孩的故事莫过于贴近其生活经验，一如「葛瑞的囧日记」系列，以青少年特有的嘲讽语气、无厘头的幽默，书写转大人阶段的酸甜苦辣，搭配创意的漫画涂鸦，很难不引起青春期小孩的共鸣！一路读着，不知不觉间，生活化英文进了脑子里，语言学习，正在自然进行。

　　刘旭恭（金鼎奖绘本作家）
　　我们家小孩非常爱这套书，每次到书店都立刻飞奔去找有没有新的一集；我也曾遇到一位等待签名的小女孩，手上抱的也是这系列的书！「葛瑞的囧日记」真的好好看，希望你也会喜欢！

　　蔡依橙（医师、蔡依橙的小孩教养笔记板主）
　　充满小缺点的个性，不完美的故事情节，更贴近真实人生。除了学英文，还能学思考、学待人处事。

《星尘轨迹：失落文明的低语》 作者： 艾莉莎·维恩 类型： 硬科幻/太空歌剧 字数： 约 15 万字 --- 【封底推荐语】 当人类文明的触角终于伸向宇宙深处，我们发现的不是新的家园，而是远古的伤痕。这是一场关于时间、熵增与文明终极选择的宏大史诗。翻开它，你将踏上一段直抵宇宙真相的旅程。 --- 【内容简介】 第一部：残骸与回声 故事始于公元 2742 年，“大扩张时代”的尾声。人类已在银河系边缘建立了数百个殖民地，但真正的希望——或是最大的恐惧——始终潜伏在被遗忘的星域。 主角凯兰·雷诺兹，并非传统意义上的英雄。他是一名在星际文物回收协会（AURA）任职的“碎舰师”，靠着穿梭于废弃的星际战场和死亡的殖民地残骸中，搜集可用的旧技术碎片为生。他沉默寡言，依赖精湛的旧式飞船维修技术和对失落文明符号学的直觉生存。 凯兰接到一笔不同寻常的委托：前往“寂静之环”——一片因不明原因导致超光速引擎失灵而废弃的星系。委托方是神秘的“时间守望者”组织，他们提供了一笔足以让他退休的巨额报酬，只求他带回一个被深埋在编号为 Xy-99 的行星残骸下的古老信标。 在 Xy-99，凯兰发现了一个超乎想象的遗迹：一艘体型足以吞噬小型月球的前文明巨舰残骸。这艘巨舰的结构不遵循任何已知的物理定律，其合金表面覆盖着一层薄如蝉翼的、能吸收光线的物质。在深入核心舱室时，凯兰触发了信标。信标并未发出任何无线电信号，而是直接向他的神经接口上传了一段高度加密的、极度古老的视觉信息——一段关于“零点坍缩事件”的预警。 第二部：时间拓扑学的迷局 随着预警信息的泄露，凯兰立即成为银河系两大超级势力追逐的目标： 1. 联合星际议会（UGC）： 奉行技术保守主义，试图将所有前文明遗物视为威胁，主张“隔离与销毁”。他们派出精英舰队的冷酷指挥官塞拉菲娜·洛克，企图夺取信标并抹除所有知情者。 2. 伊卡洛斯基金会： 一群狂热的技术驱动者，相信前文明的技术是人类进化的唯一途径，他们对掌握“时间拓扑学”的知识近乎痴迷。 凯兰在逃亡中结识了林薇，一位因研究非线性时间理论而被议会驱逐的流亡理论物理学家。林薇解读了信标中关于“零点逆流”的片段，她推测，那艘巨舰并非毁于战争或灾难，而是主动进行了某种逆转时间或空间结构的行为，以逃避或阻止一次宇宙级的“清洗”。 他们发现，前文明在他们的技术达到顶峰时，预见了一种必然发生的宇宙熵增现象——“宇宙热寂的加速版”，即某种法则上的结构性崩溃。为了对抗这种不可避免的终结，他们创造了“时空锚点”——即那艘巨舰。 第三部：逆袭的代价 凯兰和林薇必须前往传说中被时空扭曲笼罩的“奥西里斯之眼”星系，那里是前文明最后的“档案馆”所在地。他们的旅途充满了对物理极限的挑战：穿越充斥着“时间褶皱”的星云，躲避由引力场武器构筑的陷阱，并与试图截获他们的洛克指挥官展开多次惊险的追逐战。 在奥西里斯之眼，他们终于找到了档案馆的主控室。这里并非由数据储存，而是由固化的信息流构成，宛如一座巨大的水晶迷宫。 在这里，凯兰明白了“零点的逆袭”的真正含义： 前文明的科学家们意识到，无法阻止宇宙的终结，但可以通过某种方式，将文明的“意识核心”从时间线上剥离出来，投射到一个更早、更稳定的宇宙阶段，在那里等待下一次“大爆炸”的重启。 然而，这种剥离是极其危险的。它需要一个巨大的能量源，而前文明的计算表明，唯一能提供这种能量的，是一个足够稳定的、拥有完整“自我修复”逻辑的文明的集体意识——也就是，当时的人类文明本身。 林薇震惊地发现，凯兰无意中带回的那个信标，实际上是一个“激活钥匙”，它将引导前文明残存的意识引擎，利用人类现有的星际网络作为媒介，进行一次大规模的“信息抽取”。这不是拯救，而是一场文明的献祭。 第四部：终局的抉择 洛克指挥官的舰队赶到，战斗在档案馆周围爆发。凯兰必须在洛克试图摧毁档案馆（以避免信息外泄）和激活信标（以完成前文明的最后使命）之间做出选择。 凯兰利用他多年来从废舰上学到的古老技术，绕过了前文明设置的防御系统，并找到了一个“第三条路”。 他没有选择献祭人类，也没有选择完全摧毁档案馆。他利用巨舰残骸中回收的独特合金，结合林薇的理论，对激活程序进行了一次“有限重定向”。 结果是：他成功地将前文明那庞大的、包含了宇宙所有知识的“意识核心”，从抽取人类集体意识的路径上，引导进入了那艘沉睡的、已经失效的巨舰本身。 巨舰没有重启，但它内部沉睡的能量被唤醒，产生了短暂的、局部性的“负熵奇点”。这个奇点没有摧毁周围的舰队，而是将凯兰、林薇和洛克所处的那一片区域，从已知的宇宙时间线上“剪切”了出去，将其投射到了一个未知的、稳定的“次位面”。 故事在三人被奇异的、永恒的静谧所包围的瞬间结束。他们没有拯救人类，但他们阻止了一场不可逆的“文明窃取”，并将前文明的遗产，以一种安全且不干涉现实的方式，封存了起来。 人类文明的旅程依旧充满未知与风险，但至少，他们的未来是他们自己的。 --- 【主题关键词】 前文明遗迹 时间拓扑学 熵增理论 文明的终极伦理 次位面投射 硬核太空探索

总编的话

编辑路上的意外插曲

未来出版、小天下总编辑　李 党

　　「不知道你们有兴趣出版『Diary of a Wimpy Kid』系列吗？」

　　2016 年三月底，编辑部接获这则消息，这系列的国外原出版社告知他们只征询三家台湾出版社，将从中挑出一家来合作。我们一方面高兴这些年的努力，被国际大出版社肯定；但也疑惑这系列先前国内已有出版社经营，怎么要换东家了呢？对方表示这套书未来有其他的规划，希望另找出版社合作，以便推动后续活动。他们也不讳言已有出版社提案，我方得加紧脚步评估。　后来，我们的编辑团队幸运接手编制这系列，所要面对的挑战也是空前的。先前版本无论在译文、印制包装都做得很到位，我们要如何突破先前的成就呢？

　　在最最重要的译者人选方面，我们推敲再三，最后选定由胡培菱老师担纲。胡老师平常就关注出版生态，文笔绝佳；再加上长年住在美国，深入了解美国生活习俗和用语，可说是不二人选。其次是版面。这系列之所以大受青少年欢迎，是因为作者嘲讽、直率的笔调，栩栩如生的呈现青少年无所适从的心情，完全击中年轻读者的认同点。在新版本中，我们先看中文，希望回归作者初衷──借由阅读陪伴青春期孩子度过这段色彩缤纷却又糗事连连的岁月。英文原文浅显易懂，搭配逗趣插图，就像在看短篇的漫画，无形中大大增强学习英文的动机。因此我们将英文部分重新编排，附在中文译文之后。希望读者在哈哈大笑之余，也能收到英文练功的奇效。

　　「Diary of a Wimpy Kid」系列先前在台湾命名为「逊咖日记」，wimpy 的

　　意思是懦弱，译成「逊咖」相当传神。然而，我们深入了解葛瑞后，发现他很普通，爱耍小聪明，但紧要关头也愿意为朋友挺身而出⋯⋯他那些鬼点子引发的麻烦，与其说是逊，可能更接近时下的「囧」。因此我们为这系列更名为「葛瑞的囧日记」，希望捕捉到年轻孩子无厘头、懊恼等种种不明所以的心情。

　　「葛瑞的囧日记」，用一则则笑料不断的事件，陪伴青春期的孩子度过难挨的成长之路。身为父母的我们，其实也很适合阅读这系列书。只有理解孩子的行为逻辑，才能真正走进他们的内心，建立和谐的亲子关系！

　　家里有葛瑞，可能真的有些囧，但何尝不也是件幸福的事。

译者序

最不平凡的平凡男孩

胡培菱

　　「葛瑞的囧日记」这系列在美国的成功，一直是出版界讨论的现象。这套书到底有什么过人之处？

　　我是一直到了美国之后，才发现美国是个非常鼓励「笑」的社会，他们有受欢迎的无厘头情境喜剧、机智幽默的脱口秀、场场爆满的搞笑艺人（stand-up comedian）表演，在讨论严肃正经的政治议题或是传播专业知识之外，幽默与风趣也同样受到重视，培养某一种会笑或让别人笑的能力也同样被赋予价值。相较之下，台湾的教育养成好像就少了这个「鼓励笑」的元素。童书绘本时常要正经八百富含深意，阅读所扛负的重担与我们认为它应有的意义，使得很多孩子很快就对阅读胃口全失。但仔细想想，为什么没有一种阅读的意义就只是单纯教导孩子「怎么笑」？甚至不是教导，就只是让孩子读着笑、笑着读？

　　我想这就是「葛瑞的囧日记」系列的成功之处与重要性。

　　不同于一般的青少年小说主角时常被赋予重要使命，葛瑞其实是平凡人的代表，他很容易犯错、让人很囧。他很想要听话但也还没学会放弃天马行空。他的天马行空是想像力的无限延伸，也是逻辑的无限可能，那是还未进入严肃正经的社会制约下的孩子才有的能力。看葛瑞，让我们回想起儿时世界的宽广，也提醒我们「天真」或许是孩子最不该被剥夺的特质。

　　书中的英文非常口语且平凡真实，这样的英文翻起来既亲切又很有挑战性。翻译时，我最大的希望就是能不只译文字，也要让译文传达出原文文字中直接给英文读者的感受。特别因为这套书轻松诙谐，译文上更要能架构出对的氛围。举例来说，整套书中提到过几次葛瑞痛恨的一个游戏Cheese Touch，意思就是谁被这代表Cheese 的「鬼」碰到了，那个人就会变成下一个人人避之唯恐不及的「鬼」，类似中文的「抓鬼」游戏，所以为了让读者能心领神会这种被抓到的恐慌，我把Cheese Touch 翻成「起司抓人」，赋予它更多的动作感与喜感。

 　懂得笑是一项重要的人生功课。借由翻译这套书，希望所有「葛瑞的囧日记」的中文读者都能笑着阅读、笑着学习、笑着长大、笑看人生成败，我相信这样我们便能教育出更爱阅读，也更豁达自在的下一代。
 

评分☆☆☆☆☆

这本书啊，读起来真的很有意思，但看完之后，总觉得少了点什么。作者的文笔还不错，幽默感也挺强的，书里的情节也比较有趣，但感觉缺乏深度。葛瑞的性格虽然讨人喜欢，但总觉得有点脸谱化，缺乏立体感。书里对葛瑞的成长经历的描写，也比较表面化，没有深入挖掘他内心的真实想法。而且，书里的情节发展也比较平淡，缺乏高潮和转折。总而言之，这是一本适合打发时间的小说，但如果你想找一本能让你思考人生、引发共鸣的书，那么它可能不太适合你。不过，这本书的插图还是很不错的，画风清新可爱，为整本书增添了不少趣味。而且，书里的语言也比较幽默风趣，读起来轻松愉快。如果你只是想找一本轻松愉快的书，那么《葛瑞的囧日记13：零度的逆袭》还是可以考虑的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始是看到书名才买的，觉得“零度的逆袭”这个标题很吸引人，感觉像一部热血的动漫。但读完之后，才发现这本书其实更像是一部细腻的青春小说。作者用幽默的笔触，描绘了葛瑞在大学校园里的生活，以及他与朋友们之间的友谊。书里有很多关于校园生活的细节描写，比如社团活动、考试周、宿舍生活等等，这些细节都让我感觉非常真实，仿佛我也回到了自己的大学时代。葛瑞的性格很讨人喜欢，他善良、幽默、有点神经大条，总是能给大家带来欢乐。但他也有自己的烦恼和困惑，比如对未来的迷茫、对爱情的渴望等等。作者并没有把葛瑞塑造成一个完美的人，而是展现了他真实的一面，这让读者更容易产生共鸣。这本书的文笔很流畅，语言幽默风趣，读起来轻松愉快。而且，书里的插图也很可爱，为整本书增添了不少趣味。总而言之，这是一本值得一读的青春小说，它能让你在欢笑中感受到成长，在感动中找到勇气。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我买这本《葛瑞的囧日记13：零度的逆袭》纯粹是为了怀旧。小时候特别喜欢看这系列的书，那时候觉得葛瑞简直就是我的偶像，他总是能用一种幽默的方式化解生活中的尴尬和烦恼。长大后，再读这本书，感觉心境完全不一样了。以前觉得好笑的地方，现在读起来更多的是一种感动。书里葛瑞的成长，其实也反映了我们自己的成长。我们都曾经经历过迷茫、挫折、困惑，但我们都学会了勇敢面对，学会了从失败中吸取教训。作者对葛瑞的刻画非常成功，他不是一个完美的英雄，而是一个有缺点、有烦恼的普通人。正是这种真实感，让读者更容易产生共鸣。这本书的结构也很巧妙，每一章都以日记的形式呈现，让读者仿佛置身于葛瑞的生活中，与他一起经历喜怒哀乐。而且，书里的插图也很精美，为整本书增添了不少色彩。如果你想找一本轻松愉快的书，或者想重温一下童年的回忆，那么《葛瑞的囧日记13：零度的逆袭》绝对是一个不错的选择。

评分☆☆☆☆☆

读完《葛瑞的囧日记13：零度的逆袭》，我真的要说，这系列啊，简直就是陪伴我整个青春的写照！从小看到大，葛瑞就像是我身边那个有点笨拙、有点傻气，但总是充满正能量的朋友。这次的“零度逆袭”主题，感觉特别贴近我们现在这个年纪的迷茫。大学毕业了，大家都在讨论未来，实习、升学、工作，好像每个人都有明确的目标，只有我还在原地打转，不知道自己到底想要什么。书里葛瑞也面临着类似的困境，他努力尝试各种不同的事物，却总是遇到挫折，那种焦躁不安、自我怀疑的心情，真的太能引起共鸣了！作者笔下的葛瑞，虽然总是状况百出，但他从不放弃，总是积极寻找解决问题的方法，这种乐观的态度，真的很有感染力。而且，书里的角色们都非常鲜明，罗德瑞克、曼尼，还有葛瑞的父母，每个人都有自己的个性和烦恼，他们之间的互动也充满了趣味。读完这本书，感觉自己好像也找到了前进的方向，即使不知道未来会怎样，也要勇敢地去尝试，去追寻自己的梦想。这不仅仅是一本搞笑的日记，更是一本关于成长、关于友谊、关于勇气的书。

评分☆☆☆☆☆

我很少写书评，但这次真的忍不住要分享一下我对《葛瑞的囧日记13：零度的逆袭》的感受。这本书，简直就是一剂解压良药！最近工作压力很大，每天都感觉喘不过气来，读这本书的时候，真的能让我放松心情，忘掉烦恼。葛瑞的那些囧事，真的太好笑了，每次读到他出糗的时候，我都会忍不住哈哈大笑。而且，书里的角色们都非常可爱，他们之间的互动也充满了趣味。作者用一种轻松幽默的笔触，描绘了大学校园里的生活，以及葛瑞与朋友们之间的友谊。这本书的文笔很流畅，语言幽默风趣，读起来轻松愉快。而且，书里的插图也很可爱，为整本书增添了不少趣味。总而言之，这是一本值得一读的轻松小说，它能让你在欢笑中放松心情，在感动中找到勇气。如果你最近压力很大，或者想找一本轻松愉快的书，那么《葛瑞的囧日记13：零度的逆袭》绝对是一个不错的选择。