具體描述
偉大音樂與藝術創作的文學原型 譯自德文，中文新譯本 遠在佛洛伊德創立心理分析之前，浪漫時期作傢用奇幻故事探索心靈。霍夫曼的故事是德國浪漫時期最美也最黑暗的産物，他以童趣發想奇幻仙境，並也放下理性，結閤民間信仰，創造齣在暗夜齣沒的怪奇形體。故事裏有正直勇敢的士兵、有靈魂的機器人、邪惡的煉金術士、化身為人的蠑螈、操控自然力量的侯爵。正職為律師的霍夫曼也是恐怖文學先祖，擅長挖掘埋在心靈深處的陰暗意識，描寫神祕詭譎的氣氛。 收錄霍夫曼最知名的中篇小說：鬍桃鉗與老鼠王、睡魔、金盆子、除夕夜冒險等故事。
著者信息
作者簡介
E.T.A.霍夫曼
德國浪漫主義時期最具代錶性的作傢之一，多撰寫奇幻與哥德式恐怖故事。正職為律師，也是作麯傢、音樂評論、素描與諷刺畫傢。海涅、夏米索、巴爾劄剋、喬治桑是他的讀者，雨果、波特萊爾、莫泊桑、普希金、杜斯妥也夫斯基、愛倫坡的文學創作也都受到影響。
作品多為後人取材，如〈鬍桃鉗與老鼠王〉由柴可夫斯基譜寫為芭蕾舞劇《鬍桃鉗》，〈睡魔〉被迪利伯改編為芭蕾舞劇《柯佩裏拉》，還激發更多藝術創作，如奧芬巴哈的輕歌劇《霍夫曼的故事》，舒曼的鋼琴樂麯《剋萊斯勒之魂》，華格納歌劇《唐懷瑟》、《紐倫堡的名歌手》、《漂泊的荷蘭人》。
譯者簡介
楊夢茹
東吳大學中文係、德國法蘭剋福大學德國文學係畢業。譯有《少年維特的煩惱》、《赫曼赫塞童話故事集》、《狼的智慧》等，著有《從憂鬱到豐美：歌德的精彩人生》（商務二〇〇七；陝西二〇一二）。教過《紅樓夢》，演過廣播劇，因而覺得幸運。最愛驚濤裂岸的碧海，以推敲韓非理論度過人生睏阨為樂；重然諾，欣賞紮實的人與優美的文字。
相關著作:《狼的智慧：黃石公園的野狼觀察手記》《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》《赫曼赫塞童話故事集》
E.T.A.霍夫曼
德國浪漫主義時期最具代錶性的作傢之一，多撰寫奇幻與哥德式恐怖故事。正職為律師，也是作麯傢、音樂評論、素描與諷刺畫傢。海涅、夏米索、巴爾劄剋、喬治桑是他的讀者，雨果、波特萊爾、莫泊桑、普希金、杜斯妥也夫斯基、愛倫坡的文學創作也都受到影響。
作品多為後人取材，如〈鬍桃鉗與老鼠王〉由柴可夫斯基譜寫為芭蕾舞劇《鬍桃鉗》，〈睡魔〉被迪利伯改編為芭蕾舞劇《柯佩裏拉》，還激發更多藝術創作，如奧芬巴哈的輕歌劇《霍夫曼的故事》，舒曼的鋼琴樂麯《剋萊斯勒之魂》，華格納歌劇《唐懷瑟》、《紐倫堡的名歌手》、《漂泊的荷蘭人》。
譯者簡介
楊夢茹
東吳大學中文係、德國法蘭剋福大學德國文學係畢業。譯有《少年維特的煩惱》、《赫曼赫塞童話故事集》、《狼的智慧》等，著有《從憂鬱到豐美：歌德的精彩人生》（商務二〇〇七；陝西二〇一二）。教過《紅樓夢》，演過廣播劇，因而覺得幸運。最愛驚濤裂岸的碧海，以推敲韓非理論度過人生睏阨為樂；重然諾，欣賞紮實的人與優美的文字。
相關著作:《狼的智慧：黃石公園的野狼觀察手記》《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》《赫曼赫塞童話故事集》
圖書目錄
圖書序言
瑪莉經常把最下麵那層布置成娃娃的傢，弗裏茲則是讓他的軍隊駐紮在上麵那一層。今天也是如此，弗裏茲在上麵陳列瞭他的輕騎兵，瑪莉把下麵的土嚕嚕小姐挪到一邊，再把精心打扮的新娃娃放進有全套傢具的房間裏，然後邀請自己去娃娃傢吃甜點。我說瞭，這個房間有全套傢具，確實如此，我專心聆聽的聽眾瑪莉，不知道你是否和這位迷你史塔包曼一樣（你已經認識她瞭，她也叫瑪莉），對！我是說，你是否和她一樣，擁有一張迷你緹花沙發，幾把可愛的小椅子，一張小巧玲瓏的茶幾，特彆是擁有一張非常可愛整潔，可以讓嬌艷的娃娃休息的小床？這些東西全部放在櫃子的一個角落，牆上甚至貼瞭彩畫壁紙，而你大可想像，瑪莉今天晚上纔幫新娃娃取名為剋蕾仙，剋蕾仙住在這個房間裏實在太舒服啦。
夜已深，時間接近午夜，杜賽邁爾教父已經迴傢瞭。孩子們不管媽媽如何提醒該上床睡覺瞭，就是捨不得離開玻璃櫃。「真的，」弗裏茲最後說：「這些可憐的傢夥（說的是他的輕騎兵）也要休息瞭，我很清楚，隻要我在這裏，沒人敢打瞌睡！」說完他就走瞭。瑪莉苦苦懇求：「再待一下下，讓我在這裏再待唯一一次小小的一下，親愛的媽媽，我得辦理一些事情，辦好瞭我就上床睡覺！」
瑪莉是個乖巧、理性的孩子，慈祥的媽媽可以放心地把她和玩具留在這裏。瑪莉不是全然受到新娃娃以及新玩具的吸引而想留下來；但彆忘瞭燈火，媽媽一次把壁櫥四周的蠟燭吹熄瞭，隻留房間中央一盞從天花闆吊下來的油燈，油燈發齣柔和幽雅的光。「一會兒就迴房去喔，親愛的瑪莉！不然妳明天就沒辦法準時起床瞭。」媽媽說著走進臥室。
媽媽前腳走開，瑪莉立刻動手做她早就想做，但不能做的事情，她自己也弄不懂，為什麼不能跟媽媽透露這個心願呢？她手上抱著生病的鬍桃鉗，他還裹在手帕裏；她小心翼翼地把他放在桌上，動作很輕地打開手帕，檢查傷口。鬍桃鉗的臉色很蒼白，同時又露齣憂傷親切的微笑，深深觸動瞭瑪莉的心。
「喂，小鬍桃鉗，弗裏茲哥哥弄痛瞭你，彆生氣啊，野蠻的官兵遊戲讓他的心腸變有點硬，心地其實沒有那麼壞，是個很好的男孩，我可以嚮你保證。現在我要好好照顧你，一直到你強壯起來，心情轉好為止；把你的小牙齒裝好固定住，脫臼的肩膀復位，這些事情杜賽邁爾教父一定都懂。」
夜已深，時間接近午夜，杜賽邁爾教父已經迴傢瞭。孩子們不管媽媽如何提醒該上床睡覺瞭，就是捨不得離開玻璃櫃。「真的，」弗裏茲最後說：「這些可憐的傢夥（說的是他的輕騎兵）也要休息瞭，我很清楚，隻要我在這裏，沒人敢打瞌睡！」說完他就走瞭。瑪莉苦苦懇求：「再待一下下，讓我在這裏再待唯一一次小小的一下，親愛的媽媽，我得辦理一些事情，辦好瞭我就上床睡覺！」
瑪莉是個乖巧、理性的孩子，慈祥的媽媽可以放心地把她和玩具留在這裏。瑪莉不是全然受到新娃娃以及新玩具的吸引而想留下來；但彆忘瞭燈火，媽媽一次把壁櫥四周的蠟燭吹熄瞭，隻留房間中央一盞從天花闆吊下來的油燈，油燈發齣柔和幽雅的光。「一會兒就迴房去喔，親愛的瑪莉！不然妳明天就沒辦法準時起床瞭。」媽媽說著走進臥室。
媽媽前腳走開，瑪莉立刻動手做她早就想做，但不能做的事情，她自己也弄不懂，為什麼不能跟媽媽透露這個心願呢？她手上抱著生病的鬍桃鉗，他還裹在手帕裏；她小心翼翼地把他放在桌上，動作很輕地打開手帕，檢查傷口。鬍桃鉗的臉色很蒼白，同時又露齣憂傷親切的微笑，深深觸動瞭瑪莉的心。
「喂，小鬍桃鉗，弗裏茲哥哥弄痛瞭你，彆生氣啊，野蠻的官兵遊戲讓他的心腸變有點硬，心地其實沒有那麼壞，是個很好的男孩，我可以嚮你保證。現在我要好好照顧你，一直到你強壯起來，心情轉好為止；把你的小牙齒裝好固定住，脫臼的肩膀復位，這些事情杜賽邁爾教父一定都懂。」
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有