具体描述
若说《汤姆历险记》是马克‧吐温最知名的作品， 被海明威誉为「现代美国文学起点」的《哈克历险记》， 就是他的最高杰作。 ▍本书特色 ◎海明威誉为「现代美国文学起点」，艾略特赞叹为「大师杰作」 ◎当年因文化禁忌、种族迷思成禁书，今日却成最能呈现美国十九世纪南方风貌与中西部意识萌芽期的经典 ◎台湾大学外国语文学系蔡秀枝教授细腻解说，从汤姆到哈克，完整剖切马克‧吐温创作轨迹 ◎名家译者宋瑛堂全新译本，译后专文谈诠释过程 ◎删节章节重现 ▍内容简介 一个想逃离酒鬼父亲的男孩 一个想追求自由的黑奴 一段映照社会缩影的伟大旅程 和汤姆一起找到宝藏的哈克终于有家可归， 天天过着不愁吃不愁穿的日子， 却被礼仪教条压得快喘不过气来。 这样的生活也好，只要别扯上那位会打他的酒鬼老爸， 没想到，他的爸爸又现身了！ 他想方设法使出「诈死」之计摆脱父亲， 这时又遇上想追求自由的黑奴吉姆， 两人便结伴同行，同坐一艘木筏。 在密西西比河上， 他们见过人性的贪婪，也见过种种危机， 哈克与吉姆凭着冒险的精神， 终将通过死亡的考验…… 本书因涉及种族歧视与文化禁忌，当年被视为骇人禁书， 历经三个世纪，如今哈克的历险成了文学史上最能完整呈现美国十九世纪南方河畔风貌的经典描摹。 与《汤姆历险记》的童真相较之下， 《哈克历险记》的冒险更危险，也更黑暗， 是一部深深撼动大小读者的跨时代经典。
著者信息
作者简介
马克‧吐温Mark Twain
（1835.11.30-1910.4.21）
※奠定「美国人原型」的美国文学之父※
本名萨缪尔・朗赫恩・克莱门斯，出生于密苏里州，曾经当过印刷厂的排字学徒、船员、记者、矿工，也是发明家、企业家、演说家、慈善家，二十八岁这一年首度以「马克‧吐温」为笔名于报纸发表作品，此后一生笔耕不辍。代表作《汤姆历险记》、《哈克历险记》的灵感来源，来自居住在密西西比河岸的儿时记忆，后者素有「最伟大的美国小说」之美誉。而他的《镀金年代》、《乞丐王子》、《老憨出洋记》等作品，更展现了才华洋溢的幽默，在睿智机敏的讽刺中有对世人的怜悯与关怀。
他是最受推崇的美国作家，人称「美国文学之父」，写作技艺深深影响了二十世纪的美国文学风貌，在文学史上，也为南北战争后的美国人重新奠定了新面貌。着作翻译成七十多种语言，威廉‧福克纳、诺曼‧梅勒、尤金•欧尼尔等重量级小说家皆一致推崇其地位。海明威特别赞叹马克‧吐温将俚语方言精采地转换为深刻的文学作品，让庶民面貌借由写实口语鲜活地现身于小说。海明威说：「美国现代文学的起点，正是马克‧吐温的《哈克历险记》。」
相关着作:《汤姆历险记（美国文学之父马克‧吐温跨越三个世纪经典双书之一）》
译者简介
宋瑛堂
台大外文系毕业，台大新闻硕士﹐曾获加拿大班夫国际文学翻译中心驻村研究奖﹐曾任《China Post》记者、副採访主任、《Student Post》主编等职﹐译作包括《祖母，亲爱的》、《永远的麦田捕手》﹑《间谍桥上的陌生人》﹑《怒海劫》﹑《赖瑞金传奇》、《战山风情画》﹑《野火》﹑《重生》三部曲、《十二月十日》、《往事不曾离去》、《修正》、《祭念品》、《搜寻引擎没告诉你的事》﹑《宙斯的女儿》﹑《全权秒杀令》、《单身》﹑《驭电人》、《大骗局》、《数位密码》、《冷月》、《永远的园丁》、《幸福的抉择》、《兰花贼》、《断背山》等书。
马克‧吐温Mark Twain
（1835.11.30-1910.4.21）
※奠定「美国人原型」的美国文学之父※
本名萨缪尔・朗赫恩・克莱门斯，出生于密苏里州，曾经当过印刷厂的排字学徒、船员、记者、矿工，也是发明家、企业家、演说家、慈善家，二十八岁这一年首度以「马克‧吐温」为笔名于报纸发表作品，此后一生笔耕不辍。代表作《汤姆历险记》、《哈克历险记》的灵感来源，来自居住在密西西比河岸的儿时记忆，后者素有「最伟大的美国小说」之美誉。而他的《镀金年代》、《乞丐王子》、《老憨出洋记》等作品，更展现了才华洋溢的幽默，在睿智机敏的讽刺中有对世人的怜悯与关怀。
他是最受推崇的美国作家，人称「美国文学之父」，写作技艺深深影响了二十世纪的美国文学风貌，在文学史上，也为南北战争后的美国人重新奠定了新面貌。着作翻译成七十多种语言，威廉‧福克纳、诺曼‧梅勒、尤金•欧尼尔等重量级小说家皆一致推崇其地位。海明威特别赞叹马克‧吐温将俚语方言精采地转换为深刻的文学作品，让庶民面貌借由写实口语鲜活地现身于小说。海明威说：「美国现代文学的起点，正是马克‧吐温的《哈克历险记》。」
相关着作:《汤姆历险记（美国文学之父马克‧吐温跨越三个世纪经典双书之一）》
译者简介
宋瑛堂
台大外文系毕业，台大新闻硕士﹐曾获加拿大班夫国际文学翻译中心驻村研究奖﹐曾任《China Post》记者、副採访主任、《Student Post》主编等职﹐译作包括《祖母，亲爱的》、《永远的麦田捕手》﹑《间谍桥上的陌生人》﹑《怒海劫》﹑《赖瑞金传奇》、《战山风情画》﹑《野火》﹑《重生》三部曲、《十二月十日》、《往事不曾离去》、《修正》、《祭念品》、《搜寻引擎没告诉你的事》﹑《宙斯的女儿》﹑《全权秒杀令》、《单身》﹑《驭电人》、《大骗局》、《数位密码》、《冷月》、《永远的园丁》、《幸福的抉择》、《兰花贼》、《断背山》等书。
图书目录
图书序言
前情提要：终于有家可归的哈克得开始适应「文明生活」，一日三餐、每晚洗澡、天天上学，习惯自由来去的他真是浑身不自在。不过，只要不跟酒鬼老爸在一起，这样的生活其实还是能勉强适应。然而，好日子往往无法长久……
经过三、四个月，如今季节已经进入隆冬了。多数时候，我乖乖上学，学会拼字阅读，也会稍微写点东西，九九乘法能背到六七三十五。我认为，就算我永生不死，我也不可能再背更多了。我不把数学看在眼里。
起先，我讨厌上学，但过了一阵子之后，我变得还能忍受。每次我特别烦的时候，我就跷课一下，隔天挨的揍反而让我精神饱满。所以，我上学愈久，就愈觉得轻松。慢慢的，我也有点习惯寡妇的管教，听了不再觉得那么刺耳。有房子可住，有床铺可睡，我多半觉得很拘束，但在天气变冷之前，我有时偷熘去树林里睡觉，情绪安定不少。我最爱以前的日子，但我渐渐也喜欢现在的新生活，有一点点喜欢。寡妇说，我的进步缓慢但坚定，表现令她非常满意。她说我没有丢她的脸。
有天吃早餐时，我一不小心打翻盐巴罐，急忙伸手去抓一把盐，想往左肩膀后面扔掉，赶走霉运，不料被华森小姐制止。她说：「双手收回去，哈克贝里，东西老是被你搞得乱七八糟！」寡妇赶紧替我打圆场，可惜我很清楚的是，她讲再多好话也不能为我解运。早餐后，我出门，担心发抖着，不晓得今天有什么倒楣事会掉到我头上。想避开霉运的方法很多，穷烦恼也没用，所以我干脆什么事也不做，只是抱着郁闷的情绪到处蹓跶，时时提防警觉。
我走进前院，登上过篱梯，翻越高高的木板围墙。刚下过一场小雪，地面积雪三公分厚，我见到上面有鞋印。有人从採石场上来，在过篱梯附近站一会儿，然后在院子围墙外徘徊。奇怪的是，这人在外面逗留却不进来，我愈想愈迷煳。我想跟着鞋印追下去，但我先弯腰看鞋印，起先什么也没注意到，仔细一看，才发现左靴子的鞋跟有大铁钉交叉成十字，作用是避邪。
我马上站直，赶快跑下山，不时回头望，幸好没有人跟过来。我尽快跑到柴契尔法官家。他说：
「哇，怎么喘成这样，孩子？你是来领利息吗？」
「不是的，法官，」我说：「有利息给我吗？」
「喔，有，半年的利息昨晚来了，有一百五十几元。对你来说不是小数目。你最好让我帮你转投资，连同你原来的六千元，因为利息被你领走，你一定会花光。」
经过三、四个月，如今季节已经进入隆冬了。多数时候，我乖乖上学，学会拼字阅读，也会稍微写点东西，九九乘法能背到六七三十五。我认为，就算我永生不死，我也不可能再背更多了。我不把数学看在眼里。
起先，我讨厌上学，但过了一阵子之后，我变得还能忍受。每次我特别烦的时候，我就跷课一下，隔天挨的揍反而让我精神饱满。所以，我上学愈久，就愈觉得轻松。慢慢的，我也有点习惯寡妇的管教，听了不再觉得那么刺耳。有房子可住，有床铺可睡，我多半觉得很拘束，但在天气变冷之前，我有时偷熘去树林里睡觉，情绪安定不少。我最爱以前的日子，但我渐渐也喜欢现在的新生活，有一点点喜欢。寡妇说，我的进步缓慢但坚定，表现令她非常满意。她说我没有丢她的脸。
有天吃早餐时，我一不小心打翻盐巴罐，急忙伸手去抓一把盐，想往左肩膀后面扔掉，赶走霉运，不料被华森小姐制止。她说：「双手收回去，哈克贝里，东西老是被你搞得乱七八糟！」寡妇赶紧替我打圆场，可惜我很清楚的是，她讲再多好话也不能为我解运。早餐后，我出门，担心发抖着，不晓得今天有什么倒楣事会掉到我头上。想避开霉运的方法很多，穷烦恼也没用，所以我干脆什么事也不做，只是抱着郁闷的情绪到处蹓跶，时时提防警觉。
我走进前院，登上过篱梯，翻越高高的木板围墙。刚下过一场小雪，地面积雪三公分厚，我见到上面有鞋印。有人从採石场上来，在过篱梯附近站一会儿，然后在院子围墙外徘徊。奇怪的是，这人在外面逗留却不进来，我愈想愈迷煳。我想跟着鞋印追下去，但我先弯腰看鞋印，起先什么也没注意到，仔细一看，才发现左靴子的鞋跟有大铁钉交叉成十字，作用是避邪。
我马上站直，赶快跑下山，不时回头望，幸好没有人跟过来。我尽快跑到柴契尔法官家。他说：
「哇，怎么喘成这样，孩子？你是来领利息吗？」
「不是的，法官，」我说：「有利息给我吗？」
「喔，有，半年的利息昨晚来了，有一百五十几元。对你来说不是小数目。你最好让我帮你转投资，连同你原来的六千元，因为利息被你领走，你一定会花光。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有