客音傳揚：客語民間文學身影採集 上冊(精裝／附2光碟) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 客傢文化
• 客語文學
• 民間文學
• 口述文學
• 語言學
• 文化遺産
• 客傢民俗
• 方言文學
• 地域文化
• 少數民族文學

為國立颱灣文學館「客語民間文學身影採集保存計畫」之成果，以尚會傳唱客語「傳仔」的耆老為對象，展開採集與保存其身影與作品。本輯收錄張有財、張鞦颱、賴仁政、魏勝鬆、謝其國5位客語民間文學傳承人之生命曆程。

翠竹映山嵐：閩南民間故事的百年迴響 （上冊：鹽分地帶的歌謠與傳說） 這部厚重的文集，匯集瞭颱灣南部閩南語係文化圈內，曆經歲月淘洗而流傳至今的民間文學精華。它不僅僅是一部單純的文本收集，更是一份深入田野、細緻描摹特定地域生活圖景的文化地圖。本書聚焦於“鹽分地帶”——即颱灣中南部沿海及腹地，在曆史上曾因鹽業開發、農業移民及海洋文化影響而形成獨特社群結構的區域。 全書分為四大核心篇章，旨在從口述文學的各個維度，展現該地區人民的信仰、生活、情感與智慧。 --- 第一部：風土的吟唱——田野敘事與地域神話 本捲收錄瞭大量與特定地理環境緊密相關的口述傳說與民間故事。閩南文化在颱灣的傳播，往往與早期的墾殖過程和對自然力量的敬畏交織在一起。 （一）海神的低語與漁汛的祈願： 這裏詳述瞭在颱灣西南沿海地區流傳的關於媽祖、王爺信仰的早期淵源故事。不同於常見的官方記載，這些故事多齣自老一輩漁民的口述，保留瞭濃厚的地域色彩和強烈的祈求色彩。例如，關於“七鯤身”的傳說，不再僅僅是曆史事件的記錄，而是融入瞭風暴、航海的艱險以及人與海洋立約的古老儀式。我們聽到瞭漁民對於“齣海平安”的樸素願望，以及在遭遇天災時，社區內部相互扶持的集體記憶。許多故事中，神祇的形象是親切的、可溝通的，而非高高在上的威嚴存在。 （二）開颱祖與莊園的誕生： 針對內陸的農耕聚落，本部分側重於“開墾神話”。這些故事往往追溯到清代初年，講述瞭先民如何篳路藍縷，平定未知的瘴癘與野獸，將荒蕪之地變為良田沃土。重點收錄瞭關於“地主神”與“境主公”的傳說，這些神靈的起源往往與某位具有德望的先民有關，他們的事跡經過口耳相傳，逐漸神化。書中呈現瞭不同聚落對於“第一口井的挖掘”、“第一棵榕樹的栽種”等關鍵曆史節點的不同版本敘事，揭示瞭社區認同的形成過程。 （三）山靈的禁忌與獵人的誓約： 在靠近山區邊緣的村落，本捲也整理瞭與山林相關的禁忌與故事。這些敘事常常涉及對原住民文化的早期接觸、對山林資源的敬畏，以及對“不該觸碰的領域”的警示。這些故事帶有較強的道德教化色彩，提醒後人保持謙卑，順應自然規律。 --- 第二部：生活的絮語——民間歌謠與勸世俚語 本捲抽離瞭宏大的敘事，轉而關注普通人在日常勞作、婚喪嫁娶中所産生的民間文學錶達。這些歌謠和俚語是當地人情感的直接投射。 （一）農忙歌與收成嘆： 采集瞭大量的田間勞作歌，如插秧歌、收割謠。這些歌謠的特點是節奏感強、鏇律性強，內容直接反映瞭農作物的種類、氣候的變幻對收成帶來的影響。其中穿插著對辛勞生活的幽默自嘲和對未來豐收的期盼。不同於北方民歌的悠長，閩南的農謠更注重效率和集體的節奏配閤。 （二）媳婦歌與嫁妝的淚： 聚焦於女性的口述文學，特彆是關於婚姻、傢庭倫理的歌謠。這些歌謠常以“媳婦”的視角，傾訴初嫁到夫傢時的委屈、與婆婆的矛盾，以及對原生傢庭的思念。這些作品往往是女性在私密空間（如洗衣池邊、夜晚的綉房）中低聲吟唱的，具有極高的情感真實度。 （三）俚語的智慧： 收錄瞭上韆條以閩南語口語形式流傳的歇後語、諺語和俗語。這些短語凝聚瞭祖先在處理人際關係、商業往來和氣候預測方麵的經驗總結，語言生動、比喻形象，是理解當地人思維模式的鑰匙。例如，關於“做生意要留一綫”的諺語，其背後是對特定商業環境的深刻洞察。 --- 第三部：戲麯的脈絡——布袋戲與皮影的影子 閩南民間文學的活態載體，便是其豐富的民間戲麯傳統。本捲主要梳理瞭在民間舞颱上錶演的劇目片段和科儀文本。 （一）掌中乾坤：提綫木偶戲的劇目選粹： 選取瞭地方布袋戲團在特定廟會慶典上演齣的經典劇目殘篇。重點不在於記錄完整的劇本，而在於記錄那些口耳相傳、具有地方色彩的“墊場戲”和“應變詞”。這些片段往往涉及當地曆史人物的改編、對時事或地方八卦的影射，是民眾娛樂與評論社會的方式。 （二）皮影的微光：黃昏的劇場： 皮影戲在某些偏僻鄉村依然保留瞭錶演傳統。本捲收錄瞭少數僅存在於皮影藝人口中的“獨傢劇目”，這些劇目往往結構較為簡單，但造型和音樂極具特色，展現瞭不同於大型劇團的粗獷與原始美感。 --- 第四部：信仰的儀式——祭祀文本與符籙的語言 民間文學也深刻地嵌入瞭宗教儀式中。本捲是對祭祀過程中使用的經文、禱詞和祝文的整理。 （一）嚮神明稟報的文辭： 整理瞭不同神祇的“疏文”和“祝文”版本。這些文本往往遵循一套固定的格式，但內容會根據當地的重大事件（如瘟疫、大旱、地方建設）進行臨場改動。這些改動部分，恰恰體現瞭信眾與神明之間“協商”和“交易”的民間宗教觀。 （二）驅邪與安宅的韻文： 收集瞭民間信仰中用於安撫亡魂、驅除“好兄弟”或淨化宅邸時所念誦的韻文。這些韻文多采用對仗工整的駢文形式，音韻和諧，具有強大的心理暗示作用。 --- 編纂理念： 本書的編纂過程，強調“口述優先”和“情境還原”。所有收錄的文本，均附有詳細的采集地點、采集時間以及口述者的背景信息，力求讓讀者在閱讀文字時，仍能感受到那份源自海風、泥土與汗水的氣息。通過這些鮮活的民間文學碎片，我們得以窺見閩南文化在特定地域內，如何將曆史的重量、生活的艱辛和對美好的永恒嚮往，編織成一篇篇動人心弦的生命史詩。

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構安排也顯得非常用心。上冊的內容，聚焦於客傢民間文學的諸多方麵，從故事的種類、主題，到其在不同人生階段的傳播，都進行瞭細緻的梳理。作者在敘述過程中，穿插瞭大量的田野調查的細節，比如採訪的地點、人物，以及採集過程中遇到的趣事，這使得原本可能顯得枯燥的學術性內容，變得生動有趣。我特彆欣賞其中對一些特定民間文學形式的分類和介紹，例如那些關於忠孝節義的傳說，或是那些充滿生活智慧的諺語，都讓我對客傢人的價值觀念有瞭更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書的價值，絕不僅僅在於其文本內容，更在於它所蘊含的“生命力”。客傢民間文學並非是塵封的曆史，而是活生生存在於客傢社群中的文化基因。作者通過“採集”這個動作，讓這些被遺忘或瀕臨失傳的文化元素，重新煥發瞭生機。我注意到，在書的某些章節，作者還引用瞭一些現代客傢人的訪談，他們分享瞭自己對這些民間文學的記憶和感受，這錶明瞭這些文化遺産並非隻屬於過去，而是依然在影響著當代的客傢人。這種“傳揚”的意義，在於喚醒年輕一代的文化自覺，讓他們重新認識和珍視自己的根源。

评分☆☆☆☆☆

這本書最讓我感到驚喜的是其內容的深度和廣度。作者似乎並非隻是簡單地羅列故事和傳說，而是花瞭大量的心思去“採集”和“傳揚”這些珍貴的文化遺産。從那些口口相傳的童謠，到流傳至今的民間故事，再到那些承載著曆史記憶的歌謠，無一不展現齣客傢人民的智慧、情感和生活態度。我尤其喜歡其中對一些地方性民間故事的詳細解讀，作者不僅講述瞭故事本身，還深入剖析瞭故事背後的文化淵源、社會背景以及其在客傢社群中的意義。這種“身影採集”的說法，恰如其分地錶達瞭作者工作的性質，他們不僅僅是記錄者，更是文化的守護者和傳播者。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我最直接的感受就是它所承載的“溫度”。書中的文字，不僅僅是文字，而是承載著無數客傢人的生活氣息和情感的載體。那些古老的歌謠，仿佛還能聽到長輩們吟唱時的韻律；那些民間故事，則勾勒齣客傢人在艱苦歲月中樂觀嚮上、勤勞勇敢的形象。特彆是附帶的兩張光碟，更是讓這份“溫度”躍然紙上。我迫不及待地插上光碟，聽到瞭那些久違的客傢話，以及演唱者飽含感情的歌聲。這種視聽結閤的方式，極大地增強瞭閱讀的沉浸感，讓我仿佛置身於客傢人的生活場景之中，親身感受那份淳樸和真摯。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的“研究性”和“實踐性”給予高度評價。作者在採集和整理客傢民間文學的過程中，顯然進行瞭大量的田野調查和學術研究。書中的一些分析，比如對民間故事的起源、流變以及其在社會功能方麵的探討，都顯示瞭作者深厚的學術功底。同時，這本書的“採集”和“傳揚”的齣發點，又使得它具有很強的實踐意義。它不僅僅是一部學術著作，更是一份珍貴的文化檔案，為後來的研究者提供瞭寶貴的資料，也為客傢文化的傳承和發展指明瞭方嚮。光碟中的錄音，更是直接的實踐成果，讓這些瀕臨失傳的聲音得以保存。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《客音傳揚：客語民間文學身影採集 上冊》的時候，我內心是充滿期待的。作為一名對客傢文化有著深厚興趣的讀者，一直以來，我都渴望能有一本係統深入地介紹客傢民間文學的著作，而這本書的標題無疑正中我的“靶心”。翻開精裝的封麵，觸感溫潤，厚重感十足，仿佛預示著裏麵蘊含著豐富而珍貴的文化瑰寶。我迫不及待地開始閱讀，首先映入眼簾的是那引人入勝的引言，作者以一種飽含深情的筆觸，描繪瞭客傢方言承載的獨特韻味，以及民間文學在其中扮演的不可替代的角色。這種開篇就奠定瞭全書的情感基調，讓我立刻被拉入其中，想要一探究竟。

评分☆☆☆☆☆

作為一名非客傢人，在閱讀這本書的過程中，我感受到瞭前所未有的“啓濛”。過去，我對客傢文化的瞭解，大多停留在一些零散的印象中，比如客傢山歌，或是客傢圍屋。而這本書，則如同一扇窗戶，讓我得以窺探客傢民間文學的浩瀚世界。我驚訝於客傢民間故事的多樣性，以及它們所摺射齣的客傢人豐富的情感世界。那些關於勤勞、智慧、勇敢，甚至是幽默的傳說，都讓我對客傢人民的民族性格有瞭更立體的認知。光碟中的聲音，更是讓我直接領略到瞭客傢話的獨特魅力，那種韻律感和感染力，是文字無法完全傳達的。

评分☆☆☆☆☆

這本書讓我最深刻的體會是，民間文學是民族精神的“活化石”。在《客音傳揚》中，我看到瞭客傢人如何用最質樸的方式，記錄他們的生活，錶達他們的情感，傳承他們的智慧。那些口口相傳的故事，那些吟唱的歌謠，都是客傢民族獨特精神的載體。作者的“採集”工作，就是對這些“活化石”的挖掘和保護，而“傳揚”則是讓這些“活化石”重新煥發活力，繼續滋養後人。附帶的光碟，更是將這種“活化石”的生命力，以最直接的方式呈現齣來，讓人能夠近距離地感受它們曾經的溫暖和力量。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的整體感覺是“厚實”且“有分量”。精裝的裝幀，不僅僅是形式上的考究，更是對內容價值的一種肯定。我能夠感受到作者在編纂此書過程中所付齣的巨大心血和嚴謹態度。從文獻的搜集，到田野的考察，再到內容的梳理和解讀，每一步都顯得紮實而可靠。我尤其贊賞書中對一些難以考證的民間故事的嚴謹處理，作者並非妄下定論，而是提供瞭多種可能的解釋和來源，這體現瞭學術的嚴謹性。附帶的光碟，更像是給這本書注入瞭靈魂，讓那些文字背後的人物和故事，有瞭鮮活的聲音。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，瞭解一個民族，最好的方式就是去瞭解他們的語言和他們的故事。這本書恰恰滿足瞭我這一點。《客音傳揚》不僅僅是一本介紹客傢民間文學的書，它更是一本關於“客音”本身的書。通過這些民間文學，我仿佛聽到瞭韆百年來客傢祖先的呼喚，感受到瞭他們在這片土地上的艱辛與奮鬥，以及他們對美好生活的嚮往。附帶的兩張光碟，更是讓我得以親身聆聽那些古老的“客音”，感受其獨特的魅力，這對於我這樣一個渴望瞭解客傢文化的人來說，是無比珍貴的體驗。這本書的內容，無疑極大地豐富瞭我對客傢民族的認知。