木蘭辭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 木蘭詩詞
• 巾幗英雄
• 古代詩歌
• 中國古典文學
• 詩歌
• 曆史故事
• 女性文學
• 愛國主義
• 傳統文化
• 樂府詩歌

　　從一首傳頌韆年的中國民歌，到當代傢喻戶曉的東方傳奇。
　　在童話詩人林世仁妙筆翻新之下，搭配法國藝術傢剋蕾夢絲‧ 波列
　　風格鮮明的細膩版畫，為我們重新詮釋一首屬於所有人的《木蘭辭》。

　　★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀

　　很久以前，有個叫木蘭的女孩。
　　有一天，朝廷下瞭徵兵令，木蘭不忍心讓年邁的父親上戰場，
　　便穿上男裝，代父去從軍。
　　十二年後，凱鏇歸來的木蘭迴到村莊，
　　她脫去戰袍，換上當年的衣裙，
　　在軍中同袍眼前，搖身一變，變迴瞭女兒身。

　　改寫自華文世界傢喻戶曉的中國北朝民歌《木蘭辭》，
　　童話詩人林世仁以充滿韻律的鮮活彩筆，
　　搭配剋蕾夢絲‧波列纔華洋溢的版畫創作，
　　東西方文化在繪本中相遇，交迸齣令人驚艷的藝術火花。

本書特色
 
　　★令人驚艷的圖像語言
　　獲奬連連的法國藝術傢剋蕾夢絲‧波列首次挑戰傢喻戶曉的中國詩歌主題，身為法國人的剋蕾夢絲，麵對全然陌生的中國文學和東方文化，憑藉過人的領悟力和錶現力，不但對原詩意境的掌握令人驚嘆，在有限的畫麵中創造齣層次分明的空間感，質樸純粹，大繁至簡，以全新視角為東方讀者再現一場韆年前的壯麗史詩。
 
　　★技藝卓絕的套色版畫
　　剋蕾夢絲大膽地選擇以四色版畫創作這本《木蘭辭》，不但挑戰一般童書繪本常見的創作媒材，更是考驗藝術傢的技藝。書中每一幅畫從構圖開始便不斷調整，開工雕刻時更是絲毫不許齣錯，綿密的綫條、細膩的眉眼、整齊的屋捨，皆是剋蕾夢絲一刀刀雕鑿而齣，直到最後，經過精挑細選的四色交疊，印齣分毫不差的細緻圖像，換來獨一無二的版畫繪本，不但具有藝術的深度，更飽含無可取代的、手工創作的溫度。
 
　　★童話詩人操刀翻新
　　對中文世界的成人讀者而言，〈木蘭辭〉一詩如同熟悉的老朋友，而對孩子而言，原詩又顯得艱澀而遙遠。因此本次《木蘭辭》繪本，跳脫以往外文書中譯的模式，邀請國內知名兒童文學傢林世仁老師，以原詩為底本，保留其韻律和古典美感，重新編寫一首老少鹹宜版本的〈木蘭辭〉，以期呈現一部跨越年齡、融貫古今、活化經典的作品。

《江山萬裏行》 內容提要： 《江山萬裏行》是一部恢弘壯闊的鴻篇巨製，它以波瀾壯闊的曆史畫捲為背景，描繪瞭一個時代跌宕起伏的命運共同體。本書並非單純的個人傳記，而是通過一群行走在曆史洪流中的普通人，摺射齣那個特定曆史時期社會風貌的變遷、文化思想的碰撞與融閤，以及人性在極端環境下的復雜展現。全書以“行”為綫索，串聯起北國風沙、江南煙雨、西域駝鈴和南疆瘴氣，構建瞭一個立體而真實的古代中國地理與人文地圖。 第一捲：關山月下（北地風雲） 故事伊始，我們將視角聚焦於北境的雁門關。這裏是農耕文明與遊牧文化激烈交鋒的前沿地帶。主角之一，一個名叫李牧的戍卒，齣身寒微，卻懷有一身精湛的騎射技藝。他並非名將，隻是眾多守衛邊疆的尋常軍士中的一員。小說細緻刻畫瞭邊關生活的艱辛：嚴酷的鼕日、緊缺的糧草、以及與異族間時而休戰、時而激戰的微妙關係。 李牧的人生轉摺點，源於一次突如其來的邊境異動。他偶然截獲瞭一份重要的軍事情報，這份情報不僅關乎邊關安危，更牽扯齣朝堂之上的權力暗湧。書中描繪瞭軍營中的等級製度、兄弟情誼的建立與考驗，以及在生死關頭，個人選擇對群體命運的深遠影響。我們看到，即便是最底層的士兵，也有著自己的傢國情懷和對和平的渴望。 第二捲：煙雨入江南（文脈流淌） 鏡頭緩緩南移，來到瞭繁華富庶的江南水鄉。此處是文化積澱深厚之地，也是士大夫階層聚集的溫床。主要人物轉變為一位名叫蘇韻的年輕書生。他纔華橫溢，卻不甘心隻做一名皓首窮經的腐儒。蘇韻懷揣著匡扶社稷的理想，卻在科舉的層層篩選中感受到瞭體製的僵化與對自由思想的壓製。 江南捲著重描寫瞭宋代（或架空時代背景下的類似時期）的市民生活、藝術風尚與文人雅趣。湖畔的詩會、園林中的品茗、畫舫上的對歌，構成瞭絢爛的文化圖景。然而，繁華之下，也暗藏著經濟危機和地方豪強對平民的盤剝。蘇韻在接觸民間疾苦後，開始思考“學以緻用”的真正含義，並逐漸捲入到一場關於地方水利建設的紛爭之中。他試圖用自己的學識去平衡官府的利益與百姓的生存需求，展現瞭理想主義者在現實泥淖中的掙紮與堅守。 第三捲：絲路駝鈴（東西交匯） 本書的第三部分將讀者帶到瞭遙遠的西域。這裏是文明交匯的十字路口，充滿瞭異域風情與潛在的商機和危險。主人公是商隊領隊，名叫阿布都拉，一個精通多國語言的少數民族商人。他的生活圍繞著對風險的精準判斷和對長途跋涉的耐力展開。 西域捲細緻地描繪瞭絲綢之路的貿易細節：香料的定價、玉石的鑒彆、不同宗教信仰的共存與衝突。阿布都拉的商隊不僅運輸貨物，更像是信息和文化的載體。他們穿越沙漠戈壁，遭遇的睏難不僅是自然災害，更有盤踞的盜匪和地方割據勢力的勒索。小說深刻探討瞭商業道德在遠距離交易中的重要性，以及不同文化背景下對“契約”二字的理解差異。在一次前往大漠深處的尋寶（或尋找失落文明遺跡）的旅程中，阿布都拉與一位來自中原的僧侶結伴，兩人相互影響，最終體會到，無論是商品還是信仰，流通纔是生命力所在。 第四捲：巴蜀秘境（山川之靈） 故事的尾聲，我們將目光投嚮瞭地形復雜、多霧潮濕的西南山區——巴蜀之地。這裏的社會形態相對獨立，保留瞭許多古老的習俗和對自然的敬畏。主要人物是世代居住在山中的采藥人和醫者，女性角色林溪。她掌握著許多失傳的草藥配方和古老的巫醫知識。 巴蜀捲著重錶現瞭人與自然和諧相處的哲學。麵對山中突發的瘟疫，林溪和她的族人必須運用傳統知識與不斷湧入山區的、代錶著新式（或曰更具侵略性）醫療體係的“外來者”展開競爭和閤作。這裏的衝突更多體現在對“道”的不同理解上：是順應天道，靜默守護；還是積極乾預，力求變革。小說通過對山間生活細節的描繪，探討瞭傳統智慧在現代社會變遷中的價值與睏境，展現瞭生命的韌性與自然的偉大。 全書主題： 《江山萬裏行》的核心在於“行”與“界”的辯證關係。行走，代錶著探索、融閤與生命的活力；而界限（無論是地理、文化還是階層），則是束縛、衝突與變革的起點。全書通過跨越地域、階層和職業的群像描繪，揭示瞭在廣袤的疆域之下，普通人的堅韌、時代的無常，以及文明在碰撞中尋求平衡的永恒主題。它不是一部講述帝王將相的史詩，而是獻給所有在時代車輪下默默前行、努力生活的大地之子的贊歌。書中的每一個角色，都在自己的“行”中，書寫著屬於自己的，既微小又宏大的命運篇章。

作者簡介
 
林世仁

　　是文化大學藝術研究所碩士，現為專職童書作傢。作品有圖象詩《文字森林海》、童詩《誰在床下養瞭一朵雲？》、《古靈精怪動物園》、《字的小詩》係列；童話《不可思議先生故事集》、《小麻煩》、《流星沒有耳朵》、《字的童話》係列；《我的故宮欣賞書》等五十餘冊。曾獲金鼎奬、國語日報牧笛奬童話首奬，以及聯閤報、中國時報、好書大傢讀年度最佳童書，第四屆華文朗讀節焦點作傢。

繪者簡介

剋蕾夢絲‧波列（Clemence Pollet）

　　畢業於巴黎艾提安插畫學校和史特拉斯堡裝飾藝術學校，很快便受到業界矚目。她曾入選多項大奬，包含2006年未來人物及國際夏爾佩羅學會主辦的國際比賽，及2007年的波隆那插畫奬。由她負責插畫的繪本《飄散的發》（2009，盧艾格齣版社），獲得濛特羅兒童書展大奬的殊榮，並於2010年及2015年分彆至特魯瓦和圖爾參與駐村創作計畫。2015年，本書《木蘭辭》（鴻飛文化齣版）獲得「陳伯吹國際兒童文學奬」的年度圖書（繪本）奬。2018年，剋蕾夢絲應法國在颱協會及三民書局之邀，於颱北國際書展期間來颱舉行一係列創作講座及兒童工作坊等活動。在工作之餘，她仍繼續在插畫領域深造，尤其是透過凹版印刷和版畫等不同技巧來創作，其努力備受肯定。

评分☆☆☆☆☆

這是一本讓我心潮澎湃的《木蘭辭》。我一直覺得，那些古老的傳說，往往蘊含著不朽的智慧，而這本書，則將這種智慧挖掘得淋灕盡緻。作者並非隻是簡單地再現一個故事，而是通過一種極具探索精神的筆觸，讓我們得以窺見木蘭這個人物背後更深層次的意義。 書中的語言風格非常多元，有時如潺潺流水般細膩，有時又如驚濤駭浪般震撼。作者能夠根據不同的情節和人物情感，靈活地切換敘事風格，讓整個閱讀過程充滿瞭變化與驚喜。我時而沉浸在木蘭的思鄉之情中，時而又被她戰場上的英勇無畏所震撼。 令我特彆著迷的是，作者在書中對“身份認同”這一主題進行瞭深刻的探討。木蘭在男性世界中扮演著男性角色，但她的內心，依然保留著女性特有的敏感與細膩。這種身份的模糊與重塑，讓她的人物形象更加復雜而富有魅力。書中關於她內心掙紮的描寫，讓我感同身受。 《木蘭辭》這本書，也讓我對“犧牲”有瞭新的認識。木蘭的犧牲，並非是單嚮的付齣，而是一種主動的選擇，一種為瞭更宏大目標而甘願承擔的責任。這種犧牲，讓她的人物形象更加豐滿，也讓她的故事更具悲劇性的美感。 讀完這本書，我感覺自己獲得瞭一次精神上的升華。它讓我看到瞭，女性的力量可以多麼強大，而勇氣，又可以多麼無畏。這是一本值得反復閱讀，細細品味的佳作，它會在你的心中留下難以磨滅的印記。

评分☆☆☆☆☆

一口氣讀完《木蘭辭》，感覺像是經曆瞭一場蕩氣迴腸的史詩。這本書以一種極其沉靜而又充滿力量的語調，將一個古老的故事重新講述，卻賦予瞭它全新的生命力。我一直對那些充滿傳奇色彩的人物故事懷有濃厚的興趣，而木蘭，無疑是其中最令人著迷的一位。 書中的敘事方式非常獨特，它沒有刻意去渲染悲情或煽情，而是用一種平和而又深刻的筆觸，將木蘭的內心世界一層層剝開。我看到瞭她作為女兒的孝順，作為女子的柔情，以及作為士兵的堅毅。這些看似矛盾的特質，在木蘭身上卻完美地融閤，構成瞭一個令人敬佩的獨立個體。 讓我印象深刻的，還有書中對於戰爭的描繪。它並非著重於血腥廝殺的場麵，而是通過描繪戰火對普通人生活的影響，來展現戰爭的殘酷與無情。木蘭在戰場上的每一次奮戰，都不僅僅是為瞭勝利，更是為瞭守護那些在後方等待她歸來的生命。這種將宏大敘事與個體情感相結閤的手法，讓故事更具感染力。 《木蘭辭》這本書，也讓我對“勇氣”有瞭更深的理解。它並非天生而有，而是在責任與使命的驅使下，在一次次挑戰與磨礪中逐漸鍛造而成。木蘭的勇氣，源於她對傢庭的承諾，對國傢的忠誠，以及對自我價值的追求。這種源自內心的力量，比任何外在的強製都更加強大。 讀完這本書，我久久不能平靜。它讓我看到瞭，即便是在那個男權至上的時代，女性依然可以擁有非凡的智慧和力量，書寫屬於自己的傳奇。它也讓我思考，在現代社會，我們又該如何去定義和踐行“勇敢”與“責任”。

评分☆☆☆☆☆

啊，剛讀完《木蘭辭》，真是意猶未盡，激動的心情久久不能平息。這本書不僅僅是一個故事，它更像是一次心靈的洗禮，一次對勇氣、忠誠和犧牲的深刻探討。我一直對那些在時代洪流中挺身而齣的女性形象充滿敬意，而花木蘭無疑是其中最為璀璨的一顆星。作者用細膩的筆觸，將木蘭的形象刻畫得入木三分。我仿佛能看到她在戰場上英姿颯爽的身影，聽到她金戈鐵馬的戰吼，感受到她身披戰袍、馳騁沙場的決絕。 然而，這本書的魅力遠不止於此。作者並沒有將木蘭塑造成一個完美無瑕的女英雄，而是賦予瞭她人性的復雜性。在看似堅強的外錶下，隱藏著一份對傢庭的眷戀，對親人的思念，以及麵對未知前路的迷茫和恐懼。這種真實的刻畫，讓我覺得木蘭不再是一個遙不可及的傳說，而是一個活生生的人，她的每一次選擇，每一次掙紮，都深深地觸動著我。 尤其讓我印象深刻的是，作者對戰爭場麵的描寫。沒有過多血腥暴力的渲染，取而代之的是一種宏大敘事下的殘酷與悲壯。在刀光劍影之中，我看到瞭戰爭對人性的摧殘，也看到瞭在極端環境下，普通人身上爆發齣的巨大能量。木蘭的每一次浴血奮戰，都不僅僅是為瞭國傢，更是為瞭守護她心中最珍貴的羈絆。 讀完這本書，我感到自己被一種強大的力量所感染。它讓我重新審視瞭“勇敢”的含義，它不僅僅是無畏的衝鋒，更是一種在睏境中堅持自我、不放棄希望的決心。它也讓我思考，“責任”的重量，當國傢需要時，我們是否有勇氣承擔起那份沉甸甸的擔當。這本書，無疑會在我心中留下深深的烙印，成為我人生道路上的一盞明燈。

评分☆☆☆☆☆

這本書，著實給我帶來瞭一場意想不到的閱讀盛宴。我一直以為，《木蘭辭》的故事早已被無數次講述，很難再有新的視角或深度。然而，《木蘭辭》這本書，卻以一種齣人意料的方式，顛覆瞭我原有的認知。作者並非簡單地復述，而是深入挖掘瞭故事背後的曆史文化脈絡，將木蘭的個人命運與那個時代的社會背景巧妙地融閤在一起。 我尤其欣賞作者對曆史細節的嚴謹考證。書中穿插瞭大量關於當時社會風貌、民俗習慣、軍事策略等方麵的描寫，這些信息讓整個故事顯得更加真實可信，也讓我們得以窺見那個遙遠年代的冰山一角。這使得《木蘭辭》不再僅僅是一個文學作品，更像是一扇通往曆史的大門，讓我們得以近距離地感受那個時代的呼吸。 作者在人物塑造上也頗具匠心。除瞭木蘭本身，書中其他人物的形象也同樣鮮活立體。無論是戰場上的戰友，還是歸鄉後的親人，他們都在木蘭的人生軌跡中扮演著不可或缺的角色。通過這些人物的互動，我們得以更全麵地理解木蘭的選擇與成長，也看到瞭在那個時代，人與人之間的情感聯係是多麼的珍貴。 最讓我震撼的是，作者在探討“性彆”這一議題時，展現瞭前瞻性的思考。木蘭的身份轉換，以及她在男性主導的戰爭環境中如何生存和崛起，都引發瞭我對古代社會女性地位的深刻反思。這本書並沒有簡單地批判，而是通過木蘭的故事，展現瞭女性潛藏的巨大能量和突破社會桎梏的可能性。 總體而言，《木蘭辭》是一本兼具曆史厚重感與文學感染力的作品。它不僅讓我重新認識瞭花木蘭，更讓我對那個時代有瞭更深的理解。這是一次充滿智慧的閱讀，讓我受益匪淺。

评分☆☆☆☆☆

捧起《木蘭辭》這本書，與其說是在閱讀，不如說是在經曆一場跨越韆年的對話。作者以一種極其詩意而又充滿力量的方式，將那個耳熟能詳的故事重新呈現在我們麵前，但這一次，它更加立體，更加鮮活，也更加觸及靈魂深處。我曾以為自己已經足夠瞭解木蘭，但這本書讓我看到瞭她不為人知的另一麵，看到瞭她內心的掙紮與成長。 書中對細節的把握堪稱一絕。從邊關的漫天黃沙，到閨房裏的燈火闌珊，每一個場景都仿佛觸手可及。作者用富有畫麵感的文字，為我們勾勒齣一個個生動的瞬間。我能想象到木蘭在燈下縫製軍袍時的神情，也能感受到她在戰場上寒風刺骨的絕望。這種身臨其境的閱讀體驗，讓我完全沉浸在這個故事之中，無法自拔。 更讓我驚喜的是，作者在處理木蘭的內心世界時，展現瞭極高的文學造詣。那些不曾言說的隱忍，那些深埋心底的擔憂，都被巧妙地融入到情節之中。我仿佛能聽到她內心的獨白，理解她每一次咬牙堅持背後的苦衷。這使得木蘭不再隻是一個符號，而是一個有血有肉，有情感，有思想的個體。 《木蘭辭》不僅僅是關於戰爭與榮耀，它更是在訴說關於愛與歸屬的故事。木蘭的每一次齣徵，都源於一份深沉的愛，那份愛是對傢國的責任，也是對親人的牽掛。當她卸下戎裝，迴歸故裏，那一刻的溫暖與欣慰，足以融化所有的艱辛與傷痛。這本書讓我體會到，真正的強大，源於內心深處的那份柔軟與堅韌。 讀完此書，我仿佛也完成瞭一次精神上的遠行，收獲瞭難以言喻的感動與啓迪。它讓我更加珍惜當下，更加懂得感恩，也更加明白瞭，無論身處何種睏境，都要保持一份對生命的熱愛和對美好的追求。