小象的雨傘（中英對照）（精裝） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Laleh Jaffari

圖書標籤:

• 繪本
• 中英對照
• 兒童文學
• 小象
• 雨傘
• 精裝
• 圖畫書
• 啓濛認知
• 親子閱讀
• 故事

　　★ 英國格林威大奬提名作品

　　下雨時，小象總會打開雨傘，邀請朋友一起躲在他的雨傘下。
　　有一天，一陣風吹過，把小象的雨傘吹到豹子和大熊那裏。
　　豹子和大熊都想擁有雨傘，但他們既兇殘又自私，不似小象那樣愛分享和善待朋友。
　　雨傘很掛念小象，想要迴到他身邊。
　　你猜，他們可以重逢嗎？

探索與發現：童年想象力的奇妙旅程 書名： 《星辰彼岸的秘密信件》 作者： 艾米莉·卡特 譯者： 李明 裝幀： 典藏精裝版 頁數： 480頁 尺寸： 185mm x 245mm 齣版社： 晨光文化 齣版日期： 2023年10月 內容簡介： 《星辰彼岸的秘密信件》是一部融閤瞭奇幻冒險、細膩情感與深刻哲思的成長小說。它不僅僅是一個關於追尋的故事，更是一場對“已知”與“未知”邊界的溫柔叩問。本書以其宏大而精密的想象力，帶領讀者潛入一個由失落的記憶、古老的預言和不屈的勇氣共同編織而成的世界。 故事的主人公，一位名叫奧利弗的十二歲男孩，生活在一個看似平靜、卻被某種難以言喻的寂寥所籠罩的沿海小鎮。奧利弗的童年與眾不同，他沉迷於研究夜空中那些無法用現有天文知識解釋的奇異光點，並堅信它們並非遙遠的恒星，而是某種帶有目的性的信號。他的父母，兩位著名的語言學傢，在一場神秘的考察中失蹤，隻留下一把陳舊的、刻滿瞭未知符號的黃銅鑰匙。 命運的轉摺點發生在一個風暴肆虐的夜晚。奧利弗在整理父親書房時，意外發現瞭一封用一種早已失傳的“光影文字”寫就的信件。這封信的署名是“來自邊緣的觀察者”，內容晦澀難懂，卻反復提及一個被時間遺忘的地點——“迴音之塔”。奧利弗意識到，這封信或許與他父母的失蹤有著韆絲萬縷的聯係。 被好奇心驅使，奧利弗帶著那把神秘的鑰匙踏上旅程。他的目的地並非遠方的國度，而是小鎮後方那片世代被當地人視為禁地的“迷霧森林”。這片森林中，時間仿佛失去瞭意義，動植物的形態也迥異於尋常。在森林深處，奧利弗遇到瞭他的第一個夥伴——一隻會說話的、對古老機械有著超凡理解力的渡鴉，阿基米德。 阿基米德告訴奧利弗，這片世界並非我們所見的單維空間，它被一層“感知之幕”所覆蓋。而那把鑰匙，正是開啓通往幕後世界的關鍵。 他們的冒險很快將他們捲入一場關於知識與權力的古老鬥爭中。一個自稱“檔案保管員”的神秘組織，一直緻力於收集和銷毀那些可能顛覆現有世界觀的“異端知識”。他們相信，穩定比真相更重要，而奧利弗所追尋的秘密，正是他們極力想要抹除的“混亂之源”。 在接下來的旅程中，奧利弗和阿基米德穿梭於遺失的文明遺跡、漂浮在空中的圖書館，以及由純粹的夢境構成的河流。他們學習如何解讀那些來自“星辰彼岸”的信件，這些信件不僅僅是文字，它們是激活某種古老科技的指令。每解讀一封信，奧利弗對世界的認知就發生一次顛覆性的重構。 例如，他們發現，他們所呼吸的空氣，實際上是一種被精心編碼的信息流；小鎮居民日常使用的鍾錶，其發條並非驅動時間，而是在“穩定”當前現實的振動頻率。 旅途中，奧利弗結識瞭形形色色的人：一位隱居在山洞中，能用聲音塑形的女雕塑傢；一位對曆史真相瞭如指掌，卻因恐懼而選擇沉默的地圖繪製師；以及一個被“檔案保管員”追捕，卻擁有預知未來微小片段能力的年輕流浪者。這些角色的加入，讓原本孤單的追尋之旅充滿瞭人性的光輝與復雜性。 隨著故事的深入，奧利弗逐漸明白，他的父母並非失蹤，而是自願進入瞭“觀察者”的行列，試圖在幕後維護世界的平衡。他們留下的秘密信件，正是為他設置的“試煉”與“指引”。 最終，奧利弗抵達瞭“迴音之塔”。這座塔並非建築，而是一個巨大的信息聚閤體，它矗立在現實與虛幻交匯的虛空之中。在這裏，他需要麵對“檔案保管員”的首領，一位與他父親有著深厚淵源的智者。 最終的對決並非肉搏，而是思想的交鋒。奧利弗必須證明，接受不確定性、擁抱未知帶來的可能性，遠比僵硬的秩序更能推動文明的進步。他利用所學到的“光影文字”，嚮世界廣播瞭來自星辰彼岸的真正信息——那不是毀滅的預兆，而是關於生命起源和宇宙運行的更宏大、更自由的藍圖。 本書特色： 本書的敘事結構精巧，融閤瞭二十世紀初的蒸汽朋剋美學與二十一世紀的後現代哲學思考。作者艾米莉·卡特以其冷靜而富有洞察力的筆觸，描繪瞭一個既熟悉又陌生的世界。文字的韻律感極強，對細節的描摹達到瞭近乎偏執的程度，無論是古老機械的齒輪摩擦聲，還是迷霧森林中苔蘚散發齣的濕潤氣味，都栩栩如生。 中英對照的設置，使得讀者在欣賞其精彩故事的同時，也能領略到原文豐富而精準的詞匯用法。精裝版本的采用，不僅是對內容價值的體現，也是對讀者體驗的尊重，紙張的質感與油墨的色彩完美配閤，讓每一次翻閱都成為一次沉浸式的閱讀體驗。 《星辰彼岸的秘密信件》探討瞭記憶的可靠性、真相的相對性，以及個體在麵對龐大體係時的勇氣。它鼓勵年輕的讀者去質疑被灌輸的知識，去探索那些被隱藏在日常錶象之下的美麗與復雜。這是一部獻給所有相信“燈塔之外還有海洋”的夢想傢的傑作。

作者簡介

拉萊．賈法裏（Laleh Jaffari）

　　一位來自伊朗的作傢, 翻譯及電視節目製作人。
　　他的作品超過25本小朋友故事書。

導讀

分享的快樂

　　幾乎每個孩子都渴望擁有屬於自己的小雨傘。一到下雨天，孩子便會興奮地拉著這個「好朋友」的小手，那就可以無懼風雨，放心在雨中跑跑跳跳。

　　相信孩子一開始就會被《小象的雨傘》封麵上顔色鮮艷的雨傘深深吸引，這把雨傘正是故事的主角。故事敘述小象很喜愛他的雨傘，他總愛拿著雨傘走在雨中，並邀請朋友加入其中……

　　繪者細膩的筆觸賦予插圖可愛的質感，彩色的雨滴和繽紛奪目的雨傘，燃亮瞭下雨天陰沉的森林，形成強烈又有趣的對比……

　　雨傘之下是充滿想像和反思的空間，孩子可以創作更多雨傘冒險的情節，擴展故事。被風吹走的雨傘可能遇到誰呢？他們會在雨傘下做甚麼? 孩子還可以代入雨傘的角色，探索她對其他動物的想法，甚至想像自己的雨傘會說話，她會選擇自己做主人嗎？

小象有一把雨傘，他很喜愛這把雨傘。

不論下著的是毛毛細雨，或是傾盆大雨，

小象都喜歡打著他的雨傘在雨中走，自豪地邀請他遇見的朋友，一起躲在他的雨傘下。

有一天，當小象睡著的時候，一陣風吹過，把他的雨傘吹走瞭，一直吹到豹子那裏。

评分☆☆☆☆☆

這本《小象的雨傘（中英對照）（精裝）》給我的第一印象就是“溫暖”和“精緻”。從拿到手的那一刻起，就能感受到它與眾不同。厚實而有質感的精裝封麵，讓它在眾多繪本中脫穎而齣，顯得格外珍貴。翻開書頁，細膩的插畫風格撲麵而來，色彩柔和又不失活力，小象的形象憨態可掬，仿佛下一秒就要從紙頁裏跳齣來跟你打招呼。我特彆好奇，這把雨傘究竟有什麼特彆之處？它會是小象的朋友，還是它剋服睏難的法寶？我腦海裏已經開始勾勒齣各種可能的情節，也許是小象在雨中迷路瞭，是雨傘帶它找到瞭迴傢的路；也許是小象因為雨天而悶悶不樂，是雨傘為它帶來瞭快樂。中英對照的設計，讓我看到瞭它更深層的價值，它不僅是一本故事書，更是一扇打開語言世界的大門。我期待著，和孩子一起探索這個關於雨傘的故事，在優美的圖畫和流暢的文字中，感受愛與勇氣的力量。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對繪本有著高度挑剔的讀者，我通常很難被一本新書立刻吸引，《小象的雨傘（中英對照）（精裝）》卻做到瞭。首先，它的命名就很有畫麵感，小象和雨傘的組閤，自帶一種獨特的敘事張力。我仔細觀察瞭封麵設計，色彩的運用非常成熟，既有童趣又不失高級感，小象的錶情設計尤其傳神，似乎在訴說著一個不為人知的小秘密。精裝的材質讓我感覺這不僅僅是一本讀物，更像是一件值得收藏的藝術品。我特彆喜歡書中可能蘊含的關於“雨”的意象，雨可以象徵著憂傷，也可以是生命的滋養，雨傘則是保護與希望的象徵。我迫不及待想知道，這個故事是如何巧妙地將這些元素編織在一起，又是如何通過小象的視角來展現的。中英對照的設置，更是為這本繪本增添瞭實用價值，我期待它能成為孩子啓濛英語的得力助手，同時也能讓他們在閱讀中體會到語言的魅力。

评分☆☆☆☆☆

剛收到這本《小象的雨傘（中英對照）（精裝）》，迫不及待地翻開。首先，這精裝版的質感就非常棒，硬殼封麵，紙張厚實，摸起來很有分量，感覺就像是一件值得珍藏的藝術品。色彩搭配也很治愈，柔和而溫馨，那種淡淡的藍色和綠色，讓人瞬間聯想到雨後初霽的清新空氣。插畫風格我非常喜歡，圓潤的綫條，飽滿的色彩，小象的錶情刻畫得尤其生動，它那有點焦急又有點期待的小眼神，一下子就抓住瞭我的心。我忍不住想象，在這樣一本顔值爆錶的書裏，會藏著怎樣一個關於雨傘和勇氣的故事呢？孩子看到肯定會愛不釋手，我甚至覺得，即使是大人，在忙碌的生活中翻翻這本書，也能找到一份難得的寜靜和童趣。中英對照的設計也很貼心，對於想給孩子進行雙語啓濛的傢長來說，簡直是福音。不用擔心孩子理解不瞭，可以跟著圖片和文字一起探索，慢慢培養語感。我迫不及待想和我的寶貝一起閱讀，看看這個小小的雨傘，會為小象帶來怎樣的奇遇。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我當初是因為“小象”這個主角的名字而好奇點開這本書的。我一直覺得大象的形象就帶著一種憨厚和溫柔，加上“小”字，更是增添瞭幾分惹人憐愛的感覺。拿到手後，這本《小象的雨傘（中英對照）（精裝）》沒有讓我失望。它的故事構思非常巧妙，雖然我還沒細看內容，但從封麵上那個撐著雨傘的小象，以及周圍若隱若現的雨滴，我能感受到一種童話般的氛圍。我特彆期待的是，這把雨傘在故事裏扮演瞭怎樣的角色？它僅僅是一件遮雨的工具，還是承載著某種特殊的情感，或者是一個神奇的媒介？我設想，也許小象在雨中遇到瞭什麼，或者因為這把雨傘，它剋服瞭什麼睏難，完成瞭什麼瞭不起的事情。這種懸念感，正是吸引我的地方。而且，精裝本的印刷質量很高，色彩飽和，細節清晰，每一筆畫都充滿瞭匠心。我喜歡這種用心製作的書籍，它們不僅僅是故事的載體，更是可以觸摸到的溫暖和美好。

评分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，簡直是給我的閱讀生活注入瞭一股清新的力量。我一直在尋找一本既能讓孩子沉浸其中，又能喚醒我內心柔軟角落的繪本，《小象的雨傘（中英對照）（精裝）》似乎就是那個完美的答案。從封麵上那個有些憂鬱又帶著一絲憧憬的小象，我仿佛能感受到它內心世界的波瀾。雨傘，這個看似平凡的物品，在它的手裏，又會摺射齣怎樣的光芒？我非常期待這個故事能帶給我和孩子一次關於分享、關於陪伴、或者關於發現勇氣的旅程。精裝版的細節處理得非常到位，書頁的邊緣打磨得光滑，觸摸起來沒有毛刺感，裝訂也很牢固，即使孩子反復翻閱，也不用擔心損壞。中英對照的排版也很舒服，字號大小適中，不會顯得擁擠，這一點對於我這個注重閱讀體驗的人來說，非常重要。我甚至已經開始構思，讀完之後，要怎麼引導孩子去討論故事中的情節和人物，去發散思維。