具体描述
1947年，英国把自由还给印度，也把分裂送给了印度。
我是比拉尔，十三岁。父亲是癌末病人，正值印度分裂前夕，时局动荡不安，我担心父亲会因印度的分裂而难过，我决定阻止国家剧变的消息传入父亲的耳里。
我和三个死党中，有穆斯林、钖克教徒、印度教徒，尽管宗教信仰不同，但他们还是情义相挺，愿意和我合演一场戏。不仅如此，我还和老师、街坊邻居串通起来捏造假新闻，打造国家仍完整如初的天大谎言，只求父亲能安详离世。
在这场骗局中，作者以坦率笔触描述比拉尔单纯的孝心及内心的矛盾挣扎，父子之间的亲情细腻而触动人心，真正表达了身为人子为了即将离世的父亲，保留美好祖国的记忆；而这群死党虽因时势被迫各分东西，却见证了动乱时代中坚贞的友情。
本书特色
战火阴影下的父子情深‧动乱时代中的坚贞友情
＊英国出版两週就销售15,000册，跻身畅销书排行榜。
＊获英国「水石童书奖」、「福布斯奖」决选提名
联合推荐
宋怡慧（新北市丹凤高中图书馆主任）
吴钧尧（知名作家）
陈丽云（国文教学名师）
杨富闵（知名小说家）
葛琦霞（悦读学堂执行长）
我是比拉尔，十三岁。父亲是癌末病人，正值印度分裂前夕，时局动荡不安，我担心父亲会因印度的分裂而难过，我决定阻止国家剧变的消息传入父亲的耳里。
我和三个死党中，有穆斯林、钖克教徒、印度教徒，尽管宗教信仰不同，但他们还是情义相挺，愿意和我合演一场戏。不仅如此，我还和老师、街坊邻居串通起来捏造假新闻，打造国家仍完整如初的天大谎言，只求父亲能安详离世。
在这场骗局中，作者以坦率笔触描述比拉尔单纯的孝心及内心的矛盾挣扎，父子之间的亲情细腻而触动人心，真正表达了身为人子为了即将离世的父亲，保留美好祖国的记忆；而这群死党虽因时势被迫各分东西，却见证了动乱时代中坚贞的友情。
本书特色
战火阴影下的父子情深‧动乱时代中的坚贞友情
＊英国出版两週就销售15,000册，跻身畅销书排行榜。
＊获英国「水石童书奖」、「福布斯奖」决选提名
联合推荐
宋怡慧（新北市丹凤高中图书馆主任）
吴钧尧（知名作家）
陈丽云（国文教学名师）
杨富闵（知名小说家）
葛琦霞（悦读学堂执行长）
著者信息
作者简介
艾尔凡‧马斯特（Irfan Master）
曾任「国家读写信託」(National Literacy Trust)的图书馆员。现为一名全职文字工作者，发表及出版许多文章及小说。他的故乡在印度古杰雷特，正是《儿子的谎言》的故事场景。现与妻子及孩子一同居住在澳洲。
译者简介
柯清心
台中人，美国堪萨斯大学戏剧研究所硕士，现任专职翻译。译有：《枴杖男孩》、《夏日大作战》、《我爱，故你在》、《换身》（幼狮文化出版）等数十部作品。
艾尔凡‧马斯特（Irfan Master）
曾任「国家读写信託」(National Literacy Trust)的图书馆员。现为一名全职文字工作者，发表及出版许多文章及小说。他的故乡在印度古杰雷特，正是《儿子的谎言》的故事场景。现与妻子及孩子一同居住在澳洲。
译者简介
柯清心
台中人，美国堪萨斯大学戏剧研究所硕士，现任专职翻译。译有：《枴杖男孩》、《夏日大作战》、《我爱，故你在》、《换身》（幼狮文化出版）等数十部作品。
图书目录
图书序言
离开家门后，太阳刺得我眼睛发花，而他们就在那儿，我三位最要好的哥儿们。他们垂着头站成半圆形，正在等我。我知道他们会等医生经过奶茶摊时，追着他询问父亲的事。我也知道医生一句都不会跟他们讲，但他们还是有办法弄清状况。我不想说话，至少现在不想开口。我踏向前，把半圆形缺口补齐，然后站在那儿低头盯着自己的脚。
卓塔站在我左手边，他是我们当中个头最小(chota，在印度语中，为小个子、小不点之意)，但也是最勇敢的。我若告诉他，死亡天使要来接我父亲了，而我们不能任由祂把父亲从我们身边带走，卓塔一定会对着手掌啐口水，然后挥拳准备作战。曼吉特站在我右手边，又高又瘦的曼吉特头上紧紧缠着一条亮橘色的头巾。他惜字如金，只在必要时说话，和他在一起总令我自在，不管我们有没有讲话。最后，站在我对面的是一头乱发的萨利姆，很多人以为我们是亲兄弟，因为我们总是形影不离。父亲说：「你们两个，简直屁股连在一起」，他说得一点都没错。我们只在必须回家时，才会分开。
大伙围成圈站着，低头看着自己的脚好半天。终于，我抬起头，他们也跟着抬头，我看到他们露出跟医生一样哀伤的表情，我的计画若想成功，并实现我的誓言，便需要他们帮忙。
众人听完我的计画后，陷入一片沉默，我以为他们想劝我放弃这种妄念，但是他们只是盯住自己的脚，然后萨利姆搭住我的肩膀，点点头。
「我们了解，兄弟，我们会帮你。」
我不知还能说什么，一行人便来到我们最喜欢的制高点，这是一栋破败的老房子，现在成了储存干辣椒的仓库，从这里可以俯瞰整个市集。我拾起一根枝子，开始在地上涂鸭。
「你们都知道，人们喜欢来拜访我爸爸，也会带消息给他。」我开始说。
「那是因为你爸爸的故事最精采 ― 」我瞪了卓塔一眼，他当即住口。
「反正，我们不能让任何人来拜访他。」我斩钉截铁的说。
「蛤？所有人吗？」和平常一样安静的曼吉特，直到现在才发问。
「没错，所有人。」
「可是他有可能从其他管道发现。」曼吉特说。
「他喜欢看报纸。」萨利姆说。
「他已经有一阵子没看报了，所以也许我们可以暂时先不管。」我答道。
「可万一他突然想看报怎么办？」曼吉特说。
卓塔站在我左手边，他是我们当中个头最小(chota，在印度语中，为小个子、小不点之意)，但也是最勇敢的。我若告诉他，死亡天使要来接我父亲了，而我们不能任由祂把父亲从我们身边带走，卓塔一定会对着手掌啐口水，然后挥拳准备作战。曼吉特站在我右手边，又高又瘦的曼吉特头上紧紧缠着一条亮橘色的头巾。他惜字如金，只在必要时说话，和他在一起总令我自在，不管我们有没有讲话。最后，站在我对面的是一头乱发的萨利姆，很多人以为我们是亲兄弟，因为我们总是形影不离。父亲说：「你们两个，简直屁股连在一起」，他说得一点都没错。我们只在必须回家时，才会分开。
大伙围成圈站着，低头看着自己的脚好半天。终于，我抬起头，他们也跟着抬头，我看到他们露出跟医生一样哀伤的表情，我的计画若想成功，并实现我的誓言，便需要他们帮忙。
众人听完我的计画后，陷入一片沉默，我以为他们想劝我放弃这种妄念，但是他们只是盯住自己的脚，然后萨利姆搭住我的肩膀，点点头。
「我们了解，兄弟，我们会帮你。」
我不知还能说什么，一行人便来到我们最喜欢的制高点，这是一栋破败的老房子，现在成了储存干辣椒的仓库，从这里可以俯瞰整个市集。我拾起一根枝子，开始在地上涂鸭。
「你们都知道，人们喜欢来拜访我爸爸，也会带消息给他。」我开始说。
「那是因为你爸爸的故事最精采 ― 」我瞪了卓塔一眼，他当即住口。
「反正，我们不能让任何人来拜访他。」我斩钉截铁的说。
「蛤？所有人吗？」和平常一样安静的曼吉特，直到现在才发问。
「没错，所有人。」
「可是他有可能从其他管道发现。」曼吉特说。
「他喜欢看报纸。」萨利姆说。
「他已经有一阵子没看报了，所以也许我们可以暂时先不管。」我答道。
「可万一他突然想看报怎么办？」曼吉特说。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有