具体描述
你和别人哪里不一样呢？
同理他人、尊重差异、勇于求助，生活会更和谐！
同理他人、尊重差异、勇于求助，生活会更和谐！
玛姬虽然双脚不方便，但是她会做很多事，所以一点也不觉得自己和别的小孩有什么不一样。
今天她第一次帮妈妈到超市去买东西。
沿路她经过游戏场，她好希望能跟其他人一起玩。她看到有小孩在嘲笑一个胖男孩，也看到好多人都用异样的眼光看她……
过马路时，因为人行道有高高的台阶，她的轮椅上不去，没有人注意到，她急得快哭了，这时在游戏场被嘲笑的男孩西吉出现了，而且主动帮助她。
到了超市，她想跟别人一样自己挑选，但店员却热心的帮她，让她觉得不舒服。她因此气得哭了起来，西吉安慰她，并让她知道他们的外表的确和一般人不同，但不需要拒绝别人的帮忙，遇到问题时也要勇于求助，这样别人才会知道他们的不方便，也才能找出可以和谐相处的方法。
得奖纪录
★奥地利儿童及青少年书籍插画奖
★台北市深耕阅读推荐好书
★联合报读书人年度最佳童书
★第48梯次「好书大家读」优良少年儿童读物
★107年中华心理卫生协会心阅读选书
★107年高雄喜阅网入选书
＊适读年龄：4岁以上
著者信息
作者简介
法兰兹-约瑟夫‧豪尼格(Franz-Joseph Huainigg)
婴儿时期接种疫苗失误，导致双腿瘫痪。1986年起在克拉根福研习德文和大众传播，1994年获博士学位。他不仅是教师、童书作家，也曾是奥地利议员代表。
绘者简介
薇恩拉‧巴尔豪斯 (Verena Balhaus)
1951年出生于德国夏弗兰肯区。在慕尼黑的艺术学校研习造型艺术，毕业后从事舞台布景设计的工作，也为儿童剧绘制海报。1985年起投入童书插画，作品曾获得德国青少年文奖。
译者简介
林倩苇
辅仁大学德国语文学研究所毕，台东大学儿童文学研究所博士生。曾在德国法兰克福大学青少年文学研究所进修，现居于世界一个美丽的角落，与绿林和小溪为邻，喜欢孩子与童书。译作有儿童小说《小黄瓜国王》以及绘本《红萝卜奥图》、《牧羊人和羊》。
法兰兹-约瑟夫‧豪尼格(Franz-Joseph Huainigg)
婴儿时期接种疫苗失误，导致双腿瘫痪。1986年起在克拉根福研习德文和大众传播，1994年获博士学位。他不仅是教师、童书作家，也曾是奥地利议员代表。
绘者简介
薇恩拉‧巴尔豪斯 (Verena Balhaus)
1951年出生于德国夏弗兰肯区。在慕尼黑的艺术学校研习造型艺术，毕业后从事舞台布景设计的工作，也为儿童剧绘制海报。1985年起投入童书插画，作品曾获得德国青少年文奖。
译者简介
林倩苇
辅仁大学德国语文学研究所毕，台东大学儿童文学研究所博士生。曾在德国法兰克福大学青少年文学研究所进修，现居于世界一个美丽的角落，与绿林和小溪为邻，喜欢孩子与童书。译作有儿童小说《小黄瓜国王》以及绘本《红萝卜奥图》、《牧羊人和羊》。
图书目录
图书序言
导读与赏析
心灵是生命的翅膀
如果轮椅是形体不自由者的双脚，那么心灵就是生命的翅膀。但是，从认同「外物」的轮椅，到「内化」心灵足以成为生命的翅膀，当事者必然要经过一段自我挣扎与质疑挫伤的心理困顿：往往还须他人当头棒喝的「点化」，才能拨云见日、豁然开朗。由奥地利作者法兰兹-约瑟夫‧豪尼格创作，德国薇恩拉‧巴尔豪斯绘图的《轮椅是我的脚》，便是一本转化昇华的图画故事。主角玛姬的母亲第一次让她独自坐轮椅去买牛奶和苹果，途中所见所听、所遇所感，玛姬的情绪由热闹新奇而难过叹息，由生气愤怒而欢然奔驰，故事情节虽然压缩在超市购物而后转回家门，但玛姬在这段短短的时间和空间里，却经历一场生命洗礼。玛姬有此转变，有两个重要的人，一是来自母亲自然而然的生活教育，一是萍水相逢的朋友西吉。
仅管玛姬的双腿无力，手指几乎碰不到脚趾尖，每天起床必须花费一小时自己穿衣穿鞋。但母亲不让她成为一个茶来伸手、饭来张口的女儿，饮食起居中只要是玛姬做得到的事，即使是拿果酱吃早餐这样的小事，母亲都让她独立完成。正因母亲以平常心相待，玛姬才有机会像个小英雄单独「出发」进而完成「探险」。
玛姬穿梭在马路街道上，敏锐的察觉不论是游戏场上紧随妈妈的小女孩、咖啡店看报纸的先生，乃至于在长椅上晒太阳的老太太，都对她投以异样的眼光。当她到了超市，店员直接将食物递给她，她大声叫喊：「我想跟别人一样自己挑苹果！」甚至忍不住歇斯底里：「我和别的孩子没有不一样。」时，并没有人懂得玛姬为什么绝望哭泣，唯有那位被嘲笑是「大胖子」的男孩西吉来到面前，郑重其事的告诉她：「你坐轮椅，我长得比别人胖。你和我，我们都有和别人不一样的地方。」
恰似「同是天涯沦落人，相逢何必曾相识」的写照，技巧高超的作者让男孩以受难者的情怀前来引渡玛姬，那相知相惜的赤子之心，使主角心情产生逆转，呈现一种震撼，一种感动。玛姬回程途中，一一向所遇见的人释放善意或主动求助，甚至勇敢的为那位充满好奇心的小女孩解惑：「我是残障的人，就是不能走路的人。」
精致动人的图画故事，人物照应如针线般细密。如果要吹毛求疵，就是玛姬以「您也好可怜」回应嘲笑她的老太太，假如改成：「婆婆！我不可怜喔！」或许更好。玛姬将西吉送的棒棒糖转送老太太，割爱糖果的动作，象征小天使散播的光度与暖度，体现老人家分享快乐的心怀。
玛姬的内心在这趟旅程中有了蜕变，西吉牵引的力量如灵光乍现。如果玛姬只能认同「轮椅是我的脚」，充其量也只是在表象上增添一双有如垂天之云的翅膀：并且在受限的残病躯体中，让心灵生命展翅高飞，自在翱翔。
编者註：李惠锦教授，十个月大时罹患小儿麻痺症，自小只能勉强爬动；12岁时接受矫正手术，自此才能拄着拐杖、坐轮椅移动身体。着有《用手走路的人》一书，描绘一个残障者的坎坷人生如何在家人、老师、朋友及其他人的爱心浇灌下，逐渐萌芽，进而成长，终于绽放出璀璨的生命之花。
心灵是生命的翅膀
如果轮椅是形体不自由者的双脚，那么心灵就是生命的翅膀。但是，从认同「外物」的轮椅，到「内化」心灵足以成为生命的翅膀，当事者必然要经过一段自我挣扎与质疑挫伤的心理困顿：往往还须他人当头棒喝的「点化」，才能拨云见日、豁然开朗。由奥地利作者法兰兹-约瑟夫‧豪尼格创作，德国薇恩拉‧巴尔豪斯绘图的《轮椅是我的脚》，便是一本转化昇华的图画故事。主角玛姬的母亲第一次让她独自坐轮椅去买牛奶和苹果，途中所见所听、所遇所感，玛姬的情绪由热闹新奇而难过叹息，由生气愤怒而欢然奔驰，故事情节虽然压缩在超市购物而后转回家门，但玛姬在这段短短的时间和空间里，却经历一场生命洗礼。玛姬有此转变，有两个重要的人，一是来自母亲自然而然的生活教育，一是萍水相逢的朋友西吉。
仅管玛姬的双腿无力，手指几乎碰不到脚趾尖，每天起床必须花费一小时自己穿衣穿鞋。但母亲不让她成为一个茶来伸手、饭来张口的女儿，饮食起居中只要是玛姬做得到的事，即使是拿果酱吃早餐这样的小事，母亲都让她独立完成。正因母亲以平常心相待，玛姬才有机会像个小英雄单独「出发」进而完成「探险」。
玛姬穿梭在马路街道上，敏锐的察觉不论是游戏场上紧随妈妈的小女孩、咖啡店看报纸的先生，乃至于在长椅上晒太阳的老太太，都对她投以异样的眼光。当她到了超市，店员直接将食物递给她，她大声叫喊：「我想跟别人一样自己挑苹果！」甚至忍不住歇斯底里：「我和别的孩子没有不一样。」时，并没有人懂得玛姬为什么绝望哭泣，唯有那位被嘲笑是「大胖子」的男孩西吉来到面前，郑重其事的告诉她：「你坐轮椅，我长得比别人胖。你和我，我们都有和别人不一样的地方。」
恰似「同是天涯沦落人，相逢何必曾相识」的写照，技巧高超的作者让男孩以受难者的情怀前来引渡玛姬，那相知相惜的赤子之心，使主角心情产生逆转，呈现一种震撼，一种感动。玛姬回程途中，一一向所遇见的人释放善意或主动求助，甚至勇敢的为那位充满好奇心的小女孩解惑：「我是残障的人，就是不能走路的人。」
精致动人的图画故事，人物照应如针线般细密。如果要吹毛求疵，就是玛姬以「您也好可怜」回应嘲笑她的老太太，假如改成：「婆婆！我不可怜喔！」或许更好。玛姬将西吉送的棒棒糖转送老太太，割爱糖果的动作，象征小天使散播的光度与暖度，体现老人家分享快乐的心怀。
玛姬的内心在这趟旅程中有了蜕变，西吉牵引的力量如灵光乍现。如果玛姬只能认同「轮椅是我的脚」，充其量也只是在表象上增添一双有如垂天之云的翅膀：并且在受限的残病躯体中，让心灵生命展翅高飞，自在翱翔。
李惠绵(台湾大学中文系教授)
编者註：李惠锦教授，十个月大时罹患小儿麻痺症，自小只能勉强爬动；12岁时接受矫正手术，自此才能拄着拐杖、坐轮椅移动身体。着有《用手走路的人》一书，描绘一个残障者的坎坷人生如何在家人、老师、朋友及其他人的爱心浇灌下，逐渐萌芽，进而成长，终于绽放出璀璨的生命之花。
图书试读
桌上已经摆好早餐。
「妈咪，果酱在哪里？」玛姬大声问。
「在橱子里。」一个声音从客厅里传来。
玛姬去拿果酱。她很高兴自己做得到。
「你可以去帮我买东西吗？」妈妈问。
「好啊！」玛姬高兴的回答。
这是妈妈第一次让她自己去超市。
「你要买什么呢？」她兴奋的问。
「一公升牛奶和六个苹果。你自己去行吗？」
「当然喽！」玛姬笑了笑，得意的出门去。
很多陌生人跟玛姬打招唿。
一开始玛姬还很高兴，不过后来她就想：「为什么他们用那种眼神看我？」坐在路边咖啡店的那位先生一直盯着她。她回头三次，发现他都在看。
在一家服饰店前面，玛姬又遇到游戏场上的那个小女孩。小女孩的妈妈在看衣服。小女孩问玛姬：「这是什么东西呀？」
「是轮椅。」玛姬想这么回答，那个妈妈却生气的把小女孩推到一边：「这种事不可以乱问，安娜！你就只会让我丢脸！」
「可是我和别的孩子又没有不一样！」玛姬难过的自言自语，她不明白安娜的妈妈为什么会这样。
终于，玛姬来到超市。她在入口的楼梯前停下来。「现在我该怎么办？」她有点恼火的自己问自己。这时，她看到一位妈妈推着婴儿车上斜坡。
玛姬也跟着轻松的推着轮椅上斜坡，进到超市里。
她很快就找到冷藏区，才想伸手去拿牛奶，就有人把它递过来了。店员亲切的对着她笑。「我又没有请他帮我！」玛姬生气的想。她很快的又找到了水果区，正想去抓一袋苹果时，又有人把它递过来了。店员友善的对着她笑。
玛姬很不高兴的把苹果丢到轮椅上。
「我想跟别人一样自己挑苹果！」她大叫着。店员想不通，摇了摇头。
他们停在红绿灯前面。
「你自己可以做很多事，不过有时候也需要别人的帮忙。就像其他人一样。」西吉说：「现在你随便问个人，看他可不可以帮你推上人行道的台阶。」
玛姬鼓起勇气。有位先生匆忙经过她身边，她拉拉他的裤子。这位先生脸红了起来。「我没看到……不知道……怎么……」他不好意思的向玛姬道歉，然后帮她忙。
西吉和玛姬互相眨眨眼。
西吉想继续往前走，玛姬却突然转个弯。
「对不起，」玛姬向一位正在开违规停车罚单的警察说：「红绿灯旁的人行
道台阶很高，我没办法把轮椅推上去。」
「那真的是很危险。」警察点点头说：「我今天就向市政府反应这件事。」
「谢谢！」玛姬大声喊道。
西吉也很为她高兴。
「妈咪，果酱在哪里？」玛姬大声问。
「在橱子里。」一个声音从客厅里传来。
玛姬去拿果酱。她很高兴自己做得到。
「你可以去帮我买东西吗？」妈妈问。
「好啊！」玛姬高兴的回答。
这是妈妈第一次让她自己去超市。
「你要买什么呢？」她兴奋的问。
「一公升牛奶和六个苹果。你自己去行吗？」
「当然喽！」玛姬笑了笑，得意的出门去。
很多陌生人跟玛姬打招唿。
一开始玛姬还很高兴，不过后来她就想：「为什么他们用那种眼神看我？」坐在路边咖啡店的那位先生一直盯着她。她回头三次，发现他都在看。
在一家服饰店前面，玛姬又遇到游戏场上的那个小女孩。小女孩的妈妈在看衣服。小女孩问玛姬：「这是什么东西呀？」
「是轮椅。」玛姬想这么回答，那个妈妈却生气的把小女孩推到一边：「这种事不可以乱问，安娜！你就只会让我丢脸！」
「可是我和别的孩子又没有不一样！」玛姬难过的自言自语，她不明白安娜的妈妈为什么会这样。
终于，玛姬来到超市。她在入口的楼梯前停下来。「现在我该怎么办？」她有点恼火的自己问自己。这时，她看到一位妈妈推着婴儿车上斜坡。
玛姬也跟着轻松的推着轮椅上斜坡，进到超市里。
她很快就找到冷藏区，才想伸手去拿牛奶，就有人把它递过来了。店员亲切的对着她笑。「我又没有请他帮我！」玛姬生气的想。她很快的又找到了水果区，正想去抓一袋苹果时，又有人把它递过来了。店员友善的对着她笑。
玛姬很不高兴的把苹果丢到轮椅上。
「我想跟别人一样自己挑苹果！」她大叫着。店员想不通，摇了摇头。
他们停在红绿灯前面。
「你自己可以做很多事，不过有时候也需要别人的帮忙。就像其他人一样。」西吉说：「现在你随便问个人，看他可不可以帮你推上人行道的台阶。」
玛姬鼓起勇气。有位先生匆忙经过她身边，她拉拉他的裤子。这位先生脸红了起来。「我没看到……不知道……怎么……」他不好意思的向玛姬道歉，然后帮她忙。
西吉和玛姬互相眨眨眼。
西吉想继续往前走，玛姬却突然转个弯。
「对不起，」玛姬向一位正在开违规停车罚单的警察说：「红绿灯旁的人行
道台阶很高，我没办法把轮椅推上去。」
「那真的是很危险。」警察点点头说：「我今天就向市政府反应这件事。」
「谢谢！」玛姬大声喊道。
西吉也很为她高兴。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有