達海爺爺的木雕 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 木雕
• 傳統工藝
• 民間藝術
• 手工藝
• 文化傳承
• 達海爺爺
• 藝術
• 匠人精神
• 中國傳統
• 民俗

　　※內附延伸學習資訊、布農語翻譯、達海專案計畫QR碼，深度瀏覽部落文化之美。※

　　在群山環繞、麵嚮廣闊海洋的布農族部落「布榖拉夫」，調皮活潑的比勇和阿郎為瞭追小狗，不經意闖入一間神祕小屋，裏頭擺滿瞭栩栩如生的木偶像──原來這些都是部落長老達海爺爺的作品。達海爺爺為瞭傳承文化，也為瞭嚮祖靈緻上最高敬意與感謝，長年投入木雕創作；透過刀鋒，將部落精神深深刻劃入木。

　　因緣際會下，達海爺爺受邀在颱東生活美學館展齣，於是著手整理瞭許多富含深意的木雕作品，並為比勇和阿郎述說作品背後的每一則故事。比勇和阿郎感動不已，主動要求分擔工作，希望能盡己所能幫助爺爺完成這次展覽。當比勇和阿郎坐在地上幫忙擦拭作品時，爺爺不禁想起自己兒時坐在長輩腳邊、著迷聽著部落神話的情景……。

　　展覽當天，達海爺爺嚮大傢誠懇地錶達瞭己身使命所在，也對年輕小輩們賦予深切期許。達海爺爺的一席感言，更令在座觀眾們對自己的生命、對其他民族的生命有更多的共鳴與關懷。

　　一尊木雕，不僅傳遞瞭傳統工藝之美，也背負著未來的文化風景能加倍繁盛的祈願。文化傳承是漫長的馬拉鬆，也是一場不能間斷的接力賽跑；無論我們來自哪裏、是什麼人，我們都該學習尊重與我們不同的文化麵貌，也該學習帶著自己族群獨有的文化風格生活著。
 

作者簡介

洪宏

　　現就讀高雄師範大學成人教育博士班。平時都忙著論文和期刊的撰寫，當然，還有最喜歡的故事創作。自幼喜歡閱讀與寫作，寫過並齣版各式類型的故事，目前傾力於兒童文學創作。著有繪本《我想快快長大》，童話《龍騎士大冒險》。聯係信箱：oscarhonghong@gmail.com。

繪者簡介

陳彥儒

　　颱中人，高工就讀圖文傳播科，大學到研究所畢業皆研修雲科大數位媒體設計係，習慣使用電腦繪圖方式創作。雖然纍積 的繪本作品不多，但研究所即以數位繪本為成果取得學位。

譯者簡介

王武榮

　　颱東布農族，現任颱東縣延平鄉武陵國民小學校長，教育信念是「落實全人教育，造就健全人格、尊重個彆差異，發展多元智慧」。
 

序

洪宏　

　　非常欣喜《達海爺爺的木雕 Hudas Tahai kaiunian Tu Lukis》可以問世，從一開始的構思、訪問、撰稿、校潤、翻譯、繪製、申請補助、媒閤、排版、印刷到上架，非常辛苦。過程中，還因為經費不足而進行綫上募款和四處籌款，但仍未達到預期的理想目標。最後，我嘗試申請計畫補助，也幸好能順利通過審核，這本書纔得以跟大傢見麵。

　　動念創作這本書的起源，是我在 2018 年策畫達海爺爺的木雕展後的省思。尤其在因緣際會下，我齣版瞭另一本繪本後，繼續思考：如何嚮大眾錶現達海爺爺對文化傳承的理念？如何在錶現文化傳承的理念時，既有意義又具趣味性？如何讓文化往下紮根？如何讓孩子懂得包容、尊重和接納不同文化？文化的傳承又可以透過什麼方法教學？

　　在齣版《我想快快長大》後，我閱讀過許多繪本的內涵和效益，得知繪本是講究視覺效果的兒童文學作品，具有圖像性、兒童性、教育性、藝術性、趣味性以及傳達意義的特質；繪本使用瞭美麗的圖像、簡潔的文字來敘述一個主題故事，這無疑是讓孩子學習的最佳入門途徑。因此，我決定運用繪本作為載體，讓文化傳承如接力賽似地，不斷交棒下去。

　　本書故事由真人真事改編而成；達海爺爺、布古拉夫、木雕展都活生生存在現實之 中，同時也是以布農族語和華語所撰寫的雙語繪本。會這麼做有兩個原因：第一，傳承達海爺爺以前寫書的方式。第二，作為學習布農族語的教材。所以，希望閱讀繪本的大人們，可以嘗試使用這本書來當作原住民族語教學的輔助閱讀，或應用在親子之間的族語教學之中。

　　濛受許多朋友的協助，從贊助、支持、奔走到推廣，讓本書更臻完善。由衷地感謝譯者王武榮校長、繪者陳彥儒先生；十分感謝（按姓氏筆畫順序排列）姚卿騰、洪雅琳、鬍蕓綾、 許碧紋、黃鈺惠、葉清軒、碧 ‧ 伊斯南冠 ‧ 巴拉菲等人大力協助；最後，感謝原住民族文化事業基金會的補助和玉山社齣版公司的編輯齣版。
                                  
 

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就吸引瞭我。那種質樸的、帶著淡淡木頭香氣的插畫風格，立刻勾起瞭我對童年時期祖輩的溫馨迴憶。書名“達海爺爺的木雕”本身就蘊含著一種故事感，讓我好奇這位達海爺爺究竟是怎樣一位老人，他的木雕又會講述怎樣的故事。我一直對那些承載著時光痕跡的手工藝品情有獨鍾，它們不僅僅是物品，更是製作者情感和智慧的結晶。想象著一位老者，用粗糙但靈巧的雙手，在平凡的木頭上雕刻齣栩栩如生的人物、動物，或是充滿鄉土氣息的場景，這本身就是一種詩意的存在。我期待著這本書能帶我走進一個充滿溫情和匠心精神的世界，去感受那種人與自然、人與手藝之間的深刻聯結。這本書也許會讓我重新審視那些被我們忽略的傳統技藝，以及它們背後所蘊含的文化價值。我希望能從中看到一種淡泊名利、專注於創作的精神，這在當下這個快節奏的社會裏顯得尤為珍貴。

评分☆☆☆☆☆

閱讀的過程中，我時常會停下來，陷入沉思。達海爺爺的木雕，不僅僅是藝術品，更是他生命故事的載體。每一個雕刻都飽含著他的人生經曆、他對世界的觀察和感悟。我開始思考，在物質極大豐富的今天，我們是否還在追求那些真正觸及心靈的東西？達海爺爺用他的雙手，在木頭上留下瞭歲月的痕跡，也雕刻齣瞭人性的光輝。我尤其被書中關於“傳承”的這一部分所打動。他不僅將木雕技藝傳授給瞭後輩，更重要的是，他將一種熱愛生活、珍惜親情的態度傳遞瞭下去。這讓我聯想到自己的傢庭，是否也有這樣一位長輩，用他們獨特的方式，影響著我們的成長？這本書讓我有機會重新審視“匠心”的含義，它不僅僅是精湛的技藝，更是一種對待事物的認真態度和執著追求。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來瞭一種久違的寜靜感。在快節奏的生活中，我們常常被各種信息轟炸，而“達海爺爺的木雕”就像一股清泉，滌蕩瞭我的心靈。我被達海爺爺的樸實無華所感染，他沒有宏大的抱負，隻是默默地用他的雙手創造著美好。那些木雕作品，無論是一隻憨態可掬的小動物，還是一個生動的人物形象，都散發著溫暖的光芒，仿佛能驅散一切煩惱。我喜歡書中對細節的描寫，比如木頭紋理的細緻刻畫，雕刻時手指的動作，甚至是達海爺爺臉上細微的錶情變化。這些細節讓人物形象更加豐滿，也讓整個故事更加真實可信。這本書讓我明白，即使是微小的、平凡的事物，隻要用心去做，也能創造齣不平凡的價值。它也讓我重新認識到，愛與溫情，纔是生活中最寶貴的財富。

评分☆☆☆☆☆

我剛翻開這本書，就被那種娓娓道來的敘事方式深深吸引瞭。作者的語言非常樸實，卻充滿瞭畫麵感，仿佛能讓我聽到木頭在刨刀下發齣細微的“沙沙”聲，聞到空氣中彌漫著的淡淡的木屑香氣。故事圍繞著達海爺爺展開，他不是那種高高在上的聖人，而是一位有血有肉、有喜怒哀樂的普通老人。他的木雕技藝精湛，但更打動我的是他對待生活、對待傢人的那份真摯和深情。書中細緻地描繪瞭他在寒鼕裏為孫輩趕製玩具的情景，以及他如何在平凡的日子裏，用木雕這門手藝為生活增添色彩和意義。我特彆喜歡那些關於木雕過程的描寫，雖然我並不懂木雕，但作者的文字讓我仿佛置身其中，能夠理解每一刀下去所蘊含的心思和技巧。這不僅僅是一本關於木雕的書，更是一本關於傳承、關於愛的書，它讓我看到瞭傳統手工藝在現代社會中依然能夠煥發的生命力。

评分☆☆☆☆☆

這是一本讓人讀完後，內心充盈著溫暖和力量的書。我被達海爺爺的形象深深地打動瞭，他不僅僅是一位技藝高超的木雕師，更是一位充滿智慧和愛心的長者。書中通過一個個生動的故事，展現瞭他如何將自己的生命熱情傾注到木雕創作中，如何用自己的雙手為傢人和社區帶來歡樂。我尤其欣賞作者在描繪達海爺爺與傢人互動時的筆觸，那種自然而又深情的流露，讓人感同身受。這本書不僅僅是關於木雕的技藝，更重要的是它傳遞瞭一種“慢下來，用心生活”的態度。在物欲橫流的時代，達海爺爺的木雕像是一麵鏡子，照齣瞭我們內心深處對純粹、對真情的渴望。讀完這本書，我感覺自己仿佛也沾染瞭一絲木頭的香氣，內心變得更加寜靜和堅韌。